La définition de Roter du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Roter
Nature : v. n.
Prononciation : ro-té
Etymologie : Rot 1. Le wallon reupé, reupî, le picard réper, reuper sont d'une autre origine (voyez ROT 1).

Voir les citations du mot Roter  Signification du mot Roter


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de roter de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec roter pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Roter ?


La définition de Roter

Terme bas et dont on évite de se servir. Faire un rot, des rots.


Toutes les définitions de « roter »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

ROTER. v. intr.
Faire un rot, des rots. Il est bas.

Littré

ROTER (ro-té) v. n.
  • Terme bas et dont on évite de se servir. Faire un rot, des rots. Et, s'il [Tartuffe] vient à roter, il [Orgon] lui dit?: Dieu vous aide, Molière, le Tart. I, 2. C'était l'homme du monde qui rotait le plus discrètement, Gherardi, Théâtre ital. t. II, p. 360.

    Terme de manége. Roter sur l'avoine ou sur la besogne, se dit d'un cheval dégoûté ou paresseux.

    Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.


HISTORIQUE

XIIIe s. Li miens cuers rota bone parole [eructavit cor meum verbum bonum], Psautier, f° 55. Et li saveurs dou router sera ausi com de vin aigre, Alebrand, f° 16.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

ROTER, v. n. (Gram.) voyez l'article Rots & Vents.

Roter sur l'avoine, se dit d'un cheval dégoûté qui ne veut pas manger son avoine, ou de celui à qui on en a trop donné, & qui ne sauroit l'achever. Roter sur la besogne, se dit d'un cheval paresseux ou sans force qui ne sauroit fournir son travail.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Verbe - ancien français

roter \Prononciation ?\

  1. Jouer de la rote.
    • E cantent e vielent e rotent cil jugler ? (Voyage de Charlemagne, édition de Koschwitz, c. 1140)

Verbe - français

roter \??.te\ intransitif, parfois pronominal réciproque 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se roter)

  1. (Populaire) Faire un rot, des rots.
    • A force de se roter à la tronche, on va finir par devenir trop intimes. ? (site www.comlive.net)
    • Rappeler l'éminence de son statut social n'est guère évident quand l'autre risque en réponse de vous roter à la gueule ou de lâcher un pet. ? (Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 33.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


ROTER, verbe

A. ? Empl. intrans., pop., fam. Faire un rot, des rots. Synon. éructer.Roter bruyamment, discrètement. Les officiers firent un banquet à la belle bergère. Ce qu'ils purent goinfrer ce jour-là passe l'imagination. Il fallait les voir, écarlates, soufflant, rotant (Pourrat,Gaspard, 1925, p. 146).
? Au fig., fam. En roter. Peiner sur un travail pénible, supporter de mauvais traitements. Synon. pop. en baver.La Marne, c'était rien, trancha Sulphart. C'est pendant la retraite qu'on en a le plus roté. C'est là qu'on a reconnu les hommes (Dorgelès,Croix de bois, 1919, p. 16).
B. ? Empl. trans., au fig. Proférer avec violence. L'ivrogne rentrait à tâtons, bousculant tout, rotant le blasphème et l'ordure (Bloy,Femme pauvre, 1897, p. 41).
REM. 1.
Rotailler, verbe,hapax. Sénac me suivait, pas à pas, rotaillant toujours (Duhamel,Maîtres, 1937, p. 101).
2.
Roterie, subst. fém.,hapax. Ça se terminait pas trop mal... en congratulations baveuses... et puis grâce à la vinasse, en ch?ur de soupirs et de roteries (Céline,Mort à crédit, 1936, p. 507).
3.
Roteur, -euse, subst.a) Pop., fam. Personne qui rote. (Dict. xixeet xxes.). b) Arg., subst. fém. Bouteille de champagne. Tordre le cou à la roteuse. Y avait guère que la cave pour donner des satisfactions, à l'inventaire. Rien qu'en champ' (...), on se trouvait armé pour tenir deux mois au moins, et pardon! tout en roteuses millésimées, Bollinger et Roederer! (Simonin,Le Cave se rebiffe, 1954, p. 12 ds Cellard-Rey 1980).
Prononc. et Orth.: [? ?te], (il) rote [? ?t]. Homon. rot2, rote1, 2. Ac. 1694-1740: -tt-; dep. 1762: -t-. Étymol. et Hist. 1. a) 1155 fig. faire roter l'anme (de qqn) « le faire mourir » (Wace, Brut, éd. I. Arnold, 1099), seulement en a. fr., v. T.-L.; b) mil. xiies. « proférer (des paroles) » (Psautier de Cambridge, éd. Fr. Michel, 144, 7); c) 1256 router « éructer » (Aldebrandin de Sienne, Régime du corps, 48, 17 ds T.-L.); 2. a) 1881 en roter « être étonné » arg. milit. (Rigaud, Dict. arg. mod.); b) 1895 en roter « trimer sans en voir la fin, s'esquinter » (d'apr. Esn. Poilu Notes); 1919 (Dorgelès, loc. cit.). Du lat. ructare « éructer » de ructus « rot », modifié en b. lat. en ruptare. Fréq. abs. littér.: 62. Bbg. Bruch (J.). Über zwei Punkte der romanischen Lautgeschichte. Arch. St. n. Spr. 1915, t. 133, pp. 354-361. ? Quem. DDL t. 10, t. 33 (s.v. roteur).

ROTER, verbe
Étymol. et Hist. 1. a) 1155 fig. faire roter l'anme (de qqn) « le faire mourir » (Wace, Brut, éd. I. Arnold, 1099), seulement en a. fr., v. T.-L.; b) mil. xiies. « proférer (des paroles) » (Psautier de Cambridge, éd. Fr. Michel, 144, 7); c) 1256 router « éructer » (Aldebrandin de Sienne, Régime du corps, 48, 17 ds T.-L.); 2. a) 1881 en roter « être étonné » arg. milit. (Rigaud, Dict. arg. mod.); b) 1895 en roter « trimer sans en voir la fin, s'esquinter » (d'apr. Esn. Poilu Notes); 1919 (Dorgelès, loc. cit.). Du lat. ructare « éructer » de ructus « rot », modifié en b. lat. en ruptare.

Roter au Scrabble


Le mot roter vaut 5 points au Scrabble.

roter

Informations sur le mot roter - 5 lettres, 2 voyelles, 3 consonnes, 4 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot roter au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

roter

Les mots proches de Roter

Rot Rôt Rotateur, trice Rotation Rotatoire Rote Roter Roteur Rôti, ie Rôti Rôtie Rotin ou rotang Rôtir Rôtisserie Rôtisseur, euse Rôtissoire Rotonde Rotondité Rotule Roture Roturier, ière Roturièrement  rôt rot rota rotaient rotais rotait Rotalier Rotangy rotant rotariens rotary rotateur rotatif rotatifs rotation rotationnel rotations rotative rotative rotatives rotatives rotativistes rotatoire rote rote roté rotées Rotem rotengles roténone rotent roter rotera rotes roteur roteuse roteuse roteuses rotez Rothau Rothbach Rotherens Rotheux-Rimière Rothière Rothois Rothonay rôti rôti rôti rôtie 


Mots du jour


Latter     Explicatif, ive     Splendeur     Gaînier     Chapelure     Notarial, ale     Bourdon     Vaseux, euse     Puérilité     Rabé, ée     

Les citations avec le mot Roter


  1. Les mecs sont devenus tous identiques, on dirait qu'ils prennent des cours du soir pour se ressembler le plus possible. Si on pouvait ouvrir le cerveau de Laurent en deux pour lui regarder la mécanique, on y trouverait exactement le même arsenal de conneries que dans celui du cadre sup en détresse qui fait ses abdos à côté d'eux: des poulettes ultra light, de la verroterie Rolex et une grosse maison sur la plage. Que des rêves de connard.

    Auteur : Virginie Despentes - Source : Vernon Subutex, Tome 2 (2016)


  2. Dans un monde sans mélancolie, les rossignols se mettraient à roter.

    Auteur : Emil Cioran - Source : Syllogismes de l'amertume (1952)


  3. Les acrotères et les corniches du palais servent de perchoir à des familles de goélands, de plongeons et de cigognes.

    Auteur : Louis Marie Julien Viaud, dit Pierre Loti - Source : Aziyadé (1879)


  4. Si le mot dignité avait un sens, alors il est impossible que l'on accepte de se numéroter.

    Auteur : Ingrid Betancourt - Source : Même le silence a une fin (2010)


  5. Au piano, le «doigté» ne désigne nullement une valeur d'élégance et de délicatesse (ce qui, alors, se dit: «toucher»), mais seulement une façon de numéroter les doigts qui ont à jouer telle ou telle note ...

    Auteur : Roland Barthes - Source : Roland Barthes par Roland Barthes (1975)


  6. La bonté, c'est comme trouver un diamant dans de la verroterie : c'est incompréhensible. C'est impossible de savoir d'où elle vient, elle tombe du ciel et c'est cela qui est mystérieux.

    Auteur : Christian Bobin - Source : La lumière du monde (2001)


Les citations du Littré sur Roter


  1. Il ne fallait pas qu'un cardinal envoyé par le pape pour faire rentrer le duc de Bourgogne dans mes bonnes grâces allât le voir avant que de venir chez moi. - J'avais cru pouvoir suivre l'usteron-proteron des Grecs

    Auteur : FÉNEL. - Source : Dial. des morts, Louis XI et le card. Bessarion.


  2. À peine Proterius avait-il reçu l'imposition des mains et coiffé cette tiare adoptée depuis Cyrille....

    Auteur : AM. THIERRY - Source : Rev. des Deux-Mondes, 1er avr. 1872, p. 522


  3. Vous devenez vieulx, Et tousjours troter Voulez, sans cesser ; Ne soyez plus tieulx [tel]

    Auteur : CH. D'ORL. - Source : Rondel.


  4. Toutevoiz trouva l'en par len quatre plungeurs, que, au froter que nostre nef avoit fait au sablon, en avoit bien osté quatre taises [toises] du tyson [quille] sur quoy la neî estoit fondée

    Auteur : JOINV. - Source : 283


  5. Toute voiz trouva l'en par les quatre plungeurs que au froter que nostre nef avoit fait ou sablon, en avoit bien osté quatre taises du tyson sur quoy la nef estoit fondée

    Auteur : JOINV. - Source : 283


  6. Les pinacles, les acrotères du temple

    Auteur : Voltaire - Source : Phil. V, 44


  7. Des boullettes de verre [verroteries], des mirouers, des couteaux, des anneaux, des clochettes

    Auteur : D'AUB. - Source : Hist. I, 355


  8. Et, s'il [Tartuffe] vient à roter, il [Orgon] lui dit : Dieu vous aide

    Auteur : Molière - Source : le Tart. I, 2




Les mots débutant par Rot  Les mots débutant par Ro

Une suggestion ou précision pour la définition de Roter ? -


Mise à jour le jeudi 25 septembre 2025 à 05h39










.$char.
 -  Racine  -  Racisme  -  Raillerie  -  Raison  -  Raisonnement  -  Rancune  -  Realisme  -  Realite  -  Rebelle  -  Reception  -  Recevoir  -  Recherche  -  Recolter  -  Recompense  -  Reconnaissance  -  Reconnaître  -  Record  -  Reddition  -  Reflechir  -  Regard  -  Regime  -  Regle  -  Regret  -  Reincarnation  -  Reine  -  Religion  -  Remède  -  Remords  -  Rencontre  -  Rengaine  -  Renoncement  -  Repartie  -  Repas  -  Repentir  -  Repos  -  Reproduction  -  Reputation  -  Resilience  -  Respect  -  Respecter  -  Responsabilite  -  Restaurant  -  Retraite  -  Retrospective  -  Réussite  -  Reussite  -  Reve  -  Rêve  -  Reveil  -  Revolte  -  Revolution  -  Riche  -  Richesse  -  Ridicule  -  Rire  -  Roman  -  Romantique  -  Rumination  -  Rupture  -  Rythme

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur roter   Poèmes roter   Proverbes roter

La définition du mot Roter est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Roter sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Roter présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.