La définition de Robuste du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Robuste
Nature : adj.
Prononciation : ro-bu-st'
Etymologie : Lat. robustus, de robus, archaïque pour robur, chêne, force.

Voir les citations du mot Robuste  Signification du mot Robuste


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de robuste de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec robuste pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Robuste ?


La définition de Robuste

Capable de supporter l'effort, la fatigue, le mal.


Toutes les définitions de « robuste »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

ROBUSTE. adj. des deux genres
. Qui est fort, vigoureux, résistant. Il se dit principalement des Personnes. C'est un homme robuste. Corps robuste. Il est de complexion, de constitution robuste. Il a une santé robuste. Il se dit aussi des Animaux et même des végétaux. Ce cheval est peu robuste. Une plante, un arbre robuste. Fig., Avoir une foi robuste, Avoir une foi ferme, inébranlable. Cette phrase s'emploie plus souvent par plaisanterie et signifie alors Avoir trop de crédulité.

Littré

ROBUSTE (ro-bu-st') adj.
  • 1Capable de supporter l'effort, la fatigue, le mal. Le parasite se présente avec un visage vermeil, un ?il vif, un teint frais?; en un mot, robuste de corps et d'esprit, Perrot D'Ablancourt, Lucien, le Parasite. Si vous étiez assez robuste pour soutenir l'effort de ma présence, Sévigné, à Mme de Grignan, 19 juillet, 1677. L'Égyptien était plus robuste que son adversaire?; Zadig était plus adroit, Voltaire, Zadig, 9. On se rend plus robuste en supportant l'excès du froid que l'excès de la chaleur, Rousseau, Ém. II.

    Il se dit aussi de la constitution, de la santé. Complexion robuste. Une santé plus robuste [que celle de son frère] lui permettait [au chevalier de Belle-Isle] un travail plus infatigable, Voltaire, Louis XV, 6.

    Fig. Avoir une foi robuste, avoir une foi ferme, inébranlable, et, ironiquement, avoir trop de crédulité.

  • 2Il se dit des animaux et même des végétaux. Un cheval robuste. Une plante robuste.

HISTORIQUE

XVe s. Le tournoy estoit si fort et si robuste, que c'estoit une grant merveille à veoir, Perceforest, t. I, f° 145.

XVIe s. Le robuste animal dont l'Inde est nourriciere, Desportes, Diane, II, 58.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

ROBUSTE, adj. (Gramm.) qui est fort, vigoureux. On dit une plante robuste, un homme robuste, une santé robuste. Hobbs ayant remarqué que l'homme étoit d'autant plus méchant qu'il avoit plus de force & de passion, & qu'il avoit moins de raison, a défini le méchant, puer robustus, un enfant robuste ; définition courte, laconique & sublime.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Adjectif - français

robuste \??.byst\ masculin et féminin identiques

  1. Qui est fort, vigoureux, résistant.
    1. Se dit principalement des personnes.
      • Le complet de serge laissait voir maintes traces d'usure, et les entournures trop larges faisaient paraître l'homme plus robuste qu'il n'était en réalité. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 341 de l'édition de 1921)
      • Il connaissait Zaheira: elle était toute jeune et robuste, belle. Instruite aussi, ce dont il n'avait cure. ? (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)
    2. Se dit aussi des animaux et même des végétaux.
      • Ce cheval est peu robuste. - Une plante, un arbre robuste.
  2. Se dit d'un programme informatique capable de fonctionner dans des conditions non nominales (erreur de saisie ?).
    • Le programme est robuste aux retours de ligne en trop.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


ROBUSTE, adj.

A. ? Qui est fort et résistant de par sa constitution, sa forme.
1. [En parlant d'une pers., d'un animal] Synon. costaud (fam.), solide, vigoureux; anton. chétif, faible, fragile, frêle, malingre.Le break du cousin Jules, solide, verni, léger, et son robuste cheval, équipage de riche cultivateur-propriétaire (Malègue, Augustin, t. 1, 1933, p. 222).De nouveau Pierre-Côme Provençal songea à ses garçons, (...) robustes, vaillants et forts. Et il sourit d'orgueil (Guèvremont, Survenant, 1945, p. 20).
a) [En parlant d'une partie du corps] Épaules robustes; pattes robustes. Les beaux gars aux membres robustes, aux poitrines puissantes, tout cela me fait rêver des rêves gentils (Mirbeau, Journal femme ch., 1900, p. 345).
b) [En parlant des qualités physiques] Être d'un tempérament robuste, d'une santé robuste. Il tenait de son père et de son grand-père leur robuste constitution. On n'était pas douillet dans la famille (Rolland, J.-Chr., Aube, 1904, p. 47).
c) En partic. [En parlant des qualités morales] Solide, ferme, inébranlable. Une nature qui avait reçu par une foi robuste, la tradition des croyances plutôt qu'elle ne s'en était pénétrée (Sainte-Beuve, Caus. lundi, t. 15, 1856, p. 454).C'est ce qui entretenait ma robuste confiance dans l'avenir (Joffre, Mém., t. 2, 1931, p. 3).
2. [En parlant d'un végétal] Synon. résistant, vigoureux; anton. fragile.Maurras est seul sur la colline. Seul à côté d'un grand pin robuste et luisant (Giono, Colline, 1929, p. 155).
B. ? [En parlant d'un inanimé concr.] Qui est résistant et solide de par ses qualités. Anton. fragile.La table, de chêne, carrée, robuste, était recouverte d'une toile cirée (Arland, Ordre, 1929, p. 46).
Prononc. et Orth.: [? ?byst]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Déb. xives. « vigoureux (d'une personne) » (Aimé du Mont-Cassin, Hist. dei Norm., éd. V. de Bartholomaeis, p. 201); 1604 « id. en parlant de végétaux » (Montchrestien, David, éd. Petit de Julleville, p. 225); 2. 1481 au fig. « ferme, inébranlable » (Puy de l'école de rhét., 16econgrég., ms. Tournai, p. 175 ds Gdf. Compl.). Empr. au lat.robustus « solide, dur, fort, résistant »; cf. ca 1100 la forme rubost[e] (écrit rubostl) « sauvage, cruel » (Roland, éd. J. Bédier, 1862), est issue d'un lat. *rebustus (du lat. robustus, sous l'infl. du préf. re- et après invers. des deux voy.), cf. FEW t. 10, p. 434b. Fréq. abs. littér.: 1 271. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 1 440, b) 2 683; xxes.: a) 2 120, b) 1 463.
DÉR.
Robustement, adv.a) De manière robuste, dénotant la force physique. Synon. fermement, solidement.Des estafiers de chenil au visage féroce et des nègres tout nus la tenaient [la meute de chiens] robustement en laisse (Hugo, Rhin, 1842, p. 206).b) De manière robuste, dénotant la résistance et la solidité. Synon. solidement.S'il s'agit d'affronter la haute mer, les bateaux robustement charpentés, surmontés d'une haute voilure (Vidal de La Bl., Tabl. géogr. Fr., 1908, p. 337).? [? ?byst?m? ?]. Att. ds Ac. dep. 1798. ? 1reattest. 1538 (Est.); de robuste, suff. -ment2*.
BBG. ? Blumenthal (P.). Die Linguistik des Weingeschmacks. Z. fr. Spr. Lit. 1979, t. 89, p. 108.

ROBUSTE, adj.
Étymol. et Hist. 1. Déb. xives. « vigoureux (d'une personne) » (Aimé du Mont-Cassin, Hist. dei Norm., éd. V. de Bartholomaeis, p. 201); 1604 « id. en parlant de végétaux » (Montchrestien, David, éd. Petit de Julleville, p. 225); 2. 1481 au fig. « ferme, inébranlable » (Puy de l'école de rhét., 16econgrég., ms. Tournai, p. 175 ds Gdf. Compl.). Empr. au lat.robustus « solide, dur, fort, résistant »; cf. ca 1100 la forme rubost[e] (écrit rubostl) « sauvage, cruel » (Roland, éd. J. Bédier, 1862), est issue d'un lat. *rebustus (du lat. robustus, sous l'infl. du préf. re- et après invers. des deux voy.), cf. FEW t. 10, p. 434b.

Robuste au Scrabble


Le mot robuste vaut 9 points au Scrabble.

robuste

Informations sur le mot robuste - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot robuste au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

robuste

Les mots proches de Robuste

Robage Robe Robert (sauce-) Robespierrisme Robeuse Robin Robin Robinal, ale Robine ou roubine Robinet Robinette Robinocratie Roboratif, ive Robuste Robustement Robustesse  robe Robechies Robécourt Robecq Robehomme Robelmont rober Robersart robert robert Robert Robert Robert Robert-Espagne Robert-Magny-Laneuville-à-Rémy Robertot roberts Robertville Roberval robes robette Robiac-Rochessadoule robin Robine-sur-Galabre robinet robinets robinetterie robiniers robins robinsonnade robinsons Robion Robion roblot roboratif roborative roboratives Roborst robot robotique robotiques robotisé robotisée robotisées robots roburite robuste robustement robustes robustesse 


Mots du jour


Câprier     Érythrine     Canette     Trilingue     Doctoral, ale     Repatriage ou repatriement     Chacal     Munitionnaire     Unir     Suprématie     

Les citations avec le mot Robuste


  1. On a dit souvent que la question était un moyen de sauver un coupable robuste, et de perdre un innocent trop faible.

    Auteur : Voltaire - Source : Dictionnaire philosophique portatif (1764), Question, torture


  2. L'injustice sociale est une évidence si familière, elle est d'une constitution si robuste, qu'elle paraît facilement naturelle à ceux mêmes qui en sont victimes.

    Auteur : Marcel Aymé - Source : Silhouette du scandale


  3. Un ami fidèle est un abri robuste ; qui le trouve a trouvé un trésor.

    Auteur : La Bible - Source : Ecclésiastique, VI, 14


  4. Etant doué d'un corps vigoureux et robuste,
    Fais pour devenir sage un généreux effort:
    C'est alors qu'on parlera juste,
    Lorsqu'on te donnera le titre d'homme fort.

    Auteur : Denys Caton - Source : Distiques de Caton, Livre quatrième, XII


  5. Légalement est un adverbe bien robuste, il supporte bien des fortunes.

    Auteur : Honoré de Balzac - Source : Les Paysans (1855)


  6. Vivre est comme aimer; toute raison est contre, et tout instinct robuste est pour.

    Auteur : Samuel Butler - Source : La Vie et l'Habitude


  7. Nous laissons encore sans l'effacer sur les feuillets de notre code, pour le respect et l'admiration des âges futurs, la loi juste et saine qui déclare que le robuste criminel sera nourri et vêtu, et qu'on laissera le débiteur sans le sou mourrir de faim.

    Auteur : Charles Dickens - Source : Les Papiers posthumes du Pickwick Club ou Les Aventures de Mr. Pickwick (1836-1837), XLII


  8. La théorie selon laquelle penser flétrit les ovaires a vécu une longue et robuste vie.

    Auteur : Siri Hustvedt - Source : Un été sans les hommes (2011)


  9. Oui, l'oeuvre sort plus belle - D'une forme au travail - Rebelle, - Vers, marbre, onyx, émail. - ... - Tout passe. - L'art robuste - Seul a l'éternité.

    Auteur : Théophile Gautier - Source : Emaux et Camées


  10. Toute sensibilité très vive peut, suivant que l'organisme est robuste ou débile, devenir, je le crois, cause de délice ou de gêne.

    Auteur : André Gide - Source : La Symphonie pastorale (1919)


  11. Quoique agile et d'une constitution plutôt robuste que faible, le jeune Baron se mouvait avec une lenteur apathique, comme quelqu'un qui a donné sa démission de la vie.

    Auteur : Théophile Gautier - Source : Le Capitaine Fracasse (1863)


  12. Les derniers corbeaux de l'hiver, juchés sur des mottes de boue, ricanaient à mon passage, puis s'envolaient lourdement pour se poser un peu plus loin sur un buisson. C'étaient des bêtes voraces, lustrées, au ventre robuste.

    Auteur : Henri Bosco - Source : Hyacinthe (1940)


  13. L'amour est faible à sa naissance; il se fortifiera par l'habitude : sache l'alimenter, et avec le temps il deviendra robuste.

    Auteur : Ovide - Source : L'art d'aimer


  14. Ne croyez pas les mains sans gants plus robustes que les autres.

    Auteur : Gustave Flaubert - Source : Par les champs et par les grèves


  15. Loué sois-tu, Seigneur, pour notre frère le feu
    Par lequel tu illumines la nuit,
    Il est beau et joyeux, il est robuste et fort.

    Auteur : Saint François d'Assise - Source : Cantique des créatures ou Cantique de frère Soleil


  16. Les gens de guerre doivent estre comme un corps fort et robuste, qui de soy mesme n'ait aucun mouvement, ains se meuve au bransle et eslancement du capitaine.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Galba, 1


  17. La question est une invention merveilleuse et tout à fait sûre pour perdre un innocent qui a la complexion faible, et sauver un coupable qui est né robuste.

    Auteur : Jean de La Bruyère - Source : Les Caractères (1696), XV, 51


  18. Son corps robuste, taillé à la serpe, surmonté d'une tête bosselée qui ressemblait à une grosse racine blanchie et dépouillée par un séjour au fond des mers.

    Auteur : Claude Lévi-Strauss - Source : Tristes Tropiques (1955)


  19. Comment savoir si, derrière tel vieillard à bout de course, ne se dissimule pas une robuste Eminence grise, et si cette faiblesse n'est pas en réalité plus redoutable que la vigueur de tel autre rival bâti en force?

    Auteur : François Mauriac - Source : Bloc-Notes (1952-1957)


  20. Tout passe. - L'art robuste - Seul à l'éternité, - Le buste - Survit à la cité.

    Auteur : Théophile Gautier - Source : Emaux et Camées


  21. Derrière le gars robuste, j'aperçus Thaler. Il avait un profil jeune, la peau mate, des traits agréables aussi réguliers que s'ils avaient été gravés au burin.

    Auteur : Dashiell Hammett - Source : La Moisson rouge (1932)


  22. Si tu es robuste, tiens-toi tranquille; les autres te respecteront plus qu'ils ne te craindront.

    Auteur : Chilon de Sparte - Source : Les penseurs grecs avant Socrate


  23. Le méchant, dit Hobbes, n'est qu'un enfant robuste.

    Auteur : Denis Diderot - Source : Encyclopédie


  24. Un sexagénaire est toujours robuste - Un septuagénaire est toujours robuste - Un octogénaire est toujours robuste - Un nonagénaire est toujours robuste - Un centenaire est toujours bulgare.

    Auteur : Gustave Flaubert - Source : Sans référence


  25. C'était un rêveur avec une contrée rêveuse autour de lui, un homme d'idées et de visions aussi grandes, nombreuses, folles et ordonnées que les étoiles de la grande nuit sombre autour de lui. Il avait de robustes paluches, noueuses, fortement charpentées, la peau comme du cuir, et les stigmates de ses trente-trois ans de sueur salée étaient sculptés dans ses rides et dans ses veines.

    Auteur : Woody Guthrie - Source : La maison de terre


Les citations du Littré sur Robuste


  1. Ajoutez à cela un air de santé robuste et une certaine fraîcheur qui faisait plaisir ; de ces fraîcheurs qui viennent d'un bon tempérament, et qui ont pourtant essuyé de la fatigue

    Auteur : MARIV. - Source : Pays. parv. 4e part.


  2. Mais je suis né robuste et n'ai point passé l'âge

    Auteur : A. CHÉN. - Source : 52


  3. Les gens de guerre doivent estre comme un corps fort et robuste, qui de soy mesme n'ait aucun mouvement, ains se meuve au bransle et eslancement du capitaine

    Auteur : AMYOT - Source : Galba, 1


  4. Pierre le Grand avait une taille haute, dégagée, bien formée, le visage noble, des yeux animés, un tempérament robuste, propre à tous les exercices et à tous les travaux

    Auteur : Voltaire - Source : Russie, I, 6


  5. Ces sages d'Égypte avaient étudié le régime qui fait les esprits solides, les corps robustes, les femmes fécondes et les enfants vigoureux

    Auteur : BOSSUET - Source : Hist. III, 3


  6. On se rend plus robuste en supportant l'excès du froid que l'excès de la chaleur

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Ém. II


  7. Autrement faut medicamenter les hommes robustes, comme laboureurs.... que ceux qui sont demeurans aux villes

    Auteur : PARÉ - Source : Introd. 22


  8. Ce prince [Ptolémée Philopator] avait usé par son intempérance et par ses débauches un corps vigoureux et robuste

    Auteur : ROLLIN - Source : Hist. anc. Oeuv. t. VIII, p. 194, dans POUGENS


  9. Si vous étiez assez robuste pour soutenir l'effort de ma présence

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : à Mme de Grignan, 19 juillet, 1677


  10. Ce guerrier.... Est robuste de corps, terrible de visage

    Auteur : BOILEAU - Source : ib. v.


  11. M. de Tournefort était d'un tempérament vif, laborieux, robuste

    Auteur : FONTEN. - Source : Tournefort.


  12. La question est une invention merveilleuse et tout à fait sûre pour perdre un innocent qui a la complexion faible, et sauver un coupable qui est né robuste

    Auteur : LA BRUY. - Source : XIV


  13. Sur leur robuste bras [des Suisses] la longue hallebarde Et la lourde massue, et l'épée à deux mains Semblent teintes encor du sang des fiers Germains

    Auteur : MASSON - Source : ib. III


  14. Une santé robuste

    Auteur : Blaise Pascal - Source : ib.


  15. Argan : Tant pis pour lui [Molière], s'il n'a point recours aux remèdes. - Béralde : Il a ses raisons pour n'en point vouloir, et il soutient que cela n'est permis qu'aux gens vigoureux et robustes, et qui ont des forces de reste pour porter les remèdes avec la maladie

    Auteur : Molière - Source : Mal. imag. III, 4


  16. On a tant dit que la question est un secret presque sûr pour sauver un coupable robuste, et pour condamner un innocent d'une constitution faible, que ce raisonnement a enfin persuadé des nations entières

    Auteur : Voltaire - Source : Pol. et législ. Fragm. des instr. 4


  17. La guerre, la chasse, la course et la lutte entretenaient la souplesse des membres, et rendaient le corps plus robuste [chez les anciens]

    Auteur : LARCHEY - Source : Instit. Mém. hist. et litt. anc. t. II, p. 481


  18. D'octobre en mai, descendent de robustes montagnards qui conduisent leurs troupeaux dans la maremme ou dans la campagne de Rome, pour les ramener l'été sur les hauteurs

    Auteur : MICHELET - Source : Hist. romaine, ch. 2


  19. Il y a des hommes beaucoup plus robustes que les autres ; il y a aussi des Hercules en fait de pensées ; mais, au fond, cette supériorité est fort peu de chose

    Auteur : Voltaire - Source : Philos. ignor. Quest. 9


  20. Il faut prendre Fontarabie à quelque prix que ce soit.... surmontez-vous, je vous supplie ; si j'étais aussi robuste que le courrier que je vous envoie, je serais, en sa place, porteur de ma propre dépêche

    Auteur : RICHELIEU - Source : Lettres, etc. t. VI, p. 170 (1638).


  21. L'Égyptien était plus robuste que son adversaire ; Zadig était plus adroit

    Auteur : Voltaire - Source : Zadig, 9


  22. Un homme haut et robuste porte légèrement et de bonne grâce un lourd fardeau ; un nain serait écrasé de la moitié de sa charge

    Auteur : LA BRUY. - Source : XI


  23. Le nom de chesne a esté particulierement donné au quercus, estant le robur, appelé roure, et l'ilex, l'yeuse. - Le roure est le vrai bois de chauffage. - Il a le tronc fort et robuste, duquel mot son nom est tiré

    Auteur : O. DE SERRES - Source : 794


  24. Sa définition du méchant me paraît sublime : le méchant de Hobbes est un enfant robuste

    Auteur : DIDEROT - Source : Opinion des anc. philos. (hobbisme).


  25. Leur esprit était vif et ferme ; mais ils prenaient peu de soin de le cultiver, mettant leur confiance dans leurs corps robustes et leurs bras nerveux

    Auteur : BOSSUET - Source : ib. III, 3




Les mots débutant par Rob  Les mots débutant par Ro

Une suggestion ou précision pour la définition de Robuste ? -


Mise à jour le samedi 8 novembre 2025 à 16h10










.$char.
 -  Racine  -  Racisme  -  Raillerie  -  Raison  -  Raisonnement  -  Rancune  -  Realisme  -  Realite  -  Rebelle  -  Reception  -  Recevoir  -  Recherche  -  Recolter  -  Recompense  -  Reconnaissance  -  Reconnaître  -  Record  -  Reddition  -  Reflechir  -  Regard  -  Regime  -  Regle  -  Regret  -  Reincarnation  -  Reine  -  Religion  -  Remède  -  Remords  -  Rencontre  -  Rengaine  -  Renoncement  -  Repartie  -  Repas  -  Repentir  -  Repos  -  Reproduction  -  Reputation  -  Resilience  -  Respect  -  Respecter  -  Responsabilite  -  Restaurant  -  Retraite  -  Retrospective  -  Réussite  -  Reussite  -  Reve  -  Rêve  -  Reveil  -  Revolte  -  Revolution  -  Riche  -  Richesse  -  Ridicule  -  Rire  -  Roman  -  Romantique  -  Rumination  -  Rupture  -  Rythme

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur robuste   Poèmes robuste   Proverbes robuste

La définition du mot Robuste est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Robuste sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Robuste présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.