La définition de Rogue du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Rogue
Nature : adj.
Prononciation : ro-gh'
Etymologie : Diez le tire de l'islandais hrok, insolent, et croit que le mot a été apporté par les hommes du Nord qui s'établirent dans la Neustrie ; il regarde l'équivalent celtique comme emprunté au mot scandinave. Cependant la plupart des dialectes celtiques ont le mot : bas-bret. rok, rog, fier ; gaél. rucas, fierté ; irl. rucas, rocas, fierté. Cela rend douteuse l'opinion de Diez. Dans l'anglais, rogue signifie coquin et aussi espiègle.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de rogue de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec rogue pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Rogue ?
La définition de Rogue
Terme familier. Arrogant avec une nuance de rudesse en plus.
Toutes les définitions de « rogue »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
. Qui est hautain, arrogant, d'un abord raide et désagréable. Un homme rogue. Une humeur rogue. Il a l'air rogue, la mine rogue. Un ton rogue.
Littré
- Terme familier. Arrogant avec une nuance de rudesse en plus.
M. d'Elbeuf, qui, selon le caractère de tous les gens faibles, était rogue et fier, parce qu'il se croyait le plus fort
, Retz, Mém. t. I, liv. II, p. 280, dans POUGENS.Je voudrais bien que les gens qui sont si fiers et si rogues sur leurs paillers voyageassent un peu dans l'Europe
, Voltaire, Lett. Chardon, 5 avril 1767.Il se dit du ton, des manières.
De qui la mine rogue et le parler confus?
, Régnier, Sat. X.Est-il d'un esprit doux ou rogue??
Scarron, Virg. III.Vous avez le ton bien rogue, monsieur Remy
, Marivaux, Fauss. confid. III, 5.
HISTORIQUE
XIIIe s. Et des sieges aiment as tables Les plus haus, les plus honorables, Et les premiers as synagogues, Com fiers et orguilleus et rogues
, la Rose, 11833.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
1. ROGUE. Ajoutez?:Mais son père [de Molière] ayant su que, moyennant finance, Dans Orléans un âne obtenait sa licence, Il y mena le sien, c'est-à-dire ce fieux Que vous voyez ici, ce rogue audacieux, Boulanger de Chalussay, le Divorce comique, dans Élomire [Molière] hypochondre (1670)
HISTORIQUE
Ajoutez?:XVIe s. On voit clairement le fruict qu'a produit la doctrine de Luther, c'est qu'elle a rendu le peuple si rogue et rebelle, qu'on n'en peut plus jouir
, Sleidan, Hist. de l'estat de la religion et republique sous Charles V, p. 55, verso.
Encyclopédie, 1re édition
ROGUE, s. f. (Hist. du bas-empire.) donationum munus ; ce mot s'est dit autrefois des donatifs, présens ou distributions que les empereurs faisoient quelquefois le premier jour de l'année, ou le jour de leur naissance, à des favoris, à des magistrats, à des officiers, & quelquefois au peuple. Quelques auteurs dérivent le mot rogue de ?????, qui signifie du blé, parce que les donatifs aux soldats se faisoient anciennement de blé.
Rogue, Rave ou Resure, terme de pêche, est une sorte d'appât dont les pêcheurs se servent pour attirer le poisson, & le prendre ensuite lorsqu'il a mordu l'appât ; cet appât consiste dans les ?ufs de maquereaux & de morues, que les pêcheurs qui font la pêche de ces deux sortes de poissons pour être salés, mettent dans des barils, & qu'ils vendent pour cet usage.
Wiktionnaire
Nom commun 2 - français
rogue \???\ masculin
- (Informatique) Scareware.
Nom commun 1 - français
rogue \???\ féminin
-
(Pêche) ?ufs de poissons lorsqu'ils sont encore dans le ventre de la femelle.
- Un jour, un soir plutôt, à un bal chez M. Isdahl, le grand marchand de rogues, je tombai amoureux d'une jeune fille charmante à laquelle, du premier coup, je ne fus pas complètement indifférent. ? (Alphonse Allais, À se tordre, 1891)
- Il s'agissait de découvrir cette pêche du fond des temps consistant à traquer le hareng côtier quand, entre octobre et novembre, il passe au large de la Côte d'Opale, le ventre gonflé de laitance s'il est mâle et de rogues (?ufs) s'il est femelle. ? (Jacky Durand, La nuit où le hareng sort, dans Libération, 29 novembre 2010, pages 30-31)
-
(Par extension) Ces ?ufs de poissons utilisés comme appât dans la pêche à la sardine.
- Le mousse prit ensuite les ?ufs de la morue, qui constituent la rogue employée pour la pêche à la sardine. ? (J. K. Roulle, Perdus en Islande, vers 1888)
Adjectif - français
rogue \???\ masculin et féminin identiques
- Qui est hautain, arrogant, d'un abord raide et désagréable.
- Et donc, Pirogov n'avait pas arrêté de poursuivre l'inconnue, en l'occupant, de temps en temps, de questions auxquelles elle répondait d'un ton rogue. ? (Nikolaï Gogol, Les nouvelles de Petersbourg - La Perspective Nevski, 1835 (traduction d'André Markowicz, éditions Acte Sud, 2007, page 50))
- Prenez la température de votre malade toutes les deux heures, ordonna-t-il d'une voix rogue, cela n'aidera pas à grand-chose mais cela vous empêchera de dormir. ? (Jean Ray, Harry Dickson, Les Trois cercles de l'épouvante, 1932)
- Non, laisse... fous-nous la paix ! lui ordonna-t-elle d'un ton rogue. ? (Francis Carco, L'Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
- Le cordonnier a repris son air rogue, son visage obstiné. ? (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
- Cette épaisseur, cette lourdeur de la démarche, un certain air rogue, les vestes de chasse à boutons historiés qu'il portait, et qui ménageaient une grande poche dans le dos, deux ou trois chiens galopant autour de lui qu'il sifflait brusquement, c'est bien ainsi que j'imaginais l'aristocrate aux champs. ? (José Cabanis, Les cartes du temps, Gallimard, 1962, Le Livre de Poche, page 44.)
-
N'ayant pas lu Dostoïewski,
Nous conservons des airs peu rogues,
Et certes, ce n'est pas nous qui
Nous piquons d'être psychologues. ? (Théodore de Banville, Lapins)
Adjectif - ancien français
rogue \Prononciation ?\
-
Rogue.
- Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)
-
Dur, pénible.
- Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)
Trésor de la Langue Française informatisé
ROGUE1, adj.
[En parlant d'une pers.] Qui manifeste envers autrui de la morgue, du dédain, du mépris. Synon. dédaigneux, hautain, méprisant.À l'Académie de France, dans ce beau salon aux tapisseries de De Troy, dans ce milieu charmant d'un palais italien à la Fragonard, on voit messieurs les élèves de Rome, tristes, rogues, boutonnés dans leur habit noir, cachant leur gêne du monde sous une dignité endimanchée (Goncourt, Journal, 1867, p. 338).Christophe était surpris de cette inertie: ces êtres rogues et engourdis ressemblaient si peu aux Français qu'il imaginait! (Rolland, J.-Chr., Foire, 1908, p. 644).ROGUE2, subst. fém.
Rogue au Scrabble
Le mot rogue vaut 6 points au Scrabble.

Informations sur le mot rogue - 5 lettres, 3 voyelles, 2 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot rogue au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

Les mots proches de Rogue
Rogation Rogatoirement Rogaton Roger-bontemps Rogne Rogné, ée Rognement Rogner Rognerie Rogneur, euse Rogneux, euse Rognon Rognonner Rognure Rogomme Rogommeuse Rogue Roguement Roguerie Rogalle rogations rogatoire rogatoires rogaton rogatons Rogécourt roger Rogerville Rogéville Roggenhouse Rogliano Rogliano rogna Rogna Rognac rognais rognait Rognaix rognant rogne rogne rogné rogne-pied rognée Rognée rognées rognent rogner rognes rognés Rognes rogneux rognez rognon Rognon Rognonas rognonnait rognons rognure rognures Rogny Rogny-les-Sept-Écluses rogomme rogommes rogue rogue rogues rogues RoguesMots du jour
-
précipitai expliquant warning reconnus brancherait quasi-chômage pépères flanelles mordus pharisaïques
Les citations avec le mot Rogue
- Si on me demande pourquoi je n'ai presque jamais touché à la drogue, je réponds: je n'en ai pas besoin. Je suis une drogue. Comment voulez-vous que je m'absorbe moi-même?Auteur : Jean-Edern Hallier - Source : Sans référence
- Le travail est l'opium du peuple... Je ne veux pas mourir drogué!Auteur : Boris Vian - Source : Sans référence
- La drogue c'est essayer de prendre de l'avance sur Dieu.Auteur : Elie Delamare-Deboutteville - Source : Le Rêve n'est pas ce qui manque (2016)
- Ils se prennent pour Verlaine, Rimbaud, Baudelaire : ils ne sont qu'ivrognes, pédérastes, drogués. S'ils écrivent leurs livres en vingt jours, ils se croient Giraudoux. Et parce qu'ils sont impies, légers, cyniques, ils osent évoquer Stendhal.Auteur : Gilbert Cesbron - Source : Une sentinelle attend l'aurore (1965)
- Vacances: Drogue populaire.Auteur : Louis Calaferte - Source : Choses dites (1997)
- L'abus des drogues n'est pas une maladie; c'est une décision, au même titre que de traverser la rue devant une voiture lancée à vive allure. On n'appelle pas cela une maladie, mais une erreur de jugement.Auteur : Philip Kindred Dick - Source : Substance mort (1977)
- Ces jeunes, on leur vendait du rêve et du mensonge à longueur de journée. On les leur vendait; on ne les leur donnait pas. Des marchands cyniques auraient fait de l'insatisfaction adolescente leurs fonds de commerce. Médiocrité, pornographie, violence, mensonge, haine, alcool, drogue - tout était à vendre dans les vitrines clinquantes de la société de consommation de masse, et les jeunes offraient une cible de choix. Auteur : Bernard Minier - Source : Glacé (2011)
- Celui qui sombre dans la drogue ou dans l'alcool paiera un jour ou l'autre l'addictionAuteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)
- Lutter contre la drogue, c'est relativement facile dans la mesure où c'est interdit. Quand un type se soûle dans un bistrot, on ne peut rien lui dire parce qu'il est là pour ça et le bistrot aussi.Auteur : Coluche - Source : Coluche les inoubliables : Tous ses sketches, toutes ses chansons
- C'est auprès de toi que ma vie prend sens. Je t'ai dans la peau. Je t'ai dans l'âme. Sans toi je ne suis rien. Tu es ma drogue, mon espérance et mon idéal.Auteur : Paule Salomon - Source : La spirale du bonheur (2004)
- Le bonheur est une drogue dure. Plus on en prend et moins ça fait d'effet, mais aussitôt qu'on en est privé, tous les symptômes du manque, du plus pathétique au plus douloureux, vous assaillent.Auteur : Alec Covin - Source : Les Loups de Fenryder (2005)
- L'argent, la drogue la plus trompeuse qui soit, car elle nous donne l'illusion de pouvoir contrôler notre destin. Un vrai mensonge.Auteur : Douglas Kennedy - Source : Quitter le monde (2009)
- Si l'on veut détruire la pyramide de la came, il faut commencer par la base, c'est-à-dire par le camé de la rue […]. Car le camé du trottoir […] est le seul facteur irremplaçable dans l'équation de la drogue.
Auteur : William S. Burroughs - Source : Le Festin nu (1959)
- Le sommelier, c'est celui qui goûte les vins pour voir si dedans on n'y a pas versé des drogues de sommeil.Auteur : Claude Schnerb - Source : L'Humour vert (sous le pseudonyme de Claude Sergent), Éditions Buchet-Chastel, (1964)
- Deux éventails de nacre un peu cassés, des boîtes de pâte à sujets chinois, un collier d'ambre et mille fanfreluches, parmi lesquelles éclataient deux petits souliers de droguet blanc avec des boucles incrustées de diamants d'Irlande !Auteur : Gérard de Nerval - Source : Les Filles du feu (1854), Sylvie
- Laetitia Casta et sa bicyclette bleue gagnent la course à l'Audimat. - C'est pas étonnant, toutes les top models sont droguées!Auteur : Laurent Ruquier - Source : Vu à la radio (2001)
- Une espèce de pirogue d'une excessive légèreté, fabriquée à Marseille d'après un modèle malais, permit de naviguer dans les récifs jusqu'à l'endroit où ils cessaient d'être praticables.Auteur : Honoré de Balzac - Source : Histoire des Treize, La Duchesse de Langeais (1834)
- La névrose est la drogue de l'homme qui ne se drogue pas.Auteur : Jean-Christophe Grangé - Source : Miserere (2008)
- L'argent est la plus addictive des drogues, il répond à tous vos désirs, à tous vos fantasmes, à tous vos caprices. Mais la contrepartie est qu’il vous broie lentement. Auteur : Alexis Aubenque - Source : Charité bien ordonnée (2011)
- Comme d'autres le cannabis, on cultive chez nous le vague à l'âme, petite drogue douce et délétère.Auteur : François Mitterrand - Source : Ici et maintenant
- Louable de surveiller la circulation de drogue dans les HLM, mais ne devrait-on pas également se préoccuper de la consommation de pastis dans les commissariats?Auteur : Guy Bedos - Source : Pointes, piques et répliques (1998)
- La bagnole, la télé, le tiercé
C'est l'opium du peuple de France
Lui supprimer, c'est le tuer
C'est une drogue à accoutumance.Auteur : Renaud Séchan, dit Renaud - Source : Amoureux de Paname (1975), Hexagone - Le net est un immense supermarché tenu par des assassins. On y trouve tout, armes, drogues, filles, enfants, absolument tout. Ce n'est qu'une question de patience et de moyens.Auteur : Pierre Lemaitre - Source : Robe de marié (2009)
- Il me semble parfois qu'entre la recherche et la découverte, il s'est formé une relation comparable à celle qui s'institue entre la drogue et l'intoxiqué.Auteur : Paul Valéry - Source : Tel Quel (1941), L'Idée fixe
- La lecture est comme une drogue qui confère un agréable flou aux cruels contours de la vie.Auteur : Imre Kertész - Source : Liquidation (2004)
Les citations du Littré sur Rogue
- Car cueur, parlant soubz bouche desloyalle, N'est qu'arcenic dedans le miel logé ; Car trop desrogue à dignité royalleAuteur : J. MAROT - Source : V, 194
- On farcissoit ses viandes de drogues odoriferantes de telle sumptuosité, qu'un paon et deux faisands revenoient à cent ducats, pour les apprester selon leur maniereAuteur : MONT. - Source : I, 393
- L'aîné [des fils de la Rochefoucauld] était rogue, avare à l'excès, sans esprit, que silence, ricanerie, malignitéAuteur : SAINT-SIMON - Source : 352, 143
- Apoticaireries [les drogues et médicaments prépaparés ou vendus par les apothicaires]Auteur : MANTELLIER - Source : Glossaire, Paris, 1869, p. 5
- C'est à vous [Chavigny, qui était malade], pendant que vous vous droguerez, d'ajuster si bien vos heures avec M. l'ambassadeur de Suède....Auteur : RICHELIEU - Source : Lettres, etc. t. VII, p. 28 (en 1638)
- Je couvray tous les lopins desdits pots desdites drogues couchées avec le pinceauAuteur : PALISSY - Source : 319
- Les chevres vont paistre la cime des espines et arbrisseaux : s'attachant plustost à telles drogueries de peu de valeur, qu'à herbages de la prairieAuteur : O. DE SERRES - Source : 327
- Ne trouverait-on pas ridicule celui qui, voyant un habit de droguet tout couvert de broderie, prétendrait, pour en retirer une étoffe si commune, en détruire tous les enrichissements, parce qu'on ne les pourrait séparer d'une autre manière ?Auteur : FURETIÈRE - Source : Factums, t. I, p. 346
- Nul droit positif ne peut desroguer à droit naturel, ne obligier à faire contre droit naturelAuteur : ORESME - Source : Eth. 182
- La classe d'amateurs qui admirent la mauvaise peinture et s'endroguent de Mieris, de Denner....Auteur : BÜRGER - Source : Salons de 1861 à 1868, t. I, p. 216
- Celle [la civette] qu'on tire de Guinée serait la meilleure de toutes, si les nègres, ainsi que les Indiens et les Levantins, ne la falsifiaient en y mêlant des sucs de végétaux, comme du ladanum, du storax et d'autres drogues balsamiques et odoriférantesAuteur : BUFF. - Source : Quadrup. t. III, p. 359, dans POUGENS
- Grand mixtionneur et augmentateur de droguesAuteur : PALISSY - Source : 94
- Un marchand drogueur ou espicierAuteur : BOUCHET - Source : Serées, liv. I, p. 104, dans LACURNE
- On le tenoit pour un grand argueur et pour homme nompareil à subitement interroguer et cautement respondreAuteur : AMYOT - Source : Gracques, 21
- On a dit aussi herbier : En lieu d'arboriser, visitoient les boutiques des drogueurs, herbiers et apothicairesAuteur : RABEL. - Source : Garg. I, 24
- Et un autre demain, il lui apprint le nom des drogues les plus vulgairesAuteur : DESPÉR. - Source : Contes, LXI
- Drogues couchées avec le pinceauAuteur : PALISSY - Source : 313
- La cherté de leurs drogues [des apothicaires] les a fait haïr dans les familles, où les médecins ont introduit une domestique et familière médecine, dont le peuple est fort soulagéAuteur : GUI PATIN - Source : Lett. t. II, p. 196
- Tant plus la drogue est precieuse, et moins se doit esventer [exposer à l'air]Auteur : MARG. - Source : Nouv. LIII
- Loin ces études d'oeillades, Ces eaux, ces blancs, ces pommades, Et mille ingrédients qui font des teints fleuris ; à l'honneur tous les jours ce sont drogues mortelles, Et les soins de paraître belles Se prennent peu pour les marisAuteur : Molière - Source : Éc. des f. III, 2
- Naturellement sans moien le pastel fait la couleur bleue, et, par meslange avec d'autres drogues, la noire, la tanée, la violette, la grize, la verteAuteur : O. DE SERRES - Source : 735
- L'on jugea qu'il y avait moins d'inconvénient à laisser croire un peu de concert avec l'Espagne, qu'à ne pas préparer par un canal ordinaire non odieux et favorable, les drogues que l'envoyé d'Espagne nous allait débiterAuteur : SAINT-SIMON - Source : 2, 248
- Antigonus, interrogué qui lui sembloit le plus grand capitaine, respondit : Pyrrhus, pourveu qu'il vieillisseAuteur : AMYOT - Source : Pyrrh. 16
- Il n'est pas dangereux, comme en une drogue medicinale, en un conte ancien, qu'il soit ainsin ou ainsiAuteur : MONT. - Source : I, 104
- Ne n'est dolour acreue en la plaie, ne rogueur, ne enfleureAuteur : H. DE MONDEVILLE - Source : f° 44, verso.
Les mots débutant par Rog Les mots débutant par Ro
Une suggestion ou précision pour la définition de Rogue ? -
Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 15h25

- Racine - Racisme - Raillerie - Raison - Raisonnement - Rancune - Realisme - Realite - Rebelle - Reception - Recevoir - Recherche - Recolter - Recompense - Reconnaissance - Reconnaître - Record - Reddition - Reflechir - Regard - Regime - Regle - Regret - Reincarnation - Reine - Religion - Remède - Remords - Rencontre - Rengaine - Renoncement - Repartie - Repas - Repentir - Repos - Reproduction - Reputation - Resilience - Respect - Respecter - Responsabilite - Restaurant - Retraite - Retrospective - Réussite - Reussite - Reve - Rêve - Reveil - Revolte - Revolution - Riche - Richesse - Ridicule - Rire - Roman - Romantique - Rumination - Rupture - Rythme
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur rogue
Poèmes rogue
Proverbes rogue
La définition du mot Rogue est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Rogue sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Rogue présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.