La définition de Rogue du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Rogue
Nature : adj.
Prononciation : ro-gh'
Etymologie : Diez le tire de l'islandais hrok, insolent, et croit que le mot a été apporté par les hommes du Nord qui s'établirent dans la Neustrie ; il regarde l'équivalent celtique comme emprunté au mot scandinave. Cependant la plupart des dialectes celtiques ont le mot : bas-bret. rok, rog, fier ; gaél. rucas, fierté ; irl. rucas, rocas, fierté. Cela rend douteuse l'opinion de Diez. Dans l'anglais, rogue signifie coquin et aussi espiègle.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de rogue de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec rogue pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Rogue ?
La définition de Rogue
Terme familier. Arrogant avec une nuance de rudesse en plus.
Toutes les définitions de « rogue »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
. Qui est hautain, arrogant, d'un abord raide et désagréable. Un homme rogue. Une humeur rogue. Il a l'air rogue, la mine rogue. Un ton rogue.
Littré
- Terme familier. Arrogant avec une nuance de rudesse en plus.
M. d'Elbeuf, qui, selon le caractère de tous les gens faibles, était rogue et fier, parce qu'il se croyait le plus fort
, Retz, Mém. t. I, liv. II, p. 280, dans POUGENS.Je voudrais bien que les gens qui sont si fiers et si rogues sur leurs paillers voyageassent un peu dans l'Europe
, Voltaire, Lett. Chardon, 5 avril 1767.Il se dit du ton, des manières.
De qui la mine rogue et le parler confus?
, Régnier, Sat. X.Est-il d'un esprit doux ou rogue??
Scarron, Virg. III.Vous avez le ton bien rogue, monsieur Remy
, Marivaux, Fauss. confid. III, 5.
HISTORIQUE
XIIIe s. Et des sieges aiment as tables Les plus haus, les plus honorables, Et les premiers as synagogues, Com fiers et orguilleus et rogues
, la Rose, 11833.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
1. ROGUE. Ajoutez?:Mais son père [de Molière] ayant su que, moyennant finance, Dans Orléans un âne obtenait sa licence, Il y mena le sien, c'est-à-dire ce fieux Que vous voyez ici, ce rogue audacieux, Boulanger de Chalussay, le Divorce comique, dans Élomire [Molière] hypochondre (1670)
HISTORIQUE
Ajoutez?:XVIe s. On voit clairement le fruict qu'a produit la doctrine de Luther, c'est qu'elle a rendu le peuple si rogue et rebelle, qu'on n'en peut plus jouir
, Sleidan, Hist. de l'estat de la religion et republique sous Charles V, p. 55, verso.
Encyclopédie, 1re édition
ROGUE, s. f. (Hist. du bas-empire.) donationum munus ; ce mot s'est dit autrefois des donatifs, présens ou distributions que les empereurs faisoient quelquefois le premier jour de l'année, ou le jour de leur naissance, à des favoris, à des magistrats, à des officiers, & quelquefois au peuple. Quelques auteurs dérivent le mot rogue de ?????, qui signifie du blé, parce que les donatifs aux soldats se faisoient anciennement de blé.
Rogue, Rave ou Resure, terme de pêche, est une sorte d'appât dont les pêcheurs se servent pour attirer le poisson, & le prendre ensuite lorsqu'il a mordu l'appât ; cet appât consiste dans les ?ufs de maquereaux & de morues, que les pêcheurs qui font la pêche de ces deux sortes de poissons pour être salés, mettent dans des barils, & qu'ils vendent pour cet usage.
Wiktionnaire
Nom commun 2 - français
rogue \???\ masculin
- (Informatique) Scareware.
Nom commun 1 - français
rogue \???\ féminin
-
(Pêche) ?ufs de poissons lorsqu'ils sont encore dans le ventre de la femelle.
- Un jour, un soir plutôt, à un bal chez M. Isdahl, le grand marchand de rogues, je tombai amoureux d'une jeune fille charmante à laquelle, du premier coup, je ne fus pas complètement indifférent. ? (Alphonse Allais, À se tordre, 1891)
- Il s'agissait de découvrir cette pêche du fond des temps consistant à traquer le hareng côtier quand, entre octobre et novembre, il passe au large de la Côte d'Opale, le ventre gonflé de laitance s'il est mâle et de rogues (?ufs) s'il est femelle. ? (Jacky Durand, La nuit où le hareng sort, dans Libération, 29 novembre 2010, pages 30-31)
-
(Par extension) Ces ?ufs de poissons utilisés comme appât dans la pêche à la sardine.
- Le mousse prit ensuite les ?ufs de la morue, qui constituent la rogue employée pour la pêche à la sardine. ? (J. K. Roulle, Perdus en Islande, vers 1888)
Adjectif - français
rogue \???\ masculin et féminin identiques
- Qui est hautain, arrogant, d'un abord raide et désagréable.
- Et donc, Pirogov n'avait pas arrêté de poursuivre l'inconnue, en l'occupant, de temps en temps, de questions auxquelles elle répondait d'un ton rogue. ? (Nikolaï Gogol, Les nouvelles de Petersbourg - La Perspective Nevski, 1835 (traduction d'André Markowicz, éditions Acte Sud, 2007, page 50))
- Prenez la température de votre malade toutes les deux heures, ordonna-t-il d'une voix rogue, cela n'aidera pas à grand-chose mais cela vous empêchera de dormir. ? (Jean Ray, Harry Dickson, Les Trois cercles de l'épouvante, 1932)
- Non, laisse... fous-nous la paix ! lui ordonna-t-elle d'un ton rogue. ? (Francis Carco, L'Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
- Le cordonnier a repris son air rogue, son visage obstiné. ? (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
- Cette épaisseur, cette lourdeur de la démarche, un certain air rogue, les vestes de chasse à boutons historiés qu'il portait, et qui ménageaient une grande poche dans le dos, deux ou trois chiens galopant autour de lui qu'il sifflait brusquement, c'est bien ainsi que j'imaginais l'aristocrate aux champs. ? (José Cabanis, Les cartes du temps, Gallimard, 1962, Le Livre de Poche, page 44.)
-
N'ayant pas lu Dostoïewski,
Nous conservons des airs peu rogues,
Et certes, ce n'est pas nous qui
Nous piquons d'être psychologues. ? (Théodore de Banville, Lapins)
Adjectif - ancien français
rogue \Prononciation ?\
-
Rogue.
- Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)
-
Dur, pénible.
- Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)
Trésor de la Langue Française informatisé
ROGUE1, adj.
[En parlant d'une pers.] Qui manifeste envers autrui de la morgue, du dédain, du mépris. Synon. dédaigneux, hautain, méprisant.À l'Académie de France, dans ce beau salon aux tapisseries de De Troy, dans ce milieu charmant d'un palais italien à la Fragonard, on voit messieurs les élèves de Rome, tristes, rogues, boutonnés dans leur habit noir, cachant leur gêne du monde sous une dignité endimanchée (Goncourt, Journal, 1867, p. 338).Christophe était surpris de cette inertie: ces êtres rogues et engourdis ressemblaient si peu aux Français qu'il imaginait! (Rolland, J.-Chr., Foire, 1908, p. 644).ROGUE2, subst. fém.
Rogue au Scrabble
Le mot rogue vaut 6 points au Scrabble.
Informations sur le mot rogue - 5 lettres, 3 voyelles, 2 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot rogue au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Rogue
Rogation Rogatoirement Rogaton Roger-bontemps Rogne Rogné, ée Rognement Rogner Rognerie Rogneur, euse Rogneux, euse Rognon Rognonner Rognure Rogomme Rogommeuse Rogue Roguement Roguerie Rogalle rogations rogatoire rogatoires rogaton rogatons Rogécourt roger Rogerville Rogéville Roggenhouse Rogliano Rogliano rogna Rogna Rognac rognais rognait Rognaix rognant rogne rogne rogné rogne-pied rognée Rognée rognées rognent rogner rognes rognés Rognes rogneux rognez rognon Rognon Rognonas rognonnait rognons rognure rognures Rogny Rogny-les-Sept-Écluses rogomme rogommes rogue rogue rogues rogues RoguesMots du jour
-
dévergonde catatonique écartés ressemblé rémunérateur bleuette accepterions fenugrec revalorisent débat
Les citations avec le mot Rogue
- C'est pas la peine de discuter avec les drogués, ils n'ont pas de curiosité.Auteur : Romain Gary - Source : La vie devant soi
- La drogue fait cent morts par an en France, l'alcool fait cinquante mille morts, choisis ton camp, camarade!Auteur : Coluche - Source : Coluche les inoubliables : Tous ses sketches, toutes ses chansons
- La pire drogue, c'est l'amertume, elle empoisonne la vie, mais conserve son homme.Auteur : Pierre Baillargeon - Source : Commerce (1947)
- Tu connais les vieux - plus aucune pudeur de l'estomac, tu as envie de vomir rien qu'à les voir se goinfrer. Les vétérans de la drogue sont tout pareils.Auteur : William S. Burroughs - Source : Le Festin nu (1959)
- Je suis de la génération qu'on émascule à la naissance, de la génération des enfants rois, enfants objets, enfants produits, enfants drogués, junkies infantiles qui arpentent chaque jour les rues de la ville.Auteur : Isabelle Sorente - Source : L (2002)
- J'ai vingt docteurs, mais ouatte! ça fait deux ans que ça m'a pris et plus je bois de leurs drogues, pire c'est!Auteur : Henri Vincenot - Source : La Billebaude (1978)
- Le bonheur est une drogue dure. Plus on en prend et moins ça fait d'effet, mais aussitôt qu'on en est privé, tous les symptômes du manque, du plus pathétique au plus douloureux, vous assaillent.Auteur : Alec Covin - Source : Les Loups de Fenryder (2005)
- La drogue, c'est une catastrophe. Y'en a plus.Auteur : Patrick Timsit - Source : Extrait de sketchs de Patrick Timsit
- C'est auprès de toi que ma vie prend sens. Je t'ai dans la peau. Je t'ai dans l'âme. Sans toi je ne suis rien. Tu es ma drogue, mon espérance et mon idéal.Auteur : Paule Salomon - Source : La spirale du bonheur (2004)
- La solitude est une drogue, un narcotique; elle se répand dans les veines, dans les nerfs et les muscles; elle s'arroge le droit de posséder votre corps et votre esprit. L'isolement et la solitude sont des murs.Auteur : Roger Jon Ellory - Source : Seul le silence (2007)
- Je trouve moi-même aux herbes des vertus qu'elle ne leur connaît pas, et elle est bien étonnée quand je fais des drogues dont elle voit ensuite le bon effet.Auteur : George Sand - Source : La petite Fadette (1849)
- L'orgasme ne joue aucun rôle dans la vie du drogué. L'ennui, qui indique immanquablement une tension non soulagée, ne l'effleure jamais. Il peut contempler sa chaussure pendant huit heures d'horloge, et ne se remet en activité que lorsque le sablier de la came s'est vidé. Auteur : William S. Burroughs - Source : Le Festin nu (1959)
- Il fit publiquement decerner la guerre contre Cleopatra et abroguer la puissance et l'empire d'Antonius.Auteur : Jacques Amyot - Source : Antonius, 77
- Le temps est une drogue. A haute dose, il tue.Auteur : Terry Pratchett - Source : Les Petits Dieux (1992)
- Le net est un immense supermarché tenu par des assassins. On y trouve tout, armes, drogues, filles, enfants, absolument tout. Ce n'est qu'une question de patience et de moyens.Auteur : Pierre Lemaitre - Source : Robe de marié (2009)
- Les hommes et les femmes se détourneraient peu à peu de l’amour des êtres trop imparfaits, de chair, de sang, de connerie, et se perdraient dans une relation malsaine, virtuelle, ils deviendraient les drogués d’un rêve, d’une utopie, de leur narcissisme. Auteur : Patrice Jean - Source : La poursuite de l'idéal (2021)
- La bagnole, la télé, le tiercé
C'est l'opium du peuple de France
Lui supprimer, c'est le tuer
C'est une drogue à accoutumance.Auteur : Renaud Séchan, dit Renaud - Source : Amoureux de Paname (1975), Hexagone - Le travail est l'opium du peuple... Je ne veux pas mourir drogué!Auteur : Boris Vian - Source : Sans référence
- Connaissez-vous la différence entre les riches et les pauvres? Les pauvres vendent de la drogue pour s'acheter des Nike alors que les riches vendent des Nike pour s'acheter de la drogue.Auteur : Frédéric Beigbeder - Source : 99 francs (2000)
- Dans le trafic d'idées comme dans le trafic de drogue, on punit l'usager sans toucher au dealer!Auteur : Guy Bedos - Source : Merci pour tout (1996)
- Celui qui sombre dans la drogue ou dans l'alcool paiera un jour ou l'autre l'addictionAuteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)
- On dévore les livres, ou bien les livres vous dévorent. C'est une drogue effrayante et douce, un séduisant voyage.Auteur : Philippe Delerm - Source : Dickens, barbe à papa et autres nourritures délectables (2005)
- L'or est pour les âmes des hommes un poison qui accomplit plus de meurtres dans ce monde exécrable que ces drogues-ci.Auteur : William Shakespeare - Source : Roméo et Juliette (1594), V, 1, Roméo
- Drogué: Individu coupé de la société, car la came isole.Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)
- La bonne chère est une drogue puisqu'elle crée une dépendance, modifie les comportements et crée une complicité avec d'autres intoxiqués au navarin d'agneau et au Cheval Blanc.Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)
Les citations du Littré sur Rogue
- Antigonus, interrogué qui lui sembloit le plus grand capitaine, respondit : Pyrrhus, pourveu qu'il vieillisseAuteur : AMYOT - Source : Pyrrh. 16
- Je couvray tous les lopins desdits pots desdites drogues couchées avec le pinceauAuteur : PALISSY - Source : 319
- Je ne veux point, dit-il, par ambition deroguer à personneAuteur : CALV. - Source : ib. 905
- Quand la chrétienté entière demandait la paix aux musulmans, ces outlaws [les Zaporogue], abandonnés de tous, continuaient la guerreAuteur : RAMBAUD - Source : Rev. des Deux-Mondes, 1er juin 1875, p. 817
- On farcissoit ses viandes de drogues odoriferantes de telle sumptuosité, qu'un paon et deux faisands revenoient à cent ducats, pour les apprester selon leur maniereAuteur : MONT. - Source : I, 393
- Heureuses infirmités qui rassemblent autour de vous tant d'habiles pharmaciens fournis de plus de drogues que vous n'avez de mauxAuteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Lettre à Philopolis.
- Les chevres vont paistre la cime des espines et arbrisseaux : s'attachant plustost à telles drogueries de peu de valeur, qu'à herbages de la prairieAuteur : O. DE SERRES - Source : 327
- Grand mixtionneur et augmentateur de droguesAuteur : PALISSY - Source : 94
- On ne peut pas d'iceux [passages] inferer que Dieu ait rien derogué à son premier conseilAuteur : CALV. - Source : ib. 159
- Le solide du ministère apprivoisa la roguerie de M. de la RochefoucauldAuteur : SAINT-SIMON - Source : 44, 10
- Car cueur, parlant soubz bouche desloyalle, N'est qu'arcenic dedans le miel logé ; Car trop desrogue à dignité royalleAuteur : J. MAROT - Source : V, 194
- Nulle drogue n'est assez forte pour se preserver sans alteration selon le vice du vase qui l'estuyeAuteur : MONT. - Source : I, 150
- Il se reduit en blanc de plomb, de quoy la ceruse est faite, et blanc rasis, qui est la plus blanche de toutes les droguesAuteur : PALISSY - Source : 41
- Mais son père [de Molière] ayant su que, moyennant finance, Dans Orléans un âne obtenait sa licence, Il y mena le sien, c'est-à-dire ce fieux Que vous voyez ici, ce rogue audacieuxAuteur : BOULANGER DE CHALUSSAY - Source : le Divorce comique, dans Élomire [Molière] hypochondre (1670)
- Je voudrais bien que les gens qui sont si fiers et si rogues sur leurs paillers voyageassent un peu dans l'EuropeAuteur : Voltaire - Source : Lett. Chardon, 5 avril 1767
- Cette faute est dans Malherbe : N'y en a-t-il pas eu qui, pour être tombés en coeur de l'hiver dans une rivière, ont recouvert leur santé, que toutes les drogues des apothicaires ne leur avaient su rendre ?Auteur : MALH. - Source : le Traité des bienf. de Sénèque, VI, 8
- L'aîné [des fils de la Rochefoucauld] était rogue, avare à l'excès, sans esprit, que silence, ricanerie, malignitéAuteur : SAINT-SIMON - Source : 352, 143
- Il recommande de ne jamais droguer les enfantsAuteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Ém. I
- Ne trouverait-on pas ridicule celui qui, voyant un habit de droguet tout couvert de broderie, prétendrait, pour en retirer une étoffe si commune, en détruire tous les enrichissements, parce qu'on ne les pourrait séparer d'une autre manière ?Auteur : FURETIÈRE - Source : Factums, t. I, p. 346
- Et quand bien ces droguemens rencontreroient [réussiraient]Auteur : O. DE SERRES - Source : 305
- RoguementAuteur : COTGRAVE - Source :
- Les femmes font amas de telles menues drogueries [substances réputées médicamenteuses] pour en secourir le peuple, usant de mesme recepte à cinquante maladesAuteur : MONT. - Source : III, 226
- Il n'y a chez l'apothicaire De drogue que je prise mieux, Que ce bon vin, qui me fait faire Le sang bon et l'esprit joyeuxAuteur : BASSELIN - Source : XXV
- Je suis obligé d'avoir l'air de comprendre toute cette sensiblerie allemande, de connaître un tas de ballades, toutes drogues qui me sont défendues par le médecinAuteur : H. DE BALZAC - Source : la Peau de chagrin
- Tous deux [le comte et la comtesse de Roucy] rogues et glorieux à l'excès, tous deux bas jusqu'au servage devant les ministresAuteur : SAINT-SIMON - Source : 429, 210
Les mots débutant par Rog Les mots débutant par Ro
Une suggestion ou précision pour la définition de Rogue ? -
Mise à jour le samedi 7 février 2026 à 07h40

- Racine - Racisme - Raillerie - Raison - Raisonnement - Rancune - Realisme - Realite - Rebelle - Reception - Recevoir - Recherche - Recolter - Recompense - Reconnaissance - Reconnaître - Record - Reddition - Reflechir - Regard - Regime - Regle - Regret - Reincarnation - Reine - Religion - Remède - Remords - Rencontre - Rengaine - Renoncement - Repartie - Repas - Repentir - Repos - Reproduction - Reputation - Resilience - Respect - Respecter - Responsabilite - Restaurant - Retraite - Retrospective - Réussite - Reussite - Reve - Rêve - Reveil - Revolte - Revolution - Riche - Richesse - Ridicule - Rire - Roman - Romantique - Rumination - Rupture - Rythme
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur rogue
Poèmes rogue
Proverbes rogue
La définition du mot Rogue est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Rogue sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Rogue présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
