La définition de Rogue du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Rogue
Nature : adj.
Prononciation : ro-gh'
Etymologie : Diez le tire de l'islandais hrok, insolent, et croit que le mot a été apporté par les hommes du Nord qui s'établirent dans la Neustrie ; il regarde l'équivalent celtique comme emprunté au mot scandinave. Cependant la plupart des dialectes celtiques ont le mot : bas-bret. rok, rog, fier ; gaél. rucas, fierté ; irl. rucas, rocas, fierté. Cela rend douteuse l'opinion de Diez. Dans l'anglais, rogue signifie coquin et aussi espiègle.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de rogue de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec rogue pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Rogue ?
La définition de Rogue
Terme familier. Arrogant avec une nuance de rudesse en plus.
Toutes les définitions de « rogue »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
. Qui est hautain, arrogant, d'un abord raide et désagréable. Un homme rogue. Une humeur rogue. Il a l'air rogue, la mine rogue. Un ton rogue.
Littré
- Terme familier. Arrogant avec une nuance de rudesse en plus.
M. d'Elbeuf, qui, selon le caractère de tous les gens faibles, était rogue et fier, parce qu'il se croyait le plus fort
, Retz, Mém. t. I, liv. II, p. 280, dans POUGENS.Je voudrais bien que les gens qui sont si fiers et si rogues sur leurs paillers voyageassent un peu dans l'Europe
, Voltaire, Lett. Chardon, 5 avril 1767.Il se dit du ton, des manières.
De qui la mine rogue et le parler confus?
, Régnier, Sat. X.Est-il d'un esprit doux ou rogue??
Scarron, Virg. III.Vous avez le ton bien rogue, monsieur Remy
, Marivaux, Fauss. confid. III, 5.
HISTORIQUE
XIIIe s. Et des sieges aiment as tables Les plus haus, les plus honorables, Et les premiers as synagogues, Com fiers et orguilleus et rogues
, la Rose, 11833.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
1. ROGUE. Ajoutez?:Mais son père [de Molière] ayant su que, moyennant finance, Dans Orléans un âne obtenait sa licence, Il y mena le sien, c'est-à-dire ce fieux Que vous voyez ici, ce rogue audacieux, Boulanger de Chalussay, le Divorce comique, dans Élomire [Molière] hypochondre (1670)
HISTORIQUE
Ajoutez?:XVIe s. On voit clairement le fruict qu'a produit la doctrine de Luther, c'est qu'elle a rendu le peuple si rogue et rebelle, qu'on n'en peut plus jouir
, Sleidan, Hist. de l'estat de la religion et republique sous Charles V, p. 55, verso.
Encyclopédie, 1re édition
ROGUE, s. f. (Hist. du bas-empire.) donationum munus ; ce mot s'est dit autrefois des donatifs, présens ou distributions que les empereurs faisoient quelquefois le premier jour de l'année, ou le jour de leur naissance, à des favoris, à des magistrats, à des officiers, & quelquefois au peuple. Quelques auteurs dérivent le mot rogue de ?????, qui signifie du blé, parce que les donatifs aux soldats se faisoient anciennement de blé.
Rogue, Rave ou Resure, terme de pêche, est une sorte d'appât dont les pêcheurs se servent pour attirer le poisson, & le prendre ensuite lorsqu'il a mordu l'appât ; cet appât consiste dans les ?ufs de maquereaux & de morues, que les pêcheurs qui font la pêche de ces deux sortes de poissons pour être salés, mettent dans des barils, & qu'ils vendent pour cet usage.
Wiktionnaire
Nom commun 2 - français
rogue \???\ masculin
- (Informatique) Scareware.
Nom commun 1 - français
rogue \???\ féminin
-
(Pêche) ?ufs de poissons lorsqu'ils sont encore dans le ventre de la femelle.
- Un jour, un soir plutôt, à un bal chez M. Isdahl, le grand marchand de rogues, je tombai amoureux d'une jeune fille charmante à laquelle, du premier coup, je ne fus pas complètement indifférent. ? (Alphonse Allais, À se tordre, 1891)
- Il s'agissait de découvrir cette pêche du fond des temps consistant à traquer le hareng côtier quand, entre octobre et novembre, il passe au large de la Côte d'Opale, le ventre gonflé de laitance s'il est mâle et de rogues (?ufs) s'il est femelle. ? (Jacky Durand, La nuit où le hareng sort, dans Libération, 29 novembre 2010, pages 30-31)
-
(Par extension) Ces ?ufs de poissons utilisés comme appât dans la pêche à la sardine.
- Le mousse prit ensuite les ?ufs de la morue, qui constituent la rogue employée pour la pêche à la sardine. ? (J. K. Roulle, Perdus en Islande, vers 1888)
Adjectif - français
rogue \???\ masculin et féminin identiques
- Qui est hautain, arrogant, d'un abord raide et désagréable.
- Et donc, Pirogov n'avait pas arrêté de poursuivre l'inconnue, en l'occupant, de temps en temps, de questions auxquelles elle répondait d'un ton rogue. ? (Nikolaï Gogol, Les nouvelles de Petersbourg - La Perspective Nevski, 1835 (traduction d'André Markowicz, éditions Acte Sud, 2007, page 50))
- Prenez la température de votre malade toutes les deux heures, ordonna-t-il d'une voix rogue, cela n'aidera pas à grand-chose mais cela vous empêchera de dormir. ? (Jean Ray, Harry Dickson, Les Trois cercles de l'épouvante, 1932)
- Non, laisse... fous-nous la paix ! lui ordonna-t-elle d'un ton rogue. ? (Francis Carco, L'Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
- Le cordonnier a repris son air rogue, son visage obstiné. ? (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
- Cette épaisseur, cette lourdeur de la démarche, un certain air rogue, les vestes de chasse à boutons historiés qu'il portait, et qui ménageaient une grande poche dans le dos, deux ou trois chiens galopant autour de lui qu'il sifflait brusquement, c'est bien ainsi que j'imaginais l'aristocrate aux champs. ? (José Cabanis, Les cartes du temps, Gallimard, 1962, Le Livre de Poche, page 44.)
-
N'ayant pas lu Dostoïewski,
Nous conservons des airs peu rogues,
Et certes, ce n'est pas nous qui
Nous piquons d'être psychologues. ? (Théodore de Banville, Lapins)
Adjectif - ancien français
rogue \Prononciation ?\
-
Rogue.
- Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)
-
Dur, pénible.
- Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)
Trésor de la Langue Française informatisé
ROGUE1, adj.
[En parlant d'une pers.] Qui manifeste envers autrui de la morgue, du dédain, du mépris. Synon. dédaigneux, hautain, méprisant.À l'Académie de France, dans ce beau salon aux tapisseries de De Troy, dans ce milieu charmant d'un palais italien à la Fragonard, on voit messieurs les élèves de Rome, tristes, rogues, boutonnés dans leur habit noir, cachant leur gêne du monde sous une dignité endimanchée (Goncourt, Journal, 1867, p. 338).Christophe était surpris de cette inertie: ces êtres rogues et engourdis ressemblaient si peu aux Français qu'il imaginait! (Rolland, J.-Chr., Foire, 1908, p. 644).ROGUE2, subst. fém.
Rogue au Scrabble
Le mot rogue vaut 6 points au Scrabble.
Informations sur le mot rogue - 5 lettres, 3 voyelles, 2 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot rogue au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Rogue
Rogation Rogatoirement Rogaton Roger-bontemps Rogne Rogné, ée Rognement Rogner Rognerie Rogneur, euse Rogneux, euse Rognon Rognonner Rognure Rogomme Rogommeuse Rogue Roguement Roguerie Rogalle rogations rogatoire rogatoires rogaton rogatons Rogécourt roger Rogerville Rogéville Roggenhouse Rogliano Rogliano rogna Rogna Rognac rognais rognait Rognaix rognant rogne rogne rogné rogne-pied rognée Rognée rognées rognent rogner rognes rognés Rognes rogneux rognez rognon Rognon Rognonas rognonnait rognons rognure rognures Rogny Rogny-les-Sept-Écluses rogomme rogommes rogue rogue rogues rogues RoguesMots du jour
-
cavité canin entretuerait mécène contre-manifestants poignardait congé préservent fachos radiographies
Les citations avec le mot Rogue
- Vacances: Drogue populaire.Auteur : Louis Calaferte - Source : Choses dites (1997)
- L'espoir est une drogue douce qui te fait planer selon la dose d'attentes irréalistes qu'on t'injecte.Auteur : Vikas Swarup - Source : Pour quelques milliards et une roupie (2014)
- La bagnole, la télé, le tiercé
C'est l'opium du peuple de France
Lui supprimer, c'est le tuer
C'est une drogue à accoutumance.Auteur : Renaud Séchan, dit Renaud - Source : Amoureux de Paname (1975), Hexagone - Nous trouvons de tout dans notre mémoire : elle est une espèce de pharmacie, de laboratoire de chimie, où on met la main tantôt sur une drogue calmante, tantôt sur un poison dangereux.Auteur : Marcel Proust - Source : A la recherche du temps perdu, Sodome et Gomorrhe (1922-1923)
- Faire de la philosophie, c'est réfléchir sur la vie. La vie, c'est le cinéma, la littérature, la politique, l'amour, les drogues... Réfléchir sur tout ça, c'est ce que doit faire le philosophe, et de la manière la plus claire possible. La philosophie doit pouvoir intéresser aussi les concierges, et n'importe qui. L'important, ce ne sont pas les instruments, c'est la musique !Auteur : Fernando Savater - Source : Le Monde des Livres 29 septembre 2005
- Deux éventails de nacre un peu cassés, des boîtes de pâte à sujets chinois, un collier d'ambre et mille fanfreluches, parmi lesquelles éclataient deux petits souliers de droguet blanc avec des boucles incrustées de diamants d'Irlande !Auteur : Gérard de Nerval - Source : Les Filles du feu (1854), Sylvie
- C'est pas la peine de discuter avec les drogués, ils n'ont pas de curiosité.Auteur : Romain Gary - Source : La vie devant soi
- L'or est pour les âmes des hommes un poison qui accomplit plus de meurtres dans ce monde exécrable que ces drogues-ci.Auteur : William Shakespeare - Source : Roméo et Juliette (1594), V, 1, Roméo
- Drogué: Individu coupé de la société, car la came isole.Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)
- Dans le trafic d'idées comme dans le trafic de drogue, on punit l'usager sans toucher au dealer!Auteur : Guy Bedos - Source : Merci pour tout (1996)
- La pire drogue, c'est l'amertume, elle empoisonne la vie, mais conserve son homme.Auteur : Pierre Baillargeon - Source : Commerce (1947)
- L'argent, la drogue la plus trompeuse qui soit, car elle nous donne l'illusion de pouvoir contrôler notre destin. Un vrai mensonge.Auteur : Douglas Kennedy - Source : Quitter le monde (2009)
- Il est probable que la vie me réserve des heures plus acceptables, mais si belle, si lavée que soit la coupe dans laquelle on a pris une drogue... Je vis complètement seule.Auteur : Marie Lenéru - Source : Journal (1901), Marie Lenéru
- Narguo-trafiquant : Trafiquant de drogue qui s'amuse à échapper à la policeAuteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)
- Tant que le beau-père de son fils s'était montré rogue et agressif, elle avait trouvé de la force dans la résistance qu'elle opposait à la brutalité du boutiquier.Auteur : Honoré de Balzac - Source : La Cousine Bette (1846)
- La masturbation est la seule drogue qu'on a toujours sur soi.Auteur : Jean-Edern Hallier - Source : Sans référence
- Il fit publiquement decerner la guerre contre Cleopatra et abroguer la puissance et l'empire d'Antonius.Auteur : Jacques Amyot - Source : Antonius, 77
- Je suis de la génération qu'on émascule à la naissance, de la génération des enfants rois, enfants objets, enfants produits, enfants drogués, junkies infantiles qui arpentent chaque jour les rues de la ville.Auteur : Isabelle Sorente - Source : L (2002)
- Le gendarme s'était assis aussi loin de moi que possible et, lorsque je tournais les yeux vers lui pour me donner une contenance, son air rogue, défiant, prenait une fixité haineuse. Il me craignait, découvris-je avec étonnement. Il était jeune, grêle, craintif, et sa main avait répugné tout particulièrement à m'empoigner tout à l'heure.Auteur : Marie NDiaye - Source : La Sorcière (1996)
- Une pirogue n'est jamais trop grande pour chavirer.Auteur : Ahmadou Kourouma - Source : En attendant le vote des bêtes sauvages (1994)
- On ne pardonne pas à une femme de vieillir. Je veux partir debout. Je ne veux pas faire pitié. On s’accroche parce que c’est une drogue très puissante, la scène. Je ne veux pas partir trop tard. Il faut partir avant qu’il soit trop tard.Auteur : Juliette Gréco - Source : Interview We Culte - Le Mag Culture, Juliette Gréco : « Le public a fait de ma vie un rêve éveillé » par Victor Hache, 17 mai 2015
- On peut dire d'eux pour le plus, qu'ils vendent les drogues médicinales, mais qu'ils soient médecins, cela ne peut-on dire.Auteur : Michel de Montaigne - Source : De l'expérience
- Je trouve moi-même aux herbes des vertus qu'elle ne leur connaît pas, et elle est bien étonnée quand je fais des drogues dont elle voit ensuite le bon effet.Auteur : George Sand - Source : La petite Fadette (1849)
- Comme d'autres le cannabis, on cultive chez nous le vague à l'âme, petite drogue douce et délétère.Auteur : François Mitterrand - Source : Ici et maintenant
- Les biens matériels aveuglent, étouffent, submergent l'essentiel, on devient dépendant du fric comme de la drogue ou de l'alcool.Auteur : Robert Hossein - Source : Entre lumière et ténèbres (2002)
Les citations du Littré sur Rogue
- Mais d'où vient cet orgueil ? on ne void par la ville Un plus rogue vilain, qui contreface mieux Depuis un peu de temps le brave et glorieux Que ce petit camard....Auteur : TABOUROT DES ACCORDS - Source : Bigarr. Descriptions pathétiques
- Les femmes font amas de telles menues drogueries [substances réputées médicamenteuses] pour en secourir le peuple, usant de mesme recepte à cinquante maladesAuteur : MONT. - Source : III, 226
- La classe d'amateurs qui admirent la mauvaise peinture et s'endroguent de Mieris, de Denner....Auteur : BÜRGER - Source : Salons de 1861 à 1868, t. I, p. 216
- Loin ces études d'oeillades, Ces eaux, ces blancs, ces pommades, Et mille ingrédients qui font des teints fleuris ; à l'honneur tous les jours ce sont drogues mortelles, Et les soins de paraître belles Se prennent peu pour les marisAuteur : Molière - Source : Éc. des f. III, 2
- Les chevres vont paistre la cime des espines et arbrisseaux : s'attachant plustost à telles drogueries de peu de valeur, qu'à herbages de la prairieAuteur : O. DE SERRES - Source : 327
- La frelatation des drogues est la seule science dont les marchands se piquent ; les drogues les plus chères sont les plus maltraitéesAuteur : GILIBERT - Source : de l'Anarchie médicale, Neuchâtel, 1772
- La cherté de leurs drogues [des apothicaires] les a fait haïr dans les familles, où les médecins ont introduit une domestique et familière médecine, dont le peuple est fort soulagéAuteur : GUI PATIN - Source : Lett. t. II, p. 196
- Ne n'est dolour acreue en la plaie, ne rogueur, ne enfleureAuteur : H. DE MONDEVILLE - Source : f° 44, verso.
- Cette drogue lui donnerait D'Éraste et l'air et le corsageAuteur : Jean de La Fontaine - Source : Coupe.
- Il recommande de ne jamais droguer les enfantsAuteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Ém. I
- M. d'Elbeuf, qui, selon le caractère de tous les gens faibles, était rogue et fier, parce qu'il se croyait le plus fortAuteur : RETZ - Source : Mém. t. I, liv. II, p. 280, dans POUGENS
- Drogues couchées avec le pinceauAuteur : PALISSY - Source : 313
- On farcissoit ses viandes [d'un roi de Tunis, du temps de Montaigne] de drogues odoriferantes, de telle sumptuosité qu'un paon et deux faisands revenaient à cent ducatsAuteur : MONT. - Source : I, 393
- Ne trouverait-on pas ridicule celui qui, voyant un habit de droguet tout couvert de broderie, prétendrait, pour en retirer une étoffe si commune, en détruire tous les enrichissements, parce qu'on ne les pourrait séparer d'une autre manière ?Auteur : FURETIÈRE - Source : Factums, t. I, p. 346
- Parquoy il estoit besoin qu'ils eussent des successeurs qui fussent après subroguez au lieu d'eux, quand ils seroyent decedezAuteur : CALV. - Source : Instit. 1149
- On farcissoit ses viandes de drogues odoriferantes de telle sumptuosité, qu'un paon et deux faisands revenoient à cent ducats, pour les apprester selon leur maniereAuteur : MONT. - Source : I, 393
- Il fit publiquement decerner la guerre contre Cleopatra et abroguer la puissance et l'empire d'AntoniusAuteur : AMYOT - Source : Ant. 77
- Il n'est point à nous de rien deroguer à Dieu, quoy que nous en parlions impertinemmentAuteur : CALV. - Source : Instit. 23
- Cette faute est dans Malherbe : N'y en a-t-il pas eu qui, pour être tombés en coeur de l'hiver dans une rivière, ont recouvert leur santé, que toutes les drogues des apothicaires ne leur avaient su rendre ?Auteur : MALH. - Source : le Traité des bienf. de Sénèque, VI, 8
- L'homme mortel usurpe l'office de Dieu, et derogue à sa majesté, quand il se fait juge de ses prochainsAuteur : CALV. - Source : 309
- Il n'y a chez l'apothicaire De drogue que je prise mieux, Que ce bon vin, qui me fait faire Le sang bon et l'esprit joyeuxAuteur : BASSELIN - Source : XXV
- Apoticaireries [les drogues et médicaments prépaparés ou vendus par les apothicaires]Auteur : MANTELLIER - Source : Glossaire, Paris, 1869, p. 5
- L'amas immense des remèdes ou simples ou composés contenus dans la pharmacopée, ou dans le traité des drogues, semblerait promettre l'immortalité ou du moins une sûre guérison de chaque maladie ; mais il en est comme de la société où l'on reçoit quantité d'offres de services et peu de servicesAuteur : FONTEN. - Source : Leméry.
- Et un autre demain, il lui apprint le nom des drogues les plus vulgairesAuteur : DESPÉR. - Source : Contes, LXI
- Quand la chrétienté entière demandait la paix aux musulmans, ces outlaws [les Zaporogue], abandonnés de tous, continuaient la guerreAuteur : RAMBAUD - Source : Rev. des Deux-Mondes, 1er juin 1875, p. 817
Les mots débutant par Rog Les mots débutant par Ro
Une suggestion ou précision pour la définition de Rogue ? -
Mise à jour le samedi 8 novembre 2025 à 19h21

- Racine - Racisme - Raillerie - Raison - Raisonnement - Rancune - Realisme - Realite - Rebelle - Reception - Recevoir - Recherche - Recolter - Recompense - Reconnaissance - Reconnaître - Record - Reddition - Reflechir - Regard - Regime - Regle - Regret - Reincarnation - Reine - Religion - Remède - Remords - Rencontre - Rengaine - Renoncement - Repartie - Repas - Repentir - Repos - Reproduction - Reputation - Resilience - Respect - Respecter - Responsabilite - Restaurant - Retraite - Retrospective - Réussite - Reussite - Reve - Rêve - Reveil - Revolte - Revolution - Riche - Richesse - Ridicule - Rire - Roman - Romantique - Rumination - Rupture - Rythme
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur rogue
Poèmes rogue
Proverbes rogue
La définition du mot Rogue est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Rogue sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Rogue présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
