Sanctifier

Verbe - français

sanctifier \s??k.ti.fje\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Rendre saint.
   • La grâce nous sanctifie.
   • La grâce sanctifie nos âmes, nos actions.
   • Les lieux que Seigneur a sanctifiés par sa présence.
2. (Religion) Louer, honorer comme sa sainteté l'exige.
   • Que votre nom soit sanctifié.
3. Célébrer suivant la loi ou le dogme.
   • Sanctifier le jour du dimanche.
   • Les Juifs et les Adventistes du Septième Jour sanctifient le sabbat.

• 1Rendre saint, sacré, consacré. Les lieux que Jésus-Christ a sanctifiés par sa présence. Je vous ai sanctifié, avant que vous fussiez sorti de son sein, Sacy, Bible, Jérémie, I, 5. Vous aurez beau vanter le roi dans vos ouvrages, Et de ce nom sacré sanctifier vos pages, Boileau, Sat. IX.
• 2Rendre saint, rendre conforme à la loi divine, en parlant des personnes. Les évêques des Pays-Bas l'appellent?; et ces provinces florissantes lui doivent l'établissement de tant de maisons qui ont consolé leurs pauvres, humilié leurs riches, instruit leurs peuples, sanctifié leurs prêtres, Bossuet, Bourgoing. C'est cette sagesse qui nous éclairera, cette sagesse qui nous sanctifiera, cette sagesse qui fera de nous des hommes parfaits sur la terre, Bourdaloue, Myst. Épiphan. t. I, p. 140. Dieu sanctifia saint Louis dans la gloire, le soutint dans ses travaux?, Fléchier, Pan. St Louis. Dieu, dont la providence destine les juges pour gouverner son peuple, comme elle destine les prêtres pour le sanctifier, Fléchier, Lamoignon. Je nourris dans son c?ur [du roi Louis XIV] la semence féconde Des vertus dont il doit sanctifier le monde, Racine, Esth. Prol.

  Sanctifier par son exemple, mettre par de bons exemples dans la voie du salut et de la sanctification.

  Absolument. Il faut ces deux choses pour sanctifier, peines et plaisirs, Pascal, Lett. à Mlle de Roannez, 6.

• 3Il se dit des choses en un sens analogue. Sanctifier la poésie par un ouvrage si précieux [l'Imitation de Jésus-Christ], Corneille, Imit. Préf. édit. 1651. Les moyens que nous donne l'Écriture pour sanctifier la grandeur par un bon usage, Bossuet, Sermon sur l'ambition, fragm. sur le même sujet. Je viens? vous faire admirer un homme ?qui a sanctifié l'honneur et la probité par les règles et les principes du christianisme, Fléchier, Duc de Mont. Le grand ouvrage de saint Augustin, qui a pour titre de la Cité de Dieu? est? un parfait modèle de la manière dont on doit sanctifier les études profanes, Rollin, Traité des Ét. 4^e part. I, 2.
• 4Dans l'Oraison dominicale?: Votre nom soit sanctifié, que votre nom soit loué, soit honoré dignement.
• 5Sanctifier le jour du dimanche, le célébrer suivant la loi de l'Église.

  On dit de même?: Dans l'ancienne loi les Juifs sanctifiaient le sabbat.

• 6Il s'est dit pour sanctionner. Le parlement voulait demander l'assemblée des chambres, et sanctifiait par conséquent tout ce que nous avions fait, Retz, III, 24.
• 7Se sanctifier, v. réfl. Devenir saint. La reine sanctifia sa cour en se sanctifiant elle-même?; pour être appelée auprès d'elle, il ne suffisait pas de la suivre, il fallait aussi l'imiter dans ses pratiques de piété, Fléchier, Mar.-Thér.

SANCTIFIER, v. act. voyez l'article Sanctification.

Sanctifier, (Critique sacrée.) ???????? ; ce verbe signifie rendre pur d'une pureté légale ; ce qui se pratiquoit dans l'ancienne loi par certaines cérémonies ; 2°. ce verbe veut dire, honorer, glorifier, sanctificetur nomen tuum ; que vous soyez honoré & loué de toutes les créatures ; 3°. vouer, consacrer, ou par le ministere, comme la tribu de Lévi, Exod. xxviij. 41. ou par la prophétie, comme Jérémie, Exod. j. 5. ou par l'usage, comme le jour du sabbat, Exod. xvj. 23. C'est ainsi que le temple, l'autel, & les vases furent sanctifiés au Seigneur ; c'est-à-dire, furent destinés aux usages de son culte ; ou enfin par l'oblation, comme les premiers nés ; 4°. sanctifier, veut dire, dans saint Luc, chap. x. 36. donner, conférer un ministere sacré. La sanctification de Jesus-Christ a été sa mission, sa vocation à la charge de Messie ; 5°. sanctifier, se prend pour préparer, disposer, sanctifices, sanctifiez-les pour le jour de la mort, dit Jérémie, xij. 13. c'est-à-dire, préparez-les comme des victimes pour le jour du sacrifice ; 6°. ce mot signifie dénoncer, déclarer, sanctificate jejunium, Joël, j. 14. ordonnez-leur un jour de jeûne ; 7°. rendre légitime l'usage de quelque chose. Le mari infidele est sanctifié par la femme fidele, I. Cor. vij. 14. cela signifie, que le commerce qu'ils ont ensemble, n'a rien d'illégitime ; il suffit pour cela que l'une des parties soit fidele. ??????, se prend ici comme dans le sens des viandes sanctifiées, I. Timoth. iv. 4. c'est-à-dire, dont l'usage est permis. De-là vient que le mot ne pas sanctifier, signifie prophaner ; sacerdotes non sanctific abunt populum in vestibus suis ; les prêtres ne prophaneront point leurs habits sacerdotaux, en les portant dans la compagnie du peuple. (D. J.)