Sangler

• 1Ceindre, serrer avec une sangle. Ce cheval n'est pas bien sanglé, assez sanglé. Mais pour l'heure présente ils sanglaient le mulet, Régnier, Sat. X.
• 2Envelopper le fromage dans des bandes de toile.
• 3 Familièrement. Appliquer avec force un coup. Je t'avertis que, si je te sangle le moindre coup, il ira droit au milieu du c?ur, Visé, Devineresse, I, 13. Ce monsieur n'aime pas la compagnie?; car il m'a sanglé cinq ou six coups de fouet sur les épaules, et il m'a prié brusquement de me retirer, Dancourt, l'Opéra de village, sc. 15. Tout franc, je n'aime pas Qu'on se rie à mon nez et qu'on suive mes pas?; Si quelqu'un vient encor se gausser davantage, Je lui sangle d'abord mon poing par le visage, Regnard, Démocr. II, 3.

  Sangler quelqu'un, lui administrer des coups de sangle ou de toute autre chose. Mais, [ce raisonnement] n'étant que d'un simple chien, On trouva qu'il ne valait rien?; On vous sangla le pauvre drille, La Fontaine, Fabl. XI, 3.

  Fig. Faire une critique violente. Le cardinal de Richelieu est étrangement sanglé dans ce petit livre, Patin, Nouv. lett. t. I, p. 32, dans POUGENS. Je vous promets que je m'en acquitterai à cause de vous, et que j'y sanglerai les hémophobes, Patin, Lett. t. II, p. 362.

• 4Se sangler, v. réfl. Se serrer avec une sangle. Pour courir la poste à son aise, il faut se sangler.

  Familièrement. Cette femme se sangle trop, elle se serre trop dans son corset.

Verbe - français

sangler \s??.?le\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se sangler)

1. Serrer avec une sangle, avec des sangles.
   • Sangler un cheval, un mulet.
   • Ce cheval n'est pas bien sanglé, pas assez sanglé.
2. (Figuré) Serrer dans un vêtement.
   • [?] elle était à son habitude sanglée dans un étroit casaquin boutonné jusqu'au menton qui la moulait sans pli, avantageait son buste, et telle qu'on l'eût dite en uniforme. ? (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L'Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 40-41)
3. Frapper avec une sangle.
4. (Par extension) Frapper avec rudesse.
5. (Par extension) Réprimander vertement, donner une sévère correction.
   • Il a été bien sanglé, on l'a sanglé d'importance.
6. (Cuisine) Transformer un appareil liquide aux ?ufs, à la crème ou au sirop, en glace, crème glacée ou sorbet à l'aide d'une turbine à glace ou sorbetière.
7. (Intransitif) (Archaïsme) (Régionalisme) Andainer en couches sans alternance.
   • Dans quelques pays, en Beauce, par exemple, on distingue deux sortes d'andains ; l'andin proprement dit, & le sangle. Le premier est toujours formé de deux couches l'une sur l'autre, dont les épis sont en sens contraire. [?] s'il fait du vent, il [le faucheur] est obligé de sangler, c'est-à-dire, de revenir [à l'autre extrémité du champ] sans faucher, quand il est au bout de ce qu'il a embrassé, & de recommencer à chaque fois une nouvelle couche simple. ? (Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, Encyclopédie méthodique, tome premier : Agriculture, 1787)
8. (Pronominal) Serrer une sangle sur son cheval.
   • Pour faire certains mouvements, il faut bien se sangler.
9. (Pronominal) (Familier) Serrer son corset.
   • Cette femme se sangle trop.