Variorum

Nom commun - français

variorum \va.?j?.??m\ invariable

1. (Bibliothéconomie) Ouvrage en latin imprimé avec des notes de plusieurs commentateurs, en plus de l'?uvre originale.
   • Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)

Adjectif - français

variorum \va.?j?.??m\ invariable

1. (Bibliothéconomie) Imprimé avec des notes de plusieurs commentateurs, pour des ?uvres en latin.
   • Une édition variorum.
   • Un Horace variorum.
2. (Bibliothéconomie) (Par extension) Imprimé avec des notes de plusieurs commentateurs.
   • L'édition variorum que nous présentons au public, offre donc, par les notices et les éclaircissements qui l'accompagnent, la synthèse de ce qui a été écrit de plus remarquable sur Molière et ses ?uvres [?] par les historiens littéraires et les commentateurs qui n'ont jamais cessé de lui faire cortège. ? (Charles Louandre, Avis sur cette édition, in ?uvres complètes de Molière, édition Fasquelle 1910, tome I, page ii)

• Se dit, par abréviation, au lieu de l'expression latine cum notis variorum scriptorum, en parlant des auteurs imprimés avec des notes de plusieurs commentateurs. Édition variorum.

VARIORUM, les, (Littérat. mod.) c'est le nom qu'on donne aux éditions des auteurs classiques, qu'on a faites en Hollande, avec les notes & extraits de divers auteurs. C'est dommage que ces extraits ne soient pas ordinairement bien travaillés, & qu'au lieu de bonnes remarques qui se trouvent dans les excellens commentateurs, & les meilleurs critiques, on se soit contenté de petites observations littérales, de diverses leçons, & d'autres semblables minuties, qui ne contribuent ni à l'avancement des lettres, ni à donner l'intelligence du génie des auteurs. C'est manquer de jugement dans le triage, & gâter le goût. Il faut cependant excepter du nombre des mauvais rhapsodistes dont nous parlons, Grævius, Gronovius, Thysius, Schildius, & peu d'autres, dont les extraits sont bien faits, & dont les notes sont utiles. (D. J.)