Définition de « véhiculer »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot vehiculer de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur véhiculer pour aider à enrichir la compréhension du mot Véhiculer et répondre à la question quelle est la définition de vehiculer ?
Une définition simple :
Définitions de « véhiculer »
Trésor de la Langue Française informatisé
VÉHICULER, verbe trans.
A. ? Transporter avec un véhicule. Synon. voiturer (vieilli).
1. [Le suj. désigne une pers. ou une société de services] On véhicula également de notables quantités de bois et de charbon (Verne, Île myst., 1874, p. 283).La poste impériale n'était pas chargée de ne transporter que les lettres: Auguste avait doublé les cavaliers d'un service de voitures qui devaient véhiculer bagages, vivres (P. Rousseau, Hist. transp., 1961, p. 60).
? Se faire véhiculer.Se faire transporter par quelqu'un qui possède un véhicule. Les mariages du commun ne se font plus mener à la Cascade, ils se font véhiculer à la Tour Eiffel (Goncourt, Journal, 1888, p. 892).Il faisait noir, elle avait trouvé drôle, amusant, crâne, d'arrêter une voiture allemande qui passait pour se faire véhiculer et gagner quelques kilomètres (Van der Meersch, Invas. 14, 1935, p. 252).
2. [Le suj. désigne un véhicule] Des taxis ont véhiculé des nuits durant (...) des Lithuaniens, faiseurs de vers hirsutes, des Chiliens en chandail qui peignaient avec des fourchettes à escargots (Fargue, Piéton Paris, 1939, p. 149).La semi-remorque, (...) permet facilement de véhiculer de lourdes charges avec un tracteur de puissance relativement réduite (Tinard, Automob., 1951, p. 374).
3. [Le suj. désigne un moyen de transp.] Les cours d'eau sont des voies de communication presque toujours à la disposition des riverains, et qui véhiculent indifféremment hommes et marchandises en mettant les uns et les autres à l'abri des voleurs de grand chemin et des difficultés de parcours (P. Rousseau, Hist. transp., 1961, p. 28).
B. ?
1. [Le suj. désigne ce qui conduit] Transporter. Les vaisseaux comprennent les artères et les veines. Les premières véhiculent le sang qui vient du c?ur, tandis que les secondes l'y reconduisent (Garcin, Guide vétér., 1944, p. 192).Dans le cadre du puits, des tubes congélateurs véhiculent le mélange classique à l'ammoniac ou au chlorure de calcium, qui abaisse la température moyenne des terrains à 25 degrés sous zéro (E. Schneider, Charbon, 1945, p. 232).
2. [Le suj. désigne un milieu fluide] Propager, transmettre. Des filtres interposés sur leur trajet arrêtent les poussières véhiculées par l'air de ventilation (Goldschmidt, Avent. atom., 1962, p. 224).Le stimulus de la floraison (...) est véhiculé par la sève élaborée jusqu'aux points où se formeront les initiums floraux; il peut être transmis par greffage (Hist. gén. sc., t. 3, vol. 2, 1964, p. 738).
3. [Le suj. désigne un support, un vecteur] Propager (des germes infectieux). Ces vignes américaines véhiculèrent avec elles trois fléaux du vignoble, l'oïdium (1852), le phylloxéra (1868) et le mildiou (1878), auxquels nos vignes traditionnelles succombèrent rapidement (Levadoux, Vigne, 1961, p. 32).
4. Au fig. Propager, répandre (des idées, des conceptions). Il serait (...) vain de penser avec tel instituteur que le latin, langue des curés, ne saurait que véhiculer une influence cléricale (Thibaudet, Réflex. litt., 1936, p. 250).
REM.
Véhiculeur, adj. et subst. masc.a) Adj. Qui permet le transport, le transfert. Les difficultés et les frais commencent seulement lorsqu'on veut se débarrasser de l'agent véhiculeur du sel: l'eau (Stocker, Sel, 1949, p. 70).b) Subst. masc., industr. chim. (text.). Produit utilisé pour faciliter la diffusion des colorants des textiles à base de polyester. L'adjonction d'un véhiculeur, en général un ester phénolique, est indispensable (...) pour accroître l'élasticité de la structure des fibres de polyester, et permettre aux colorants d'y diffuser plus rapidement (GDEL).
Prononc. et Orth.: [veikyle], (il) véhicule [-kyl]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. 1835 « transporter d'un endroit à un autre au moyen d'un véhicule » je ne veux pas qu'on me véhicule (Töpffer, Mélanges, p. 144 [Cherbuliez] ds Quem. DDL t. 12); 2. 1911 « constituer un moyen physique de transport d'un point à un autre, pour une chose concrète » (Macaigne, loc. cit.); 3. 1916 fig. « transporter » (L. Daudet, Hérédo, p. 199: Sa voix [...] véhiculait un incroyable mélange de sottises doctoralement affirmées). Dér. de véhicule*; dés. -er. Fréq. abs. littér.: 43. Bbg. Gary-Prieur (M.-N.). Contribution à l'ét. de qq. règles sém.: les verbes dér. de n. Thèse, Paris, 1979, pp. 389-391.
Wiktionnaire
Verbe - français
véhiculer \ve.i.ky.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Transporter avec un véhicule.
- Qui pourrait me véhiculer jusque chez moi ?
- Somme toute, il ne s'agissait guère que de véhiculer une demi-heure le cercueil d'un vieux fou et de tirer de cette situation de quoi s'ouvrir à deux battants les portes de Colombes. ? (René Fallet, Le Triporteur, chapitre 16 ; Éditions Denoël, Paris, 1951)
-
(Figuré) Propager ; répandre ; transmettre.
- Les branches les plus volumineuses de ces deux vaisseaux cheminent côte à côte dans des tractus fibreux, appelés espaces portes, accompagnés par les canaux biliaires qui véhiculent la bile dans la direction opposée, [?]. ? (Paul Richard Wheater, Barbara Young & John W. Heath, Histologie fonctionnelle, page 274, De Boeck Supérieur, 2004)
- Si une image vaut mille mots et qu'un film est composé de plusieurs centaines de milliers d'images, le film devient le meilleur outil pour transférer pleinement au spectateur l'idée que le cinéaste veut véhiculer. ? (Michel Labrèche, Les pouvoirs de la Magie Sienne, Tome XXI: ou Le livre délivre, Les éditions de La Clef d'Or, 2016)
- L'usage voulait, pour certaines correspondances véhiculant des informations confidentielles, que l'on cryptât celles-ci en recourant à des lettres ou à des chiffres qui s'apparentaient à des signes cabalistiques. ? (Jean-Michel Lecocq, Le secret des Toscans, éd. L' Harmattan, 2009, p. 11)
Littré
VÉHICULER (vé-i-ku-lé) v. a.
- Mot forgé du latin. Transporter comme par véhicule.
Portée sur trois roues en fonte d'un petit diamètre et à larges jantes, elle [la cage-silo de C. Chéret] peut être véhiculée, même dans les terrains difficiles
, Extr. de l'Est algérien, dans Journ. offic. 26 août 1873, p. 5573, 3e col.
Étymologie de « véhiculer »
Lat. vehiculare, qui est supposé par vehiculatio (voy. VÉHICULE).
- ? voir véhicule et suffixe -er
VÉHICULER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. 1835 « transporter d'un endroit à un autre au moyen d'un véhicule » je ne veux pas qu'on me véhicule (Töpffer, Mélanges, p. 144 [Cherbuliez] ds Quem. DDL t. 12); 2. 1911 « constituer un moyen physique de transport d'un point à un autre, pour une chose concrète » (Macaigne, loc. cit.); 3. 1916 fig. « transporter » (L. Daudet, Hérédo, p. 199: Sa voix [...] véhiculait un incroyable mélange de sottises doctoralement affirmées). Dér. de véhicule*; dés. -er. véhiculer au Scrabble
Le mot véhiculer vaut 17 points au Scrabble.
Informations sur le mot vehiculer - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 8 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot véhiculer au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « véhiculer »
On recherche une rime en LE .
Les rimes de véhiculer peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en le
Rimes de phrases-clés Rimes de jongler Rimes de bricolait Rimes de triplées Rimes de ourlaient Rimes de contemplé Rimes de ressemelait Rimes de ondulées Rimes de coquelet Rimes de népalais Rimes de tringler Rimes de effilées Rimes de profilés Rimes de camouflaient Rimes de jugulé Rimes de mutilée Rimes de affalée Rimes de brignolet Rimes de annuler Rimes de enflé Rimes de violait Rimes de écroulé Rimes de porcelet Rimes de surgelées Rimes de hurlez Rimes de pamphlets Rimes de descellé Rimes de cambriolées Rimes de libellé Rimes de bouclait Rimes de acidulé Rimes de défouler Rimes de obnubilée Rimes de picolais Rimes de dessellées Rimes de exilez Rimes de cinglée Rimes de amoncelés Rimes de camouflets Rimes de dentelé Rimes de tablais Rimes de mêlés Rimes de échevelée Rimes de violés Rimes de atteler Rimes de frôlées Rimes de jumelés Rimes de dégonflait Rimes de époustouflait Rimes de muscléesMots du jour
phrases-clés jongler bricolait triplées ourlaient contemplé ressemelait ondulées coquelet népalais tringler effilées profilés camouflaient jugulé mutilée affalée brignolet annuler enflé violait écroulé porcelet surgelées hurlez pamphlets descellé cambriolées libellé bouclait acidulé défouler obnubilée picolais dessellées exilez cinglée amoncelés camouflets dentelé tablais mêlés échevelée violés atteler frôlées jumelés dégonflait époustouflait musclées
Les citations sur « véhiculer »
- Comment les mots, misérables chaînes de caractères, pourraient-ils servir à véhiculer les soliloques de la conscience! C'est comme si on voulait faire une déclaration d'amour en morse (ou en GWBasic).Auteur : Roland Moreno - Source : La Théorie du Bordel ambiant (1990)
Les mots proches de « vehiculer »
Véhémence Véhément, ente Véhémentement Véhicule VéhiculerLes mots débutant par veh Les mots débutant par ve
véhémence véhément véhémente véhémentement véhémentes véhéments véhiculaient véhiculait véhiculant véhicule véhicule véhiculé véhiculée véhiculent véhiculer véhicules véhicules véhiculez Vého
Les synonymes de « vehiculer»
Les synonymes de véhiculer :- 1. porter
2. soutenir
3. tenir
4. transporter
5. supporter
6. exhiber
7. arborer
8. produire
9. transmettre
10. donner
11. transférer
12. déléguer
13. léguer
14. fournir
15. passer
16. diffuser
17. communiquer
18. enseigner
19. révéler
20. propager
21. conduire
22. voiturer
synonymes de véhiculer
Fréquence et usage du mot véhiculer dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « vehiculer » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot véhiculer dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Véhiculer ?
Voir / Poster un commentaire
Citations véhiculer Citation sur véhiculer Poèmes véhiculer Proverbes véhiculer Rime avec véhiculer Définition de véhiculer
Définition de véhiculer présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot véhiculer sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot véhiculer notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.
Page modifiée le lundi 27 octobre 2025 21:32:41