Définition de « haler »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot haler de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur haler pour aider à enrichir la compréhension du mot Haler et répondre à la question quelle est la définition de haler ?
Une définition simple :
Définitions de « haler »
Trésor de la Langue Française informatisé
HALER1, verbe
HALER2, verbe trans.
Vx, CHASSE. Exciter (un chien) à courir après (un autre chien ou une personne). Haler les chiens après quelqu'un (Ac. 1835, 1878).Wiktionnaire
Verbe 2 - français
haler (h aspiré)\a.le\ ou (h aspiré)\?.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Chasse) Exciter un chien par des cris.
- Haler les chiens contre quelqu'un. ? (Dictionnaire de l'Académie Française Tome 1, sixième édition, Éd. Librairie de Firmin Didot et frère, Paris 1835)
Verbe 1 - français
haler (h aspiré)\a.le\ ou (h aspiré)\?.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se haler)
-
(Marine) Tirer à soi avec force à l'aide d'un cordage.
- [?] puis, raidissant l'extrémité de la corde, il fit signe à ses compagnons de haler avec lui. ? (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
- Un dur métier, dis-je ! de haler sur la bricole durant trois mois, de recevoir l'eau jusqu'aux aisselles dans les rapides, de guider cette chaîne de trente-deux « coupons » avec la perche ferrée, de « chorer » qu'ils disaient. ? (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
-
(Par extension) (Batellerie) Faire avancer un bateau le long d'une rivière, d'un canal, etc., au moyen d'une corde tirée jadis à force de bras ou par des chevaux, à présent par un engin automoteur.
- Haler un bateau. Les bateliers criaient : hale, hale.
-
(Québec) Tirer quelque chose.
- Il hale le trailer derrière son truck.
-
Attacher avec une corde quelque objet embarrassant que l'on veut élever.
- Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)
-
(Marine) Se dit aussi à la rencontre de deux vaisseaux lorsqu'ils demandent le qui-vive.
- Il était minuit quand nous avons rencontré deux vaisseaux qui nous ont halés.
-
(Marine) Changer de direction, en parlant du vent. ? Note : La direction est ensuite précisée.
-
? Eh bien, Caroline, il faudra remonter sur le pont. Le vent a halé l'est d'un quart, et l'Astara ne tardera pas à mettre le nez dans la plume. »
Cette manière de s'exprimer indique que « monsieur Caterna », puisque tel est son nom, est marin ou a dû l'être. ? (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
-
? Eh bien, Caroline, il faudra remonter sur le pont. Le vent a halé l'est d'un quart, et l'Astara ne tardera pas à mettre le nez dans la plume. »
-
(Marine) (Argot) Ravir la maîtresse de quelqu'un d'autre.
- Je lui ai halé sa bonne amie.
-
(Pronominal) Se dit des efforts pénibles que fait un bâtiment sous voile, lorsque, par un vent contraire, il cherche à se mettre au vent d'une terre, ou de l'entrée d'un port, ou d'un autre navire.
- Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
T. de Marine. Tirer à soi avec force à l'aide d'un cordage. Haler une manœuvre. Haler un palan. Haler une bouée à bord. Par extension, il signifie, en termes de Batellerie, Faire avancer un bateau le long d'une rivière, d'un canal, etc., au moyen d'une corde tirée ordinairement à force de bras ou par des chevaux. Haler un bateau. Les bateliers criaient : hale, hale. Se haler dans le vent, ou, elliptiquement, Haler le vent, Se diriger le plus près qu'il est possible vers l'endroit d'où vient le vent. Absolument, Le vent hale de l'avant, Le vent change en prenant la direction de l'avant. Il signifie encore Attacher avec une corde quelque objet embarrassant que l'on veut élever.
Littré
-
1 Terme de marine. Faire effort sur une corde attachée à un objet pour produire un effet voulu. Haler une bouée à bord.
Haler s'emploie pour tirer dans toutes les directions, excepté de haut en bas?; auquel cas les marins disent peser.
Hale à courir?! hale ensemble?! hale main?! commandements préparatoires que l'on fait entendre avant de commencer la man?uvre.
-
2 Terme de métier. Attacher avec une corde quelque objet embarrassant que l'on veut élever.
Terme de batelier. Haler à la cordelle, faire avancer un bateau le long d'une rivière ou d'un canal, au moyen d'une corde tirée à force de bras ou par des chevaux. Haler un bateau.
- 3 Terme de marine. Haler le vent ou se haler dans le vent, s'approcher de la direction du vent.
-
4 V. n. Le vent hale de l'avant, le vent change en prenant la direction de l'avant.
Haler sur une man?uvre, sur la bouline, faire force dessus pour la tendre et la tirer.
- 5Se haler, v. réfl. Être halé. Ce bateau a de la peine à se haler.
HISTORIQUE
XIIe s. Boelines [ils] sachent et halent?; Au vent gardent et aux estoiles
, Brut, ms. f° 85, dans LACURNE.
XIVe s. Là où François font au haler Leur nes [nefs] vers Flamens devaler
, Guiart, Royaux lig. v. 9400.
XVe s. Icellui varlet se ferma une corde au cou en maniere d'une vercolle [bricole] pour soutenir le limond du dit demi char?; pendant qu'ils tiroient et halloient à la vercolle
, Du Cange, vercolenum.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
1. HALER. Ajoutez?:Haler main sur main, haler sans marcher.
Encyclopédie, 1re édition
HALER, v. act. (Marine.) c'est tirer un cable, un cordage, une man?uvre, & faire force dessus, pour le bander ou roidir. Pour haler sur une man?uvre, les matelots donnent tous en même tems la secousse, afin d'imprimer plus de force ; & pour concerter le moment de cette secousse, le contre-maître ou quelque autre dit à haute voix ce mot, hale. Quand il faut haler sur une bouline, le contre-maître dit, pour les faire tenir prêts, un, deux, trois ; & au mot de trois ils donnent tous d'un commun accord la secousse à la bouline. Quand on man?uvre les coüets on crie trois fois, amure ; & pour l'écoute on dit trois fois, borde ; & au troisieme cri on hale sur la man?uvre.
Haler se dit aussi pour tirer quelque chose vers l'endroit que l'on veut, ou le changer de situation. On dit, hale ce bateau à bord, c'est le tirer à terre au moyen d'une corde. On nomme hale à bord la corde qui sert à la chaloupe, pour s'approcher du bord, lorsqu'elle est amarrée à l'arriere du vaisseau.
Haler à la cordelle, tirer une corde pour faire avancer un bâtiment dans une riviere. (Z)
Haler le chanvre, (Corderie.) c'est le dessécher, pour le disposer à être broyé. Voy. l'art. Chanvre.
Étymologie de « haler »
Espagn. halar?; de l'anc. h. allem. halôn, tirer, haler?: anc. scand. hala?; angl. to hale.
- (Verbe 1) (Date à préciser) Emprunt au germanique *halôn (« amener, aller chercher ») qui donne en ancien haut allemand halôn, holôn (rarement holen) « faire venir, chercher à atteindre ou à obtenir, tirer hors de » ; en moyen bas allemand halen, holen (« id. ») ; en allemand holen (« aller chercher, aller prendre ») ; en moyen néerlandais halen (« id. »).
- Du germanique *hara (« ici, de ce côté »), qui a donné en ancien français hare, au XIIe siècle haro (« cri pour signaler un méfait »), puis au XIVe harer (« exciter par des cris ») et enfin au XVe haler (« id. »).
haler au Scrabble
Le mot haler vaut 8 points au Scrabble.
Informations sur le mot haler - 5 lettres, 2 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot haler au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « haler »
On recherche une rime en LE .
Les rimes de haler peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en le
Rimes de pédalai Rimes de régalés Rimes de troublées Rimes de granulés Rimes de décalés Rimes de bengalais Rimes de reflets Rimes de intercalé Rimes de calait Rimes de dévoilai Rimes de ampoulé Rimes de refoulés Rimes de dételée Rimes de grommelée Rimes de interpellés Rimes de ondulée Rimes de accolées Rimes de contrôlais Rimes de dessaoulais Rimes de camouflet Rimes de descellées Rimes de bousculer Rimes de stipulées Rimes de violées Rimes de racler Rimes de attelaient Rimes de balais Rimes de ailés Rimes de cinglées Rimes de recalculez Rimes de coulée Rimes de bouclaient Rimes de pelait Rimes de écartelé Rimes de trimballé Rimes de stérilet Rimes de câbler Rimes de emmitoufler Rimes de complaît Rimes de renifler Rimes de sellez Rimes de jonglait Rimes de feuler Rimes de morfalé Rimes de jubilait Rimes de exilé Rimes de voulait Rimes de pistolet Rimes de recarreler Rimes de égalaientMots du jour
pédalai régalés troublées granulés décalés bengalais reflets intercalé calait dévoilai ampoulé refoulés dételée grommelée interpellés ondulée accolées contrôlais dessaoulais camouflet descellées bousculer stipulées violées racler attelaient balais ailés cinglées recalculez coulée bouclaient pelait écartelé trimballé stérilet câbler emmitoufler complaît renifler sellez jonglait feuler morfalé jubilait exilé voulait pistolet recarreler égalaient
Les citations sur « haler »
- Je n'ai point un courroux à l'exhaler en paroles vaines.Auteur : Molière - Source : Dom Juan, ou le Festin de Pierre (1665), I, 3
- L'amour est le soleil qui fait éclore toutes ces célestes fleurs de l'âme et qui leur fait exhaler tant de suaves parfums.Auteur : Alphonse Karr - Source : Hortense (1841)
- Après ils amenèrent des embarcations pour mouiller des ancres, essayer de se déhaler, en réunissant toutes leurs forces sur des amarres - une rude manoeuvre qui dura dix heures d'affilée.Auteur : Louis Marie Julien Viaud, dit Pierre Loti - Source : Pêcheur d'Islande (1886)
- Derrière le gars robuste, j'aperçus Thaler. Il avait un profil jeune, la peau mate, des traits agréables aussi réguliers que s'ils avaient été gravés au burin.Auteur : Dashiell Hammett - Source : La Moisson rouge (1932)
- Pendant deux heures, Cyrus Smith et ses compagnons furent uniquement occupés à haler les espars sur le sable et à déverguer, puis à mettre au sec les voiles ...Auteur : Jules Verne - Source : L'Ile mystérieuse (1873-1875)
- Avec le peu de soleil que nous avons eu cet été, on peut appeler cela un hâler retour.Auteur : Damien Caillaud - Source : Une boîte de petits "moi"
- C'est Jerold Bradway, me dis-je, et il est en train d'inhaler les vapeurs de l'impérissable libre entreprise.Auteur : Don DeLillo - Source : L'Ange Esmeralda (2013)
- Les hommes sautèrent dans le déferlement et entreprirent de déhaler la chaloupe hors de portée de la marée montante.Auteur : Michel Tournier - Source : Vendredi ou les limbes du Pacifique (1967)
- Dois-je espérer que mes plaintes feront
Ce que mon amour n'a pu faire?
Contre moi ce serait l'armer:
Exhaler son dépit contre un mari coupable,
C'est, en voulant se faire aimer,
S'efforcer d'être moins aimable.Auteur : Barthélemy Imbert - Source : Le Jaloux sans amour (1781) - L'abbé de St-Pierre est l'auteur d'une expression qui commence à prendre faveur; c'est le mot de gloriole, si bien adapté à cette vanité puérile qui ne vit, si on peut parler de la sorte, que de la fumée la plus légère et la plus prompte à s'exhaler.Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Eloges, abbé de Saint-Pierre
- Elle était belle comme ces petits sachets de lavande qu'on presse pour en exhaler les parfums.Auteur : Sylvain Tesson - Source : Aphorismes sous la lune et autres pensées sauvages (2008)
- Un imperceptible soupir sembla gonfler la poitrine et s'en exhaler lentement, comme s'il épuisait un reste de vie.Auteur : Roger Martin du Gard - Source : Les Thibault
Les mots proches de « haler »
Halage Halbourg Halbran Halbrené, ée Hâle Hâlé, ée Hale-boulines Halecret Haleine Halenée Halener Haler Haler Hâler Haletant, ante Halètement Haleter Halibut Halitueux, euse Hallage Halle Hallebarde Hallebardier Hallebreda Hallier Hallier Hallope Hallucination Hallucinatoire Halo HalteLes mots débutant par hal Les mots débutant par ha
hala halage halages halaient hâlait halait halal hâlant halant Halanzy halcyon hale hâle hâlé hâlé halé hâlée hâlée halée hâlées hâlées haleine Haleine haleines Halen halent haler halèrent hâles hâlés hâlés halés haleta haletaient haletais haletait haletant haletant haletante haletantes haletants halète haleté halètement halètements halètent haleter halètes haleur haleurs
Les synonymes de « haler»
Les synonymes de haler :- 1. tirer
2. remorquer
3. traîner
4. touer
5. treuiller
6. amener
- 1. bronzer
2. brunir
3. cuivrer
4. dorer
5. noircir
6. tanner
7. teindre
8. assombrir
9. obscurcir
10. salir
11. ennuyer
12. battre
synonymes de haler
Fréquence et usage du mot haler dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « haler » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot haler dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Haler ?
Citations haler Citation sur haler Poèmes haler Proverbes haler Rime avec haler Définition de haler
Définition de haler présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot haler sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot haler notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 5 lettres.
