Définition de « enquérir »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot enquerir de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur enquérir pour aider à enrichir la compréhension du mot Enquérir et répondre à la question quelle est la définition de enquerir ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple : enquérir (prnl)

  • S’informer, faire des recherches. - Enquérez-vous soigneusement de cela. - Je me suis enquis de cet homme-là partout, et je n’ai pu en avoir de nouvelles. - Il faut s’enquérir de la vérité du fait. - Enquérez-vous-en auprès de ceux qui le savent. - Je me suis enquis d’un tel, ou - à un tel ou - Auprès d’un tel, si le bruit qui court est vrai.

  • (term|Procédure) Civile, il s’emploie absolument et signifie Interroger. (Je m’enquiers ; nous nous enquérons. Je m’enquérais. Je m’enquis. Je m’enquerrai. Je m’enquerrais. Enquiers-toi. Que je m’enquière. Que je m’enquisse. Enquis.) (-réf-)


    Définitions de « enquérir »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    ENQUÉRIR, verbe trans.

    A.? Vx, emploi trans. Interroger quelqu'un sur quelque chose. Ceci est un conseil que je vous demande et un fait à enquérir (Flaub., Corresp.,1861, p. 459):
    1. On chargea un comité d'enquérir dans la conduite de Sa Majesté Britannique, et, sur le rapport qui en fut fait, la Chambre Basse nomma une haute cour de justice (...) pour juger Charles Stuart, roi d'Angleterre... Chateaubriand, Essai sur les Révolutions,t. 2, 1797, p. 186.
    ? Emploi abs., proverbe. Trop enquérir n'est pas bon (Nouv. Lar. ill.-Lar. encyclop.).
    ? DR., emploi part. passé, vieilli. [En parlant du témoin] Interrogé. Ce témoin enquis s'il avait vu... a répondu... Cette femme enquise de son âge, de ses qualités, etc. a répondu que... (Ac. 1798-1878).
    Rem. On relève ds Ac. 1798-1878 l'emploi adj. vieilli et fam. du part. prés. enquérant, ante. « Qui s'enquiert avec trop de curiosité » : vous êtes trop enquérant.
    B.? Usuel, emploi pronom. subjectif
    1. S'enquérir de qqc.Chercher à savoir quelque chose, à obtenir un renseignement sur quelque chose qui intéresse, en examinant, en interrogeant. S'enquérir du nom, des nouvelles de qqn. On s'enquit d'un navire en partance pour l'île [la Corse] (Mérimée, Colomba,1840, p. 7).J'aurais essayé de m'enquérir de quoi il était capable, de son âge, de ses possibilités financières (Sartre, Existent.,1946, p. 140):
    2. La brouille étant passée, ils reconnurent qu'une base manquait à leurs études : l'économie politique. Ils s'enquirent de l'offre et de la demande, du capital et du loyer, de l'importation, de la prohibition. Flaubert, Bouvard et Pécuchet,t. 2, 1880, p. 49.
    SYNT. S'enquérir des besoins, de la santé de qqn, de la cause d'un événement, du prix d'un article, d'un appartement.
    ? S'enquérir de qqc. auprès de qqn.Cf. Montherl., Pitié femmes, 1936, p. 1085.S'enquérir à qqn de qqc. (rare).Notre curiosité (...) s'enquiert aux voyageurs de ces grandes contrées du monde (Sainte-Beuve, Prem. lundis,t. 1, 1869, p. 6).
    ? S'enquérir + prop. interr. indir.Dominique s'enquit minutieusement si des instruments de labour d'un emploi nouveau avaient produit les résultats qu'il en attendait (Fromentin, Dominique,1863, p. 278).Les invités s'empressaient autour de moi pour s'enquérir où j'avais pu trouver ces merveilles (Proust, Guermantes 2,1921, p. 546).
    2. S'enquérir de qqn.Chercher à obtenir des nouvelles ou le concours d'une personne. Comme nous voulions arriver de bonne heure à Brest, nous nous enquîmes d'un guide (Flaub., Champs et grèves,1848, p. 329):
    3. ... vous avez quelque raison (...) pour vous enquérir de lui aujourd'hui. Ce que j'en puis dire pour ma part, c'est que c'était un honnête gentilhomme, plein de bonté et de charité... Musset, La Confession d'un enfant du siècle,1836, p. 229.
    Prononc. et Orth. : [? ?ke?i:?], (je m')enquiers [? ?kj?:?]. Ds Ac. 1694-1932. Conjug. Cf. acquérir, conquérir, quérir. Étymol. et Hist. Ca 1050 enquert ind. prés. 3 « demander » (Alexis, éd. Chr. Storey, 324); 1335 enquerir (Cart. de Ph. d'Alenç., p. 183, A. S.-Inf.); n'est guère plus employé que comme pronom. 1474 s'enquérir « s'informer » (G. Chastellain, ?uvres, éd. Kervyn de Lettenhove, t. 3, p. 273). Enquerre du lat. vulg. *inquaerere, class. inquirere « rechercher »; enquérir réfection du précédent d'apr. quérir*. Fréq. abs. littér. Enquérir : 328. Enquis : 53. Fréq. rel. littér. Enquérir : xixes. : a) 457, b) 388; xxes. : a) 515, b) 484. Enquis : xixes. : a) 79, b) 63; xxes. : a) 63, b) 85. Bbg. Lüdi (G.). Konfrontative Semanalyse und Übersetzungsvergleich. Beitr. rom. Philol. 1975, t. 14, pp. 169-196.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    enquérir \??.ke.?i?\ pronominal 3e groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s'enquérir)

    1. S'informer ; faire des recherches.
      • Je n'ai besoin de personne pour pleurer mes fils avec moi. Adieu, ne vous enquérez plus de moi. Mon sort à venir n'appartient plus qu'à moi et à Dieu. ? (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)
      • Sa première idée fut de s'enquérir au premier passant du logis du maréchal d'Ancre. ? (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » no 31, 1907)
      • Et les deux hommes, s'étant enquis cordialement de leur santé respective, parlèrent de la pluie et du beau temps, puis transportèrent la conversation sur divers autres sujets [?]. ? (Louis Pergaud, Un renseignement précis, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
      • Au XVIIIe siècle, un Européen en voyage au Mozambique s'enquiert auprès d'un groupe d'esclaves qu'on s'apprête à charger dans la cale d'un bateau de ce qui, à leur avis, les attend : « Ils nous ont achetés et nous embarquent pour nous manger », répondent les esclaves. ? (Françoise Vergès, À vos mangues !, traduction de Dominique Malaquais, dans Politique africaine, 2005/4, n° 100, p. 320)
    2. (Transitif) (Procédure civile) (Absolument) Interroger.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    ENQUÉRIR (S'). (Je m'enquiers; nous nous enquérons. Je m'enquérais. Je m'enquis. Je m'enquerrai. Je m'enquerrais. Enquiers-toi. Que je m'enquière. Que je m'enquisse. Enquis.) v. pron.
    S'informer, faire des recherches. Enquérez-vous soigneusement de cela. Je me suis enquis de cet homme-là partout, et je n'ai pu en avoir de nouvelles. Il faut s'enquérir de la vérité du fait. Enquérez-vous-en à ceux qui le savent. Je me suis enquis d'un tel, ou à un tel ou auprès d'un tel si le bruit qui court est vrai. En termes de Procédure civile, il s'emploie absolument et signifie Interroger.

    Littré

    ENQUÉRIR (an-ké-rir), je m'enquiers, tu t'enquiers, il s'enquiert, nous nous enquérons, vous vous enquérez, ils s'enquièrent?; je m'enquérais?; je m'enquis?; je m'enquerrai?; je m'enquerrais?; enquiers-toi, qu'il s'enquière?; enquérons-nous?; que je m'enquière, que nous nous enquérions, que vous vous enquériez, qu'ils s'enquièrent?; que je m'enquisse?; enquérant?; enquis v. réfl.
    • 1Faire des recherches sur. Enquérez-vous de cela. Allons nous enquérir du cours de son destin, Tristan, Mariane, v, 1. Orcambe mille fois s'en est enquis sous main, Mairet, Soliman, I, 1. J'aurais besoin d'un homme qui s'enquît soigneusement de ses m?urs et m'en rendît un compte fidèle, Lesage, Gil Blas, IV, 2.

      Terme de blason. Armes à enquérir, voy. ENQUERRE.

    • 2Chercher à connaître, étudier. S'enquérir des principes des choses. Il [Tarquin] s'enquit, par la science qu'il avait dans les augures, si elles voudraient céder leur place à Jupiter, Montesquieu, Rom. X. Afin de passer aux mystères chrétiens, commençons par nous enquérir de la nature des choses mystérieuses, Chateaubriand, Gén. I, I, 1.

      PROVERBE

      Trop enquérir n'est pas bon, c'est-à-dire on s'enquiert quelquefois de choses qu'on est fâché d'apprendre.

    SYNONYME

    S'ENQUÉRIR, S'INFORMER. S'enquérir, c'est faire une enquête?; s'informer, c'est prendre une information. De la sorte enquérir est de mise toutes les fois qu'il s'agit de quelque chose de plus qu'une simple information. Un père qui va marier sa fille s'enquiert des m?urs de son futur gendre?; il ne se contente pas de s'en informer.


    HISTORIQUE

    XIe s. Enquis [il] a mout la lei de salveté [de salut, le christianisme], Ch. de Rol. IX.

    XIIe s. Dunc cumandad li reis Jorams que uns muntast en un curre et encuntre lui alast, e, si tust fust bien, enqueist et demandast, Rois, p. 376.

    XIIIe s. Et li enenvoia ses messages por enquerre se il li aideroit et il feroit son commandement, Villehardouin, CXV. Et [que] cil quatre enquiercent toutes les verités, et, quant il les aront encuises, si en doinsent à chascun son droit, Berte, XXX. [Que] soit mais de moi à [par] lui nule nouvele enquise, H. de Valenciennes, XVII. Ce puet l'en bien des clers enquerre Qui Boece de confort [Boece sur la Consolation] lisent, Et les sentences qui là gisent, la Rose, 5052. Ains se doit-on bien garder D'enquerre par jalousie Ce qu'on n'i vodroit trover, Auboins de Sezanne, Romancero, p. 126.

    XIVe s. Il est bon d'enquerir quelle chose est le souverain bien ou la fin de toutes ?uvres humaines, Oresme, Eth. 1111.

    XVe s. Nul homme ne presta jamais tant l'oreille aux gens, ne ne s'enquist de tant de choses comme il [Louis XI] faisoit, Commines, I, 10.

    XVIe s. Cela est enquerir sur les secrets dont la pleine revelation est differée au dernier jour, Calvin, Inst. 704. Cyrus s'estant enquis que c'estoit à dire, Montaigne, I, 650. Je m'enquis à luy combien de fois il?, Montaigne, I, 185. Pourtant la fault-il estudier et enquerir [la douleur], Montaigne, I, 304. Socrates ramenoit tousjours l'enquerant à rendre compte des conditions de sa vie presente et passée, Montaigne, II, 239. J'en suis fort peu enquis [de conseils], mais j'en suis encores moins creu, Montaigne, III, 270. Tu enquiers et escoutes avant que de condamner, Amyot, Rom. 9. Les devins enquis sur la signification de ce presage respondirent, Amyot, Timol. 11.


    SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    ENQUÉRIR. Ajoutez?:
    3S'enquérir à quelqu'un, demander à quelqu'un. Je m'en suis enquis à M. l'avocat, Racine, Lexique, éd. P. Mesnard.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « enquérir »

    (milieu XVe siècle) Du latin inquirere.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Provenç. enquerer, enquerir, enquerre?; espagn. inquirir?; ital. inquerire, inchierere, inchiedere?; du latin inquirere, de in, en, et quaerere (voy. QUERIR).

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    ENQUÉRIR, verbe trans.
    Étymol. et Hist. Ca 1050 enquert ind. prés. 3 « demander » (Alexis, éd. Chr. Storey, 324); 1335 enquerir (Cart. de Ph. d'Alenç., p. 183, A. S.-Inf.); n'est guère plus employé que comme pronom. 1474 s'enquérir « s'informer » (G. Chastellain, ?uvres, éd. Kervyn de Lettenhove, t. 3, p. 273). Enquerre du lat. vulg. *inquaerere, class. inquirere « rechercher »; enquérir réfection du précédent d'apr. quérir*.

    enquérir au Scrabble


    Le mot enquérir vaut 15 points au Scrabble.

    enquerir

    Informations sur le mot enquerir - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot enquérir au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    enquerir

    Les rimes de « enquérir »


    On recherche une rime en IR .

    Les rimes de enquérir peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en iR

    Rimes de aboutirent      Rimes de refirent      Rimes de zéphyrs      Rimes de reverdir      Rimes de roussir      Rimes de dire      Rimes de sourires      Rimes de rompirent      Rimes de saphir      Rimes de conduisirent      Rimes de assaillirent      Rimes de secourir      Rimes de martyre      Rimes de rouvrir      Rimes de enfuir      Rimes de agrandir      Rimes de triumvir      Rimes de sourirent      Rimes de réfléchir      Rimes de refroidir      Rimes de pressentir      Rimes de courir      Rimes de farcir      Rimes de requérir      Rimes de fuir      Rimes de mourir      Rimes de salir      Rimes de établir      Rimes de lire      Rimes de anéantir      Rimes de conduire      Rimes de rafraîchir      Rimes de raidirent      Rimes de sir      Rimes de emplirent      Rimes de jouirent      Rimes de départir      Rimes de hétaïre      Rimes de ennoblir      Rimes de équarrir      Rimes de sentir      Rimes de repentirs      Rimes de respire      Rimes de inspires      Rimes de virent      Rimes de grandirent      Rimes de agonir      Rimes de élargir      Rimes de fraîchir      Rimes de rouvrirent     

    Mots du jour

    aboutirent     refirent     zéphyrs     reverdir     roussir     dire     sourires     rompirent     saphir     conduisirent     assaillirent     secourir     martyre     rouvrir     enfuir     agrandir     triumvir     sourirent     réfléchir     refroidir     pressentir     courir     farcir     requérir     fuir     mourir     salir     établir     lire     anéantir     conduire     rafraîchir     raidirent     sir     emplirent     jouirent     départir     hétaïre     ennoblir     équarrir     sentir     repentirs     respire     inspires     virent     grandirent     agonir     élargir     fraîchir     rouvrirent     


    Les citations sur « enquérir »

    1. Ayant couché un article de despense de dix taients, qu'il disoit avoir employez où il falloit, le peuple l'alloua sans vouloir enquerir comment, ny en quoy.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Périclès, 43


    2. Trop s'enquérir n'est pas bon.

      Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe


    3. Les curieux laissent perdre et abandonnent leurs affaires propres pour vaquer à enquerir ceulx d'autruy.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : De la curiosité, 12


    4. La guerre s'avance plus à obéir aux chefs,
      Qu'a s'enquérir de leurs desseins.

      Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe


    5. Ne crains pas de t'enquérir de ce que tu ignores.

      Auteur : Proverbes kurdes - Source : Proverbe


    6. Il lui suffisait le plus souvent d'un mot pour stimuler les lenteurs, presser l'exécution d'un ordre, s'enquérir de son exécution; il disait: «Alors?»

      Auteur : Roger Vercel - Source : Remorques (1935)


    7. Mieux vaut s'enquérir deux fois, que de se tromper une.

      Auteur : Proverbes allemands - Source : Proverbe


    8. Zavatta : Célèbre clown que l'on invoque pour s'enquérir de la santé d'autrui. Citation -Zavatta ? -Vi, za va ! Et ta, za va ? - Jean Tardieu.

      Auteur : Académie Alphonse Allais - Source : Dictionnaire ouvert jusqu'à 22 heures (2012)


    Les citations sur enquérir renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot enquerir en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « enquerir »

    Enquadrupéder Enquérant, ante Enquérir (s') Enquête Enquêté, ée Enquêter (s') Enquêteur Enquinauder 

    Les mots débutant par enq  Les mots débutant par en

    enquéraient enquérais enquérait enquérant enquérez enquérir enquerraient enquêta enquêtais enquêtait enquêtant enquête enquête enquêté enquêtent enquêter enquêtes enquêtes enquêtes-minute enquêteur enquêteurs enquêteuse enquêtez enquêtrices enquière enquièrent enquiers enquiert enquillais enquillait enquillant enquille enquillé enquillent enquiller enquillés enquillons Enquin-les-Mines Enquin-sur-Baillons enquiquinaient enquiquinait enquiquinant enquiquinant enquiquinante enquiquinants enquiquine enquiquiné enquiquinement enquiquinent enquiquiner 

    Les synonymes de « enquerir»

    Les synonymes de enquérir :

      1. chercher
      2. enquêter
      3. examiner
      4. observer
      5. instruire
      6. informer
      7. renseigner
      8. investiguer

    synonymes de enquérir

    Fréquence et usage du mot enquérir dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « enquerir » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot enquérir dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Enquérir ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations enquérir     Citation sur enquérir   Poèmes enquérir   Proverbes enquérir   Rime avec enquérir    Définition de enquérir  


    Définition de enquérir présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot enquérir sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot enquérir notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.

    Page modifiée le dimanche 02 novembre 2025 00:26:56