Définition de « haïr »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot hair de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur haïr pour aider à enrichir la compréhension du mot Haïr et répondre à la question quelle est la définition de hair ?

VER genre () de 2 syllabes
Une définition simple :

  • Avoir quelqu’un en haine, en aversion au point den faire plus qu’un adversaire, un ennemi. - Haïr ses ennemis. - Haïr son prochain. - Haïr quelqu’un sans raison, - Sans sujet. - Haïr quelqu’un à mort, le haïr mortellement. - Haïr les méchants. - Je le haïssais bien cordialement. - Il déteste son crime, il se hait lui- même. - Ces deux hommes, ces deux peuples se haïssent depuis longtemps.

  • Avoir quelque chose en aversion, détester absolument quelque chose. - Haïr le vice. - Haïr le péché. - Haïr l’erreur. - Haïr le mensonge. - (exag) Haïr les compliments, les cérémonies.

  • (fig) (ébauche-déf|fr) - Haïr quelqu’un ou quelque chose, comme la peste, comme la mort, haïr extrêmement quelqu’un ou quelque chose. Synonyme : détester, abhorrer, exécrer, fuir, honnir, maudire, répugner


    Approchant : haine, haineusement, haineux



    Définitions de « haïr »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    HAÏR, verbe trans.

    A. ?
    1. Qqn hait qqn.Avoir quelqu'un en haine. Synon. abhorrer, détester, exécrer; anton. aimer, adorer, chérir.Haïr cordialement, mortellement; haïr qqn à (la) mort. Après avoir aimé un être, on peut encore le haïr, ce qui est une autre forme d'aimer (Estaunié, Empreinte,1896, p. 322).Toi seule peux adoucir, par ton aveu, ce qui me fait te haïr (Proust, Swann,1913, p. 363).Il se méprisait, se haïssait dans sa détresse et dans sa honte, mais il ne pouvait, non! il ne pouvait se prendre en pitié (Bernanos, Imposture,1927, p. 376).On la haïssait et on la craignait. On savait qu'elle pouvait faire, ainsi protégée par la Kommandantur, beaucoup de bien et beaucoup de mal (Van der Meersch, Invas. 14,1935, p. 121) :
    1. Je le lis [Barrès] toujours avec la même passion. Dans mes soliloques avec moi-même, je l'appelle mon vieil ennemi. Je hais et j'aime tout à la fois cet homme sans doute sincère, qui sûrement ne fut pas un homme vrai. Guéhenno, Journal « Révol. »,1937, p. 64.
    ? Par litote. Ne pas haïr. Ne pas être indifférent à. Mademoiselle Angélique Bontems a perdu sa s?ur, la voilà fille unique, et nous savons qu'elle ne te hait pas (Balzac, Double fam.,1830, p. 262).
    ? Haïr qqn de, pour + subst. ou inf.Je finirai par vous haïr de votre art égoïste et perfide (Staël, Lettr. L. de Narbonne,1793, p. 164).Je me hais de m'arrêter à moitié de tous mes désirs, de les diminuer par mes hésitations (Rivière, Corresp. [avec Alain-Fournier], 1906, p. 291).Je la haïssais pour avoir pris ma vie sans le savoir, pour ne rien me donner à la place qu'un fantôme (A. France, Vie fleur,1922, p. 529) :
    2. ... il les haïssait pour la grossièreté de leur âme, pour le sale assouvissement de leur instinct, pour la gaieté répugnante des vieux qui parlaient encore de ces immondes plaisirs. Maupass., Contes et nouv., t. 2, Saut, 1882, p. 10.
    2. Absol. Je suis et resterai incapable de haïr (Gide, Journal,1933, p. 1168).L'homme doit vivre seul. Aimer, c'est s'abdiquer. Haïr, c'est s'affirmer. Je suis, je vis, j'attaque, je détruis. Je pense, donc je contredis (H. Bazin, Vipère,1948, p. 274) :
    3. Vous regardez monter cette double impuissance, L'impuissance d'aimer et celle de haïr. Vous regardez monter cette double licence, La licence d'aimer et celle de trahir. Péguy, Ève,1913, p. 745.
    B. ? Qqn hait qqc.Avoir de l'aversion pour quelque chose. Synon. exécrer, fuir.Ce qu'il hait et craint, ce n'est pas d'être seul avec soi mais c'est d'être privé des impressions qui lui font sentir la vie (Maine de Biran, Journal,1817, p. 74).Je hais le mensonge (Cocteau, Par. terr.,1938, II, 1, p. 231).
    ? Par litote. Ne pas haïr. Accepter, tolérer. Vous aimez à rire, et je suis forcé d'avouer que je ne hais pas la plaisanterie (Bloy, Journal,1899, p. 323).Voilà, ma chère, presque tout mon discours à la femme sans corps dont je crains et ne hais point que vous soyez jalouse (Valéry, Variété II,1929, p. 235) :
    4. Non! je ne hais pas mon péché. J'aime encore mieux mon péché que mon âme, que mon repos, que mon salut et même que cette éternité en laquelle je ne peux croire. Duhamel, Nuit St-Jean,1935, p. 161.
    ? Loc. Haïr qqn ou qqc. comme la peste, comme la mort. ,,Haïr extrêmement quelqu'un ou quelque chose`` (Ac.).
    Prononc. et Orth. : [ai:?], (il) hait [?], (nous) haïssons [ais? ?] init. asp. Att. ds Ac. dep. 1694. Conjug. : il faut distinguer les 3 pers. du sing. du prés. de l'ind. et le sing. de l'impér. (je hais, tu hais, il hait, hais : [?] avec 1 syll. et pas de tréma) du reste des temps et des pers. où le tréma est maintenu [-ai-]. Au passé simple et au subj. imp. on doit écrire haïmes, haïtes, haït sans accent circonflexe bien que d'apr. Littré plusieurs grammairiens disent que le tréma ne dispense pas de l'accent. Étymol. et Hist. 1. [Ca 1050 enhadir « prendre en haine » (Alexis, éd. Chr. Storey, 433)]; 2. a) ca 1100 häir « avoir quelqu'un en haine, vouloir du mal à quelqu'un » (Roland, éd. J. Bédier, 1244); ca 1160 haïr abs. (Enéas, 1925 ds T.-L.); b) ca 1165 « avoir de l'aversion, de la répulsion pour quelque chose » (B. de Ste-Maure, Troie, 6082 ds T.-L. : häir orgueil). De l'a. b. frq. *hatjan « haïr »; cf. a. h. all. hâzen, hazôn de même sens; m. h. all. hazzen, all. hassen « id. » et fin viiies. dans les Gloses de Reichenau, éd. H.W. Klein et A. Labhardt, t. 1, p. 180 : o <disti> : hadisti. Le verbe oscillait, depuis le mil. du xiies. (ds T.-L.) entre les formes inchoatives et les formes simples; la conjugaison inchoative s'est généralisée au xvies. (cf. Hug.) et a été définitivement admise, au xviies., sauf au sing. de l'ind. prés. et à la seconde pers. du sing. de l'impér. (cf. Fouché Morphol., p. 24, 29 et 30). Fréq. abs. littér. : 3 007. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 4 329, b) 3 523; xxes. : a) 3 632, b) 5 019.
    DÉR.
    Haïsseur, -euse, adj. et subst.(Celui) qui éprouve de la haine, de l'aversion (pour quelqu'un/quelque chose). Par nature, le Bourgeois est haïsseur et destructeur de Paradis (Bloy, Lieux communs,1902, p. 178).La vue de ces jeunes haïsseurs d'aujourd'hui me paraît bornée. Rien ne vieillira plus vite que leur modernisme (Gide, Journal,1932, p. 1119).? [ais?:?] init. asp. ? 1resattest. a) [déb. xiiies. [ms.] hayor « celui qui hait, ennemi » (Ezechiel, XVI, 27 ds R. Levy, Recherches lexicographiques sur d'anc. textes français d'origine juive, p. 60)], ca 1245 haeres (Ph. Mousket, Chron., 8405 ds T.-L.), b) 1566 haïsseur (Rivaudeau, A charles d'Aunis ds ?uvres poétiques, éd. C. Mourain de Sourdeval, p. 228); a du rad. de l'anc. verbe haïr (s.v. haïr), b du rad. du part. prés. de haïr, suff. -eur2*.
    BBG. ? Quem. DDL t. 6 (s.v. haïsseur).


    Wiktionnaire


    Verbe - ancien français

    haïr \Prononciation ?\

    1. Variante, dans les éditions modernes, de hair (« haïr »).

    Verbe - français

    haïr (h aspiré)\a.i?\ transitif, 2e groupe (voir la conjugaison)

    1. Détester, sentir de l'aversion envers, abhorrer, exécrer.
      1. Une personne.
        • Habituée à la brutalité et au dédain des employés et des ouvriers des ruines, elle haïssait tout ce qui était chrétien. ? (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902)
        • Ne plus s'aimer, c'est pire que de se haïr, car, on a beau dire, la mort est pire que la souffrance. ? (Henri Barbusse, L'Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908)
        • T'es moche, ma mère. Et si tu savais comme je ne t'aime pas ! Je te le dis avec la même sincérité que le « va, je ne te hais point » de Chimène, dont nous étudions en ce moment le cornélien caractère. Moi, je ne t'aime pas. Je pourrais te dire que je te hais, mais ça serait moins fort. ? (Hervé Bazin, Vipère au poing, 1948, IX)
        • On leur parle de roumis ennemis. Ennemis ? Les musulmanes des douars kabyles n'ont jamais vu de roumis. Comment pourraient-elles les haïr ? ? (Pierre Peytavin, Messaouda, Editions Edilivre, 2014, chap. 9)
      2. Quelque chose.
        • Oh ! Dieu merci, non ; cela m'est bien égal. Je hais profondément la huguenoterie, mais je ne déteste pas les huguenots, et puis c'est la mode. ? (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre VII)
        • L'autre raison pour laquelle les buveurs de vin haïssaient le « château-la-pompe » ou le « jus de parapluie », c'était qu'alors il n'était pas rare qu'il fut versé dans des verres contenant de vrais châteaux. ? (Bernard Pivot, Dictionnaire amoureux du vin, Éditions Plon, 2006 & 2014, article « Eau »)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    HAÏR. (H est aspirée.) (Je hais, tu hais, il hait; nous haïssons, vous haïssez, ils haïssent. Je haïssais. Je haïs. Je haïrai. Je haïrais. Hais. Que je haïsse. Haïssant. Haï.) v. tr.
    Avoir quelqu'un en haine. Haïr ses ennemis. Haïr son prochain. Haïr quelqu'un sans raison, sans sujet. Haïr quelqu'un à mort, le haïr mortellement. Haïr les méchants. Je le haïssais bien cordialement. Il déteste son crime, il se hait lui-même. Ces deux hommes, ces deux peuples se haïssent depuis longtemps. Il signifie aussi Avoir quelque chose en aversion. Haïr le vice. Haïr le péché. Haïr l'erreur. Haïr le mensonge. Par exagération : Haïr les compliments, les cérémonies. Fig., Haïr quelqu'un ou quelque chose, comme la peste, comme la mort, Haïr extrêmement quelqu'un ou quelque chose.

    Littré

    HAÏR (ha-ir), je hais, tu hais, il hait, nous haïssons, vous haïssez, ils haïssent?; je haïssais?; je haïs, tu haïs, il haït, nous haïmes, vous haïtes, ils haïrent (plusieurs grammairiens disent que le tréma ne dispense pas de l'accent?: haïmes, haïtes)?; je haïrai?; je haïrais?; hais, haïssons, haïssez?; prés. du subjonctif?: que je haïsse, que tu haïsses, que nous haïssions?; imparf. du subjonctif?: que je haïsse, que tu haïsses, qu'il haït, que nous haïssions, que vous haïssiez, qu'ils haïssent?; haïssant?; haï v. a.
    • 1Avoir pour quelqu'un un sentiment qui fait que nous lui voulons du mal. Rodrigue?: Ton malheureux amant aura bien moins de peine à mourir de ta main qu'à vivre avec ta haine. - Chimène?: Va, je ne te hais point, Corneille, Cid, III, 4. Fais-toi des ennemis que je puisse haïr, Corneille, Hor. I, 1. ?Je hais tous les hommes, Les uns parce qu'ils sont méchants et malfaisants, Et les autres pour être aux méchants complaisants, Molière, Mis. I, 1. Et jusqu'à je vous hais, tout s'y dit tendrement [dans les pièces de Quinault], Boileau, Sat. III. Vous me haïssez trop pour ne me plus aimer, Boursault, Ésope à la cour, II, 1. Et je souhaiterais, dans ma juste colère, Que chacun le haït, comme le hait son père, Racine, Théb. I, 5. L'on hait avec excès lorsque l'on hait un frère, Racine, ib. III, 6. Ah?! je l'ai trop aimé, pour ne point le haïr, Racine, Andr. II, 1. Si je la haïssais, je ne la fuirais pas, Racine, Phèdre, I, 1. Quand vous me haïriez, je ne m'en plaindrais pas, Racine, ib. II, 5. Mais le roi qui le hait, veut que je le haïsse, Racine, Iphig. V, 1. Je l'aime [Mme de Montespan], et ne puis me persuader qu'elle me haïsse, Maintenon, Lett. à Mme de St-Géran, 14 juin 1679. Regretter ce qu'on aime est un bien, en comparaison de vivre avec ce qu'on hait, La Bruyère, IV. Tel vous aime, dit-il, n'en croyez rien, il ment?; Vous dit-on qu'on vous hait, croyez-le aveuglément, Dufrény, Réconc. norm. II, 7. Albert?: Vous ne m'aimez donc pas?? - Agathe?: Non, mais, en récompense, Je vous hais à la mort, Regnard, Fol. amour. II, 2. Il y a des hommes dont il est glorieux d'être haï, Diderot, Claude et Nér. II, 2. On ne hait pas toujours ceux qu'on rend malheureux, La Chaussée, Mélanide, V, 2. Et, pour se rassurer, en vain il [Louis XI] sacrifie Ceux qu'il hait, ceux qu'il craint, ceux dont il se défie, Masson, Helv. II.

      Haïr quelqu'un ou quelque chose comme la peste, comme la mort, le haïr extrêmement.

      En un sens particulier, haïr quelqu'un de, lui en vouloir à cause de. Mais je hais vos messieurs de leurs honteux délais, Molière, Amph. III, 8.

      Absolument. Je hais quelquefois Et moins que je ne veux et moins que je ne dois, Corneille, Sertor. III, 4. Dire qu'on ne saurait haïr, N'est-ce pas dire qu'on pardonne?? Molière, Amph. II, 6. Quand il hait une fois, il veut haïr toujours, Racine, Théb. II, 3. ?il faut désormais que mon c?ur, S'il n'aime avec transport, haïsse avec fureur, Racine, Andr. I, 4. On a dit en latin qu'il coûte moins cher de haïr que d'aimer, La Bruyère, IV. Vous qui croyez que ne pas perdre vos ennemis, c'est leur pardonner, et qui bornez la loi qui vous ordonne d'aimer, à ne haïr qu'avec mesure, Massillon, Or. fun. Villars. Haïr est le tourment le plus affreux de tous, La Chaussée, Gouvern. II, 6. Et pourquoi, monsieur, voulez-vous haïr quelqu'un?? la peine est toute du côté de celui qui hait, Legrand, le Philanthrope, sc. 14.

      Faire haïr, rendre odieux?; se faire haïr, se rendre odieux. Cela le fit haïr de ses voisins. Ce roi s'est fait haïr de ses sujets. Vous lui faites baïr ceux qu'il devrait aimer.

      Faire haïr se construit aussi avec la préposition à. Quel horrible péché me fait haïr des cieux, DESPORTES,?; je dirais plutôt haïr aux cieux?; et, de fait, on dit?: Vous me l'avez fait haïr?; or, qui doute que me ne soit datif, comme?: Vous me donnez?; on dit?: Cette action l'a fait haïr au roi?; cela l'a fait haïr à tous ceux qui l'aimaient, Malherbe, Comment. sur Desportes, ?uvres, t. IV, p. 347.

    • 2En parlant des choses, avoir de l'aversion, de la répugnance. Il n'aimait que la chasse et haïssait fort l'étude, Scarron, Rom. com. I, 13. Je hais ce qui est faux, Sévigné, 507. Haïr mon âme, dit saint Augustin, c'est, dans le sens de l'Évangile, haïr mes propres haines et mes propres affections, Bourdaloue, 3e dim. après la Pentecôte, Dominic. t. Il, p. 370. Je ne peux pas savoir auparavant Si j'aimerai le mariage?; Mais je sais bien que je hais le couvent, Imbert, Jaloux sans amour, II, 5.

      Il se dit quelquefois des choses dont on reçoit quelque incommodité. Haïr le froid, le chaud.

      Haïr que, avec le subjonctif. M. de la Vallière est mort je ne sais comment?; je hais toujours que les hommes aient mal au derrière?; on lui a fait plusieurs opérations?, Sévigné, 16 oct. 1676.

    • 3Haïr à, avec un infinitif. Avoir de la répugnance pour. Je hais mortellement à vous parler de tout cela?; pourquoi m'en parlez-vous?? ma plume va comme une étourdie, Sévigné, 440. Tel qui hait à se voir peint en de faux portraits, Sans chagrin voit tracer ses véritables traits, Boileau, Épît. IX. Ils haïssent autant à les voir [les femmes] avec de la céruse sur le visage, qu'avec de fausses dents, La Bruyère, III.
    • 4Haïr avec la négation s'emploie familièrement dans le sens d'aimer assez, et alors il prend à ou de quand il est suivi d'un infinitif. Elles ne haïssent pas de primer dans ce nouveau genre de vie, La Bruyère, III. Des défauts dont nous ne haïssons pas à être raillés, La Bruyère, V. La bonne dame ne haïssait pas le vin d'Espagne, Hamilton, Gramm. 9. Peut-être ne haïssez-vous pas des abus qui vous laissent tranquilles, Massillon, Car. Mélange. Mais à quoi jugez-vous que la comtesse ne le hait pas?? Marivaux, le Legs, I. Si je n'étais pas canusi [prêtre du Japon], je ne haïrais pas d'être quaker, Voltaire, Dial. 16. Je ne hais pas à garder les dindons, Voltaire, Lettre Thibouville, 22 mai 1768. Le bon vin me paraît une excellente chose, et je ne hais point à m'en égayer, Rousseau, Hél. I, 23.
    • 5Se haïr, v. réfl. Avoir de la haine pour soi. Je me hais de te voir ainsi mésestimée, Régnier, Élégie II. Excuse un malheureux qui perd tout ce qu'il aime, Que tout le monde hait et qui se hait lui-même, Racine, Andr. III, 8.

      En termes de religion, se haïr soi-même, haïr en soi la nature humaine. Nulle autre religion [que la chrétienne] n'a proposé de se haïr?; nulle autre religion ne peut donc plaire à ceux qui se haïssent et qui cherchent un être véritablement aimable, Pascal, Pensées, XI, 4, édit. HAVET. Ils [ceux qui croient] ne veulent aimer que Dieu, ils ne veulent haïr qu'eux-mêmes, Pascal, ib. XIII, 7.

      Avoir une haine réciproque. Cessez de vous haïr.


    REMARQUE

    1. Ce fut Joachim du Bellay, au XVIe siècle, qui se permit l'un des premiers de dire je hais pour je haïs. Il en fut repris par Charles Fontaine, l'un de ses contemporains, Génin, Variations du langage. C'est une erreur de Génin?; on peut voir à l'historique que la contraction remonte aux temps les plus anciens, le présent étant écrit je hé ou il hait.

    2. Voltaire a deux fois manqué à aspirer l'h?: Je meurs au moins sans être haï de vous, ? Enf. prod. IV, 3. Et?: Aurait rendu comme eux leur dieu même haïssable, ? Alz. I, 2. C'est une grosse faute.


    HISTORIQUE

    XIe s. Sous ciel n'a home que tant [il] voille haïr, Ch. de Rol. XCIII.

    XIIe s. Dient Paien?: cist mout fait à hahir, Ronc. p. 74. Paien s'en fuient, qui heent la meslée, ib. p. 146. En lui [elle] [il y] a tant de vigor Qu'el hée sa deshonor, Couci, I. Que vivre irez [irrité] et m'amie haïr, ib. IX. Pour ce [je] me hé et sui mes malveillanz, ib. X. Mais cil quatre felun e li Deu enemi [les ennemis de Dieu], Pur lur malvaise vie furent de Deu haï, Th. le mart. 136. Tus ceus qui cest conseil li dunerent harra [il haïra], ib. 29. Biax niés [beau neveu], dist-il, molt par ies de haut pris [tu es de très haut prix], Bien hez de cuer trestoz tes anemis, Raoul de C. 209. E il avoit coraige de hayr le mal, Machab. II, 3.

    XIIIe s. Et se vos me laissiés, li Grieu me heent durement pour vos, et je reperdrai la terre, Villehardouin, LXXXVIII. Tant [elle] fist que mortalment partout se fist haïr, Berte, LXIII. Isabel et Aiglente que Berte ne het mie, ib. CXXVIII. Ainsi estoit sa fille au royaume haïe, ib. LXXII. Ne sai beste fors que Brun l'ors Que je tant hace conme vos, Mais vos hai-ge de fine mort, Ren. 20419. Et cil qui povres apparront, Lor propres freres les harront, la Rose, 8218. Li guerredons soit tels qu'ele me die?: Amis, bien sai que [vous] ne me haez mie, Le Roi Jean de Brienne, Romanc. p. 141. Haï me vous [me haïssez-vous] que tant vous travailliez, Qu'aie mari et de ci me chassiez?? Romanc. p. 74. Des or mais haic je ceste vie, Quant j'ai perdu ma douce amie, Fl. et Bl. 784. ? Ce estoit la femme que vous plus haiés, et vous en portez tel duel [deuil], Joinville, 281.

    XIVe s. De moi [il] ne prenderoit ne or fin ne argent?; Car il me het à mort, il a jà longuement, Guesclin. 11236. Et j'ay bien oï dire quatorze ans accomplis, Que d'un enfant haï n'a biau jeu ne biaus ris, Baud. de Seb. XI, 80.

    XVe s. Et quand il rencontroit un homme qu'il heoit ou qu'il avoit en soupçon, il estoit tantost tué?, Froissart, I, I, 65. La chose du monde que plus il hayoit en son cueur, c'estoit la maison d'Yorth, Commines, I, 5.

    XVIe s. Amy de paix, zelateur de justice, Hayant debatz, inventeur de concorde, Marot, J. V, 152. Pour ceste foy serez persecutez, Hays du monde, à mort executez, Marot, J. I, 271. Ainsi chascun, quelque part que tu sois, Hait et hairra ta fausse progenie, Marot, J. IV, 159. Je hay la finesse, Montaigne, I, 96. Aimez le [l'ami] comme ayant quelque jour à le haïr?; haïssez le [l'ennemi] comme ayant à l'aimer, Montaigne, I, 215. Je hais à mort de sentir au flatteur, Montaigne, I, 292. Les Gaulois haïssoient ces armes traistresses, Montaigne, I, 363. Les medecins hayent les hommes sains, Car rien par eux ne leur est presenté, Saint-Gelais, 107. Quiconque soit celuy qu'en vivant il languisse, Et de chacun hay luy mesme se haysse, Ronsard, 191. Oncques n'ayma bien qui pour si peu haït, Cotgrave ?

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « haïr »

    De l'ancien français haier, du vieux-francique *hatjan (? voir haten en néerlandais, to hate en anglais, hassen en allemand), romanisé en Gaule en *hat?re qui donne la forme composée enhadir, enhair.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Wall. hére, hêre?; du germanique?: gothique, hatan, haïr?; anglo-sax. hatian?; anc. sax. hetian?; allem. mod. hassen?; angl. to hate. La forme en ir indique que le mot vient plus particulièrement de l'anglo-saxon hatian?; le t est tombé comme tombe le t ou le d dans meür, du latin maturus, ouïr du latin audire, etc.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    HAÏR, verbe trans.
    Étymol. et Hist. 1. [Ca 1050 enhadir « prendre en haine » (Alexis, éd. Chr. Storey, 433)]; 2. a) ca 1100 häir « avoir quelqu'un en haine, vouloir du mal à quelqu'un » (Roland, éd. J. Bédier, 1244); ca 1160 haïr abs. (Enéas, 1925 ds T.-L.); b) ca 1165 « avoir de l'aversion, de la répulsion pour quelque chose » (B. de Ste-Maure, Troie, 6082 ds T.-L. : häir orgueil). De l'a. b. frq. *hatjan « haïr »; cf. a. h. all. hâzen, hazôn de même sens; m. h. all. hazzen, all. hassen « id. » et fin viiies. dans les Gloses de Reichenau, éd. H.W. Klein et A. Labhardt, t. 1, p. 180 : o <disti> : hadisti. Le verbe oscillait, depuis le mil. du xiies. (ds T.-L.) entre les formes inchoatives et les formes simples; la conjugaison inchoative s'est généralisée au xvies. (cf. Hug.) et a été définitivement admise, au xviies., sauf au sing. de l'ind. prés. et à la seconde pers. du sing. de l'impér. (cf. Fouché Morphol., p. 24, 29 et 30).

    haïr au Scrabble


    Le mot haïr vaut 7 points au Scrabble.

    hair

    Informations sur le mot hair - 4 lettres, 2 voyelles, 2 consonnes, 4 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot haïr au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    hair

    Les rimes de « haïr »


    On recherche une rime en IR .

    Les rimes de haïr peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en iR

    Rimes de hégire      Rimes de avilir      Rimes de construisirent      Rimes de départir      Rimes de souffrir      Rimes de tapir      Rimes de aspirent      Rimes de dormirent      Rimes de tapirs      Rimes de aboutir      Rimes de lyre      Rimes de gravirent      Rimes de entredéchire      Rimes de revernir      Rimes de jaunir      Rimes de mirent      Rimes de honnir      Rimes de tartir      Rimes de ressurgir      Rimes de détenir      Rimes de chevir      Rimes de rafraîchir      Rimes de saphir      Rimes de mentir      Rimes de réussirent      Rimes de entretenir      Rimes de triumvir      Rimes de renchérir      Rimes de cuirs      Rimes de bonnir      Rimes de luirent      Rimes de saisir      Rimes de réjouirent      Rimes de aplanir      Rimes de remplirent      Rimes de surgirent      Rimes de attires      Rimes de soupirent      Rimes de pâlir      Rimes de languirent      Rimes de polir      Rimes de Val-Meer      Rimes de faiblir      Rimes de rendirent      Rimes de pendirent      Rimes de refroidir      Rimes de étirent      Rimes de tirent      Rimes de remplir      Rimes de blanchirent     

    Mots du jour

    hégire     avilir     construisirent     départir     souffrir     tapir     aspirent     dormirent     tapirs     aboutir     lyre     gravirent     entredéchire     revernir     jaunir     mirent     honnir     tartir     ressurgir     détenir     chevir     rafraîchir     saphir     mentir     réussirent     entretenir     triumvir     renchérir     cuirs     bonnir     luirent     saisir     réjouirent     aplanir     remplirent     surgirent     attires     soupirent     pâlir     languirent     polir     Val-Meer     faiblir     rendirent     pendirent     refroidir     étirent     tirent     remplir     blanchirent     


    Les citations sur « haïr »

    1. Appliqué à mes flancs, il dévore ma chair jusqu'à l'os, il imprègne et ronge les artères de mes poumons. Il a déjà bu tout mon sang frais, et je sens mon corps qui s'effondre vaincu par la mystérieuse étreinte.

      Auteur : Sophocle - Source : Les Trachiniennes


    2. « On m’a injurié, on m’a frappé, on m’a terrassé, on m’a dépouillé ! » —
      Ceux qui se laissent aller à parler ainsi ne cessent point de haïr.

      Auteur : Bouddha - Source : Le Dhammapada


    3. Je pardonne aisément, par la raison que je ne sais pas haïr. Il me semble que la haine est douloureuse.

      Auteur : Charles de Secondat, baron de Montesquieu - Source : Mes Pensées


    4. Je ne l'ai jamais assez aimée pour pouvoir agréablement la haïr.

      Auteur : Henri de Régnier - Source : Lui, ou les femmes et l'amour (1928)


    5. Il faudrait que le livre pèse un gros poids d'objets et de chair.

      Auteur : Albert Camus - Source : Le premier homme (1994)


    6. C'est une grande sottise dans une nation, de ne savoir pas tout bêtement mépriser ce qui est méprisable, et haïr ce qui est haïssable. Un peuple qui ne saurait haïr ni mépriser, serait digne d'être gouverné à coups de pieds au cul.

      Auteur : Jean-Baptiste Say - Source : Petit volume contenant quelques aperçus des hommes et de la société (1817)


    7. Du pardon furieux je t'imposerai la grâce
      Je serai le chemin et la chair qui t'embrasse
      La carte de ta peau sera mon héritage
      Et j'en consumerai l'absolution sauvage.

      Auteur : Hélène Gestern - Source : La part du feu (2013)


    8. Le fait divers et sa suite judiciaire donnent l'occasion de haïr un être qui existe. Il faut le déformer pour qu'il continue d'exister en chose de haine et de mépris.

      Auteur : Thierry Lévy - Source : L'Animal judiciaire (1975)


    9. L'épée de l'amour
      Transperce même la chair.

      Auteur : Charles de Leusse - Source : Comme un grain (2004)


    10. Qu'est-ce que c'est, le fascisme ? - Je ne sais pas exactement. C'est une façon de haïr.

      Auteur : Romain Gary - Source : Education européenne (1945)


    11. C'est le propre de l'homme de haïr celui qu'on a offensé.

      Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe


    12. Dieu opère secrétement ; nous ne pouvons avoir la perception de ce qu'il fait en nous et hors de nous ; mais ce qui est certain, c'est que nous ne réussissons pas même à vaincre la chair sans son aide.

      Auteur : Antonio Fogazzaro - Source : Petit Monde d'aujourd'hui


    13. Chaire curule comme ilz l'appellent, c'est à dire qui se porte sur un chariot par la ville.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Marius, 6


    14. Dieu, il faut l'adorer ou le haïr; sans cette alternative, tu ne seras qu'un estropié.

      Auteur : Anatole Bisk, dit Alain Bosquet - Source : L'enfant que tu étais (1982)


    15. N'oublie jamais que les mâchoires du requin développent une pression de 3 tonnes au centimètre carré. C'est comme d'être pris dans une presse hydraulique. La chair compressée éclate comme celle d'une saucisse qu'on serrerait entre ses doigts.

      Auteur : Serge Brussolo - Source : Baignade accompagnée (1999)


    16. Plus on aime une maîtresse, et plus on est prêt de la haïr.

      Auteur : François de La Rochefoucauld - Source : Réflexions ou Sentences et Maximes morales (1664), 111


    17. Il flairait à droite et à gauche, disant qu'il sentait la chair fraîche.

      Auteur : Charles Perrault - Source : Le Petit Poucet


    18. Nul ne peut servir deux maîtres : ou bien il haïra l'un et aimera l'autre, ou bien il s'attachera à l'un et ne tiendra aucun compte de l'autre. Vous ne pouvez servir Dieu et l'Argent.

      Auteur : La Bible - Source : Matthieu, VI, 24


    19. Je me surprends maintenant à le haïr de m’enfermer dans cette fiction perpétuellement en train de s’écrire, livre après livre, et à travers laquelle il se donnera toujours le beau rôle ; un fantasme entièrement verrouillé par son ego, et qui sera bientôt porté sur la place publique. Je ne supporte plus qu’il ait fait de la dissimulation et du mensonge une religion, de son travail d’écrivain un alibi par lequel justifier son addiction.

      Auteur : Vanessa Springora - Source : Le consentement (2020)


    20. O chair, ma chair, femme que j'ai aimée et perdue,
      c'est toi dans cette heure humide que j'évoque et fais chant.
      Comme un vase tu abritas l'infinie tendresse,
      et l'oubli infini te réduisit en miettes comme un vase.

      Auteur : Pablo Neruda - Source : La chanson désespérée


    21. Le passé, pour les uns, c’est une malle remplie de chair humaine et un tonneau plein de sang, et pour les autres, une grande époque…

      Auteur : Svetlana Alexievitch - Source : La Fin de l'homme rouge (2013)


    22. Toute la chair se fait proposition. Comme une plante qu'accable le poids du fruit qu'elle a formé, penche et semble implorer le geste qui la cueille, la femme s'offre.

      Auteur : Paul Valéry - Source : Variété V


    23. O ma nuit ! ô ma Blonde ! ma lumineuse sur les collines
      Mon humide au lit de rubis, ma Noire au secret de diamant
      Chair noire de lumière, corps transparent comme au matin du jour premier.

      Auteur : Léopold Sédar Senghor - Source : Ethiopiques (1956), Chaka


    24. Toi qui confies au passant la chair de ton âme, tu te repentiras.

      Auteur : Proverbes kurdes - Source : Proverbe


    25. Ne rends pas trop souvent visite à ton voisin, sinon il sera lassé de toi au point de te haïr.

      Auteur : La Bible - Source : Sans référence


    Les citations sur haïr renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot hair en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « hair »

    Hai Haï, ïe Haie Haïe Haïk Haillon Haillonneux, euse Haim ou hain Haine Haineusement Haineux, euse Haïr Haire Haïssable Haïsseur 

    Les mots débutant par hai  Les mots débutant par ha

    haï haï hai haïe haïe haie Haie-Fouassière Haie-Traversaine haïes haies Haies Haigneville haïk haïkaï haïks haïku haïkus Haillainville Haillan Hailles Haillicourt haillon haillonneuse haillonneux haillons Haillot Haimps Haims haine Haine-Saint-Paul Haine-Saint-Pierre haines haineuse haineusement haineuses haineux Hainin Hainneville Hainvillers haïr haïra haïrai haïraient haïrais haïrait haïras haire haires haïrez haïriez 

    Les synonymes de « hair»

    Les synonymes de haïr :

      1. abhorrer
      2. abominer
      3. détester
      4. exécrer
      5. honnir
      6. mépriser
      7. maudire
      8. répudier
      9. vilipender
      10. vomir
      11. jalouser
      12. envier
      13. convoiter
      14. anathématiser
      15. vouer
      16. réprouver
      17. sentir
      18. percevoir
      19. flairer
      20. renifler
      21. humer
      22. respirer
      23. palper

    synonymes de haïr

    Fréquence et usage du mot haïr dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « hair » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot haïr dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Haïr ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations haïr     Citation sur haïr   Poèmes haïr   Proverbes haïr   Rime avec haïr    Définition de haïr  


    Définition de haïr présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot haïr sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot haïr notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 4 lettres.

    Page modifiée le mardi 16 décembre 2025 03:59:13