Définition de « épurer »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot epurer de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur épurer pour aider à enrichir la compréhension du mot épurer et répondre à la question quelle est la définition de epurer ?
Une définition simple :
Définitions de « épurer »
Trésor de la Langue Française informatisé
ÉPURER, verbe trans.
Wiktionnaire
Verbe - français
épurer \e.py.?e\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Rendre pur, rendre plus pur.
- Il faut épurer ce sirop.
- Épurer de l'eau bourbeuse en la filtrant.
- Le feu épure les métaux.
- (Figuré) ? Si le soleil jette ses flots de lumière sur cette face de Paris, s'il en épure, s'il en fluidifie les lignes ; [?], alors de là vous admirerez une de ces féeries éloquentes que l'imagination n'oublie jamais, [?]. ? (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
-
(Figuré) Rendre une langue plus correcte.
- Épurer sa langue, son style.
-
Retrancher dans l'?uvre d'un auteur, dans une pièce de théâtre, ce qu'il y a de trop libre et de choquant ou ce qui peut blesser les m?urs.
- Épurer un auteur. - Épurer le théâtre.
- (Figuré) Rendre le goût plus sûr et plus délicat.
-
(Figuré) Chasser de l'esprit et du c?ur les pensées, les sentiments contraires à la religion, aux bonnes m?urs, à l'honneur.
- Pour en triompher, pour ravir à la cause victorieuse ses plus forts arguments et ses plus spécieux prétextes, il fallait que cette politique s'épurât et s'assouplît , qu'en effaçant la rouille des préjugés révolutionnaires, elle achevât de se réconcilier avec l'humanité, la justice, la sagesse. ? (Charles de Rémusat, De l'Esprit littéraire sous la Restauration et depuis 1830, Revue des deux mondes, tome 2, Bruxelles : chez Meline, Cans & Cie, 1847, p. 374)
- (Religion) ? Épurer son c?ur de toute affection terrestre.
- Faire que les m?urs soient plus pures, plus régulières.
- Éliminer les membres d'un groupe humain qui sont jugés indignes.
-
(Pronominal) (Sens propre) (Figuré) Devenir plus pur.
- Il faut laisser reposer cette liqueur, elle s'épurera avec le temps.
- L'or s'épure dans le creuset.
- La langue commençait à s'épurer.
- Les m?urs s'épurent. - Le goût s'épure par de bonnes lectures.
-
(Franche-Comté)(Suisse) Essorer en parlant du linge mouillé.
- La machine à épurer le linge, nommée essoreuse, mérite d'être examinée, ainsi que tout l'établissement. ? (Cornélie Chavannes, Cours d'économie domestique, Éd. Duret-Corbaz, Lausanne 1857)
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Rendre pur, rendre plus pur. Il faut épurer ce sirop. Épurer de l'eau bourbeuse en la filtrant. Le feu épure les métaux. Fig., Épurer la langue, Rendre la langue plus correcte. On dit aussi Épurer son style. Épurer un auteur, Retrancher des ouvrages d'un auteur ce qu'il y a de trop libre et de choquant. Épurer le théâtre, Faire en sorte qu'il n'y ait rien dans les pièces de théâtre qui puisse blesser les mœurs. Épurer le goût, Le rendre plus sûr et plus délicat. Épurer le cœur, l'âme, les sentiments de quelqu'un, Chasser de l'esprit et du cœur de quelqu'un les pensées, les sentiments contraires à la religion, aux bonnes mœurs, à l'honneur. Des lectures qui épurent l'âme. On dit aussi, dans le style de la Chaire, Épurer son cœur de toute affection terrestre. Épurer les mœurs, Faire qu'elles soient plus pures, plus régulières. Épurer une assemblée, En éliminer les membres qui sont jugés indignes d'y siéger.
S'ÉPURER signifie, tant au propre qu'au figuré, Devenir plus pur. Il faut laisser reposer cette liqueur, elle s'épurera avec le temps. L'or s'épure dans le creuset. La langue commençait à s'épurer. Les mœurs s'épurent. Le goût s'épure par de bonnes lectures.
Littré
-
1Rendre pur, purifier. Épurer de l'eau en la filtrant. Le feu épure les métaux.
Il règne en dieu sur les airs qu'il épure, Des prés, des bois ranime la verdure
, Malfilâtre, Narcisse, ch. I.Fig.
Le malheur avait épuré l'armée?; ce qui en restait n'en pouvait être que l'élite, d'esprit comme de corps
, Ségur, Hist. de Nap. v, 2. -
2Rendre plus pur, en parlant des choses morales. Épurer les m?urs, les sentiments.
Dieu veut épurer votre charité par les afflictions
, Bossuet, Souff. 2.Dégageant l'âme des sens, elle épure la vue de la foi
, Massillon, Car. Tiéd. 1.Mais je parle à Brutus? Dont le c?ur inflexible, au bien déterminé, Épura tout le sang que César t'a donné
, Voltaire, M. de Cés. III, 2.Je fais en frémissant ce sacrifice impie, Mais mon devoir l'épure, et mon trépas l'expie
, Voltaire, Orphel. IV, 6.Il ne sera jamais question, pour des Français, dont la constitution vient d'épurer les idées de justice, de faire ou de concerter une guerre offensive, c'est-à-dire d'attaquer les peuples voisins lorsqu'ils ne nous attaquent point
, Mirabeau, Collection, t. III, p. 301.Purger de.
Mais qui connaît, Seigneur, les péchés d'ignorance?? Épure-m'en dès aujourd'hui
, Corneille, Psaume XVIII.Épurer un auteur, l'expurger.
Épurer le théâtre, n'y mettre rien qui puisse blesser les m?urs.
-
3Rendre poli, châtié, en parlant du langage et des ouvrages d'esprit. Cet auteur a contribué à épurer la langue.
La satire, en leçons, en nouveautés fertile, Sait seule assaisonner le plaisant et l'utile, Et d'un vers qu'elle épure aux rayons du bon sens, Détromper les esprits des erreurs de leur temps
, Boileau, Sat. IX.On a voulu épurer notre langue depuis François 1er, peut-être a-t-on fait comme ces médecins qui, à force de saigner et de purger, précipitent leur malade dans un état de faiblesse d'où il a bien de la peine à revenir
, D'Olivet, Rem. Racine, § 13.Trop heureux l'écrivain qui dans la solitude? Épure ses travaux dans le creuset du temps
, Millevoye, Indépendance du poëte.Écrivain soigneux et correct, il [Robertson] s'attachait à épurer son style de ces idiotismes écossais qu'affecte aujourd'hui le célèbre romancier d'Édimbourg [W. Scott]
, Villemain, Littér. franç. 18e siècle, 2e part. 3e leçon.Ces premiers critiques qui épurèrent notre langue, Patru, Vaugelas, Regnier-Desmarais, étaient des esprits justes et fins qu'on n'a pas surpassés dans la même ?uvre
, Villemain, Diction. de l'Acad. préface, p. XI. - 4Éliminer d'une compagnie, d'un corps, les membres qui sont jugés indignes d'en faire partie.
-
5S'épurer, v. réfl. Devenir plus pur.
L'or s'épure dans le feu
, Bossuet, Hist. II, 9.Par lui tout s'embellit, et s'épure et s'anime
, Delille, Paradis perdu, XI.Fig.
Cette purification par laquelle l'âme s'épure peu à peu
, Bossuet, Lett. Corn. 75.Ainsi parmi les souffrances et dans les approches de la mort, s'épure comme dans un feu l'âme chrétienne
, Bossuet, le Tellier.Dont les âmes se sont épurées dans la solitude
, Bossuet, I, Paq. 1.Plus il approche de la mort et plus il s'épure
, Sévigné, 48.Les intérêts personnels qui s'épurent par leur réunion, se sont isolés entièrement, et la corruption est devenue générale
, Raynal, Hist. phil. II, 26.Devenir plus châtié, en parlant de la langue.
La Bruyère et Fénelon paraissent croire que la langue de leur temps s'était trop épurée, avait rejeté trop d'anciens mots expressifs, et l'Académie a été chargée de ce tort
, Villemain, Dict. de l'Acad. préface, p. XX.
HISTORIQUE
XIIIe s. Cilz qui argent espure, Armuriers, guainiers, chapeliers
, Dict des peintres. Ainsi fut luxure lavée D'omme, de femme, et espurée
, St-Graal, v. 171.
XVIe s. Avoir le jugement affiné et le discours espuré par raisons de philosophie
, Amyot, Aratus, 12.
Étymologie de « épurer »
É- pour es- préfixe, et pur.
épurer au Scrabble
Le mot épurer vaut 8 points au Scrabble.
Informations sur le mot epurer - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 4 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot épurer au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « épurer »
On recherche une rime en RE .
Les rimes de épurer peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en Re
Rimes de inciterais Rimes de prospérer Rimes de ressusciterez Rimes de chambrée Rimes de dévorer Rimes de peinturée Rimes de présagerait Rimes de révéré Rimes de parcourrais Rimes de resurgirait Rimes de prostrées Rimes de chlorer Rimes de marchanderais Rimes de intercepterez Rimes de filerai Rimes de gourées Rimes de viendrai Rimes de restaurerai Rimes de éviterez Rimes de gaspillerez Rimes de tireraient Rimes de raz-de-marée Rimes de sulfuré Rimes de navré Rimes de sauterez Rimes de saupoudré Rimes de traverserai Rimes de murmurez Rimes de régénéré Rimes de alerterait Rimes de restituerai Rimes de errerai Rimes de enamouré Rimes de réanimeraient Rimes de contempleraient Rimes de retrouverait Rimes de simulerai Rimes de surfacturer Rimes de refuseraient Rimes de tordraient Rimes de déchirés Rimes de admettrai Rimes de troquerais Rimes de gonorrhée Rimes de accoutrés Rimes de exigerait Rimes de rejoindrais Rimes de barricaderait Rimes de entreprendrai Rimes de diraiMots du jour
inciterais prospérer ressusciterez chambrée dévorer peinturée présagerait révéré parcourrais resurgirait prostrées chlorer marchanderais intercepterez filerai gourées viendrai restaurerai éviterez gaspillerez tireraient raz-de-marée sulfuré navré sauterez saupoudré traverserai murmurez régénéré alerterait restituerai errerai enamouré réanimeraient contempleraient retrouverait simulerai surfacturer refuseraient tordraient déchirés admettrai troquerais gonorrhée accoutrés exigerait rejoindrais barricaderait entreprendrai dirai
Les citations sur « épurer »
- J'en profite pour faire l'anti-publicité de mes deux romans. Si vous tombez dessus chez un bouquiniste, ne les achetez pas, ce n'est pas qu'ils soient mauvais mais ils sont pleins de minauderies, d'affèteries, alors que le devoir d'un écrivain est au contraire d'épurer, d'arriver à la plus grande simplicité possible. Comme disent les architectes : moins, c'est plus.Auteur : Jean-Loup Dabadie - Source : Masterclass de Jean-Loup Dabadie, à l'occasion du Festival Lumière, En octobre 2016.
- Pour désarmer en nous la foi de ses crocs venimeux, il nous faut la subordonner à l'amour de la vérité. Le culte suprême du vrai est le moyen d'épurer toutes les religions, toutes les confession, toutes les sectes.Auteur : Henri-Frédéric Amiel - Source : Fragments d'un journal intime (1884, 1887, 1923, 1927)
- Laisse-le lentement sous le Dieu qu'il implore
S'épurer. Laisse-le penser au grand demain
Qui viendra l'enlever pour sa divine aurore
Au bonnet du sommeil humain.Auteur : Victor Hugo - Source : Les Tables tournantes de Jersey - Nous sommes ici car nous avons péché. Ce lieu n'est pas un enfer, mais un purgatoire. Nous sommes ici pour épurer nos vies. Nous sommes dans un lieu de rédemption où nous allons essayer de racheter notre âme.Auteur : Bernard Werber - Source : Le Miroir de Cassandre (2009)
- Il n'y a rien de tel que le travail pour vous épurer. Et l'ambition, quand on ne peut avoir Dieu avec soi.Auteur : Maurice Martin du Gard - Source : Petite Suite de maximes et de caractères (1944)
- L'Amour est le premier de tous les précepteurs,
Aucun ne polit mieux les moeurs.
Un amant s'étudie à se rendre agréable;
Vous le voyez soigneux d'épurer ses humeurs.Auteur : Jean-François Guichard - Source : Le Maître par excellence
Les mots proches de « epurer »
Épucer Épuisable Épuisé, ée Épuisement Épuiser Épuiseur Épulide ou épulie Épulotique Épuré, ée ÉpurerLes mots débutant par epu Les mots débutant par ep
épuçât épucer épuisa épuisai épuisaient épuisais épuisait épuisant épuisant épuisante épuisantes épuisants épuisât Épuisay épuise épuisé épuisé épuisée épuisée épuisées épuisées épuisement épuisements épuisent épuiser épuisera épuiseraient épuiserait épuiseras épuisèrent épuiserons épuiseront épuises épuisés épuisés épuisette épuisettes épuisez épuisiez épuisons épulie épurait épurant épurateur épuration épurations épurative épure épure épuré
Les synonymes de « epurer»
Les synonymes de épurer :- 1. apurer
2. acquitter
3. aseptiser
4. désinfecter
5. stériliser
6. nettoyer
7. assainir
8. purifier
9. purger
10. clarifier
11. stabiliser
12. équilibrer
13. filtrer
14. décanter
15. éclaircir
16. élucider
17. écrémer
18. énouer
19. épincer
20. époutir
21. raffiner
22. distiller
23. rectifier
24. expurger
25. couler
26. passer
27. tamiser
28. dépurer
29. fumi
synonymes de épurer
Fréquence et usage du mot épurer dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « epurer » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot épurer dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de épurer ?
Citations épurer Citation sur épurer Poèmes épurer Proverbes épurer Rime avec épurer Définition de épurer
Définition de épurer présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot épurer sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot épurer notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.
