Définition de « ancrer »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot ancrer de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur ancrer pour aider à enrichir la compréhension du mot Ancrer et répondre à la question quelle est la définition de ancrer ?

VER genre () de 2 syllabes
Une définition simple : ancrer (i) (1ergroupe)

  • (vx) (term|Marine) Jeter l’ancre. - Ils trouvèrent que le mouillage était bon en cet endroit, ils y ancrèrent. ancrer (t) (1ergroupe)

  • (fig) Fixer, affermir dans une situation, dans un emploi. - La contradiction ne fait souvent qu’ancrer les gens dans leurs opinions. - Son mérite l’a ancré dans la faveur du roi. - Il est bien ancré dans cette maison. - La vanité est bien ancrée dans la tête de cet homme. s’ancrer (prnl) (1ergroupe)

  • Sattacher, saccrocher. - Il cherche à s’ancrer auprès de ce prince. - Il s’est ancré dans cette maison. Synonyme : mouiller.




    Définitions de « ancrer »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    ANCRER, verbe trans.

    I.? Emploi trans.
    A.? MAR. Mettre à l'ancre, fixer (un bateau) sur le fond de la mer au moyen d'une ou de plusieurs ancres :
    1. ... on cherche alors un grand floe sur lequel on ancre le navire ou bien on maintient le bateau dans un espace d'eau libre. J.-B. Charcot, La Mer du Groënland,1929, p. 52.
    ? Littér, emploi abs.
    1. [Le suj. désigne une pers.] Jeter, mouiller l'ancre :
    2. Nous ancrâmes, dans une mauvaise rade, sur une base de roches, par quarante-cinq brasses d'eau. L'île Graciosa, devant laquelle nous étions mouillés, nous présentait des collines un peu renflées dans leurs contours comme les ellipses d'une amphore étrusque... F.-R. de Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe, t. 1, 1848, p. 262.
    2. P. anal. [Le suj. désigne un bateau] Mouiller :
    3. Les navires grecs, il y a cinq ans, ont adopté la formation de face en ancrant devant Magnésie. Magnésie dans l'heure a déclaré la guerre. J. Giraudoux, La Guerre de Troie n'aura pas lieu,1935, pp. 118-119.
    Rem. Dans le lang. techn. de la mar., on utilise le terme mouiller.
    B.? BÂT., p. anal. avec le sens A. Attacher au moyen d'une ancre (cf. ancre II B) :
    4. À Vézelay, on eut l'idée d'ancrer sur ledit chaînage des tirants ayant de l'autre bout la forme d'un gond à l'aplomb de la retombée des voûtes, au-dessus des piliers et perpendiculairement au chaînage, mais du côté de la grande nef seulement. F. Fillon, Le Serrurier,1942, p. 6.
    C.? Au fig.
    1. Fixer profondément et solidement; affermir.
    a) Domaine soc.Ancrer dans un emploi, dans une situation, auprès de qqn :
    5. ... il [Saint-Simon] s'employa à le servir [le maréchal de Noailles] avec feu (...) plus tard il ne travailla pas moins à l'ancrer auprès du duc d'Orléans... Ch.-A. Sainte-Beuve, Nouveaux lundis,t. 10, 1863-1869, p. 198.
    b) Domaine intellectuel et moral
    ? [L'obj. est une pers.] :
    6. J'ai fait ce que j'ai pu pour le retenir, mais sa décision reste inébranlable et tout ce que je lui en dis ne sert qu'à l'ancrer davantage. Vous seul parviendrez peut-être à le dissuader. A. Gide, Les Faux-monnayeurs,1925, p. 1183.
    7. Il n'en avait pas fallu davantage pour l'ancrer dans son idée. L. Aragon, Les Beaux quartiers,1936, p. 107.
    ? [L'obj. est un inanimé] :
    8. La publicité du milieu du siècle est « lettrée ». Elle vante les qualités d'un produit; l'éloquence, voire la rhétorique, voire l'amphigouri sont ses plus précieux adjuvants pour atteindre les clients, car il s'agit de persuader. L'image apparaît bien, mais comme un accompagnement ornemental. Et aujourd'hui? Il faut frapper, ancrer dans la mémoire visuelle une image qui s'y imprime par sa force de surprise ou de répétition. R. Huyghe, Dialogue avec le visible,1955, p. 46.
    Rem. Dans cet emploi, ancrer est gén. suivi d'un compl. introduit par dans ou en. L'ex. 6 où ancrer est employé seul avec le sens de « ancrer dans une résolution » est exceptionnel.
    2. Arrêter, rendre stable :
    9. Il était moins à la fête quand, chargé du chevalet, de la boîte à couleurs, du pliant, de l'ombrelle, il accompagnait Paul à travers l'oasis. Suant et soufflant, il se campait soudain, et avec l'air le plus convaincu s'écriait : « Ah! le beau motif! » pour essayer d'ancrer l'humeur vagabonde de son patron. A. Gide, Si le grain ne meurt,1924, p. 563.
    II.? Emploi pronom.
    A.? MAR. [Le suj. désigne un bateau] Mouiller (cf. I A ex. 3) :
    10. Tout va bien. Le bateau est parti. Il va s'ancrer à la hauteur du consulat de France. Presque de l'autre côté de la rivière. A. Malraux, La Condition humaine,1933, p. 217.
    B.? Au fig. S'établir, se fixer de façon solide et durable.
    1. Domaine concr.
    a) [Le suj. est un inanimé] S'attacher fortement à :
    11. Le vacoa, qui s'ancre et se cramponne à la terre par cent bras partis de sa tige, a dû le premier inspirer le plan d'une cathédrale appuyée sur ses légers arcs-boutants. G. Sand, Indiana,1832, p. 321.
    b) [Le suj. est une pers.] S'ancrer dans un lieu :
    12. Je l'ai peu vue, mais elle m'a donné des marques d'intérêt. Il serait bien essentiel de m'ancrer enfin dans ce pays-ci. Pour cela, il ne faudrait pas partir et publier une seconde édition. B. Constant, Journaux intimes,févr. 1815, p. 433.
    2. Domaine soc.S'ancrer dans un emploi, dans une situation :
    13. Il est dur de voir les occasions, une à une, s'écouler, nos pareils s'ancrer et s'établir, de nouvelles générations qui nous poussent, et la barque de notre fortune, comme un point noir à l'horizon, repartir sans avoir abordé, et se perdre dans l'immensité, le nombre et l'oubli... Ch.-A. Sainte-Beuve, Volupté,t. 1, 1834, pp. 110-111.
    3. Domaine intellectuel et moral.S'ancrer dans, en.
    a) [Le suj. est une pers. ou un coll.] :
    14. Ne me dissimulant pas que les tendances des partis risquaient de conduire à une constitution néfaste je m'ancrais dans mon intention de réserver la solution à la décision du pays. Ch. De Gaulle, Mémoires de guerre,Le Salut, 1959, p. 258.
    b) [Le suj. est un inanimé] :
    15. Ci-gît celui en qui s'ancra le doux espoir Des invisibles biens qu'à présent il peut voir; ... F. Jammes, Les Géorgiques chrétiennes,Chants 5 à 7, 1912, p. 75.
    Prononc. ? 1. Forme phon. : [? ?k?e], j'ancre [? ? ?:k? ?]. 2. Homon. : encrer.
    Étymol. ET HIST. ? 1160-1170 mar. (Le Tristan de Thomas, éd. Bédier, 2646 ds T.-L. : En un port ad sa nef ancree); p. anal. 1397, 13 mars archit. (Ms. Amiens 523 fo226 ds Gdf. Compl. : Pilliers ancrez de bon fer d'Espagne); 1470 fig. part. passé adj. « solidement arrêté, déterminé » (Livre de la discipline d'amour divine, fo7a [éd. 1537] ds Rev. ét. rabelaisiennes, IX, 300 : Que nostre volunté soit si ancrée et continuellement à toujours fermement plantée en la divine volunté). Dér. de ancre* aux sens propre et fig.; dés. -er.
    STAT. ? Fréq. abs. litt. : 60.
    BBG. ? Canada 1930. ? Guilb. Aviat. 1965. ? Jal 1848. ? Le Clère 1960. ? Le Roux 1752. ? Will. 1831. ? Zastrow (D.). Entstehung und Ausbildung des französischen Vokabulars der Luftfahrt mit Fahrzeugen ,,leichter als Luft`` (Ballon, Luftschiff) von den Anfängen bis 1910. Tübingen, 1963, p. 294, 514.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    ancrer \??.k?e\ 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s'ancrer)

    1. (Intransitif) (Marine) Jeter l'ancre.
      • Je viens d'ancrer "La Flèche" dans le port. ? (Marc Bourgne, Franck Bonnet, Les pirates de Barataria, t. 1 : Nouvelle Orléans, Grenoble, Glénat, juin 2009, ISBN 978-27234-6602-8, planche 16, case 1.)
      • Ils trouvèrent que le mouillage était bon en cet endroit, ils y ancrèrent.
    2. (Transitif) Fixer, affermir, accrocher solidement.
      • Le système de raréfaction des naissances est ici tellement ancré dans les esprits, qu'il finit par être jugé comme le signe d'une vie raisonnable. ? (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
      • Partout le rail assied la victoire de l'industrialisation, relance toutes les activités de pointe, ancre le capitalisme. ? (Jean-Pierre Rioux, La révolution industrielle 1780-1880, Le Seuil (Collection Histoire), 1971, page 78)
      • Toutefois, les perceptions populaires de la version, plus mythique, de l'histoire islamique, sont solidement ancrées dans les masses. ? (P.J. Vatikiotis, L'Islam et l'État, 1987, traduction de Odette Guitard, 1992, page 109)
    3. (Pronominal) S'attacher, s'accrocher.
      • Il cherche à s'ancrer auprès de ce prince.
      • Il s'est ancré dans cette maison.
      • ? Moi, épouser une Chilienne ! me disait un brave Basque, ce serait m'ancrer ici ; je me réserve pour une jolie petite Basquaise ! ? (Camille de Cordemoy, Au Chili, 1896)
    4. (Figuré) (Par extension) Établir de façon durable.
      • Les Roumains ont refusé dimanche d'ancrer dans la Constitution l'interdiction du mariage gay en boudant un référendum soutenu par le gouvernement de gauche, qui essuie un cuisant revers. ? (Ouest-France, Roumanie?: l'abstention fait échouer un référendum contre le mariage gay sur Ouest-France.fr. Mis en ligne le 7 octobre 2018)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    ANCRER. v. intr.
    T. de Marine. Jeter l'ancre. Ils trouvèrent que le mouillage était bon en cet endroit, ils y ancrèrent. Il a vieilli, on dit plutôt MOUILLER. Il signifie, figurément et transitivement, Fixer, affermir dans quelque situation, dans quelque emploi. La contradiction ne fait souvent qu'ancrer les gens dans leurs opinions. Son mérite l'a ancré dans la faveur du roi. Il cherche à s'ancrer auprès de ce prince. Il s'est ancré dans cette maison. Il est bien ancré dans cette maison. La vanité est bien ancrée dans la tête de cet homme.

    Littré

    ANCRER (an-kre)
    • 1 V. n. Jeter l'ancre. Ils abordent sans peur, ils ancrent, ils descendent, Corneille, Cid, IV, 3. Nous ancrâmes, nous descendîmes, Voltaire, Jenni, 7.
    • 2 V. a. Fig. Affermir. Le mérite qu'il s'était acquis de tout le royaume et qui l'avoit de plus en plus ancré dans la faveur du roi, Saint-Simon, 32, 112.
    • 3S'ancrer, v. réfl. Fig. S'établir, s'affermir dans une situation, dans un poste. À ma suppression, il s'est ancré chez elle, Molière, Éc. des f. III, 5. Enfin chez son rival je m'ancre avec adresse, Molière, l'Étour. III, 5.

    HISTORIQUE

    XIIIe s. Les premieres nés [nefs] qui vindrent devant la ville ancrerent et atendirent les autres, Villehardouin, XLV. Il ont drecié lor voiles et Diex lor a doné Tel vent qui droit les maine?; tant qu'ils ont aancré Desous Constantinoble cele bonne cité, Ch. d'Ant. II, 55. Le roy encra au bout d'une terre que l'en appelle la pointe de Limeson, et touz les autres vessiaus entour li, Joinville, 213. Ou il me menroient à terre, ou il me ancreroient enmi le flum, jusques à tant que le vent feust choit, Joinville, 140.

    XVe s. Mais partis s'en estoyent allés ancrer devant le port de Villefranque, Bouciq. III, ch. 21.

    XVIe s. Comme nature est en peché ancrée Par art d'enfer?, Marot, II, 362. Depuis, les Romains ayans desfaict Antiochus, commencerent à ancrer de plus en plus sur la Grece, Amyot, Philop. 30. Il trouva moyen d'ancrer dedans les affaires de la Macedoine par un tel moyen, Amyot, Pyrrhus, 11. Le reste des vaisseaux ancra pour garder les eschouez, D'Aubigné, Hist. II, 300.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    ANCRER, jetter l'ancre, mouiller l'ancre, ou simplement mouiller, donner fond, mettre ou avoir le vaisseau sur le fer, laisser tomber l'ancre (Marine.) : tous ces termes signifient la même chose ; c'est-à-dire, arrêter le vaisseau par l'effet de l'ancre. (Z)

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « ancrer »

    Ancre.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Dénominal de ancre.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    ANCRER, verbe trans.
    Étymol. ET HIST. ? 1160-1170 mar. (Le Tristan de Thomas, éd. Bédier, 2646 ds T.-L. : En un port ad sa nef ancree); p. anal. 1397, 13 mars archit. (Ms. Amiens 523 fo226 ds Gdf. Compl. : Pilliers ancrez de bon fer d'Espagne); 1470 fig. part. passé adj. « solidement arrêté, déterminé » (Livre de la discipline d'amour divine, fo7a [éd. 1537] ds Rev. ét. rabelaisiennes, IX, 300 : Que nostre volunté soit si ancrée et continuellement à toujours fermement plantée en la divine volunté). Dér. de ancre* aux sens propre et fig.; dés. -er.

    ancrer au Scrabble


    Le mot ancrer vaut 8 points au Scrabble.

    ancrer

    Informations sur le mot ancrer - 6 lettres, 2 voyelles, 4 consonnes, 5 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot ancrer au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    ancrer

    Les rimes de « ancrer »


    On recherche une rime en RE .

    Les rimes de ancrer peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en Re

    Rimes de circulerait      Rimes de saturée      Rimes de calfeutrai      Rimes de palpiterait      Rimes de moquerais      Rimes de doucherai      Rimes de livrets      Rimes de construirez      Rimes de dévoraient      Rimes de afflueraient      Rimes de gérerai      Rimes de raccompagnerait      Rimes de bourrés      Rimes de aspergerait      Rimes de mesuré      Rimes de jalouserais      Rimes de musellerait      Rimes de tisserai      Rimes de serrer      Rimes de arbitrait      Rimes de regretteraient      Rimes de insurgerai      Rimes de entredévorer      Rimes de contrecarrer      Rimes de réciterai      Rimes de chronométrée      Rimes de excelleraient      Rimes de apparaîtrait      Rimes de procurés      Rimes de commencerai      Rimes de nacrée      Rimes de indifférait      Rimes de logerez      Rimes de délabrer      Rimes de croîtrait      Rimes de endurerai      Rimes de facturé      Rimes de écraserait      Rimes de accélérerait      Rimes de garé      Rimes de insérez      Rimes de moquerai      Rimes de chargerez      Rimes de jurerez      Rimes de foncerais      Rimes de immigrai      Rimes de rapporterais      Rimes de ôterai      Rimes de claquemurée      Rimes de coloniserait     

    Mots du jour

    circulerait     saturée     calfeutrai     palpiterait     moquerais     doucherai     livrets     construirez     dévoraient     afflueraient     gérerai     raccompagnerait     bourrés     aspergerait     mesuré     jalouserais     musellerait     tisserai     serrer     arbitrait     regretteraient     insurgerai     entredévorer     contrecarrer     réciterai     chronométrée     excelleraient     apparaîtrait     procurés     commencerai     nacrée     indifférait     logerez     délabrer     croîtrait     endurerai     facturé     écraserait     accélérerait     garé     insérez     moquerai     chargerez     jurerez     foncerais     immigrai     rapporterais     ôterai     claquemurée     coloniserait     


    Les citations sur « ancrer »

    1. Il trouva moyen d'ancrer dedans les affaires de la Macedoine par un tel moyen.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Pyrrhus, 11


    2. «Taisez-vous donc, tas de crétins», s'écria la grosse voix toujours écoutée de Buffeteur, que l'excès de sa cancrerie avait rendu considérable aux élèves.

      Auteur : Marcel Proust - Source : Jean Santeuil (1896-1904)


    3. La première tâche du poète est de désancrer en nous une matière qui veut rêver.

      Auteur : Gaston Bachelard - Source : L'Air et les Songes (1934)


    4. Si nous pleurons parce que le soleil n'est plus là, nos larmes nous empêcheront de voir les étoiles. Je lui ai dit que c'était grâce à elle que j'avais compris ceci, grâce à sa façon de vouloir m'ancrer dans le présent. Je lui ai dit que maintenant, grâce à elle, je voyais les étoiles.

      Auteur : Mélissa Da Costa - Source : Tout le bleu du ciel (2020)


    5. Depuis, les Romains ayans desfaict Antiochus, commencerent à ancrer de plus en plus sur la Grece.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Philopoemen, 30


    6. Rien ne serait plus dangereux pour la paix que de laisser s'ancrer dans l'opinion l'idée qu'une guerre nous menace ...

      Auteur : Roger Martin du Gard - Source : Les Thibault


    7. Vous pouvez raconter une histoire qui va s'ancrer dans l'âme de quelqu'un, devenir son sang, son être, sa raison de vivre. Cette histoire va l'émouvoir, le galvaniser, qui sait ce dont il sera capable grâce à elle, grâce à vos paroles.

      Auteur : Erin Morgenstern - Source : Le cirque des rêves (2012)


    8. Si l'on guérit de la cancrerie, on ne cicatrise jamais tout à fait des blessures qu'elle nous infligea.

      Auteur : Daniel Pennac - Source : Chagrin d'école (2007)


    9. J'ai toujours assumé la dimension de verticalité, de transcendance, mais en même temps elle doit s'ancrer dans de l'immanence complète, de la matérialité.

      Auteur : Emmanuel Macron - Source : Dans le Journal du Dimanche, 12 février 2017.


    10. Si l'on guérit parfois de la cancrerie, on ne cicatrise jamais tout à fait des blessures qu'elle nous infligea.

      Auteur : Daniel Pennac - Source : Chagrin d'école (2007)


    11. J'écoute la nuit s'ancrer en mon âme insomnieuse, les rides fissurer mes tempes et les blanches filandres de l'angoisse tisser leur toile autour de mon souffle.

      Auteur : Mohammed Moulessehoul, dit Yasmina Khadra - Source : Cousine K (2003)


    Les citations sur ancrer renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot ancrer en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « ancrer »

    Ancêtre Ancêtres Anche Anchois Ancien, ienne Anciennat Anciennement Ancienneté Ancolie Ancon Ancrage Ancre Ancré, ée Ancrer 

    Les mots débutant par anc  Les mots débutant par an

    Ance Anceaumeville Anceins Ancelle Ancemont Ancenis Ancerville Ancerville Ancerviller ancestral ancestrale ancestralement ancestrales ancestralité ancestraux ancêtre ancêtres Ancey anch'io son pittore Anchamps anche Anché Anché Anchenoncourt-et-Chazel anchilops anchoïade anchois ancien ancien ancienne ancienne anciennement anciennes anciennes ancienneté anciens anciens Ancienville Ancier ancillaire ancillaires Ancinnes Ancizan Ancizes-Comps ancolie Ancône Ancourt Ancourteville-sur-Héricourt ancra ancrage 

    Les synonymes de « ancrer»

    Les synonymes de ancrer :

      1. affourcher
      2. mouiller
      3. amarrer
      4. fixer
      5. enraciner
      6. implanter
      7. planter
      8. apporter
      9. introduire
      10. insérer
      11. établir

    synonymes de ancrer

    Fréquence et usage du mot ancrer dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « ancrer » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot ancrer dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Ancrer ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations ancrer     Citation sur ancrer   Poèmes ancrer   Proverbes ancrer   Rime avec ancrer    Définition de ancrer  


    Définition de ancrer présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot ancrer sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot ancrer notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.

    Page modifiée le vendredi 19 décembre 2025 14:36:03