Définition de « ancelle »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot ancelle de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur ancelle pour aider à enrichir la compréhension du mot Ancelle et répondre à la question quelle est la définition de ancelle ?

VILLE FRANCE genre () de 2 syllabes
Une définition simple : Commune dans le département 05 (Hautes-Alpes) en région Provence-Alpes-Côte d'Azur (France)


Définitions de « ancelle »


Trésor de la Langue Française informatisé


ANCELLE, ANCILLE, subst. fém.

A.? Vx. Servante :
1. Il a pris une ancelle, son ménage n'exigeant pas un Hercule féminin. S. Mercier, Néologie,t. 1, 1801, p. 35.
Rem. Attesté ds Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Lar. 19e.
? P. plaisant. :
2. Réduit à la chasteté depuis des semaines il passa discrètement la main sur les fesses musclées de cette ancille quoique à la suite de sa dernière déception il eût renoncé à l'amour, à ses pompiers et à ses man?uvres et traficotât désormais sur le plan de la renonciation. R. Queneau, Loin de Rueil,1944, p. 145.
B.? RELIG. CHRÉT. Servante de Dieu, celle qui consacre sa vie au service de Dieu.
? En partic. Titre donné à la Sainte Vierge qui s'était appliqué le nom de « servante de Dieu » quand l'ange lui annonça qu'elle deviendrait mère du Sauveur (Ecce Ancilla Domini) :
3. Chaque jour voyait éclore quelque légende plus merveilleuse, quelque nouvelle parure que la reconnaissance du monde offrait à celle qui lui avait rouvert les portes du ciel, qui avait repeuplé les rangs des anges, qui avait ôté aux hommes le droit de se plaindre du péché d'Eve; à l'humble ancelle couronnée par Dieu de la couronne que Michel avait arrachée à Lucifer, en le jetant dans les enfers. Ch. de Montalembert, Hist. de sainte Élisabeth de Hongrie,1836, p. CI.
Prononc. ? Seule transcription ds Land. 1834 : ?n-cèle.
Étymol. ET HIST. ? 1. a) Mil. xiies. relig. fig. « servante (de Dieu) » (Livre des Psaumes, Cambridge, LXXXV, 16, Paris, Michel, 1876, p. 157 : dune ta force a tun serf, e salve le fil de ta ancele); nombreuses attest. à propos de la Vierge Marie, d'où b) 1544 emploi abs. pour désigner la Vierge Marie (Marot, Epistres, 25 ds Hug. : Si prie à Dieu et sa tresdoulce Ancelle, Que dans cent ans en santé excellent Vous puisse veoir); 2. 1160-1170 au propre « servante » (Wace, Rom. de Rou, II, 463, éd. F. Pluquet, Rouen, 1827 ds T.-L. : De Rou fu tost par France alee la nuvele Que il n'aveit merci de chaitif ne d'ancele); qualifié de vieilli dep. Trév. 1752. Empr. au lat. ancilla « servante » attesté au sens propre dep. Plaute (Pers., 341 ds TLL s.v., 27, 50 : utrum tu pro ancilla me habes an pro filia?), d'où lat. chrét. à l'emploi 1 a (Livre des Psaumes, Cambridge, loc. cit.).
STAT. ? Fréq. abs. litt. : 2.
BBG. ? Dupin-Lab. 1846.


Wiktionnaire


Nom commun 2 - français

ancelle \??.s?l\ féminin

  1. (Alpes) Bardeau de bois.
    • Seul demeura le mode de couverture en ancelle jusqu'en 1656, date à laquelle il fut remplacé par des tavaillons à clavins. ? (Jean-François Belhoste, La métallurgie comtoise, Éd. SPADEM, 1994)

Nom commun 1 - français

ancelle \??.s?l\ féminin

  1. (Désuet) Petite servante.
    • Tres haute et tres noble creature de laquelle la cognoiscence mest occulte puis quil vous plaist tant me honnourer que vostre servante et ancelle me daigniez appeller plaise vous me certefier doncques la propriete de vous ma venerable maistresse. ? (Christine de Pizan, Livre de ladvision de Christine, Catholic University of America, 1932, p. 148)
    • Ce ne sont pas les aptitudes artistiques qui constituent des traits sexuels secondaires, comme l'ont prétendu certains charlatans et chamans ; c'est tout le contraire : le sexe n'est que l'ancelle de l'art. ? (Nabokov, traduction de Maurice Couturier, Lolita, in ?uvres romanesques complètes, t. II, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2010, p. 1081)
  2. (Religion) Se disait en parlant de la Sainte Vierge, qui elle même s'appliqua le mot de servante, quand l'ange lui annonça qu'elle deviendrait mère du Sauveur (Ecce Ancilla Domini).
    • La très douce ancelle. L'ancelle du Tout-Puissant.
    • Fille de Dieu, mère et ancelle,
      Tantost fus nourrice et pucelle ;
      Quand l'ange te vint dire       ave,
      Ce fut gracieuse nouvelle.       ? (Les livres du roy Modus et de la royne Ratio, édition de Henri de Ferrières, Gunnar Tilander, Société des anciens textes français, 1932, p. 224)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Étymologie de « ancelle »

(Nom commun 1) Du moyen français ancelle, lui-même de l'ancien français ancele, issu du latin ancilla[1].
(Nom commun 2) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l'ajouter en cliquant ici.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

ANCELLE, ANCILLE, subst. fém.
Étymol. ET HIST. ? 1. a) Mil. xiies. relig. fig. « servante (de Dieu) » (Livre des Psaumes, Cambridge, LXXXV, 16, Paris, Michel, 1876, p. 157 : dune ta force a tun serf, e salve le fil de ta ancele); nombreuses attest. à propos de la Vierge Marie, d'où b) 1544 emploi abs. pour désigner la Vierge Marie (Marot, Epistres, 25 ds Hug. : Si prie à Dieu et sa tresdoulce Ancelle, Que dans cent ans en santé excellent Vous puisse veoir); 2. 1160-1170 au propre « servante » (Wace, Rom. de Rou, II, 463, éd. F. Pluquet, Rouen, 1827 ds T.-L. : De Rou fu tost par France alee la nuvele Que il n'aveit merci de chaitif ne d'ancele); qualifié de vieilli dep. Trév. 1752. Empr. au lat. ancilla « servante » attesté au sens propre dep. Plaute (Pers., 341 ds TLL s.v., 27, 50 : utrum tu pro ancilla me habes an pro filia?), d'où lat. chrét. à l'emploi 1 a (Livre des Psaumes, Cambridge, loc. cit.).

Ancelle au Scrabble


Le mot ancelle vaut 9 points au Scrabble.

ancelle

Informations sur le mot ancelle - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 5 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot ancelle au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

ancelle

Les rimes de « ancelle »


On recherche une rime en EL .

Les rimes de ancelle peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

Les rimes en El

Rimes de Seychelles      Rimes de excrémentielle      Rimes de mensuels      Rimes de l'      Rimes de spirituelle      Rimes de immortelle      Rimes de immortels      Rimes de hôtels      Rimes de cruelle      Rimes de obsessionnels      Rimes de naturel      Rimes de bar-hôtel      Rimes de trimestrielle      Rimes de ensorcelle      Rimes de émotionnels      Rimes de ruelle      Rimes de dévotionnelle      Rimes de semi-officielle      Rimes de ensorcellent      Rimes de artificiel      Rimes de appelle      Rimes de émotionnelles      Rimes de réel      Rimes de exceptionnelles      Rimes de industrielles      Rimes de gels      Rimes de pantelle      Rimes de menstruel      Rimes de pluriannuel      Rimes de conventionnels      Rimes de éventuel      Rimes de attelles      Rimes de irréels      Rimes de homosexuel      Rimes de gonelle      Rimes de surgèle      Rimes de nouvelles      Rimes de manivelle      Rimes de sac-poubelle      Rimes de airelle      Rimes de surnaturels      Rimes de Meurthe-et-Moselle      Rimes de informel      Rimes de rebellent      Rimes de potentiels      Rimes de cartels      Rimes de transsexuelle      Rimes de substantielle      Rimes de pucelles      Rimes de tagliatelle     

Mots du jour

Seychelles     excrémentielle     mensuels     l'     spirituelle     immortelle     immortels     hôtels     cruelle     obsessionnels     naturel     bar-hôtel     trimestrielle     ensorcelle     émotionnels     ruelle     dévotionnelle     semi-officielle     ensorcellent     artificiel     appelle     émotionnelles     réel     exceptionnelles     industrielles     gels     pantelle     menstruel     pluriannuel     conventionnels     éventuel     attelles     irréels     homosexuel     gonelle     surgèle     nouvelles     manivelle     sac-poubelle     airelle     surnaturels     Meurthe-et-Moselle     informel     rebellent     potentiels     cartels     transsexuelle     substantielle     pucelles     tagliatelle     


Les citations sur « ancelle »

  1. A l'infortune, le mépris! opinent les gens heureux; un coup de plus à qui chancelle!

    Auteur : La Bible - Source : Job, XII, 5


  2. Courez vers les hameaux, voici l'heure des lampes.
    Le jour chancelle en un vertige de senteurs,
    Des brises de feu triste ont coulé sur vos tempes,
    Un grand silence opaque est tombé sur mon coeur.

    Auteur : Oscar Vladislas de Lubicz Milosz - Source : Les Sept Solitudes (1906), Poème des Demains


  3. Il vint au port un après-midi. Il n'y avait pas de voilier à quai: des barquettes seulement et une balancelle qui portait des blocs de marbre au temple de Cypris-de-l'onde-bleue.

    Auteur : Jean Giono - Source : Naissance de l'Odyssée (1930)


  4. La colère n'a pas de force, c'est un colosse dont les genoux chancellent et qui se blesse lui-même encore plus que les autres.

    Auteur : Gustave Flaubert - Source : Sans référence


  5. Epaule-t-on ce qui chancelle, si l'on ne s'arc-boute?

    Auteur : Sidonie Gabrielle Colette - Source : L'Etoile Vesper (1946)


  6. L'humanité doit se donner un cerveau immortel qui puisse la guider sur la route où en ce moment elle chancelle.

    Auteur : Alexis Carrel - Source : L'Homme, cet inconnu


  7. Mon pauvre coeur se meurt, rongé de sel
    D'avoir trop longtemps cru qu'on l'aimait
    Et peu à peu s'émiette et chancelle
    D'avoir espéré qui le fuyait.

    Auteur : Maxence Fermine - Source : Noces de Sel (2012)


  8. A la Chancellerie, qui tente de recruter du personnel pénitentiaire, je propose ces slogans: «Un métier d'avenir pour les jeunes qui ne sont pas en prison»; «Soyez du bon côté des barreaux».

    Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)


  9. Nous prenons place à cinq ou six dans une sorte de balancelle qu'on suspend par un crochet à une élingue, et qu'une grue soulève et dirige à travers les airs, au-dessus des flots.

    Auteur : André Gide - Source : Voyage au Congo (1926)


Les citations sur ancelle renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot ancelle en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

Les mots proches de « ancelle »

Ancêtre Ancêtres Anche Anchois Ancien, ienne Anciennat Anciennement Ancienneté Ancolie Ancon Ancrage Ancre Ancré, ée Ancrer 

Les mots débutant par Anc  Les mots débutant par An

Ance Anceaumeville Anceins Ancelle Ancemont Ancenis Ancerville Ancerville Ancerviller ancestral ancestrale ancestralement ancestrales ancestralité ancestraux ancêtre ancêtres Ancey anch'io son pittore Anchamps anche Anché Anché Anchenoncourt-et-Chazel anchilops anchoïade anchois ancien ancien ancienne ancienne anciennement anciennes anciennes ancienneté anciens anciens Ancienville Ancier ancillaire ancillaires Ancinnes Ancizan Ancizes-Comps ancolie Ancône Ancourt Ancourteville-sur-Héricourt ancra ancrage 

Les synonymes de « ancelle»

Aucun synonyme.

Fréquence et usage du mot Ancelle dans le temps


Évolution historique de l’usage du mot « ancelle » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot Ancelle dans les textes publiés.



Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


Une précision sur la définition de Ancelle ?


Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

Citations ancelle     Citation sur ancelle   Poèmes ancelle   Proverbes ancelle   Rime avec Ancelle    Définition de Ancelle  


Définition de Ancelle présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot Ancelle sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



Les informations complémentaires relatives au mot Ancelle notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

Page modifiée le samedi 07 février 2026 00:05:12