Définition de « helléniser »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot helleniser de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur helléniser pour aider à enrichir la compréhension du mot Helléniser et répondre à la question quelle est la définition de helleniser ?

VER genre () de 4 syllabes
Une définition simple :

  • Faire devenir plus grec.


    Définitions de « helléniser »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    HELLÉNISER, verbe

    A. ? Emploi trans. Donner, recevoir l'empreinte de la civilisation grecque antique. Synon. gréciser.L'expression littéraire de cette Rome hellénisée est le siècle d'Auguste (Michelet, Introd. Hist. univ.,1831, p. 418) :
    ... la Myrrha de Byron (...) asservie au barbare charmant, par l'amour plus que par des chaînes, veut l'helléniser, l'affranchir de ses vices. Barrès, Voy. Sparte,1906, p. 101.
    ? Emploi pronom. à valeur passive. Le judaïsme de la diaspora (...) en s'assimilant les plus hautes valeurs de la sagesse grecque, s'hellénise et rationalise à l'excès (Weill, Judaïsme,1931, p. 229).
    B. ? Inus., emploi intrans. S'adonner à l'étude de la langue et la civilisation de la Grèce antique; adopter la culture grecque. (Dict. xixeet xxes. sauf Ac. et DG).
    REM.
    Hellénisé, -ée, emploi adj.,hist. des relig. Juif hellénisé. Juif ayant adopté le culte et/ou la culture des Grecs. Il s'agit d'un juif de la diaspora, pharisien hellénisé et syncrétisé, ardent et mystique (Philos., Relig.,1957, p. 34-3).
    Prononc. : [?l(l)enize] ou [ele-]. Étymol. et Hist. 1. 1808 helléniser « donner un caractère grec » (Courier, Lettres Fr. et Ital., p. 776); 2. a) 1840 hist. part. prés. subst. « Juif idolâtre, qui avait embrassé les études grecques » (Ac. compl. 1842); b) 1845 helléniser « se livrer à l'étude du grec » (Besch.); 1888 part. prés. subst. « personne qui s'occupe d'études grecques » (A. Daudet, Trente ans Paris, p. 102); 3. 1872 part. prés. subst. « partisan de la civilisation grecque » (Viollet-Le-Duc, Archit., p. 393). Empr. au gr. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? « parler grec », « rendre grec » et « traduire ou exprimer en grec ».


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    helléniser \e.le.ni.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. Se consacrer à l'étude des langue et civilisation helléniques.
      • Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)
    2. Rendre plus grec.
      • Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Littré

    HELLÉNISER (èl-lé-ni-zé)
    • 1 V. n. Se livrer à l'étude du grec.

      Suivre les opinions des Grecs.

    • 2 V. a. Rendre conforme au caractère grec.

      S'helléniser, v. réfl. Prendre le caractère grec. Aujourd'hui les nouveaux Pélasges [les Albanais] établis en Grèce vont s'hellénisant de plus en plus, Mme Dora D'Istria, dans Revue des Deux-Mondes, mai 1866, p. 384.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « helléniser »

    ??????????, de ?????, Grec.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (1580) Du grec ancien ????????, Hell?níz? (« parler grec, se comporter en Hellène »).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    HELLÉNISER, verbe
    Étymol. et Hist. 1. 1808 helléniser « donner un caractère grec » (Courier, Lettres Fr. et Ital., p. 776); 2. a) 1840 hist. part. prés. subst. « Juif idolâtre, qui avait embrassé les études grecques » (Ac. compl. 1842); b) 1845 helléniser « se livrer à l'étude du grec » (Besch.); 1888 part. prés. subst. « personne qui s'occupe d'études grecques » (A. Daudet, Trente ans Paris, p. 102); 3. 1872 part. prés. subst. « partisan de la civilisation grecque » (Viollet-Le-Duc, Archit., p. 393). Empr. au gr. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? « parler grec », « rendre grec » et « traduire ou exprimer en grec ».

    helléniser au Scrabble


    Le mot helléniser vaut 13 points au Scrabble.

    helleniser

    Informations sur le mot helleniser - 10 lettres, 4 voyelles, 6 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot helléniser au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    helleniser

    Les rimes de « helléniser »


    On recherche une rime en ZE .

    Les rimes de helléniser peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en ze

    Rimes de maîtrisées      Rimes de franchisée      Rimes de protégée      Rimes de luger      Rimes de imagée      Rimes de avisais      Rimes de ionisé      Rimes de américanisé      Rimes de croisées      Rimes de déposé      Rimes de interposé      Rimes de gagez      Rimes de expurgé      Rimes de pénalisée      Rimes de causer      Rimes de sous-exposées      Rimes de rechargés      Rimes de lance-fusées      Rimes de prédisposée      Rimes de privatisée      Rimes de méduser      Rimes de proposés      Rimes de coalisée      Rimes de aseptisés      Rimes de masculinisée      Rimes de récusée      Rimes de immobilisées      Rimes de rejugez      Rimes de piéger      Rimes de naufragé      Rimes de amusée      Rimes de médusé      Rimes de imperméabilisé      Rimes de expurger      Rimes de optimisées      Rimes de prisée      Rimes de culpabilisée      Rimes de Erezée      Rimes de organisés      Rimes de grisait      Rimes de puisait      Rimes de délogée      Rimes de maximiser      Rimes de baiser      Rimes de électrisais      Rimes de sujet      Rimes de grugé      Rimes de apposées      Rimes de poétiser      Rimes de rivaliser     

    Mots du jour

    maîtrisées     franchisée     protégée     luger     imagée     avisais     ionisé     américanisé     croisées     déposé     interposé     gagez     expurgé     pénalisée     causer     sous-exposées     rechargés     lance-fusées     prédisposée     privatisée     méduser     proposés     coalisée     aseptisés     masculinisée     récusée     immobilisées     rejugez     piéger     naufragé     amusée     médusé     imperméabilisé     expurger     optimisées     prisée     culpabilisée     Erezée     organisés     grisait     puisait     délogée     maximiser     baiser     électrisais     sujet     grugé     apposées     poétiser     rivaliser     


    Les citations sur « helléniser »

    Les citations sur helléniser renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot helleniser en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « helleniser »

    Hélas Hélène Héler Hélice Héliconie Héliocentrique Héliographie Héliogravure Hélioscopie Héliotrope Héliotype Helium Hellène Hellénisation Helléniste Hélope ou hélops Helvelle Helvétien, ienne Helvétique 

    Les mots débutant par hel  Les mots débutant par he

    héla hélai hélaient hélait hélant hélas hélas Helchin Helchteren Heldergem hèle hélé Hélécine Helen-Bos hélène héler hélèrent hélés Hélesmes Hélette hélez Helfaut Helfrantzkirch hélianthes hélice hélices hélico hélicoïdal hélicoïdale hélicoptère hélicoptères hélio héliographe héliogravure héliophanie héliotrope héliotropes héliport héliporté héliporté héliportée héliportée héliporter héliportés héliportés hélitreuiller hélium hélix Helkijn Helléan 

    Les synonymes de « helleniser»

    Les synonymes de helléniser :

      1. gréciser

    synonymes de helléniser

    Fréquence et usage du mot helléniser dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « helleniser » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot helléniser dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Helléniser ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations helléniser     Citation sur helléniser   Poèmes helléniser   Proverbes helléniser   Rime avec helléniser    Définition de helléniser  


    Définition de helléniser présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot helléniser sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot helléniser notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 10 lettres.

    Page modifiée le jeudi 29 janvier 2026 12:55:35