Définition de « idiomatique »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot idiomatique de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur idiomatique pour aider à enrichir la compréhension du mot Idiomatique et répondre à la question quelle est la définition de idiomatique ?

ADJ genre () de 4 syllabes
Une définition simple : (fr-rég|i.dj?.ma.tik) idiomatique (mf)

  • Qui appartient aux idiomes.


    Définitions de « idiomatique »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    IDIOMATIQUE, adj.

    Qui est propre à une langue. Caractère idiomatique. Souvent une expression idiomatique conduit plus loin qu'une enquête laborieuse de psychologie (Ric?ur, Philos. volonté,1949, p. 344).
    ? LING. Nous considérons comme idiomatique : Toute lexie complexe saisie comme une seule signification formée par des éléments lexicaux soudés. Est idiomatique à l'intérieur de la chaîne syntagmatique, tout segment de plusieurs éléments lexicaux à signifié unique, par la cohésion indestructible de toutes les unités (A. Negrenuds Cah. Lexicol.1975, no27, p. 118).
    Prononc. : [idj?matik]. Étymol. et Hist. I. 1547 « particulier (à une nation) » (Budé Instit. du prince, édit. J. Foucher, ch. 24 ds Hug.), attest. isolée. II. 1845-46 « relatif aux idiomes » (Besch.). I empr. au gr. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? « particulier, spécial ». II dér. de idiome* d'apr. le gr. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?.


    Wiktionnaire


    Adjectif - français

    idiomatique \i.dj?.ma.tik\ masculin et féminin identiques

    1. Relatif aux idiomes, aux expressions figées des langues.
      • Cet apprentissage ne se fait pas dans les mêmes conditions quand des termes de l'expression figée donnent lieu à la substitution d'autres termes : on peut parler alors de degrés de figitude des expressions idiomatiques. (Le Moyen français - Volumes 12 à 15 ,page 63 , 1983)
    2. Ce qui sonne naturel dans une langue.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Littré

    IDIOMATIQUE (i-di-o-ma-ti-k') adj.
    • Qui appartient aux idiomes.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « idiomatique »

    Comme le grec ???????????, idoomatikos, dérivé savant en -ique du grec ancien ??????, idíôma.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    IDIOMATIQUE, adj.
    Étymol. et Hist. I. 1547 « particulier (à une nation) » (Budé Instit. du prince, édit. J. Foucher, ch. 24 ds Hug.), attest. isolée. II. 1845-46 « relatif aux idiomes » (Besch.). I empr. au gr. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? « particulier, spécial ». II dér. de idiome* d'apr. le gr. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?.

    idiomatique au Scrabble


    Le mot idiomatique vaut 20 points au Scrabble.

    idiomatique

    Informations sur le mot idiomatique - 11 lettres, 7 voyelles, 4 consonnes, 9 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot idiomatique au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    idiomatique

    Les rimes de « idiomatique »


    On recherche une rime en IK .

    Les rimes de idiomatique peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en ik

    Rimes de épisodique      Rimes de organique      Rimes de hermétiques      Rimes de néolithiques      Rimes de chorégraphique      Rimes de autarciques      Rimes de esthétique      Rimes de amphigouriques      Rimes de logistique      Rimes de dialectique      Rimes de phraséologique      Rimes de psycholinguistique      Rimes de allergiques      Rimes de ascétiques      Rimes de erratiques      Rimes de aéronautique      Rimes de bibliophilique      Rimes de graphiques      Rimes de bolcheviques      Rimes de périphérique      Rimes de Rosoux-Crenwick      Rimes de indiquent      Rimes de fanatiques      Rimes de analgésiques      Rimes de chronologique      Rimes de urique      Rimes de scientifique      Rimes de génétique      Rimes de world music      Rimes de volcanologique      Rimes de cantabriques      Rimes de germaniques      Rimes de acoustique      Rimes de tandis qu      Rimes de chronique      Rimes de scénographique      Rimes de romantiques      Rimes de bucolique      Rimes de orgastique      Rimes de sulfurique      Rimes de neurochimique      Rimes de biométriques      Rimes de pathétique      Rimes de expliquent      Rimes de tactiques      Rimes de hygiéniques      Rimes de mélancoliques      Rimes de béatifique      Rimes de derrick      Rimes de elliptiques     

    Mots du jour

    épisodique     organique     hermétiques     néolithiques     chorégraphique     autarciques     esthétique     amphigouriques     logistique     dialectique     phraséologique     psycholinguistique     allergiques     ascétiques     erratiques     aéronautique     bibliophilique     graphiques     bolcheviques     périphérique     Rosoux-Crenwick     indiquent     fanatiques     analgésiques     chronologique     urique     scientifique     génétique     world music     volcanologique     cantabriques     germaniques     acoustique     tandis qu     chronique     scénographique     romantiques     bucolique     orgastique     sulfurique     neurochimique     biométriques     pathétique     expliquent     tactiques     hygiéniques     mélancoliques     béatifique     derrick     elliptiques     


    Les citations sur « idiomatique »

    Les citations sur idiomatique renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot idiomatique en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « idiomatique »

    IdiomeIdiot, oteIdiotismeIdiotisme

    Les mots débutant par idi  Les mots débutant par id

    idiolectesidiomatiqueidiomatiquesidiomeidiomesidiopathiqueidiosyncrasieidiosyncrasiesidiosyncrasiqueidiotidiotidioteidioteidiotementidiotesidiotesidiotieidiotiesidiotismeidiotismesidiotsidiots

    Les synonymes de « idiomatique»

    Aucun synonyme.

    Fréquence et usage du mot idiomatique dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « idiomatique » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot idiomatique dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Idiomatique ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations idiomatique     Citation sur idiomatique   Poèmes idiomatique   Proverbes idiomatique   Rime avec idiomatique    Définition de idiomatique  


    Définition de idiomatique présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot idiomatique sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot idiomatique notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 11 lettres.

    Page modifiée le lundi 27 octobre 2025 06:13:25