Fais de ta vie un rêve, et d'un rêve, une [...] - Antoine de Saint-Exupéry

citation 1

Fais de ta vie un rêve, et d'un rêve, une réalité.

Apocryphe de

Antoine de Saint-Exupéry

Références de Antoine de Saint-Exupéry - Biographie de Antoine de Saint-Exupéry
Plus sur cette citation >> Citation de Antoine de Saint-Exupéry (n° 174328)     - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :         - Note moyenne : 4.62/5 (sur 469 votes)

---

« Fais de ta vie un rêve, et d'un rêve, une réalité. » une fausse citation de Saint-Exupéry

Il faut faire de la vie un rêve et faire d’un rêve une réalité est une citation de Pierre Curie (dans son journal intime à l’âge de 18 ans).

1. « Faites que le rêve dévore votre vie afin que la vie ne dévore pas votre rêve »
2. « Fais de ta vie un rêve, et d'un rêve, une réalité. »
3. « Faites que le rêve dévore votre vie »
4. Il faut faire de la vie un rêve et faire d’un rêve une réalité Pierre Curie

ne sont pas des citations d'Antoine de Saint-Exupéry !

Ces phrases attribuées à Saint-Ex sont bien apocryphes.
C'est un « classique » des réseaux sociaux : les citations faussement attribuées à des personnalités circulent au moins depuis qu’Internet existe.

Il est rarement indiqué une source pour ces citations sauf quelques fois en indiquant Le Petit Prince ...

Les citations Faites que le rêve dévore votre vie, Afin que la vie ne dévore pas votre rêve... et Fais de ta vie un rêve, et d'un rêve, une réalité sont très souvent attribuées à Saint-Exupéry le plus souvent sans aucune référence ! Il est certain qu'il ne s'agit pas d'un extrait du Petit Prince de Saint-Ex, et je n'ai pu trouver de sources fiables sur l'origine de celles-ci même en parcourant ses carnets. Elles sont très probablement apocryphes..

Il faut faire de la vie un rêve et faire d’un rêve une réalité est extrait du journal intime de Pierre Curie à l’âge de 18 ans !

Par ailleurs dans Émilie Jolie conte musical de Philippe Chatel, arrangé par Jean-Louis Bucchi et sorti en disque en 1979 l'extrait est bien présent :

Tu peux compter sur nous tout le temps
Dors petite amie dans ton grand lit
Puisqu’il faut bien vivre sa vie.
Faites que le rêve dévore votre vie,
Afin que la vie ne dévore pas votre rêve…

A noter : Le conte musical Émilie jolie de Philippe Chatel est quelquefois qualifié d'équivalent pop du Petit Prince - Entre Le Petit Prince et Alice au pays des merveilles, Émilie Jolie raconte l'histoire d'une petite fille aux cheveux dorés comme un champ de blé qui s'imagine un monde merveilleux pour fuir sa peur du noir - Emilie Jolie « La fiancée du Petit Prince...

Une émission datant de 1946 Une vie, un rêve racontés sur la chaîne nationale en 1946, deux ans après la disparition de l'écrivain a pour titre - Antoine de Saint-Exupéry : "Faites que le rêve dévore votre vie"

« La seule vérité est peut-être la paix des livres » - Antoine de Saint Exupéry, courrier sud (1929).


Une citation apocryphe est une citation attribuée à une personne qui n'a pourtant jamais tenu les propos rapportés, ou alors les a exprimés sous une forme différente. Celle-ci n'est pas authentique ou son origine est douteuse.
Le problème avec les citations d'hommes et de femmes célèbres c'est qu'elles sont parfois attribuées à tort. Certaines citations célèbres attribuées (abusivement) à leur auteur sont apocryphes - Retrouvez en commentaire l'origine de la citation, la source de la citation ou le véritable extrait ou encore le bon auteur.

🖋 Même si de nombreux livres, sites internet ou discours dont celui du Discours d’Audrey Azoulay, ministre de la Culture et de la Communication, prononcé à l’occasion de l’hommage national à Saint-Exupéry en 2016 « Et c’est sûrement dans Le Petit Prince qu’il livre une des meilleures indications sur le sens de sa quête d'idéal : « Faites que le rêve dévore votre vie, afin que la vie ne dévore pas votre rêve » [Gardons ces mots de Saint-Exupéry à l'esprit. ] » , créditent l'auteur comme étant Saint-Ex en indiquant la source Le Petit Prince..., cette citation n'est pas issue du Petit Prince de Saint-Exupéry, les seules occurences contenant le terme rêve sont celles-ci :

« Quand nous eûmes marché, des heures, en silence, la nuit tomba, et les étoiles commencèrent de s’éclairer. Je les apercevais comme en rêve, ayant un peu de fièvre, à cause de ma soif. Les mots du petit prince dansaient dans ma mémoire : – Tu as donc soif, toi aussi ? lui demandai-je. Mais il ne répondit pas à ma question. Il me dit simplement : – L’eau peut aussi être bonne pour le cœur... Je ne compris pas sa réponse mais je me tus... Je savais bien qu’il ne fallait pas l’interroger.Il était fatigué. Il s’assit. Je m’assis auprès de lui. Et, après un silence, il dit encore : – Les étoiles sont belles, à cause d’une fleur que l’on ne voit pas... »

« J’attendis longtemps. Je sentais qu’il se réchauffait peu à peu : – Petit bonhomme, tu as eu peur...Il avait eu peur, bien sûr ! Mais il rit doucement : – J’aurai bien plus peur ce soir... De nouveau je me sentis glacé par le sentiment de l’irréparable. Et je compris que je ne supportais pas l’idée de ne plus jamais entendre ce rire. C’était pour moi comme une fontaine dans le désert.– Petit bonhomme, je veux encore t’entendre rire... Mais il me dit : – Cette nuit, ça fera un an. Mon étoile se trouvera juste au-dessus de l’endroit où je suis tombé l’année dernière...– Petit bonhomme, n’est-ce pas que c’est un mauvais rêve cette histoire de serpent et de rendez-vous et d’étoile... Mais il ne répondit pas à ma question. Il me dit : – Ce qui est important, ça ne se voit pas... – Bien sûr...– C’est comme pour la fleur. Si tu aimes une fleur qui se trouve dans une étoile, c’est doux, la nuit, de regarder le ciel. Toutes les étoiles sont fleuries. »

« Et il s’enfonça dans une rêverie qui dura longtemps. Puis, sortant mon mouton de sa poche, il se plongea dans la contem-plation de son trésor. »

Concernant la vie dans le Petit Prince.

« Mais, bien sûr, nous qui comprenons la vie, nous nous moquons bien des numéros ! J’aurais aimé commencer cette histoire à la façon des contes de fées. J’aurais aimé dire : « Il était une fois un petit prince qui habitait une planète à peine plus grande que lui, et qui avait besoin d’un ami... » Pour ceux qui comprennent la vie, ça aurait eu l’air beaucoup plus vrai »

« Ma vie est monotone. Je chasse les poules, les hommes me chassent. Toutes les poules se ressemblent, et tous les hommes se ressemblent. Je m’ennuie donc un peu. Mais, si tu m’apprivoises, ma vie sera comme ensoleillée. Je connaîtrai un bruit de pas qui sera différent de tous les autres. Les autres pas me font rentrer sous terre. Le tien m’appellera hors du terrier, comme une musique. Et puis regarde ! Tu vois, là-bas, les champs de blé ? Je ne mange pas de pain. Le blé pour moi est inutile. Les champs de blé ne me rappellent rien. Et ça, c’est triste ! Mais tu as des cheveux couleur d’or. Alors ce sera merveilleux quand tu m’auras apprivoisé ! Le blé, qui est doré, me fera souvenir de toi. Et j’aimerai le bruit du vent dans le blé..»

Aucune mention de « Faites que le rêve dévore votre vie afin que la vie ne dévore pas votre rêve » !

On retrouve également cette citation apocryphe en anglais « Let your dream devour your life, not your life devour your dream ou encore » « Make your dream devour your life so that life does not devour your dream. »

Recherches associées : Recherche de citations : Faites que le rêve / rêve dévore votre vie / vie dévore votre rêve

Votre commentaire sur cette citation

Cette phrase de Antoine de Saint-Exupéry contient 14 mots. Il s'agit d'une citation courte.

Confucius    Victor Hugo   Einstein    Gandhi    Coluche    Oscar Wilde  Friedrich Nietzsche     Jean Paul Sartre   Léonard de Vinci     Voltaire   Mandela    Mère Teresa    Pierre Desproges    Socrate    Jean Jaurès    Napoléon Bonaparte Martin Luther King    Platon Jean Jacques Rousseau   Saint-Exupéry    Jean d'Ormesson    Bouddha    Alphonse de Lamartine   Pierre Dac    Jules Renard     Philippe Geluck     Marc Aurèle     Gainsbourg     Mahomet    Sénèque    Winston Churchill     Abbé Pierre     Coco Chanel     Abd el-Kader     Paul Valéry    Paulo Coelho    Aristote    Sigmund Freud    Charles de Gaulle    William Shakespeare    Albert Camus    Bob Marley    Charlie Chaplin    Jean Gastaldi    Georges Clemenceau    Edgar Allan Poe    Khalil Gibran    Averroès   Molière   Marcel Proust   Honoré de Balzac   Charles Baudelaire   Guy de Maupassant   Jean de la Fontaine   Emile Zola   Pierre Corneille   Alfred de Musset   Jean Racine   Paul Verlaine   Arthur Rimbaud   Gustave Flaubert   Albert Camus   George Sand   Stendhal   Jules Verne   Alexandre Dumas   René Descartes   Jacques Prévert   Denis Diderot   Alphone Daudet   Guillaume Apollinaire   Charles Perrault   Franz Kafka   Madame de La Fayette   Jacques-Bénigne Bossuet   Théophile Gautier   Johann Wolfgang von Goethe   Michel de Montaigne   Fiodor Dostoïevski   Anatole France   Nicolas Boileau   Edgar Allan Poe   Francoise Sagan   Louis Aragon   Prosper Mérimée   Arthur Conan Doyle   Francois Rabelais   Agatha Christie   Boris Vian   Marquis de Sade   Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux    Blaise Pascal   Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais   Samuel Beckett  

Quelques thèmes de citations et de proverbes

 Age   Animal   Amitié   Amour   Art   Avenir   Beauté   Avoir   Bonheur   Conscience   Couple   Confiance   Courage   Culture   Désir   Dieu   Education   Enfant   Espoir   Etre   Faire   Famille   Femme   Guerre   Homme   Humour   Jeunesse   Joie   Justice   Liberté   Mariage   Mére   Monde   Morale   Naissance   Nature   Paix   Passion   Père   Peur   Plaisir   Politique   Raison   Religion   Rêve   Richesse   Sagesse   Savoir   Science   Séduction    Société   Souffrance   Sport   Temps   Tolérance     Travail   Vérité   Vie   Vieillesse    Voyage