La définition de Folâtre du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Folâtre
Nature : adj.
Prononciation : fo-lâ-tr'
Etymologie : Dérivé de fol, avec la désinence approximative astre, sens qu'elle a pour folastre (presque fou) dans l'ancienne langue et dans le Berry folâtre, inconséquent, inconsidéré, mais qu'elle a perdu pour la langue actuelle.

Voir les citations du mot Folâtre  Signification du mot Folâtre


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de folâtre de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec folâtre pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Folâtre ?


La définition de Folâtre

Qui aime à faire gaiement de petites folies.


Toutes les définitions de « folâtre »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

FOLÂTRE. adj. des deux genres
. Qui aime à badiner, à jouer. Il fatigue à force de vouloir être folâtre. Par extension, Humeur, gaieté folâtre.

Littré

FOLÂTRE (fo-lâ-tr') adj.
  • 1Qui aime à faire gaiement de petites folies. Il n'est pas sans esprit?; mais, né triste et pesant, Il veut être folâtre, évaporé, plaisant, Boileau, Épît. IX. Riez, Zélie, soyez badine et folâtre à votre ordinaire, La Bruyère, XIII. Je suis vieux, aveugle et sourd, et ces petits agréments ne rendent pas un homme excessivement folâtre, Voltaire, Lett. Richelieu, 22 juin 1763.

    Substantivement. Laissons ce folâtre, qui ne cesse de crier contre les désordres, sans y apporter aucun remède, Perrot D'Ablancourt, Lucien, Jupiter le tragique.

  • 2Se dit aussi des choses. Air folâtre. Jeux folâtres. Une joie douce et pleine d'un ferme courage renaissait dans mon c?ur?; cette joie était bien différente de cette autre joie molle et folâtre dont mes sens avaient été d'abord empoisonnés, Fénelon, Tél. IV.

HISTORIQUE

XIVe s. Icelle Marion, qui est non sensible et ainsi comme toute folastre, Du Cange, follis.

XVe s. Au moins sera de moy memoire Telle qu'il est d'ung bon follastre, Villon, Grand testament.

XVIe s. Et dort la petite folastre Dessus la gorge d'alebastre De sa dame?, Marot, III, 152. On a grand tort de la peindre [la philosophie] d'un visage renfrongné? il n'est rien plus gay, plus gaillard, plus enjoué, et à peu que je ne die follastre, Montaigne, I, 175.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Adjectif - français

folâtre \f?.lat?\ masculin et féminin identiques

  1. Qui aime à badiner, à jouer.
    • On ne pouvait rien voir de plus gracieux que cette svelte blondine, jeune, gaie, folâtre ; pas un homme qui eût résisté à ses agaceries. ? (Goethe, Campagne de France, 1822 ; traduction française de Jacques Porchat, Paris : Hachette, 1889, page 2)
    • À une petite distance de la bicoque de Dieu le père, le Pape-Dieu rencontra une troupe folâtre de femmes et de jeunes filles, parées d'étoffes voyantes et bigarrées. ? (Paul Lafargue, Pie IX au Paradis, 1890)
    • [?], je vois bien dans Boccace des plaisanteries folâtres et des narrations badines; [?]. ? (Jean-Jacques Ampère, La Littérature française au moyen-âge, Revue des Deux Mondes, 1839, tome 19)
    • Parfois la douairière réveillait chez sa jeune parente des élans de gaieté, ou des rires folâtres bientôt réprimés par une pensée importune. ? (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
    • Ah! cette ville imbécile et mortelle [?]. Elle prend des aspects de nécropole où les macchabées folâtres auraient licence de grimacer et de gesticuler sous un ciel putride, gonflé comme un égout. ? (Victor Méric, Les Compagnons de l'Escopette, Éditions de l'Épi, Paris, 1930, page 10)
    • Oui, que le cerf blessé fuie et pleure,
      Le chevreuil épargné folâtres !
      Car les uns doivent rire et les autres pleurer.
      Ainsi va le monde.       ? (Shakespeare, Hamlet, 1603)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


FOLÂTRE, adj.

[Qualifiant un subst. désignant (le comportement, un trait physique ou psychol. d') une pers.] Qui est d'une gaieté légère et un peu folle. Enfant folâtre. (Quasi-)synon. badin, enjoué, insouciant; anton. sérieux, posé, réfléchi.Elle vient se mêler à la troupe folâtre Des sylphes vagabonds, aux épaules d'albâtre (Baour-Lormian, Veillées,1827, p. 304).On croit communément que je suis léger, espiègle, folâtre (M. de Guérin, Corresp.,1828, p. 20):
J'ai vu chez un homme, dont toutes les habitudes étaient mélancoliques au dernier point, des accès de fièvre quarte opiniâtre produire un changement complet d'humeur, de goûts, d'idées et même d'opinions. Du plus morne de tous les êtres qu'il avait été jusqu'alors, il devint vif, gai, presque folâtre : sa sévérité naturelle fit place à beaucoup d'indulgence. Son imagination n'était plus occupée que de tableaux rians et de plaisirs. Cabanis, Rapp. phys. et mor.,t. 1, 1808, p. 452.
? Jeux, rires folâtres; danse, joie folâtre; idée folâtre. J'étais, dans ma jeunesse, d'un caractère gai, folâtre, sans souci, sans réflexion : ma s?ur aînée, au contraire, était posée, réfléchie (Restif de La Bret., M. Nicolas,1796, p. 66).Parce qu'on la voit souvent d'une humeur enjouée et folâtre, on aurait tort de juger Mmede Sévigné frivole ou peu sensible (Sainte-Beuve, Portr. femmes,1844, p. 14).
? Dans le domaine de la crit. artistique.[Qualifiant un subst. désignant une ?uvre] Enjoué, léger. Les derniers vers si gracieux et si folâtres de Symétha (Sainte-Beuve, Corresp.,t. 1, 1818-69, p. 92).Ce qu'il y a de plus curieux [dans l'église St Antoine à Padoue] c'est un tombeau en marbre noir et blanc, dans le même goût évaporé et folâtre (Gautier, Italia,1852, p. 305).La gigue folâtre, amusante par le jeu de ses artifices et de ses arabesques (Écorcheville, Suites orch.,1906, p. 69).
Rem. La docum. atteste de fréq. emplois par litote. La concierge qui n'est pas folâtre tous les jours (Maupass., Contes et nouv., t. 1, Trou, 1886, p. 575). La pensée peu folâtre que cette misérable nation française est bien décidément vaincue de toutes les manières imaginables (Bloy, Désesp., 1886, p. 317). Ce n'est jamais folâtre, quelle que soit la saison, de veiller les morts (Audiberti, Quoat, 1946, 2etabl., p. 48).
? P. anal.
? [En parlant d'un animal] Un lévrier folâtre aussi blanc que la neige (Lamart., Harm.,1830, p. 488).
? [En parlant d'une plante] Quelque plante svelte et folâtre qui épanchait sur l'abîme sa chevelure remuante (Flaub., Corresp.,1847, p. 41).
Rem. 1. On relève ds la docum. qq. attest. d'un emploi subst. : Cette matinée-là pour pendeloques, à ses oreilles, la folâtre avait pendu deux cerises (Lamart., Cours litt., 1859, p. 259). 2. Le mot, ainsi que ses dér., est rare dans la lang. parlée.
Prononc. et Orth. : [f?l?:t? ?]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1394 (Texte cité ds Du Cange, s.v. follis, p. 541b). Dér. de fol, v. fou; suff. -âtre*. Fréq. abs. littér. : 208. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 468, b) 555; xxes. : a) 176, b) 76.
DÉR.
Folâtrement, adv.,vieilli. De manière folâtre. Elle m'interrompit folâtrement, m'arracha le livre des mains et se mit à fuir, en semant à poignées des roses qu'elle arrachait aux touffes des bosquets (Sainte-Beuve, Volupté,t. 1, 1834, p. 93).Une multitude parée, riant et s'avançant folâtrement, formant cortège (Gide, Porte étr.,1909, p. 505).? [f?l?t? ?m? ?]. ? 1reattest. 1539 (Est.); de folâtre, suff. -ment2*. ? Fréq. abs. littér. : 6.

folâtre .« Qui aime à plaisanter, à jouer »

FOLÂTRE, adj.
Étymol. et Hist. 1394 (Texte cité ds Du Cange, s.v. follis, p. 541b). Dér. de fol, v. fou; suff. -âtre*.

Folâtre au Scrabble


Le mot folâtre vaut 10 points au Scrabble.

folatre

Informations sur le mot folatre - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot folâtre au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

folatre

Les mots proches de Folâtre

Folâtre Folâtrement Folâtrer Folâtrerie Folichon, onne Folie Folie Foliicole Folle Follement Follet, ette Folliculaire Follicule Follicule Follilaisse  fol folasse Folatière folâtraient folâtrait folâtre folâtre folâtrent folâtrer folâtreries folâtres Folcarde foldingue foldingue foldingues foldingues Folembray Folgensbourg Folgoët foliacée folichon folichonnait folichonne folichonne folichonneries folichonnes folie Folie folies Folies folingue folingues folio folioles folios folique folk Folkling folklo folklore folklores folklorique folkloriques folkloriste folkloristes folks Follainville-Dennemont folle folle folledingue 


Mots du jour


Baronne     Abîmant, ante     Caillère     Ratafia     Parant, ante     Empuantir     Virevousse ou virevouste     Pyrame     Vieller     Entrelacer     

Les citations avec le mot Folâtre


  1. Badin, folâtre, inépuisable, séduisant dans la conversation, souriant toujours et ne riant jamais, il disait du ton le plus élégant les choses les plus grossières, et les faisait passer.

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Les Confessions (édition posthume 1782-1789)


  2. Nous marchions à pas légers, muets, pour n'effaroucher aucun dieu, ni le gibier, écureuils, lapins, chevreuils, qui folâtre et s'ébroue.

    Auteur : André Gide - Source : Si le grain ne meurt (1926)


  3. Les minutes, mortel folâtre, sont des gangues
    Qu'il ne faut pas lâcher sans en extraire l'or!

    Auteur : Charles Baudelaire - Source : Les Fleurs du Mal (1857), LXXXV - L'horloge


  4. Mais quand au lit nous serons - Entrelacés, nous ferons - Les lascifs selon les guises - Des amants qui librement - Pratiquent folâtrement - Dans les draps cent mignardises.

    Auteur : Pierre de Ronsard - Source : Les amours de Cassandre


  5. L'amour ne sera donc point appelé parmi nous le bourreau des coeurs. Toujours content, toujours folâtre, il s'envole avant l'ennui: il attaque avec tant de légèreté, que ses atteintes ne blessent que les coeurs qui consentent à être blessés.

    Auteur : Louis-Sébastien Mercier - Source : Tableau de Paris (1781)


  6. Tu brises mon coeur, oiseau gazouillant
    Qui folâtres dans l'épine fleurie;
    Tu me rappelles des joies parties,
    Parties pour ne jamais revenir.

    Auteur : Robert Burns - Source : Les rives de la Doon


  7. Et l'essaim des jeux et des ris,
    Doux vol qui folâtre et se joue,
    Niche sous la poudre de riz
    Dans les roses de votre joue.

    Auteur : Théodore de Banville - Source : Odes funambulesques (1857), La voyageuse


  8. Derrière nous s'enfuient la jeunesse au teint lisse et sa grâce; l'âge blanchissant et desséché chasse les folâtres amours et le sommeil facile.

    Auteur : Horace - Source : Odes, II, 12


  9. Certes, nous parlons une langue latine, mais nous comptons dans notre patrimoine intellectuel d'autres richesses dont nous sommes redevables, entre autres, à la tradition celtique. Et les Allemands et les Américains ne sont pas les derniers à revendiquer cet héritage. Il n'est que de les voir aujourd'hui folâtrer dans la forêt de Brocéliande où, étant enfant, je ne voyais que très peu de monde, hormis quelques bourgeois de Rennes venus s'imprégner des mystères de la Table ronde.

    Auteur : Jacques Bertrand, dit Jean Markale - Source : Interview de Jean Markale par Daniel Bermond (Lire), le 01/12/1994


  10. La lionne farouche cherche le loup, le loup lui-même la chèvre, la chèvre folâtre cherche le cytise en fleurs; toi, Alexis, c'est Corydon; chacun est attiré par son plaisir.

    Auteur : Virgile - Source : Les Bucoliques, II, 62


  11. Je suis sémillant, je badine, je folâtre, je papillonne, je voltige de l'une à l'autre, je les amuse toutes ...

    Auteur : Louis de Boissy - Source : Le Français à Londres (1727)


  12. Comme les folâtres enfants se parjurent dans leurs jeux, l'enfant amour se parjure en tous lieux.

    Auteur : William Shakespeare - Source : Le Songe d'une nuit d'été (1600)


  13. Le style et le sentiment dans la couleur viennent du choix, et le choix vient du tempérament. Il y a des tons gais et folâtres, folâtres et tristes, riches et gais, riches et tristes, de communs et d'originaux.

    Auteur : Charles Baudelaire - Source : Curiosités esthétiques (1868), Salon de 1846


  14. La giroflée avec l'abeille
    Folâtre en baisant le vieux mur ;
    Le chaud sillon gaîment s'éveille,
    Remué par le germe obscur.

    Auteur : Victor Hugo - Source : Les Rayons et les Ombres (1840), Spectacle rassurant


Les citations du Littré sur Folâtre


  1. Il n'est pas sans esprit ; mais, né triste et pesant, Il veut être folâtre, évaporé, plaisant

    Auteur : BOILEAU - Source : Épît. IX.


  2. Les plaisirs nonchalants folâtrent à l'entour

    Auteur : BOILEAU - Source : Lutr. II


  3. Ô mélancolie enchanteresse ! ô langueur d'une âme attendrie ! combien vous surpassez les turbulents plaisirs, la gaîté folâtre, la joie emportée, et tous les transports qu'une ardeur sans mesure offre aux désirs effrénés des amants !

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Hél. I, 38


  4. Il n'est pas sans esprit ; mais, né triste et pesant, Il veut être folâtre, évaporé, plaisant

    Auteur : BOIL. - Source : Ép. IX.


  5. Voyant une beauté folâtrement accorte

    Auteur : RÉGNIER - Source : Sat. VII


  6. Il [l'enfant] va folâtrer par la chambre et me laisse pérorer tout seul

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Ém. III


  7. Vois-tu près de la guinguette Folâtrer dessus l'herbette Vénus avec les amours ?

    Auteur : CHAULIEU - Source : Au cheval. de Bouillon, 1704


  8. Il [un enfant] va folâtrer par la chambre et me laisse pérorer

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Ém. III


  9. J'ai par complaisance, Pour plaire à la cadette, été folâtre et vif, Et, pour plaire à l'aînée, été rébarbatif

    Auteur : DUFRÉNY - Source : Dédit, I, 12


  10. Courant folatrement parmi le jardin

    Auteur : YVER - Source : p. 523


  11. Confiance, amitié, vertus, plaisirs, folâtres jeux, la terre a tout englouti

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Hél. VI, 13


  12. Notre jeunesse gaillarde, lassée des folatreries du soir, eust volontiers demeuré bien haute heure au lit

    Auteur : YVER - Source : p. 573


  13. Voyant une beauté folâtrement accorte

    Auteur : RÉGNIER - Source : Sat. VII


  14. Souvent l'essaim des folâtres amours.... Donne aux bandeaux une grâce piquante, Un air galant à la guimpe flottante

    Auteur : GRESSET - Source : Vert-Vert, I


  15. Et lors, courant folatrement par les vergers, faisoient un avare butin des fleurs [en cueillaient à force]

    Auteur : YVER - Source : p. 523


  16. Le vrai contentement n'est ni gai ni folâtre

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Ém. IV


  17. Une joie douce et pleine d'un ferme courage renaissait dans mon coeur ; cette joie était bien différente de cette autre joie molle et folâtre dont mes sens avaient été d'abord empoisonnés

    Auteur : FÉN. - Source : Tél. IV


  18. Je suis sémillant, je badine, je folâtre, je papillonne, je voltige de l'une à l'autre, je les amuse toutes

    Auteur : BOISSY - Source : Français à Lond. sc. 6


  19. Il veut être folâtre, évaporé, plaisant

    Auteur : BOILEAU - Source : Épît. IX.


  20. Mocqueries, folatreries et menteries joyeuses

    Auteur : François Rabelais - Source : Garg. I, Prologue.


  21. Il n'est pas sans esprit ; mais, né triste et pesant, Il veut être folâtre, évaporé, plaisant

    Auteur : BOILEAU - Source : Épît. IX.


  22. Riez, Zélie, soyez badine et folâtre à votre ordinaire

    Auteur : LA BRUY. - Source : XIII


  23. Je suis vieux, aveugle et sourd, et ces petits agréments ne rendent pas un homme excessivement folâtre

    Auteur : Voltaire - Source : Lett. Richelieu, 22 juin 1763


  24. Avecque quatorze ans écrits sur le visage, Il vous ferait beau voir prendre un air sérieux ; Ne renversez point l'ordre établi par l'usage ; Hé que peut-on faire de mieux Que de folâtrer à votre âge ?

    Auteur : DESHOULIÈRES - Source : Lett. à Mme Dusse, t. II, p. 76


  25. Riez, Zélie, soyez badine et folâtre à votre ordinaire

    Auteur : LA BRUY. - Source : 13




Les mots débutant par Fol  Les mots débutant par Fo

Une suggestion ou précision pour la définition de Folâtre ? -


Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 06h19










.$char.
 -  Facilite  -  Faible  -  Faiblesse  -  Faim  -  Faire  -  Fait  -  Famille  -  Fanatique  -  Fatalite  -  Fatigue  -  Faute  -  Faveur  -  Felicitations  -  Femme  -  Femme_homme  -  Ferocite  -  Fete  -  Fête des mamans  -  Fête des papas  -  Fête des mères  -  Fête des pères  -  Fidele  -  Fidèle  -  Fidelite  -  Fidélité  -  Fierte  -  Fille  -  Fils  -  Finalite  -  Finance  -  Flamme  -  Flatter  -  Flatterie  -  Fleur  -  Foi  -  Folie  -  Fonctionnaire  -  Foot  -  Football  -  Force  -  Fortune  -  Fou  -  Foule  -  Français  -  Française  -  France  -  Franchise  -  Fraternite  -  Frustation  -  Fuir  -  Futur

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur folâtre   Poèmes folâtre   Proverbes folâtre

La définition du mot Folâtre est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Folâtre sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Folâtre présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.