La définition de Folâtrer du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Folâtrer
Nature : v. n.
Prononciation : fo-lâ-tré
Etymologie : Folâtre.

Voir les citations du mot Folâtrer  Signification du mot Folâtrer


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de folâtrer de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec folâtrer pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Folâtrer ?


La définition de Folâtrer

Faire le folâtre.


Toutes les définitions de « folâtrer »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

FOLÂTRER. v. intr.
Agir et parler d'une manière folâtre. Ne vous amusez point à folâtrer.

Littré

FOLÂTRER (fo-lâ-tré) v. n.
  • Faire le folâtre. Les plaisirs nonchalants folâtrent à l'entour, Boileau, Lutr. II. Quand j'ai bien folâtré, je me livre au repos, Favart, Ninette, I, 4. Il [un enfant] va folâtrer par la chambre et me laisse pérorer, Rousseau, Ém. III.

    Fig. Avec un nom de chose pour sujet. Nul souci sur son front n'avait laissé son pli?; Tout folâtrait en elle, et ce jeune sourire?, Lamartine, Harm. IV, 10.

    Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.


HISTORIQUE

XVIe s. Il [le philosophe] rira, il follastrera, il se desbauchera avecques son prince, Montaigne, I, 185.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

folâtrer \f?.l?t.?e\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Se comporter, agir et parler d'une manière folâtre ou badine.
    • [?] ; elle invente un moyen de désceller sa grille, elle saute par la croisée, escalade le mur du parc, et va folâtrer chez le voisin. ? (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
    • Que l'on observe une jeune fille folâtrant tout le long du jour avec? un enfant, dansant et chantant avec lui, et qu'on imagine ?ce qu'un homme, avec la meilleure volonté du monde, ?pourrait faire à sa place. ? (Arthur Schopenhauer, Essai sur les femmes, dans Pensées & Fragments, traduction par J. Bourdeau , Félix Alcan, éditeur, 1900 (16e éd.))
    • Les petits lapins, dans le bois,
      Folâtrent sur l'herbe arrosée
      Et, comme nous le vin d'Arbois,
      Ils boivent la douce rosée.       ? (Théodore de Banville, Lapins, dans Sonnailles et clochettes, 1888, poème XXIII)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


FOLÂTRER, verbe intrans.

A.? S'agiter, jouer gaiement et en toute liberté. (Quasi-) synon. batifoler, s'ébattre (vx), se jouer.Les jeunes filles folâtraient sous l'?il des religieuses; le regard de l'impeccabilité ne gêne pas l'innocence (Hugo, Misér.,t. 1, 1862, p. 585):
Il arriva d'abord près d'un lac (...) Là, mêlant leurs beaux corps polis que l'onde arrose, Des nymphes s'y baignaient, fuyant l'âpre chaleur, Couronnant leurs cheveux de la divine fleur, Rieuses, folâtrant, voguant sur les eaux calmes... Banville, Exilés,1874, p. 71.
? P. anal.
? [Le suj. désigne un animal] (Quasi-)synon. s'ébrouer.Une génisse sautait et folâtrait comme un chevreuil (Chateaubr., Mém.,t. 4, 1848, p. 181).Dans un dédale de tapis, ingénieusement entassés, folâtrait une famille de souris blanches (Gide, Si le grain,1924, p. 480).
? [Le suj. désigne une plante] Autour de ce bâton, dans des méandres capricieux, se jouent et folâtrent des tiges et des fleurs, celles-ci sinueuses et fuyardes, celles-là penchées comme des cloches ou des coupes renversées (Baudel., Poèm. prose,1867, p. 163).
? Au fig. [Le suj. désigne l'objet d'une perception] Se propager de façon légère. La musique de la Grenouillère folâtrait toujours au loin (Maupass., Contes et Nouv., t. 1, Femme de Paul, 1881, p. 1231).Une rafraîchissante odeur de futailles éventrées folâtrait le long des grilles (Duhamel, Confess. minuit,1920, p. 60).Une dernière trace de lumière folâtrait autour de ses cheveux tondus (Malraux, Espoir,1937, p. 578).
B.? Vieilli, rare. [Sans idée de mouvement] Divaguer, plaisanter. (Quasi-)synon. dire une, des folie(s).? Quel temps triste! (...) tous les arbres ressemblent à des cyprès et toute la campagne à un cimetière. On dirait que (...) ? Non, ah! non (...) je vous en prie, Nathalie, interrompit madame de Palme, arrêtez-vous là. C'est assez folâtrer à jeun. Vous vous ferez mal (Feuillet, Pte Ctesse,1856, p. 87).Sa sincérité [d'Isabelle] me déconcertait. Pour ne pas l'invectiver, je folâtrais : ? J'aime mieux être le premier dans mon village que le deuxième dans Rome, ou le troisième (Morand, Ouv. la nuit,1922, p. 145).
Prononc. et Orth. : [f?l?t?e], (il) folâtre [f?l?:t? ?]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. xves. (Térence en françoys, 66 ro, édit. 1539 ds R. Hist. litt. Fr. t. 12, p. 705). Dér. de folâtre*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 94.

FOLÂTRER, verbe intrans.
Étymol. et Hist. xves. (Térence en françoys, 66 ro, édit. 1539 ds R. Hist. litt. Fr. t. 12, p. 705). Dér. de folâtre*; dés. -er.

Folâtrer au Scrabble


Le mot folâtrer vaut 11 points au Scrabble.

folatrer

Informations sur le mot folatrer - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot folâtrer au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

folatrer

Les mots proches de Folâtrer

Folâtre Folâtrement Folâtrer Folâtrerie Folichon, onne Folie Folie Foliicole Folle Follement Follet, ette Folliculaire Follicule Follicule Follilaisse  fol folasse Folatière folâtraient folâtrait folâtre folâtre folâtrent folâtrer folâtreries folâtres Folcarde foldingue foldingue foldingues foldingues Folembray Folgensbourg Folgoët foliacée folichon folichonnait folichonne folichonne folichonneries folichonnes folie Folie folies Folies folingue folingues folio folioles folios folique folk Folkling folklo folklore folklores folklorique folkloriques folkloriste folkloristes folks Follainville-Dennemont folle folle folledingue 


Mots du jour


Adieu     Pur, ure     Égrefin     Garantir     Amure     Épicycloïde     Décoller     Impolarisable     Treizième     Jardinier, ière     

Les citations avec le mot Folâtrer


  1. Certes, nous parlons une langue latine, mais nous comptons dans notre patrimoine intellectuel d'autres richesses dont nous sommes redevables, entre autres, à la tradition celtique. Et les Allemands et les Américains ne sont pas les derniers à revendiquer cet héritage. Il n'est que de les voir aujourd'hui folâtrer dans la forêt de Brocéliande où, étant enfant, je ne voyais que très peu de monde, hormis quelques bourgeois de Rennes venus s'imprégner des mystères de la Table ronde.

    Auteur : Jacques Bertrand, dit Jean Markale - Source : Interview de Jean Markale par Daniel Bermond (Lire), le 01/12/1994


Les citations du Littré sur Folâtrer


  1. Il [l'enfant] va folâtrer par la chambre et me laisse pérorer tout seul

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Ém. III


  2. Il [un enfant] va folâtrer par la chambre et me laisse pérorer

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Ém. III


  3. Vois-tu près de la guinguette Folâtrer dessus l'herbette Vénus avec les amours ?

    Auteur : CHAULIEU - Source : Au cheval. de Bouillon, 1704


  4. ....Je veux aujourd'hui folâtrer avec vous Au sein des vagues murmurantes

    Auteur : Victor Hugo - Source : Odes, IV, 3


  5. Folâtrerie, action folâtre

    Auteur : RICHELET - Source :


  6. Souvent aussi les loups chassent pour leur propre compte ; trois d'entre eux amusent une vache par leurs folâtreries ; tandis que, naïvement attentive....

    Auteur : Chateaubriand - Source : Amér. Chasse.


  7. Les jeux finis, l'ikoussen [courtisane] s'enveloppa dans un voile, me força, avec la folâtrerie des amours, à lui donner la main

    Auteur : Chateaubriand - Source : Natch. VI


  8. Mocqueries, folatreries et menteries joyeuses

    Auteur : François Rabelais - Source : Garg. I, Prologue.


  9. Notre jeunesse gaillarde, lassée des folatreries du soir, eust volontiers demeuré bien haute heure au lit

    Auteur : YVER - Source : p. 573


  10. Avecque quatorze ans écrits sur le visage, Il vous ferait beau voir prendre un air sérieux ; Ne renversez point l'ordre établi par l'usage ; Hé que peut-on faire de mieux Que de folâtrer à votre âge ?

    Auteur : DESHOULIÈRES - Source : Lett. à Mme Dusse, t. II, p. 76




Les mots débutant par Fol  Les mots débutant par Fo

Une suggestion ou précision pour la définition de Folâtrer ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 13h56










.$char.
 -  Facilite  -  Faible  -  Faiblesse  -  Faim  -  Faire  -  Fait  -  Famille  -  Fanatique  -  Fatalite  -  Fatigue  -  Faute  -  Faveur  -  Felicitations  -  Femme  -  Femme_homme  -  Ferocite  -  Fete  -  Fête des mamans  -  Fête des papas  -  Fête des mères  -  Fête des pères  -  Fidele  -  Fidèle  -  Fidelite  -  Fidélité  -  Fierte  -  Fille  -  Fils  -  Finalite  -  Finance  -  Flamme  -  Flatter  -  Flatterie  -  Fleur  -  Foi  -  Folie  -  Fonctionnaire  -  Foot  -  Football  -  Force  -  Fortune  -  Fou  -  Foule  -  Français  -  Française  -  France  -  Franchise  -  Fraternite  -  Frustation  -  Fuir  -  Futur

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur folâtrer   Poèmes folâtrer   Proverbes folâtrer

La définition du mot Folâtrer est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Folâtrer sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Folâtrer présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.