Protestation

Nom commun - français

protestation \p??.t?s.ta.sj??\ féminin

1. Déclaration solennelle que quelqu'un fait de ses dispositions, de sa volonté ; promesse formelle, assurance positive.
   • Les deux chevaliers s'étant donc accordés avec un égal plaisir à se reconnaître frères d'armes , ils se séparèrent pour ce moment, après mille protestations d'amitié. ? (Pierre Louis de Rigaud Vaudreuil , Tableau des m?urs françaises aux temps de la chevalerie, Paris : Adrien Égron, 1825, vol.1, page 65)
   • Vous croyez à leurs protestations de dévouement, à la prétendue amitié de leurs chefs religieux? Mais tout cela n'est que fourberie? Méfiez-vous? ? (Isabelle Eberhardt, Le Major,1903)
   • Veux-tu donc m'abandonner après tant de protestations de zèle et de dévouement ? ? (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l'anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   • Puis il fallut écouter les compliments des paysans et leurs doléances enveloppées dans des protestations de respect. ? (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)
2. Déclaration en forme par laquelle on réclame contre quelque chose.
   • Protestation verbale. Protestation écrite. - Faire sa protestation par-devant notaire. - Rédiger, signer une protestation. - Donner acte d'une protestation. - Nonobstant toutes protestations à ce contraires. - Il a fait ses protestations.
3. (Par extension) Réclamation, dénégation.
   • L'octroi du droit de propriété aux juifs n'alla pas sans provoquer des protestations de la part du pape Étienne III. ? (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
   • J'étais, moi, un trop petit personnage pour que mon élévation soulevât de semblables protestations. ? (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
   • Je savais bien que ces protestations ne servaient à rien et que, dans ces circonstances, en appeler au respect de la légalité devant ces brutes était ridicule [?]. ? (Henri Alleg, La Question, 1957)

• 1Déclaration publique que l'on fait de sa volonté. Faire une protestation de sa fidélité aux lois.
• 2Promesse, assurance positive. Et je ne hais rien tant que les contorsions De tous ces grands faiseurs de protestations, Molière, Mis. I, 1. Des expressions douces, de la pitié, des protestations compatissantes, c'est là tout ce que j'obtiendrai d'elle, Staël, Delph. V, 6.
• 3Acte en forme par lequel on proteste contre quelque chose. Les articles furent signés lundi, mais avec protestation que, si on ne réformait un article dans le contrat, le mariage était rompu, Sévigné, 9 mars 1689. Les seigneurs [les lords], qui ont élu par force le prince d'Orange, ont fait leur protestation de la violence de la chambre basse, Sévigné, 28 fév. 1689.

  Fig. La raison fait sa protestation que les choses devraient aller autrement qu'elles ne vont, Fontenelle, Dial. Fern. Cort. Montéz.

  Écrit qui contient la protestation. Déposer sa protestation.

  Se dit particulièrement de l'acte par lequel les principaux partisans de la doctrine de Luther protestèrent, en 1529, contre un décret de la diète de Spire.

PROTESTATION, s. f. (Jurispr.) est une déclaration que l'on fait par quelque acte contre la fraude, l'oppression ou la violence de quelqu'un, ou contre la nullité d'une procédure, jugement, ou autre acte ; par laquelle déclaration on proteste que ce qui a été fait ou qui seroit fait au préjudice d'icelle, ne pourra nuire ni préjudicier à celui qui proteste, lequel se réserve de se pourvoir en tems & lieu contre ce qui fait l'objet de sa protestation.

Les protestations se font quelquefois avant l'acte dont on se plaint, & quelquefois après.

Par exemple, un enfant que ses pere & mere contraignent à entrer dans un monastere pour y faire profession, peut faire d'avance ses protestations, à l'effet de reclamer un jour contre ses v?ux.

On peut aussi protester contre toute obligation que l'on a contractée, soit par crainte révérentielle, soit par force ou par la fraude du créancier.

La protestation, pour être valable, doit être faite aussi-tôt que l'on a été en liberté de la faire, ou que la fraude a été connue.

Une protestation qui n'est que verbale, ne sert de rien, à-moins qu'elle ne soit faite en présence de témoins.

Les protestations que l'on fait chez un notaire, & que l'on tient secrettes, méritent peu d'attention, à-moins qu'elles ne soient appuyées de preuves qui justifient du contenu aux protestations.

On regarde comme inutiles celles qui sont faites par quelqu'un qui avoit la liberté d'agir autrement qu'il n'a fait.

Par une suite du même principe, toute protestation & reserve contraire à la substance même de l'acte où elle est contenue, n'est d'aucune considération. Voyez Dumolin, article 33 de la cout. de Paris, gl. j. n. 16. (A)