La définition de Indigner du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Indigner
Nature : v. a.
Prononciation : in-di-gné
Etymologie : Provenç. indignar, endignar ; espagn. indignar ; ital. indegnare ; du latin indignari, de indignus, indigne.

Voir les citations du mot Indigner  Signification du mot Indigner


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de indigner de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec indigner pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Indigner ?


La définition de Indigner

Exciter l'indignation.


Toutes les définitions de « indigner »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

INDIGNER. v. tr.
Remplir quelqu'un d'indignation. Cette action indigna tout le monde contre lui. Je suis indigné de sa conduite. Je suis indigné que vous ayez manqué à votre ami. On emploie souvent S'INDIGNER DE, CONTRE QUE ou DE CE QUE, à la place de Être indigné de. Ils s'indignèrent de ce joug honteux. On lui a fait des propositions dont sa vertu s'est indignée. S'indigner contre quelqu'un. S'indigner contre une injustice. Il s'indigne de voir que la vérité est souvent bafouée.

Littré

INDIGNER (in-di-gné) v. a.
  • 1Exciter l'indignation. Je sens que ma faiblesse et t'indigne et t'outrage, Voltaire, Mérope, V, 4.
  • 2Être indigné, éprouver de l'indignation. Il est indigné qu'on lui ait préféré un tel homme. Ces fameuses victoires [de Cromwell] dont la vertu était indignée, Bossuet, Reine d'Anglet. Je suis encore plus indigné de tout ce que je vois que de tout ce que je lis, Voltaire, Lett. d'Argental, 4 mai 1761.
  • 3S'indigner, v. réfl. Être indigné, éprouver de l'indignation. Elle [Rome] s'indignerait de voir sa créature à l'éclat de son nom faire une telle injure, Corneille, Nicom. I, 2. Je l'admirais moi-même, et mon c?ur combattu S'indignait qu'un chrétien m'égalât en vertu, Voltaire, Zaïre, IV, 5. Eh bien?! cette bonté, qui s'indigne et se lasse, Voltaire, Mérope, V, 2. Ils luttent en grondant, ils s'indignent du frein, Delille, Énéide, I.

REMARQUE

Être indigné ou s'indigner se construit avec de et l'infinitif?: il est indigné, il s'indigne d'être oublié?; ou avec que et le subjonctif?: il est indigné, il s'est indigné qu'on lui ait fait ce passe-droit.


HISTORIQUE

XIVe s. Et aussi estoit chascuns indignés de ce que Romulus avoit ouvert et habandonné l'asile dessus dit aus fames aussi comme aus hommes, Bercheure, f° 10. Et se escusa que nus [nul] ne se devoit merveiller ne contre luy soi indigner, se il demandoit et desirroit avoir le royaume, Bercheure, f° 19, recto. Icellui bastard se mist à garant ou [au] pourpris des freres meneurs à Lille, ou quel lieu en indignant [bravant] justice et les amis du dit mort, se monstroit orgueilleusement, Du Cange, indignare. Le dit Pierre avoit jà pieça une femme, laquelle il n'aimoit point, ains la indignoit moult et mesprisoit, Du Cange, ib. Le mire [médecin], devant parfait nettoiement du panicle [périoste], consolida la plaie dehors?; dont le panicle s'endaigna, et fu cause de spasme, Lanfranc, f° 20.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

indigner \??.di.?e\ transitif intransitif pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s'indigner)

  1. Remplir quelqu'un d'indignation.
    • ? Je crois qu'elle met de l'argent de côté pour suivre une formation professionnelle.
      ? Elle ferait pourtant une bonne épouse...
      Sur cette parole qui aurait indigné une suffragette, elle retomba de nouveau dans les bras de Morphée.       ? (Betty Neels, Amoureuse d'un grand patron, traduit de l'américain, (en recueil avec Le bébé d'un pédiatre de Karen Rose Smith), Éditions Harlequin, 2010, chap. 7)
    • Cette action indigna tout le monde contre lui. ? Je suis indigné de sa conduite. ? Je suis indigné que vous ayez manqué à votre ami.
  2. (Pronominal) Être plein d'indignation.
    • Ils s'indignèrent de ce joug honteux.
    • On lui a fait des propositions dont sa vertu s'est indignée.
    • S'indigner contre quelqu'un.
    • S'indigner contre une injustice.
    • Il s'indigne de voir que la vérité est souvent bafouée.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


INDIGNER, verbe trans.

A. ? Emploi trans. Remplir d'indignation. On comprend combien de pareilles avanies, qui se renouvelaient à chaque bourgade, indignaient les voyageurs (Erckm.-Chatr., Hist. paysan, t. 2, 1870, p. 316):
1. C'était une invitation qui, il y a deux ans, eût indigné M. Vinteuil, mais qui, maintenant, le remplissait de sentiments si reconnaissants qu'il se croyait obligé par eux à ne pas avoir l'indiscrétion de l'accepter. Proust, Swann,1913, p. 149.
B. ? Emploi pronom. et passif. Éprouver de l'indignation. Je fus violemment indigné et je me souvins que mon père l'appelait un homme léger (Stendhal, H. Brulard, t. 1, 1836, p. 52).S'indigner ici est à peu près aussi raisonnable que de déclamer contre le froid, contre le brouillard ou contre le verglas (Alain, Propos,1921, p. 343):
2. Je m'ennuie tellement avec eux, ils sont vraiment comme les enfants qui aiment surtout les histoires qu'ils connaissent déjà, et répètent à chaque fois que je les vois les mêmes choses, en riant et s'indignant de la même façon. Triolet, Prem. accroc,1945, p. 339.
1. [Suivi d'une prép.]
? Être indigné par, être indigné/s'indigner contre, de + subst.Vous étiez indignée, vous, ma s?ur farouche, de l'intérêt que j'accordais à un homme (Sand, Lélia,1833, p. 155).Je suis indigné par les opinions littéraires du gars Proudhon dans son livre la Justice (Flaub., Corresp.,1859, p. 309):
3. ? « Retire donc cela », lui dit Mâtho, « je sais que tu es un brave! » car il était si écrasé par l'injustice des dieux qu'il n'avait plus assez de force pour s'indigner contre les hommes. Flaub., Salammbô, t. 2, 1863, p. 60.
? Être indigné/s'indigner de +inf.Taine s'indigne de voir Jean-Jacques peiner sur son style ? mais si Jean-Jacques ne voulait que mieux plier ce style à sa pensée? (Paulhan, Fleurs Tarbes,1941, p. 80).
2. [Suivi d'une subordination] Être indigné/s'indigner que.Je sais qu'un critique a été indigné que je ne lui aie pas fait de visite (Flaub., Corresp.,1874, p. 129):
4. ... s'il s'enorgueillissoit de la voir si belle (...), il s'indignoit qu'aux transports d'admiration qu'elle excitoit, on osât joindre le nom de Lusignan, et que cet arrogant souverain eût le droit de tenir de son triomphe, la faveur de se placer auprès d'elle... Cottin, Mathilde, t. 2, 1805, p. 156.
Prononc. et Orth. : [? ?di?e]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Ca 1330 indigné « qui éprouve de l'indignation » (Renart le Contrefait, éd. G. Raynaud et H. Lemaître, t. 1, p. 260 a); 1352-56 soi indigner contre « éprouver de l'indignation contre » (Bersuire, T. Liv., BN 20312 ter [xives.], fol. 19 a ds Gdf. Compl.); 2. 1366 trans. dir. « braver » (doc. ds Du Cange, s.v. indignare); 3. 1611 « provoquer l'indignation » (Cotgr.). Empr. au lat.indignari « s'indigner »; cf. les verbes de formation pop. : a.fr. soi endeignier « s'indigner » (1130-40 part. passé, Wace, Conception, 463 ds Keller, p. 119 b) et m.fr. soi endaigner « (d'un tissu humain) s'enflammer » (xvies. [ms.] Lanfranc [BN fr. 1323] fol. 20 ds Littré), ce dernier issu de l'accept. méd. du lat. de basse époque : « s'envenimer, s'enflammer ». Fréq. abs. littér. : 2 014. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 2 056, b) 4 293; xxes. : a) 3 688, b) 2 292.

INDIGNER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. Ca 1330 indigné « qui éprouve de l'indignation » (Renart le Contrefait, éd. G. Raynaud et H. Lemaître, t. 1, p. 260 a); 1352-56 soi indigner contre « éprouver de l'indignation contre » (Bersuire, T. Liv., BN 20312 ter [xives.], fol. 19 a ds Gdf. Compl.); 2. 1366 trans. dir. « braver » (doc. ds Du Cange, s.v. indignare); 3. 1611 « provoquer l'indignation » (Cotgr.). Empr. au lat.indignari « s'indigner »; cf. les verbes de formation pop. : a.fr. soi endeignier « s'indigner » (1130-40 part. passé, Wace, Conception, 463 ds Keller, p. 119 b) et m.fr. soi endaigner « (d'un tissu humain) s'enflammer » (xvies. [ms.] Lanfranc [BN fr. 1323] fol. 20 ds Littré), ce dernier issu de l'accept. méd. du lat. de basse époque : « s'envenimer, s'enflammer ».

Indigner au Scrabble


Le mot indigner vaut 10 points au Scrabble.

indigner

Informations sur le mot indigner - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot indigner au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

indigner

Les mots proches de Indigner

Inde Indébrouillable Indécemment Indécence Indécent, ente Indéchiffrable Indécis, ise Indécision Indécisivement Indéclinabilité Indéclinable Indécomposable Indécouvrable Indécrottable Indédoublable Indéfectibilité Indéfectible Indéfendable Indéfendu, ue Indéfini, ie Indéfiniment Indélébile Indélébilement Indélectation Indélibéré, ée Indélibérément Indemne Indemniser Indemnité Indémontrable Indentation Indépendamment Indépendance Indépendant, ante Indépendantisme Indéracinable Indestituable Indestructibilité Indestructible Indéterminable Indétermination Indéterminé, ée Indéterminément Indéterministe Indévidable Indevinable Indévot, ote Indévotion Index Indextérité  indansable inde Inde indécelable indécelables indécemment indécence indécences indécent indécente indécentes indécents indéchiffrable indéchiffrables indéchirable indéchirables indécidable indécidables indécis indécis indécise indécise indécises indécises indécision indécisions indécodable indécollable indécollables indécrassables indécrottable indécrottablement indécrottables indéfectible indéfectiblement indéfectibles indéfendable indéfini indéfini indéfinie indéfinies indéfiniment indéfinis indéfinissable indéfinissablement indéfinissables indéfinition indéformables indéfriché indéfrisable 


Mots du jour


Méplat     Stratus     Transparence     Hiératisme     Hémicirculaire     Cal     Incorporer     Révérendissime     Calabariser     Époussette     

Les citations avec le mot Indigner


  1. Valse: S'indigner contre. Danse lascive et impure qui ne devrait être dansée que par les vieilles femmes.

    Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)


  2. S'indigner pour le montrer est une maladie contemporaine qui s'affiche de manière obscène sur les réseaux sociaux. Journalistes, philosophes et responsables politiques se sentent désormais obligés de réagir pour réagir. L'indignation est la seule arme qui reste quand la diplomatie a échoué. Elle est devenue l'expression des faibles.

    Auteur : Sonia Mabrouk - Source : Le monde ne tourne pas rond, ma petite-fille (2017)


  3. C'est une situation bien inconfortable que d'être assez sensible à la bêtise pour en souffrir et trop intelligent pour s'en indigner.

    Auteur : Gustave Thibon - Source : Aux ailes de la lettre..., pensées inédites (1932-1982) (2006)


  4. Fonds Secrets: Sommes incalculables avec lesquelles les ministres achètent les consciences. S'indigner contre.

    Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)


  5. L'élégance et la sobriété dont rêvent tous les auteurs sont intimidantes, on éloigne le public avec un message trop classieux. J'ai donc cessé de m'indigner des photos mises de travers, contournées, ou retournées pour que le visage soit orienté vers le milieu de la page. J'ai cessé de défendre la modernité et la pureté d'une ligne esthétique. Qu'on m'enfouisse dans un délire de graphiste, je n'en serai pas moins lue, les lecteurs qui m'importent braveront les barrières du mauvais goût

    Auteur : Macha Méril - Source : Jury


  6. Sans doute c'est encore aujourd'hui un majestueux et sublime édifice que l'église de Notre-Dame de Paris. Mais, si belle qu'elle se soit conservée en vieillissant, il est difficile de ne pas soupirer, de ne pas s'indigner devant les dégradations, les mutilations sans nombre que simultanément le temps et les hommes ont fait subir au vénérable monument, sans respect pour Charlemagne qui en avait posé la première pierre, pour Philippe-Auguste qui en avait posé la dernière.

    Auteur : Victor Hugo - Source : Notre-Dame de Paris (1831)


  7. L'art de faire des vers, dût-on s'en indigner, - Doit être à plus haut prix que celui de régner. - Tous deux également nous portons des couronnes; - Mais, roi, je la reçus; poète, tu la donnes.

    Auteur : Charles IX (de France) - Source : S'adressant à Pierre de Ronsard.


  8. Avant de t'indigner, rappelle-toi de quoi tu étais capable lorsque tu avais leur âge.

    Auteur : Fernand Deligny - Source : Graine de crapule - Conseils aux éducateurs qui voudraient la cultiver (1945)


  9. Jeu: S'indigner contre cette fatale passion.

    Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)


  10. Si l'accusation se base sur un faux, ne pas s'en indigner : la laisser plutôt s'enferrer avant de la réduire à néant.

    Auteur : Viktor Lvovitch Kibaltchitch, dit Victor Serge - Source : Ce que tout révolutionnaire doit savoir de la répression (1970)


  11. Sans doute, c'est encore aujourd'hui un majestueux et sublime édifice que l'église de Notre-Dame de Paris. Mais si belle qu'elle se soit conservée en vieillissant, il est difficile de ne pas soupirer, de ne pas s'indigner devant les dégradations, les mutilations sans nombre que simultanément le temps et les hommes ont fait subir au vénérable monument.

    Auteur : Victor Hugo - Source : Notre-Dame de Paris (1831)


  12. Mais je ne veux pas seulement m'indigner. Indignez-vous, c'est trop facile, c'est écoeurant, ça ne fait pas bouger, ça rassure, ça flatte ; je ne veux pas m'indigner pour m'admirer de m'indigner.

    Auteur : Arnaud Rykner - Source : La belle image (2013)


  13. Jarnac (coup de): S'indigner contre ce coup, qui, du reste était fort loyal.

    Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)


  14. Tous ces livres, toutes ces heures passées à accumuler des connaissances, à découvrir des histoires et des époques et des milieux, à oublier tout le reste, à vibrer ou à m’indigner, à passer le temps parfois, à jubiler aussi m’ont construit.

    Auteur : Edouard Philippe - Source : Des hommes qui lisent (2017)


  15. On méprise d'en bas, on ne saurait s'indigner qu'à partir d'une certaine hauteur, où il faut se maintenir coûte que coûte, sauf à rougir de soi.

    Auteur : Georges Bernanos - Source : Les Enfants humiliés (1940)


  16. Etrennes: S'indigner contre.

    Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)


  17. Il faut être bien renseigné avant de s'indigner de ce qui arrive: conjecturer et savoir exactement sont choses différentes.

    Auteur : Eschyle - Source : Agamemnon


  18. Talleyrand (Prince de): S'indigner contre.

    Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)


  19. Si l'on pouvait recouvrer l'intransigeance de la jeunesse, ce dont on s'indignerait le plus, c'est de ce qu'on est devenu.

    Auteur : André Gide - Source : Les Faux-Monnayeurs (1925)


  20. Quand je cesserai de m'indigner, j'aurai commencé ma vieillesse.

    Auteur : André Gide - Source : Journal 1889-1939


  21. Il n'en faut pas beaucoup pour indigner les Français. Dès qu'une idée de révolte germe quelque part, on sait bien que les Français l'adoptent.

    Auteur : Patrick Süskind - Source : La Contrebasse (1981)


Les citations du Littré sur Indigner


  1. Pour produire un repentir sincère, il faut déraciner les inclinations avec violence, s'indigner implacablement contre les faiblesses, s'arracher de vive force à soi-même

    Auteur : BOSSUET - Source : 2e sermon, Divin. de la relig. 3


  2. Ce concile, ce jugement et surtout le président du concile indignèrent toute la France ; et au bout de deux jours on n'en parla plus

    Auteur : Voltaire - Source : Louis XIV, 37


  3. On passe sa vie à s'indigner et à gémir

    Auteur : Voltaire - Source : Lett. Grimm, 4 décembre 1768


  4. Et d'abord après, les Allemands à qui on avait offert des présents s'en indignèrent

    Auteur : Montesquieu - Source : Rom. 28


  5. Elle s'indignerait de voir sa créature à l'éclat de son nom faire une telle injure

    Auteur : Corneille - Source : Nicom. I, 2


  6. Elle [Rome] s'indignerait de voir sa créature à l'éclat de son nom faire une telle injure

    Auteur : Corneille - Source : Nicom. I, 2


  7. Et se escusa que nus [nul] ne se devoit merveiller ne contre luy soi indigner, se il demandoit et desirroit avoir le royaume

    Auteur : BERCHEURE - Source : f° 19, recto.




Les mots débutant par Ind  Les mots débutant par In

Une suggestion ou précision pour la définition de Indigner ? -


Mise à jour le vendredi 3 octobre 2025 à 18h04










.$char.
 -  Idee  -  Idée  -  Identite  -  Idiot  -  Idiotie  -  Ignorance  -  Illusion  -  Image  -  Imaginaire  -  Imagination  -  Imbecile  -  Imitation  -  Impatience  -  Impossible  -  Impot  -  Impression  -  Improvisation  -  Inattendu  -  Indelicatesse  -  Independance  -  Indifference  -  Indigestion  -  Individu  -  Infini  -  Ingrat  -  Ingratitude  -  Injure  -  Injustice  -  Innocence  -  Inoubliable  -  Inquietude  -  Insomnie  -  Inspiration  -  Instant  -  Instinct  -  Insulte  -  Intellectuel  -  Intelligence  -  Interet  -  Intérêt  -  International  -  Internet  -  Interprete  -  Interrogation  -  Introspection  -  Intuition  -  Inutilite  -  Invitations  -  Invite  -  Ironie  -  Irresolution  -  Irriter  -  Islam  -  Ivresse

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur indigner   Poèmes indigner   Proverbes indigner

La définition du mot Indigner est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Indigner sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Indigner présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.