Récrimination

• Reproche qu'on oppose à un autre reproche. Il était malaisé de lui répondre [à Luther, contre Zwingle]?; aussi ne lui répondit-on à Zurich que par une mauvaise récrimination, Bossuet, Var. 2. Il me suffit de remarquer qu'une récrimination n'est pas une apologie, Duclos, ?uv. t. III, p. 4.

  Terme de rhétorique. Figure par laquelle on rétorque une accusation.

RÉCRIMINATION, RÉCRIMINER, (Jurispr.) La récrimination est l'accusation que celui qui est déja accusé fait lui-même contre son accusateur.

Quand la récrimination porte sur le même fait, il faut d'abord juger laquelle des parties demeurera l'accusé & l'accusateur. La plainte qui est la derniere dans l'ordre des dates, est ordinairement regardée comme récriminatoire, à-moins que par les circonstances & par le vû des charges, il ne paroisse que le dernier plaignant est véritablement la partie souffrante.

La récrimination se fait quelquefois par l'accusé en accusant l'accusateur d'un autre délit ; mais cette espece de récrimination n'est point reçue en France, quand il ne s'agit que d'un délit égal ou plus léger. La même chose s'observoit chez les Romains, suivant la loi 19. cod. qui accusari possunt vel non ; & autrement il n'y a point de coupable qui ne s'efforçât par une accusation fausse ou véritable d'éluder celle qui a été intentée contre lui.

Il en seroit autrement si la plainte récriminatoire étoit pour un délit beaucoup plus grave que celle qui faisoit l'objet du premier plaignant. Voyez Belordeau, lettr. R. Voyez aussi les mots Accusateur, Accusé, Crime, Délit, Plainte. (A)

Nom commun - français

récrimination \?e.k?i.mi.na.sj??\ féminin

1. Accusation qui tend à en repousser une autre.
   • Tout ce qu'il dit contre moi n'est qu'une récrimination.
   • Vous ne dites cela que par récrimination.
   • Ce ne sont là que des récriminations.
   • User de récriminations.
2. Reproche ; réclamation désobligeante ; critique amère. ? Note : Ce terme est généralement utilisé au pluriel.
   • Les récriminations ne commencent à se produire qu'après le 9 thermidor, c'est-à-dire lorsque la Révolution est en déclin. ? (Alfred Naquet, Vers l'union libre, E. Juven, Paris, 1908)
   • Tous ces braves gens s'entendaient parfaitement entre eux, et cette existence commune, dans un si étroit espace, n'entraîna ni gêne ni récrimination. ? (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et C^ie, Paris, 1873))
   • Il crut que leurs récriminations constantes contre leur sort étaient le résultat de la conscience de leur misérable situation... ? (Isabelle Eberhardt, Le Major,1903)
   • Quand le cycliste revenait, pédestrement, haletant et fourbu, Grubb n'écoutait aucune récrimination. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 24 de l'édition de 1921)
   • Mais les succès de ces convertisseurs bénévoles devaient être considérables, à en juger par les récriminations qu'il souleva de la part des auteurs des Évangiles et par les flèches que leur décochent les satiriques latins, ?. ? (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
   • Sachez que j'accorde toujours une grande attention à vos propos et que je vous rejoins parfois dans vos récriminations. ? (Luc Laliberté, Aux partisans de Donald Trump, Le journal de Québec, 15 janvier 2021)