La définition de Rembarquer du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Rembarquer
Nature :
Prononciation : ran-bar-ké
Etymologie : Re..., et embarquer.

Voir les citations du mot Rembarquer  Signification du mot Rembarquer


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de rembarquer de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec rembarquer pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Rembarquer ?


La définition de Rembarquer

V. a. Il se conjugue comme embarquer. Embarquer de nouveau. Rembarquer des marchandises.


Toutes les définitions de « rembarquer »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

REMBARQUER. v. tr.
Embarquer de nouveau. On a rembarqué les troupes qu'on avait été obligé de débarquer à cause du mauvais temps. Rembarquer des marchandises. Les ennemis qui avaient débarqué sur la côte se rembarquèrent au plus vite. Il s'est rembarqué dans le même navire, sur le même navire. Il signifie, figurément et familièrement, Entraîner, engager de nouveau. Il s'est laissé rembarquer dans cette affaire. Il s'est rembarqué avec ces gens-là.

REMBARQUER est aussi verbe intransitif et signifie S'embarquer de nouveau. Il était descendu à terre, mais il vient de rembarquer.

Littré

REMBARQUER (ran-bar-ké)
  • 1 V. a. Il se conjugue comme embarquer. Embarquer de nouveau. Rembarquer des marchandises.
  • 2 V. n. Les marins disent souvent rembarquer pour se rembarquer, et pour passer immédiatement d'un bâtiment sur un autre.
  • 3Se rembarquer, v. réfl. Se remettre de nouveau en mer. Il s'est rembarqué sur le même navire, dans le même navire. Les fautes de leur ennemi rendant le courage à ces fugitifs, ils revinrent sur leurs pas, et le forcèrent à se rembarquer honteusement, Raynal, Hist. phil. X, 9.

    Fig. et familièrement. Se mettre de nouveau dans une affaire, qui offre ou quelque embarras, ou quelque inconvénient. Se rembarquer au jeu. J'avais grande raison chez madame *** de dire qu'il fallait faire sortir les violons, et qu'il ne fallait rien pour se rembarquer [à la danse], tant qu'on les voyait présents, Voiture, Lett. 10.


HISTORIQUE

XVIe s. Il les feit soudain rembarquer, et se partir, Amyot, Alc. 58.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

rembarquer \???.ba?.ke\ transitif, intransitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se rembarquer)

  1. Embarquer de nouveau.
    • L'Islande me paraissait un pays affreux ; je regrettais la folle inspiration qui m'y avait conduit, et me promettais, ô faiblesse et inconstance humaines ! de me rembarquer au plus tôt pour l'Europe. ? (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 94)
    • On a rembarqué les troupes qu'on avait été obligé de débarquer à cause du mauvais temps. ? Rembarquer des marchandises.
  2. (Figuré) (Familier) Entraîner, engager de nouveau.
    • Une façon pour Benjamin Griveaux et LaREM de ne pas insulter l'avenir, explique son entourage. "L'espoir, explique-t-on chez Benjamin Griveaux, reste de le rembarquer dans l'aventure commune". ? (Pauline De Saint-Rémy, Municipales à Paris : Griveaux ne demandera pas l'exclusion de Villani en cas de candidature, rtl.fr, 2 septembre 2019)
    • Il s'est rembarqué avec ces gens-là.
  3. (Intransitif) S'embarquer de nouveau.
    • Par le regard ciblé d'une poignée de protagonistes, une nouvelle évocation de la fameuse « Opération Dynamo » qui, en juin 1940, a permis à ce qu'il restait du corps expéditionnaire britannique de rembarquer en pleine débâcle? ? (À la télé ce soir: un «Dunkerque» plein de tension ou le grand départ pour «Le Meilleur Pâtissier» (vidéos), lesoir.be, 16 septembre 2019)
    • La ville n'était pas fortifiée, les pirates, les Anglais, les Espagnols descendaient, pillaient, brûlaient et rembarquaient pour bientôt revenir. ? (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 140, 2012)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


REMBARQUER, verbe

A. ? Empl. trans. Embarquer de nouveau (des hommes ou des marchandises). À six heures du soir tout fut rembarqué; les canots revinrent à bord, et je fis signal de se préparer à appareiller (Voy. La Pérouse, t. 2, 1797, p. 92).Le prince ne se risqua pas sur le continent et, en décembre, les Anglais rembarquèrent l'expédition (Lefebvre, Révol. fr., 1963, p. 452).
? Empl. pronom. réfl. J'ai traversé la partie orientale de la province de Constantine jusqu'à Philippeville, où je me suis rembarqué (Flaub., Corresp., 1858, p. 271).
? Au fig. Se rembarquer dans qqc, avec qqn.S'engager de nouveau. Dans ce beau monde où peu à peu Tréville se laissa rembarquer (...) il n'y avait que lui pour expliquer et rendre lumineux (...) des systèmes subtils de la Grâce, du Quiétisme (Sainte-Beuve, Port-Royal, t. 4, 1859, p. 479).
B. ? Empl. intrans. Embarquer de nouveau. Faire rembarquer qqn. P. métaph. [Le c?ur de V.] embarque aussitôt pour l'île des Chimères Et n'en apporte rien que des larmes amères Qu'il savoure, et d'affreux désespoirs d'un instant, Puis rembarque (Verlaine, ?uvres compl., t. 2, Amour, 1888, p. 81).
REM.
Réembarquer, verbe,synon. de rembarquer.Je gagnai Brest, en doublant des convois anglais qui allaient s'y réembarquer (De Gaulle, Mém. guerre, 1954, p. 61).Au fig. À partir de demain je dois me réembarquer pour une période indéfinie dans un travail qui ne me laissera, je le prévois, que bien peu de temps à consacrer au journal (Du Bos, Journal, 1927, p. 370).
Prononc. et Orth.: [? ? ?ba?ke], (il) rembarque [-ba?k]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1527 (Seyssel, Trad. Thucydide, VI, 2, 185 r ods Hug.). Dér. de embarquer*; préf. re-*. Fréq. abs. littér.: 79.
DÉR.
Rembarquement, subst. masc.Action de rembarquer, de se rembarquer. Le rembarquement de l'armée anglaise à Dunkerque (De Gaulle, Mém. guerre, 1954, p. 47).? [? ? ?ba?k?m? ?]. Ac. dep. 1878: rembarquement (id. ds Littré et ds Lar. Lang. fr., Rob. 1985: ,,On dit aussi réembarquement, xxe``). ? 1reattest. 1535 (Papiers de Granvelle, t. 2, p. 364 ds Fonds Barbier); de rembarquer, suff. -ment1*. ? Fréq. abs. littér.: 10.

REMBARQUER, verbe
Étymol. et Hist. 1527 (Seyssel, Trad. Thucydide, VI, 2, 185 r ods Hug.). Dér. de embarquer*; préf. re-*.

Rembarquer au Scrabble


Le mot rembarquer vaut 20 points au Scrabble.

rembarquer

Informations sur le mot rembarquer - 10 lettres, 4 voyelles, 6 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot rembarquer au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

rembarquer

Les mots proches de Rembarquer

Remâchement Remâcher Remaçonner Remaigrir Remander Remandrinage Remanent Remanié, ée Remanier Remarchander Remarcher Remariage Remarié, ée Remarier Remarquable Remarque Remarquer Remaudire Remballer Rembarquer Rembarrer Rembellir Remblai Remboîtage Remboîté, ée Remboîter Rembourré, ée Rembourrer Remboursabilité Remboursement Rembourser Rembraser Rembrasser Rembruni, ie Rembrunir Rembuchement Rembucher Remède Remédiable Remédiement Remédier Reméfaire Remêler Remembrance Remémorateur, trice Remémoration Remémoré, ée Remémorer Remenacer Remener  remâcha remâchaient remâchais remâchait remâchant remâche remâché remâchée remâchées remâchent remâcher remâchez Remagne remaigrir remaillage remaillaient remaillant remailler remaillés remailleuse Remaisnil remake Rémalard rémanence rémanent rémanente remange remanger remangerait remania remaniait remaniant remanie remanié remaniée remaniement remaniements remanier remaniés remaquilla remaquillait remaquille remaquillé remaquillée remaquiller remarchait remarche remarchent remarcher remarchera 


Mots du jour


Digitifère     Prévôtal, ale     Coupe-jarret     Émailleur     Reculement     Inauguration     Repêcher     Sloop     Piquette     Mort, orte     

Les citations avec le mot Rembarquer


Les citations du Littré sur Rembarquer


  1. Il les feit soudain rembarquer, et se partir

    Auteur : AMYOT - Source : Alc. 58


  2. Les fautes de leur ennemi rendant le courage à ces fugitifs, ils revinrent sur leurs pas, et le forcèrent à se rembarquer honteusement

    Auteur : RAYNAL - Source : Hist. phil. X, 9




Les mots débutant par Rem  Les mots débutant par Re

Une suggestion ou précision pour la définition de Rembarquer ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 14h30










.$char.
 -  Racine  -  Racisme  -  Raillerie  -  Raison  -  Raisonnement  -  Rancune  -  Realisme  -  Realite  -  Rebelle  -  Reception  -  Recevoir  -  Recherche  -  Recolter  -  Recompense  -  Reconnaissance  -  Reconnaître  -  Record  -  Reddition  -  Reflechir  -  Regard  -  Regime  -  Regle  -  Regret  -  Reincarnation  -  Reine  -  Religion  -  Remède  -  Remords  -  Rencontre  -  Rengaine  -  Renoncement  -  Repartie  -  Repas  -  Repentir  -  Repos  -  Reproduction  -  Reputation  -  Resilience  -  Respect  -  Respecter  -  Responsabilite  -  Restaurant  -  Retraite  -  Retrospective  -  Réussite  -  Reussite  -  Reve  -  Rêve  -  Reveil  -  Revolte  -  Revolution  -  Riche  -  Richesse  -  Ridicule  -  Rire  -  Roman  -  Romantique  -  Rumination  -  Rupture  -  Rythme

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur rembarquer   Poèmes rembarquer   Proverbes rembarquer

La définition du mot Rembarquer est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Rembarquer sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Rembarquer présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.