La définition de Rémunérer du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Rémunérer
Nature : v. a.
Prononciation : ré-mu-né-ré. La syllabe né prend un acce
Etymologie : Lat. remunerare, de re..., et munerare, gratifier.

Voir les citations du mot Rémunérer  Signification du mot Rémunérer


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de rémunérer de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec rémunérer pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Rémunérer ?


La définition de Rémunérer

Récompenser. Rémunérer un service.


Toutes les définitions de « rémunérer »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

RÉMUNÉRER. v. tr.
Récompenser. Tous les peuples croient à l'existence d'un Dieu qui rémunère la vertu et châtie le vice. Il est du style soutenu. Il signifie, dans le langage courant, Payer. Il a été justement rémunéré de son travail.

Littré

RÉMUNÉRER (ré-mu-né-ré. La syllabe né prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette, excepté au futur et au conditionnel?: je rémunérerai) v. a.
  • Récompenser. Rémunérer un service. D'une casaque donc fort riche, Grand signe qu'il n'était pas chiche, Cloanthus il rémunéra, Scarron, Virg. V.

HISTORIQUE

XIVe s. Avoit souverain desir et estoit son intention et propos de leur remunerer, Du Cange, remunerare.

XVe s. Car, en servant, se sont remuneré, Et ont acquis rente ou possession, Deschamps, Ballade, la fourmi et le criquet. Dieux punit mal?; le bien remunerer Vourra [il voudra] aux bons, ainsi faire le suelt, Deschamps, Fais ce que dois.

XVIe s. Bien avoit il le cueur grand, tant à punir les forfaicts, comme à remunerer les bienfaicts, Amyot, Anton. 28.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

rémunérer \?e.my.ne.?e\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Récompenser.
    • Tous les peuples croient à l'existence d'un Dieu qui rémunère la vertu et châtie le vice. Il est du style soutenu.
  2. Payer.
    • Par surcroît, la garance, devant la concurrence écrasante de l'alizarine artificielle, a perdu 60 % de sa valeur et ne rémunère plus ses frais de culture; [?]. ? (La ramie, nouveau textile soyeux: communication présentée à la Société des sciences industrielles de Lyon, dans la séance du 14 février 1877, par M. Léger, Lyon : Imprimerie Storck, 1877, page 4)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


RÉMUNÉRER, verbe trans.

A. ?
1. Qqn rémunère qqn (de qqc.).Payer quelqu'un pour son travail ou ses services. Je vois, dans un journal, annoncé un projet de loi sur les jeunes détenus, qui les rémunérera de leur travail (Goncourt, Journal, 1864, p. 49).Une société qui laisse périr son élite, ou qui la rémunère d'une façon extravagante, est un monstre (Rolland, J.-Chr., Buisson ard., 1911, p. 1288).
2. Qqn rémunère qqc.Payer un travail ou des services fournis. Rémunérer le concours, la collaboration de qqn. [Ludwigson] avait pour principe de s'adjoindre peu de collaborateurs, mais de les choisir avec soin, de leur laisser la plus grande initiative, et de rémunérer largement leur labeur (Martin du G., Thib., Belle sais., 1923, p. 832).Ce qu'on rémunère, c'est son travail de direction, c'est sa haute initiative, si tu veux, son génie animateur (Romains, Hommes bonne vol., 1938, p. 198).
3. Qqc.2rémunère qqn/qqc.1Constituer la rémunération de. Le dividende rémunère l'actionnaire propriétaire de l'entreprise sociétaire (Perroux, Écon. XXes., 1964, p. 622).
B. ? Vieilli, dans le domaine moral ou relig.Rémunérer qqn ou qqc.Récompenser. Rémunérer la vertu; vous serez rémunérés de vos efforts. Dieu doit, dit-on, rémunérer nos bonne ?uvres (Balzac, Peau chagr., 1831, p. 127).
Prononc. et Orth.: [?emyne?e], (il) rémunère [-n?:?]. Ac. 1694, 1718: remunerer; dep. 1740: rémunérer. Conjug. v. abréger. Étymol. et Hist. 1. Ca 1330 une personne (Girart de Roussillon, 120 ds T.-L.); ca 1350 id. (en parlant de Dieu) (Gilles li Muisis, Poésies, I, 325, ibid.); 2. 1527 un bienfait (à quelqu'un; en parlant de Dieu) (Loyal serviteur, ch. 51 ds Hug.). Empr. au lat.remunerari, -are (proprement « donner un présent en retour ») « récompenser, rémunérer (aliquem; beneficia) ». Fréq. abs. littér.: 45.
DÉR.
Rémunératoire, adj.a) Dr. Qui sert à rémunérer des services rendus. Legs, donation rémunératoire. Les docteurs en médecine (...) qui auront traité une personne pendant la maladie dont elle meurt, ne pourront profiter des dispositions entre-vifs ou testamentaires qu'elle aurait faites en leur faveur pendant le cours de cette maladie. Sont exceptées (...) les dispositions rémunératoires faites à titre particulier, eu égard aux facultés (...) et aux services rendus (Code civil, 1804, art. 909, p. 164).b) Relatif aux rémunérations (v. rémunération A 1). Un bonnetier, dans l'exercice de ses fonctions sociales, percevra cent fois autant qu'un président de tribunal, cent vingt fois autant qu'un curé, cinq cents fois autant qu'un instituteur primaire. À ce compte, le bonnet de coton tient un haut rang dans notre échelle rémunératoire (Reybaud, J. Paturot, 1842, p. 158).? [?emyne?atwa:?]. Att. ds Ac. dep. 1762. ? 1reattest. 1514, 9 mai (Coutumes de Dax, 9, 36 ds Nouv. coutumier gén., éd. Bourdot de Richebourg, t. 4, 1724, p. 919b: donation faite entre vifs, simple et remuneratoire pour dot); de rémunérer, suff. -(at)oire*.

RÉMUNÉRER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. Ca 1330 une personne (Girart de Roussillon, 120 ds T.-L.); ca 1350 id. (en parlant de Dieu) (Gilles li Muisis, Poésies, I, 325, ibid.); 2. 1527 un bienfait (à quelqu'un; en parlant de Dieu) (Loyal serviteur, ch. 51 ds Hug.). Empr. au lat.remunerari, -are (proprement « donner un présent en retour ») « récompenser, rémunérer (aliquem; beneficia) ».

Rémunérer au Scrabble


Le mot rémunérer vaut 10 points au Scrabble.

remunerer

Informations sur le mot remunerer - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 5 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot rémunérer au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

remunerer

Les mots proches de Rémunérer

Remâchement Remâcher Remaçonner Remaigrir Remander Remandrinage Remanent Remanié, ée Remanier Remarchander Remarcher Remariage Remarié, ée Remarier Remarquable Remarque Remarquer Remaudire Remballer Rembarquer Rembarrer Rembellir Remblai Remboîtage Remboîté, ée Remboîter Rembourré, ée Rembourrer Remboursabilité Remboursement Rembourser Rembraser Rembrasser Rembruni, ie Rembrunir Rembuchement Rembucher Remède Remédiable Remédiement Remédier Reméfaire Remêler Remembrance Remémorateur, trice Remémoration Remémoré, ée Remémorer Remenacer Remener  remâcha remâchaient remâchais remâchait remâchant remâche remâché remâchée remâchées remâchent remâcher remâchez Remagne remaigrir remaillage remaillaient remaillant remailler remaillés remailleuse Remaisnil remake Rémalard rémanence rémanent rémanente remange remanger remangerait remania remaniait remaniant remanie remanié remaniée remaniement remaniements remanier remaniés remaquilla remaquillait remaquille remaquillé remaquillée remaquiller remarchait remarche remarchent remarcher remarchera 


Mots du jour


Ignacien     Souleveur     Endémie     Commencement     Lenteur     Fleuret     Enfance     Ondulatoire     Harmonique     Dégrossi, ie     

Les citations avec le mot Rémunérer


  1. «Encore un enseignant agressé...» On va finir par les faire rémunérer directement par la Sécu!

    Auteur : Jean Gouyé, dit Jean Yanne - Source : Je suis un être exquis (2001)


  2. Le travail est une chose fondamentalement désagréable par rapport aux autres choix possibles, et c'est la raison pour laquelle il faut le rémunérer.

    Auteur : Scott Adams - Source : Le Principe de Dilbert (1997)


Les citations du Littré sur Rémunérer


  1. Avoit souverain desir et estoit son intention et propos de leur remunerer

    Auteur : DU CANGE - Source : remunerare.


  2. Bien avoit il le cueur grand, tant à punir les forfaicts, comme à remunerer les bienfaicts

    Auteur : AMYOT - Source : Anton. 28


  3. La société, en constituant toute propriété, a trois objets en vue : rémunérer le travail, perpétuer la famille, accroître la richesse publique

    Auteur : LAMART. - Source : Rapp. à la chambre des dép. Propriété litt.


  4. Dieux punit mal ; le bien remunerer Vourra [il voudra] aux bons, ainsi faire le suelt

    Auteur : E. DESCH. - Source : Fais ce que dois.




Les mots débutant par Rem  Les mots débutant par Re

Une suggestion ou précision pour la définition de Rémunérer ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 13h33










.$char.
 -  Racine  -  Racisme  -  Raillerie  -  Raison  -  Raisonnement  -  Rancune  -  Realisme  -  Realite  -  Rebelle  -  Reception  -  Recevoir  -  Recherche  -  Recolter  -  Recompense  -  Reconnaissance  -  Reconnaître  -  Record  -  Reddition  -  Reflechir  -  Regard  -  Regime  -  Regle  -  Regret  -  Reincarnation  -  Reine  -  Religion  -  Remède  -  Remords  -  Rencontre  -  Rengaine  -  Renoncement  -  Repartie  -  Repas  -  Repentir  -  Repos  -  Reproduction  -  Reputation  -  Resilience  -  Respect  -  Respecter  -  Responsabilite  -  Restaurant  -  Retraite  -  Retrospective  -  Réussite  -  Reussite  -  Reve  -  Rêve  -  Reveil  -  Revolte  -  Revolution  -  Riche  -  Richesse  -  Ridicule  -  Rire  -  Roman  -  Romantique  -  Rumination  -  Rupture  -  Rythme

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur rémunérer   Poèmes rémunérer   Proverbes rémunérer

La définition du mot Rémunérer est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Rémunérer sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Rémunérer présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.