Tardif, Ive

• 1Qui ne se hâte pas assez, avec un nom de personne. Ô remède trop lent?! ô filles trop tardives, Rotrou, Hercule mour. IV, 1. Un Turenne qui, plus tardif en apparence, n'en était que plus sûr du succès, Massillon, Or. fun. Louis le Grand. L'impétueux Turnus, avide de combats, De sa troupe tardive a devancé les pas, Delille, Én. IX. Némésis, la tardive déesse, Qui frappe le méchant sur son trône endormi, Chénier, à Charlotte Corday.

  Tardif à. Ô c?urs pesants et tardifs à croire non ce qui est écrit par les prophètes, mais ce qui a été promis par Jésus-Christ même, Bossuet, 1re instr. past. 37.

• 2 Poétiquement. Qui vient le soir. [Si j'étais étoile] Je viendrais chaque nuit, tardif et solitaire, Sur les monts que j'aimais briller près de la terre, Lamartine, Médit. II, 8.
• 3Lent, en parlant de choses. Nestor le reconnaît et se hâte, mais d'un pas pesant et tardif, de l'aller recevoir, Fénelon, Tél. X. [La justice divine] ? n'en est pas moins redoutable Pour être tardive à punir, Rousseau J.-B. Odes, I, 4. Ils n'obéissent jamais mieux que quand ils vont à pas tardifs, Montesquieu, Esp. v, 10. Si ta voile tardive attend ici l'aurore, Bientôt tu la verras armer tous ses vaisseaux, Te suivre, t'arrêter, t'attaquer sur les eaux, Delille, Én. IV.
• 4Qui vient tard, trop tard, avec un nom de chose. Une occasion si tardive à s'offrir, Mairet, Solim. I, 2. Les sermons du P. Bourgoing n'étaient pas le fruit de l'étude lente et tardive, Bossuet, Bourgoing. Il [M. de Montausier] savait qu'une charité tardive, selon les Pères de l'Église, avait plus d'avarice que de piété, Bossuet, Duc de Mont. Ô soins tardifs et superflus?! Racine, Phèdre, V, 6. Je fixai à cet instant la tardive époque de mon retour à mes devoirs, Rousseau, Hél. v, 9. La nuit est tardive à leur impatience, Chénier M. J. Charles IX, IV, 3.
• 5Qui se forme, se développe lentement. Ces sortes d'esprits sont tardifs. À la campagne et dans le pauvre peuple, les enfants sont plus tardifs, parce qu'ils sont mal et trop peu nourris?; il leur faut deux ou trois années de plus, Buffon, Hist. nat. Hom. ?uv. t. IV, p. 238.

  Arbre tardif, arbre qui arrive tard à son plein développement. Bon, disais-je en moi-même, les arbres tardifs sont ceux qui portent les meilleurs fruits, Molière, Mal. imag. II, 6.

  En un autre sens, arbre tardif, arbre qui donne des fruits tardifs.

• 6En parlant des fruits, qui mûrit tard. Cerises, pêches, poires tardives.

  Fig. Jeune et brillant héros, dont la haute sagesse N'est point le fruit tardif d'une lente vieillesse, Boileau, Disc. au roi.

  Se dit en parlant de plantes qui fleurissent tard comparativement à d'autres.

  Terrain tardif, terrain où les productions sont lentes à venir.

  Agneaux, perdreaux, poulets tardifs, ceux qui naissent après les autres.

TARDIF, adj. (Gram.) qui vient trop tard, qui est lent à produire, à croître, à venir, à exécuter, &c. Il se dit des choses & des personnes ; un arbre tardif ; un fruit tardif ; un esprit tardif. Une mort prompte vaut mieux pour celui qui connoît les maux de la vie, qu'une guérison tardive. Le b?uf & la tortue sont des animaux tardifs. De tardif, on a fait tardivité ; mais il est peu d'usage : on lit cependant dans la Quintinie, hâtivité & tardivité.

Adjectif - français

tardif \ta?.dif\

1. Qui tarde ; qui vient tard.
   • En outre, tous les cafés, tous les mastroquets étincelaient de lumière, ce qui est rare dans ce quartier éloigné de Paris, surtout à une heure si tardive. ? (Ivan Tourgueniev, L'Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887)
   • L'arrière-saison prolongeait l'éclosion tardive des bolets, des russules "jolies", des tricholomes bleus. ? (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
   • Si l'on met à part les simples témoignages d'argotiers proprement dits ou de personnes les fréquentant professionnellement (policiers, magistrats), ce qui frappe c'est le caractère relativement tardif des études consacrées aux argots. ? (Jacques Dargaud, Les argots, réunion du 22 janvier 2011, La Lettre de la DLF Champagne-Ardenne, Reims, lettre n° 84 de février 2011)
2. Qui est lent.
   • Je vous le dis, souvent
     Les vieillards sont tardifs, les jeunes vont devant,
     Et leurs yeux brusquement referment leur paupière,
     Comme un sépulcre ouvert dont retombe la pierre. ? (Victor Hugo, Hernani ou l'Honneur castillan, 1830)
3. Qui se forme lentement, qui n'arrive que lentement à son plein développement.
   • Dans les villes, & chez les gens aisés, les enfants accoutumés à des nourritures succulentes & abondantes, arrivent plus tôt à cet état ; à la campagne, & dans le pauvre peuple, les enfants sont plus tardifs, parce qu'ils sont mal & trop peu nourris ; il leur faut deux ou trois années de plus. ? (Louis de Jaucourt, Encyclopédie, Article « PUBERTÉ »)
   • Les melons et les muscats sont tardifs cette année.
   • Fruits tardifs, fruits qui ne mûrissent qu'après les autres de même espèce.
   • Cerises tardives.
   • Des agneaux tardifs, des poulets tardifs, des perdreaux tardifs, des agneaux, des poulets, des perdreaux qui naissent après les autres.