La définition de Trébucher du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Trébucher
Nature : v. n.
Prononciation : tré-bu-ché
Etymologie : Norm. trabuquer ; wallon, trebouchî ; provenç. trabucar, trasbuchar, trebucar ; espagn. et portug. trabucar ; ital. traboccare. Trébucher est formé de tra, et de l'anc. franç. buc, tronc humain, torse, qui est l'anc. haut-allem. buh, tronc du corps ; de sorte que trébucher est faire dévier le corps de sa direction naturelle. L'italien traboccare vient de bocca, bouche, comme tracollare, renverser, vient de collo. Dans trebuncher, il y a un comme dans tribunculus, trébuchet, DU CANGE., Mais trabecher de la Ch. de Rol. reste inexpliqué.

Voir les citations du mot Trébucher  Signification du mot Trébucher


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de trébucher de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec trébucher pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Trébucher ?


La définition de Trébucher

Ne pas garder l'équilibre en marchant.


Toutes les définitions de « trébucher »


Trésor de la Langue Française informatisé


TRÉBUCHER, verbe

I. ? Empl. intrans.
A. ? Vx ou littér. Tomber. Synon. s'affaisser, choir.Trébucher du faîte des grandeurs (Ac.).
? Trébucher sur, dans.Des plaintes de supplicié s'entendent à travers la porte d'une chambre (...). Gilles se décide, malgré sa peur; il va forcer la porte quand elle s'ouvre et Prélati trébuche, sanglant, dans ses bras (Huysmans, Là-bas, t. 1, 1891, p. 132).La douleur ressentie dans ma chair et l'épouvante vrillée en moi furent si fortes que je trébuchais sur le carrelage et je m'évanouis (Lorrain, Sens. et souv., 1895, p. 119).
? P. métaph. Nous faisons le mal et nous en souffrons, jusqu'à ce que l'instinct qui nous porte au bien, et la réflexion qui nous fait trébucher dans le mal, soient remplacés par la science du bien et du mal, qui nous fasse avec certitude chercher l'un et éviter l'autre (Proudhon, Propriété, 1840, p. 324).
B. ? Faire un faux pas, perdre l'équilibre, mais sans tomber. Synon. achopper (fam.), broncher (fam.), chanceler, chopper (fam.), vaciller.Par une petite comédie qui lui était familière, elle sortit du salon en courant, en marchant sur sa robe, en trébuchant, en poussant un cri d'effroi, en se retenant à un meuble (Barrès, Serv. All., 1905, p. 52).Les pavés accumulés le faisaient trébucher sans cesse, et l'obscurité très dense rendait impossible de suivre le trottoir (Malraux, Espoir, 1937, p. 717).
? P. métaph. Pour la plupart des hommes, mourir est un accident: ils trébuchent et disparaissent dans la trappe comme des bêtes surprises (Mauriac, Journal 1, 1934, p. 37).
? Trébucher sur, dans, contre.Se heurter à un obstacle. Synon. buter.Trébucher sur un corps étendu, sur des pierres; trébucher dans la neige, la boue, l'escalier; trébucher contre un meuble. Une porte s'ouvrait dans l'ombre et le visiteur, dès le premier pas, trébuchait contre des livres (Duhamel, Cécile, 1938, p. 83).La réunion se tenait sous un préau d'école, on trébuchait dans les bancs (Abellio, Pacifiques, 1946, p. 165).Un enfant qu'on traînait par la main (...) trébucha sur des bagages, reçut une claque, se mit à pleurer (Druon, Gdes fam., t. 1, 1948, p. 28).
? Trébucher sous qqc.Perdre l'équilibre sous le poids de quelque chose. Synon. chanceler, vaciller.Jésus (...) butait et trébuchait sous le poids de sa croix (Green, Chaque homme, 1960, p. 338).
C. ? Au fig.
1. Vieilli. Faire un faux pas, une erreur dans la vie, dans une affaire. Le ministre de la Justice qui confirmait le tout de sa haute honorabilité, c'était M. Thévenet. Quoiqu'il ait souvent trébuché depuis lors, nous attendons encore sa plus belle culbute (Barrès, Appel soldat, 1900, p. 257).
? Proverbe. Qui trébuche et ne tombe point, avance son chemin. ,,Les faux pas importent peu, pourvu qu'on arrive au but`` (Ac. 1835-1935).
2. Hésiter, être arrêté par une difficulté; faire une erreur. Marie de Lados fait réciter à Raymond son Credo. Toujours aux mêmes endroits, il trébuche (Mauriac, Genitrix, 1923, p. 383).
? [Dans une tournure factitive] Il est plus d'un problème insoluble qui fait trébucher les plus confiants. Malheur, selon moi, à qui ne le sait pas (Renard, Corresp., 1883, p. 31).
? Trébucher sur, contre.Synon. buter sur, contre.Trébucher sur un mot, sur un problème. D'une voix embrouillée par l'ivresse et trébuchant contre les mots et les souvenirs, le voisin de Shakespeare lui racontait l'histoire du docteur Faust (L. Daudet, Voyage Shakesp., 1896, p. 286).C'était un analphabète, comme tout le restant de la troupe, sauf mon ex-amante (...) qui croyait savoir lire et déclamait prétentieusement (...), trébuchant sur les « l », glissant sur les « j » (...), escamotant la moitié des mots (Cendrars, Homme foudr., 1945, p. 249).
II. ? Vieux
A. ? Empl. intrans.
1. [Le suj. désigne la balance ou le trébuchet; corresp. à trébuchet B] Pencher d'un côté. Marchands dont la balance incorrecte trébuche; (...) Est-ce que vous croyez que la France c'est vous (Hugo, Châtim., Paris, Hachette, 1932 [1853], p. 207).
2. Faire pencher la balance. Pièces d'or qui trébuchent. (Dict. xixeet xxes.).
? [Dans une tournure factitive] Son front jaune [du vieillard] était plissé comme celui des hommes habitués à ne rien croire, à tout peser, et qui, semblables aux avares faisant trébucher leurs pièces d'or, cherchent le sens et la valeur exactes des actions humaines (Balzac, MeCornélius, 1831, p. 204).
B. ? Empl. trans. Peser au trébuchet (le plus souvent des pièces d'or afin de vérifier leur poids). (Dict. xixeet xxes.).
REM. 1.
Trébuchage, subst. masc.,vx. Action de peser au trébuchet. (Dict. xixeet xxes.).
2.
Trébucher, subst. masc.[Corresp. à supra I C 2] Je lève les yeux, je vois une étoile, je pense au Lys dans la vallée, je pense à l'été, à la moisson, à la boisson, et ainsi de suite. Ces liaisons immédiates sont toutes aussi absurdes que la dernière que j'ai citée. Celle-ci n'est qu'un trébucher de langue (Alain,Propos,1933, p. 1148).
Prononc. et Orth.: [t?eby?e], (il) trébuche [-by?]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. A. Trans. 1. a) fin du xes. « renverser, faire tomber » (Passion, éd. D'Arco Silvio Avalle, 494); b) ca 1145 au fig. (Wace, Conception Notre-Dame, éd. W. R. Ashford, 1080); 2. a) 1329 « diminuer le poids des monnaies » (Ordonnances des rois de France, t. 2, p. 39); b) 1636 « peser (une monnaie) au trébuchet » (Monet). B. Intrans. 1. a) 1121-34 « tomber » (Philippe de Thaon, Bestiaire, éd. E. Walberg, 1558); b) ca 1145 au fig. « tomber » (Wace, op. cit., 1081); 2. 1538 absol. « faire un faux pas » (Est. d'apr. FEW t. 15, 2, p. 3b); 3. a) 1572 « faire des faux pas dans la conduite intellectuelle ou morale » (Amyot, De la mauv. honte, 25 ds Littré); b) 1668 au fig. « être arrêté par une difficulté, hésiter » (Boileau, Satires, IX, 152, éd. A. Cahen, p. 128); 4. 1606 « faire incliner d'un côté le plateau de la balance (en parlant d'une monnaie) » (Nicot). Dér., à l'aide du préf. tré- (b. lat. tra- pour le lat. trans- « au-delà de, par-delà ») et de la dés. -er, du subst. a. fr. buc « tronc du corps » (att. dep. ca 1100, Roland, éd. J. Bédier, 3289), issu de l'a. b. frq. *bu?k « ventre », cf. le m. néerl. buuc « ventre; tronc », l'a. h. all. bu?h « id. » (FEW t. 15, 2, p. 6a). Fréq. abs. littér.: 409. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 258, b) néant; xxes.: a) 727, b) 791.
DÉR.
Trébuchement, subst. masc.,vieilli ou littér. a) Fait de trébucher, de faire un faux pas. [A. Daudet] se cogne contre une racine d'arbre serpentant à fleur de terre dans une allée, et je crois qu'il va tomber à la suite d'un trébuchement prolongé en des mouvements désordonnés (Goncourt, Journal, 1887, p. 708).b) Au fig. Faux pas, erreur, écart de conduite. Il est déshonnête de se surfaire (...). Même les saints, même les plus hardis héros, ont connu des heures de défaillance, de retombement et de doute. L'important, c'est qu'ils en aient triomphé. Le spectacle de leurs trébuchements mêmes nous instruit (Gide, Journal, 1934, p. 1210).? [t?eby?m? ?]. Att. ds Ac. dep. 1694. ? 1resattest. a) 1remoit. du xiies. « chute, ruine, renversement » (Psautier Oxford, LI, 4 ds T.-L.), b) ca 1265 « défaillance morale » (Brunet Latin, Trésor, éd. F.-J. Carmody, p. 214, 146), c) 1539 « action de faire un faux pas » (Est.); de trébucher, suff. -ment1*. ? Fréq. abs. littér.: 15.
BBG. ? Livingston (Ch.-M.). L'Anc. fr. « bu(c) » et le fr. mod. « trébuchet, trébucher ». R. Ling. rom. 1938, t. 14, pp. 237-256.

TRÉBUCHER, verbe
Étymol. et Hist. A. Trans. 1. a) fin du xes. « renverser, faire tomber » (Passion, éd. D'Arco Silvio Avalle, 494); b) ca 1145 au fig. (Wace, Conception Notre-Dame, éd. W. R. Ashford, 1080); 2. a) 1329 « diminuer le poids des monnaies » (Ordonnances des rois de France, t. 2, p. 39); b) 1636 « peser (une monnaie) au trébuchet » (Monet). B. Intrans. 1. a) 1121-34 « tomber » (Philippe de Thaon, Bestiaire, éd. E. Walberg, 1558); b) ca 1145 au fig. « tomber » (Wace, op. cit., 1081); 2. 1538 absol. « faire un faux pas » (Est. d'apr. FEW t. 15, 2, p. 3b); 3. a) 1572 « faire des faux pas dans la conduite intellectuelle ou morale » (Amyot, De la mauv. honte, 25 ds Littré); b) 1668 au fig. « être arrêté par une difficulté, hésiter » (Boileau, Satires, IX, 152, éd. A. Cahen, p. 128); 4. 1606 « faire incliner d'un côté le plateau de la balance (en parlant d'une monnaie) » (Nicot). Dér., à l'aide du préf. tré- (b. lat. tra- pour le lat. trans- « au-delà de, par-delà ») et de la dés. -er, du subst. a. fr. buc « tronc du corps » (att. dep. ca 1100, Roland, éd. J. Bédier, 3289), issu de l'a. b. frq. *bu?k « ventre », cf. le m. néerl. buuc « ventre; tronc », l'a. h. all. bu?h « id. » (FEW t. 15, 2, p. 6a).

Trébucher au Scrabble


Le mot trébucher vaut 16 points au Scrabble.

trebucher

Informations sur le mot trebucher - 9 lettres, 3 voyelles, 6 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot trébucher au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

trebucher

Les mots proches de Trébucher

Tréaz ou trez Trébuchable Trébuchant, ante Trébuché, ée Trébuchement Trébucher Trébuchet Tredame Tréfiler Tréfilerie Tréfileur Trèfle Tréfoncier Tréfonds ou très-fonds Treillage Treille Treillis Treillissé, ée Treillisser Treillon Treizaine Treize Treizième Tréma Trémail Trémater Tremblaie Tremblant, ante Tremble Tremble Tremblement Trembler Tremble-terre Trembleur, euse Tremblotant, ante Tremblotement Trembloter Trémeur Trémie Trémoire Trémois Trémolite Tremolo Trémoussement Trémousser Trémoussoir Trempant, ante Trempe Trempé, ée Tremper  Tréal Tréauville Trébabu Treban Tréban Trébas Trébédan Trèbes Trébeurden Trébons Trébons-de-Luchon Trébons-sur-la-Grasse Tréboul Trébrivan Trébry trébucha trébuchai trébuchaient trébuchais trébuchait trébuchant trébuchant trébuchante trébuchantes trébuchants trébuche trébuché trébuchement trébuchements trébuchent trébucher trébuches trébuchet trébuchez trébuchons trecento Tréclun Trécon Trédaniel Trédarzec Trédias Trédion Trédrez-Locquémeau Tréduder Trefcon Treffay Treffendel Treffiagat Treffieux Treffléan 


Mots du jour


Tacheté, ée     Saucisson     Départager     Obtusement     Pâmer     Dépourvu, ue     Amiablement     Tembo     Gig     Chambrée     

Les citations avec le mot Trébucher


  1. Ils ont choppé sur la pierre d'achoppement ainsi qu'il est écrit: Voici que je place dans Sion une pierre d'achoppement et une roche qui fait trébucher. Et qui a foi en lui ne sera pas confondu.

    Auteur : La Bible - Source : Epîtres de saint Paul aux Romains, IX, 32-33


  2. Ne regardons pas trop en arrière, nous pourrions trébucher sur les obstacles devant nous.

    Auteur : Anonyme - Source : Écrit anonyme


  3. La vraie voie passe sur une corde tendue, non dans l'espace, mais à ras du sol. Elle semble plutôt destinée à faire trébucher qu'à être parcourue.

    Auteur : Franz Kafka - Source : Journal intime (1948)


  4. Trébucher deux fois sur la même pierre est honteux.

    Auteur : Zénobios - Source : Proverbes


  5. Les hommes chantaient, les femmes, les enfants chantaient l'espoir, la chaleur du combat et les aubes qu'ils ne verraient pas, chantaient dans la nuit qui n'avait pas été si douce depuis longtemps. Et le chant, surpris au détour d'une virgule, le chant, frappé en plein coeur par une rafale de balles, le chant s'éleva plus haut, plus beau, grandiose dans la nuit rose avant de trébucher et s'affaisser face contre terre, le chant, jusqu'au dernier soupir

    Auteur : Nicole Cage-Florentiny - Source : L’Espagnole


  6. Il le heurta au visage avec son escu si rudement qu'il le feit trebucher.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Camille, 47


  7. Tous les buts se valent du moment que l'on vit à fond. L'important n'est pas d'arriver mais de marcher et surtout de trébucher car cela nous oblige à nous remettre en question.

    Auteur : Kenizé de Kotwara, dite Kenizé Mourad - Source : De la part de la princesse morte (1987)


  8. Apprends que c'est le manque de souplesse, le plus souvent, qui nous fait trébucher.

    Auteur : Sophocle - Source : Antigone


  9. Le vrai chemin passe par-dessus une corde qui n'est pas tendue en hauteur, mais presque au ras du sol. Elle semble plus faite pour faire trébucher que pour être franchie.

    Auteur : Franz Kafka - Source : Réflexions sur le péché, la souffrance, l'espérance et le vrai chemin


  10. Il le feit trebucher en arriere au long du rocher.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Camille, 47


  11. Les harnais de sécurité ne m'inspirent guère confiance. Lorsque l'on doit manœuvrer, surtout en solitaire, ils sont gênants. On doit aller de l'avant à l'arrière et dans ce cas, le filin de sécurité qui glisse dans la filière, cela crée d'innombrables occasions de s'emmêler les pieds et de trébucher.

    Auteur : Eric Tabarly - Source : Mémoires du large


  12. Les voies de Dieu sont droites; mais les méchants y trébucheront.

    Auteur : Blaise Pascal - Source : Pensées (1670)


  13. La terre glissante ne fait pas trébucher la poule.

    Auteur : Ahmadou Kourouma - Source : En attendant le vote des bêtes sauvages (1994)


  14. Quand elle lui prenait le bras, elle se laissait aller à s'alanguir, à trébucher, pour lui mieux manifester sa confiance, son abandon, son amour.

    Auteur : Georges Duhamel - Source : Chronique des Pasquier (1933-1945)


Les citations du Littré sur Trébucher


  1. Et falloit bien peu poulser à la roue pour faire trebucher le tyran en totale ruine

    Auteur : AMYOT - Source : Pélop. 53


  2. Les malheureux se traînent encore en grelottant, jusqu'à ce que la neige, qui s'attache sous leurs pieds en forme de pierre, quelque débris, une branche, ou le corps de l'un de leurs compagnons les fasse trébucher et tomber

    Auteur : SÉGUR - Source : Hist. de Nap. IX, 11


  3. Il le heurta au visage avec son escu si rudement qu'il le feit trebucher

    Auteur : AMYOT - Source : Cam. 47


  4. Les petardiers firent trebucher pont-levis et portes

    Auteur : D'AUB. - Source : Hist. III, 389


  5. Qui de la créature embrasse les appas Trébuchera comme elle et suivra pas à pas D'un si fragile appui le débris infaillible

    Auteur : Corneille - Source : Imit. II, 7


  6. Puisses-tu voir sous le bras de ton fils Trébucher les murs de Memphis !

    Auteur : MALH. - Source : III, 4


  7. Après que j'aurai vu trébucher son orgueil De son char de triomphe en l'horreur du cercueil

    Auteur : ROTR. - Source : Bélis. II, 17


  8. Qui adonc vit gens lancer sur ce pont, et trebucher l'un sur l'autre, dix ou douze en un mont.... bien put voir....

    Auteur : Jean Froissard - Source : I, I, 261


  9. Je flattais ta manie, afin de t'arracher Du honteux précipice où tu vas trébucher

    Auteur : Corneille - Source : ib. V, 2


  10. En montant sur mon char, j'ai pris soin d'écarter Beaucoup de Phaéthons qui voulaient y monter ; Dans ce hardi dessein leur ambition tremble ; Chacun d'eux reconnaît qu'il en faut trébucher, Et qu'on verse toujours si l'on n'est tout ensemble Le maître et le cocher

    Auteur : BENSERADE - Source : Sur le roi représentant le soleil levant


  11. Il le feit trebucher en arriere au long du rocher

    Auteur : AMYOT - Source : Cam. 47


  12. Je flattais ta manie afin de t'arracher Du honteux précipice où tu vas trébucher

    Auteur : Corneille - Source : Poly. V, 2


  13. Et falloit bien peu poulser à la roue pour faire trebucher le tyran en totale ruine

    Auteur : AMYOT - Source : Pélop. 53


  14. C'est tout un de choir et de trebucher

    Auteur : COTGRAVE - Source :




Les mots débutant par Tre  Les mots débutant par Tr

Une suggestion ou précision pour la définition de Trébucher ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 17h52










 -  Tabac  -  Tact  -  Talent  -  Tao  -  Tasse  -  Telephone  -  Telephone portable  -  Television  -  Temeraire  -  Temps  -  Tendresse  -  Tension  -  Tentation  -  Terre  -  Terrorisme  -  Theatre  -  Theme  -  Theologien  -  Therapie  -  Timidite  -  Timidité  -  Tissus  -  Titanic  -  Toilette  -  Tolerance  -  Tombe  -  Torture  -  Tourisme  -  Touriste  -  Tout l'amour  -  Tradition  -  Traduction  -  Trahison  -  Train  -  Traite  -  Transcendance  -  Transparence  -  Transport  -  Travail  -  Travailler  -  Trésor  -  Tricher  -  Triste  -  Tristesse  -  Tristesse  -  Tromper  -  Tuer  -  Tutoyer  -  Tyrannie

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur trébucher   Poèmes trébucher   Proverbes trébucher

La définition du mot Trébucher est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Trébucher sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Trébucher présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.