La définition de Vacation du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Vacation
Nature : s. f.
Prononciation : va-ka-sion ; en vers, de quatre syllabes
Etymologie : Provenç. vaccatio ; du lat. vacationem, de vacare, vaquer.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de vacation de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec vacation pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Vacation ?
La définition de Vacation
Profession, métier (vieilli en ce sens). Quelle est sa vacation ?
Toutes les définitions de « vacation »
Trésor de la Langue Française informatisé
VACATION, subst. fém.
I.
A. ? Temps consacré par un juge, un notaire, un expert à l'examen d'une affaire ou à l'accomplissement de certaines fonctions. Payer des frais de vacations. Le juge qui a assisté à l'audience d'hier, peut assister à une audience aujourd'hui; mais c'est une nouvelle vacation, qu'il faut payer sur nouveaux frais (Say, Écon. pol., 1832, p. 477).Les conseillers [nationaux], croyons-nous savoir, seraient rétribués « par vacations » et donc dans la mesure où ils tiendraient séance et fourniraient un travail effectif (L'?uvre, 21 mars 1941).
? En partic. Séance de vente aux enchères. [Nana] s'était donné l'émotion d'une vente, balayant tout, l'hôtel, les meubles, les bijoux, jusqu'aux toilettes et au linge. On citait des chiffres, les cinq vacations produisirent plus de six cent mille francs (Zola, Nana, 1880, p. 1471).Les deux premières vacations de printemps de Galliera concernaient deux collections de styles bien différents (Le Figaro littér., 1eravr. 1968, p. 40, col. 2).
B. ?
1. ,,Séance de travail dont la durée s'exprime généralement en heures ou demi-journées, qu'une personne consacre à une activité rémunérée`` (Sournia 1973). Être payé sur vacations, en (heures de) vacations, à la vacation; le régime des vacations; tarif des vacations. Le régime du travail [des dockers] comporte soit des vacations de quatre heures, soit des périodes continues (...) de huit heures (M. Benoist, Pettier, Transp. mar., 1961, p. 174).
2. P. méton., au plur. Rémunération versée pour chaque séance de travail. Frais d'examen des malades, honoraires médicaux, frais de déplacement, vacations, matériel (Réformes Sécur. Soc., 1968, p. 16).
C. ? Spécialement
1. INFORMAT. ,,Temps réservé à l'exécution d'une tâche`` (Ging.-Lauret 1982). Transmission à distance de fichiers à la vacation en dehors des heures d'exploitation du système (la nuit, le soir) (Ging.-Lauret1982).
2. RADIO, TRANSMISSIONS. Tranche horaire pendant laquelle un utilisateur peut émettre. Arris appelait au secours à chacune de ses vacations radio. Toutes les liaisons téléphoniques de l'Aurès étaient coupées (Y. Courrière, La Guerre d'Algérie, Le Fils de la Toussaint, 1968, p. 356).
II.
A. ? Littér. Synon. de vacance (v. ce mot I C).Cet auditoire était en état de vacation, d'absence. Les yeux qui se baissaient vers les doigts rongés et tachés d'encre étaient sans regard (Druon, Gdes fam., t. 1, 1948, p. 92).
B. ? Au plur., DR. Synon. de vacances judiciaires (v. vacance II A 1).Nous entrions en pleines vacations et mes affaires du palais me laissaient toute liberté (G. Leroux, Parfum, 1908, p. 14).Pendant les vacations, une chambre du tribunal ou de la Cour d'appel est chargée de statuer sur les litiges urgents (Lemeunier1969).
? Chambre* des vacations.
Prononc. et Orth.: [vakasj?
?]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. A. 1. 1355 vacacions de droit « dispense de charges publiques » (Bersuire, Tite-Live, ms. Ste-Gen., fo126c ds Gdf.); 1370 (Oresme, Livre des Ethiques, X, 13, éd. A. D. Menut, p. 121: et par vacacion il entent repos ou cessacion de labeur ou de occupacion en negoces); 2. 1425, mai vacations « temps pendant lequel le parlement ou les tribunaux cessent leurs fonctions » (Ordonnance de Henri VI ds Isambert, Rec. gén. des anc. lois fr., Paris, Belin-Leprieur, t. 8, p. 700); 1611 chambre des vacations (Cotgr., s.v. chambre); 3. 1460, 5 août « état d'une charge qui est sans titulaire » (Reg. des Consaux, 1454-1461, Arch. Tournai ds Gdf.). B. 1. a) 1390 « occupation » (Gaston Phebus, Livre des Oraisons, éd. G. Tilander, 24, 4, p. 52); b) 1408 « action de professer un métier » (Texte ds A. Thierry, Rec. des monuments inédits de l'hist. du Tiers État, t. 2, p. 51); 2. 1402 « temps consacré à l'accomplissement de certaines fonctions (spécialement d'un homme de loi) » (Nicolas de Baye, Journal, éd. A. Tuetey, t. 1, p. 50); 3. 1668 subst. plur. « honoraires alloués aux gens de loi » (Racine, Plaideurs, II, 13). A empr. au lat. vacatio « exemption, dispense », dér. de vacatum, supin de vacare « être libre, inoccupé » v. vaquer. B dér. de vaquer*; suff. -(a)tion*. Fréq. abs. littér.: 17. Bbg. Gemmingen Arbeit 1973, pp. 126-130. ? Quem. DDL t. 31 (s.v. vacation radio).
VACATION, subst. fém.
Étymol. et Hist. A. 1. 1355 vacacions de droit « dispense de charges publiques » (Bersuire, Tite-Live, ms. Ste-Gen., fo126c ds Gdf.); 1370 (Oresme, Livre des Ethiques, X, 13, éd. A. D. Menut, p. 121: et par vacacion il entent repos ou cessacion de labeur ou de occupacion en negoces); 2. 1425, mai vacations « temps pendant lequel le parlement ou les tribunaux cessent leurs fonctions » (Ordonnance de Henri VI ds Isambert, Rec. gén. des anc. lois fr., Paris, Belin-Leprieur, t. 8, p. 700); 1611 chambre des vacations (Cotgr., s.v. chambre); 3. 1460, 5 août « état d'une charge qui est sans titulaire » (Reg. des Consaux, 1454-1461, Arch. Tournai ds Gdf.). B. 1. a) 1390 « occupation » (Gaston Phebus, Livre des Oraisons, éd. G. Tilander, 24, 4, p. 52); b) 1408 « action de professer un métier » (Texte ds A. Thierry, Rec. des monuments inédits de l'hist. du Tiers État, t. 2, p. 51); 2. 1402 « temps consacré à l'accomplissement de certaines fonctions (spécialement d'un homme de loi) » (Nicolas de Baye, Journal, éd. A. Tuetey, t. 1, p. 50); 3. 1668 subst. plur. « honoraires alloués aux gens de loi » (Racine, Plaideurs, II, 13). A empr. au lat. vacatio « exemption, dispense », dér. de vacatum, supin de vacare « être libre, inoccupé » v. vaquer. B dér. de vaquer*; suff. -(a)tion*. Vacation au Scrabble
Le mot vacation vaut 13 points au Scrabble.
Informations sur le mot vacation - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot vacation au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Vacation
Vacance Vacant, ante Vacarme Vacation Vaccinal, ale Vaccine Vachard Vache Vachelin Vacher, ère Vacherie Vachette Vaciet Vacillant, ante Vacillation Vacillatoire Vaciller Vacillité Vacuité Vacuolaire vacance vacances vacancier vacancière vacancières vacanciers vacant vacante vacantes vacants vacarme vacarmes vacataire vacation vacations vaccin vaccinal vaccinant vaccination vaccinations vaccine vaccine vacciné vacciné vaccinée vaccinée vaccinées vaccinent vacciner vaccinés vaccinés vaccins vachard vacharde vachardes vachardise vachards vache vache vachement vacher Vacherauville vachère vachères Vachères Vachères-en-Quint Vacheresse Vacheresse-et-la-Rouillie Vacheresses-les-Basses vacherieMots du jour
Pythagorique Vénénosité Déjoindre Congru, ue Fermant, ante Entre-prêter (s') Timidement Calemande Séant Maquilleuse
Les citations avec le mot Vacation
Les citations du Littré sur Vacation
- La forme propre de la noblesse en France, c'est la vacation militaireAuteur : MONT. - Source : II, 67
- Deux mois de vacations de parlement, exceptée la Tournelle ou le criminel ; vacations de la cour depuis le neufieme jour de septembre jusques à la Sainct MartinAuteur : ROBERT ESTIENNE - Source : Dict. françois latin, 1549, au mot vacation
- J'ajoutai qu'il était à propos de demander à la chambre des vacations du parlement de Rouen les motifs qu'il avait eus pour nous mettre en état d'opiner en connaissance de cause sur la cassation ou la manutention de l'arrêtAuteur : SAINT-SIMON - Source : 520, 160
- Pour estre advocat ou financier, il n'en faut pas mescognoistre la fourbe qu'il y a en telles vacations ; un honneste homme n'est pas comptable du vice ou sottise de son mestierAuteur : MONT. - Source : IV, 158
- Le lendemain qu'elle fut publiée et enregistrée, qui fut le 24 octobre 1648, le parlement prit ses vacationsAuteur : RETZ - Source : Mém. t. I, liv. II, p. 225, dans POUGENS
- Ils s'en acquiterent fort chrestiennement, sans en vouloir tirer aulcun salaire pour leurs vacationsAuteur : CARLOIX - Source : VI, 21
- Non seulement chasque païs, mais chasque cité a sa civilité particuliere, et chasque vacation [profession]Auteur : MONT. - Source : I, 52
- Ung mary en vacation, Voyant que le temps estoit bel, S'en alla en commission, Veoir sa belle ante, ce dit-onAuteur : COQUIL. - Source : Droits nouv.
- Quand un François demande au pape un benefice assis en France, vacant par quelque sorte de vacation que ce soit, le pape....Auteur : P. PITHOU - Source : 47
- Et mes vacations, qui les paiera ? personne ?Auteur : Jean Racine - Source : Plaid. II, 13
- Pour estre advocat ou financier, il ne fault pas mescognoistre la fourbe qu'il y a en telles vacationsAuteur : MONT. - Source : IV, 158
- Je suis miré et recogneu par dessus ceux de ma vacation [profession]Auteur : PARÉ - Source : Au lecteur
- Combien avons-nous de mestiers et vacations receues, dequoy l'essence est vicieuse [immorale]Auteur : MONT. - Source : I, 397
Les mots débutant par Vac Les mots débutant par Va
Une suggestion ou précision pour la définition de Vacation ? -
Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 17h55
Contribuer
- Vacance - Vache - Vacuite - Vaincre - Valeur - Vanite - Vanité - Vengeance - Verbe - Verge - Vérité - Verite - Vertu - Vetement - Vice - Victoire - Vie - Vieillard - Vieillesse - Vierge - Vieux - Vie_heureuse - Ville - Vin - Violence - Visage - Visite - Vitesse - Vivre - Vivre - Voeux - Voisinage - Voiture - Voleur - Volonte - Volonté - Volupté - Vote - Voyage - Voyager
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur vacation
Poèmes vacation
Proverbes vacation
La définition du mot Vacation est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Vacation sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Vacation présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.