Définition de « vacciner »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot vacciner de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur vacciner pour aider à enrichir la compréhension du mot Vacciner et répondre à la question quelle est la définition de vacciner ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple : vacciner (t) (1ergroupe)

  • Inoculer la vaccine. - Elle vient de faire vacciner son enfant.

  • (ext) Immuniser à l’aide de toute sorte de vaccin. - Vacciner contre la fièvre typhoïde, contre la grippe.


    Définitions de « vacciner »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    VACCINER, verbe trans.

    A. ? MÉDECINE
    1. Vieilli. Inoculer la vaccine à un être vivant, pour l'immuniser contre la variole. La petite vérole fit le tour du quartier, elle n'entra pas chez nous. (...) Le père Chauvel (...) voulait vacciner tous les enfants du district, et se rendit exprès à Strasbourg, chercher du vaccin (Erckm.-Chatr., Hist. paysan, t. 2, 1870, p. 485).Oseriez-vous tenter la même épreuve avec le vaccin de Jenner? Oseriez-vous, après avoir vacciné cent enfants, les inoculer par le virus de la variole noire? (Pasteur, Corresp., 1882, p. 345).V. cow-pox ex.
    2. P. ext., usuel. Administrer un vaccin à un être vivant, à des fins préventives ou curatives. Vacciner un animal, un bébé; vacciner contre la coqueluche, la diphtérie, la grippe, la poliomyélite; vacciner au bras, à la cuisse; lancette à vacciner. Il faut éloigner des milieux contaminés tout porteur de cuti négative ou bien le vacciner au préalable (Ce que la Fr. a apporté à la méd., 1946 [1943], p. 114).
    ? Empl. abs. Quoique le danger représenté par la diphtérie ou le tétanos soit bien moindre que celui représenté par la coqueluche, l'immunité contre les deux premières pouvant aussi se développer dès le troisième mois de la vie, il est possible de vacciner à cette époque (R. Schwartz, Nouv. remèdes et mal. act., 1965, p. 126).
    B. ? Au fig. Immuniser, préserver quelqu'un (contre/de quelque chose). Il paraît que le quai d'Orsay vaccine à jamais contre les services à rendre aux amis qui font S.O.S. (L. Daudet, Ariane, 1936, p. 157).Cette promenade (...) vous cuirasse et vous vaccine contre le désespoir (Arnoux, Paris, 1939, p. 325).
    ? Fam. [Fréq. à la forme passive] Être vacciné (contre qqc.). Être prévenu (contre quelque chose), préservé (de quelque chose), à la suite d'une expérience désagréable, fâcheuse. Raisonnons: quand une maison a sauté, elle ne saute plus; les anarchistes la laissent tranquille. Si donc je faisais sauter la mienne, un petit peu, un tout petit peu (...) ma maison serait vaccinée contre les explosions (Renard, Lanterne sourde, 1893, p. 24).De ces guerres prolongées, les peuples sortaient épuisés, hébétés et vaccinés pour un temps contre leurs penchants belliqueux (Beaufre, Dissuasion et strat., 1964, p. 24).
    Prononc. et Orth.: [vaksine], (il) vaccine [-ksin]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1. a) 1801 « inoculer la vaccine pour prévenir la variole » (Décade philos., no16, 10 ventôse an IX, p. 393); 1807 part. passé adj. subst. (Ph. Pinel, Nosographie philos., 3eéd., t. 2, p. 37); 1842 adj. vacciné (Stendhal, Lamiel, p. 39); b) 1852 p. ext. « inoculer avec une substance organique propre à créer une réaction immunitaire préventive ou curative contre une maladie » (Journ. de méd. et de chir. pratiques, XXIII, p. 387 ds Quem. DDL t. 8); 2. 1863 p. métaph. « donner l'expérience d'un sentiment ou d'une situation pour en prévenir les risques » (Sainte-Beuve, Nouv. lundis, t. 5, p. 7); 1880 « inoculer un microbe à l'état atténué » (Pasteur, Sur les maladies virulentes [...], Comptes rendus de l'Ac. des Sc., t. 90 ds Hist. de la lang. fr. 1880-1914, Paris, éd. du CNRS, 1985, p. 115); 1890 adj. vacciné « armé, résistant, qui ne peut plus se laisser surprendre ou étonner » (Bourget, Physiol. amour mod., p. 367). Dér. de vaccine*; dés. -er. Fréq. abs. littér.: 16.
    DÉR. 1.
    Vaccinable, adj.,méd. Susceptible d'être vacciné. (Dict. xixeet xxes.). ? [vaksinabl?]. ? 1reattest. 1803 (Boiste); de vacciner, suff. -able*.
    2.
    Vaccinateur, -trice, adj. et subst.,méd. (Celui, celle) qui vaccine. Le nom de Chauvel se répandait, on le connaissait à dix lieues (...) comme ancien représentant du peuple et le vaccinateur (Erckm.-Chatr., Hist. paysan, t. 2, 1870, p. 487).? [vaksinat?:?], fém. [-t?is]. ? 1resattest. 1801 subst. (Mercier Néol. t. 2, p. 304), 1803 subst. et adj. (Boiste); de vacciner, suff. -ateur, v. -eur2.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    vacciner \vak.si.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. Immuniser à l'aide de toute sorte de vaccin pour préparer ou provoquer une réponse immunitaire.
      • Par contre, je me permets de vous rappeler qu'à un certain moment, j'ai insisté pour qu'on ne vaccinât point les enfants dans les premiers jours de la vie, mais seulement à partir du moment où ils avaient repris leur poids de naissance ; [?]. ? (Premier congrès international du B.C.G., 18-23 juin 1948, Institut Pasteur, 1948, page 98)
      • Ce vaccin était bien spécifique car il vaccinait contre les Pneumocoques de type III, mais pas contre ceux de divers autres types tels que I et IV. Par ailleurs, il vaccinait contre certains types, à savoir II, III et VIII, qui sont justement ceux dont le polyoside capsulaire type-spécifique contient comme constituant l'acide aldobionique. ? (Michel Polonovski, Pathologie chimique, tome 1, Éditions Masson, 1952, p. 539)
      • (Figuré) ? Elle devait croire à son rôle, mieux en créer un à sa mesure. Il ne fallait pas que le temps la vaccinât, comme ces vieux maîtres flapis qui traînaient autrefois leurs savates dans les couloirs cirés des Instituts. ? (Louise-Yveline Féray, La fête des eaux: Une récréation asienne, Éditions Albin Michel, 1966, chap. mi)
      • Si on avait su que ma femme n'était pas vaccinée, elle aurait été sauvée, mais mon épouse ne voulait pas que je le dise.
    2. (Historiquement) Inoculer la vaccine.
      • Ces vaccinations en masse pourraient être évitées, si les directeurs exigeaient plus rigoureusement des médecins qu'ils vaccinassent, chaque année, au printemps, tous les individus entrés dans l'année, sur lesquels on n'aurait pas constaté les traces d'une vaccination antérieure. ? (« Circulaire : Mesures à prendre en cas d'épidémie variolique », pour le ministre de l'intérieur, le conseiller d'État Edmond Blanc, dans la Statistique des prisons et Établissements pénitentiaires, pour l'année 1870, présenté par M. J. Jaillant, Paris : Imprimerie de Paul Dupont, 1873, page 299)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Littré

    VACCINER (va-ksi-né) v. a.
    • Inoculer le vaccin.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « vacciner »

    Dénominal de vaccine, du latin médiéval variola vaccina (« variole de la vache »), de vacca (« vache »). La vaccination a été élaborée à la suite de la constatation que les personnes en contact avec les vaches n'étaient jamais infectées de la variole humaine, à la suite d'une immunisation par la variole de la vache.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    VACCINER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. 1. a) 1801 « inoculer la vaccine pour prévenir la variole » (Décade philos., no16, 10 ventôse an IX, p. 393); 1807 part. passé adj. subst. (Ph. Pinel, Nosographie philos., 3eéd., t. 2, p. 37); 1842 adj. vacciné (Stendhal, Lamiel, p. 39); b) 1852 p. ext. « inoculer avec une substance organique propre à créer une réaction immunitaire préventive ou curative contre une maladie » (Journ. de méd. et de chir. pratiques, XXIII, p. 387 ds Quem. DDL t. 8); 2. 1863 p. métaph. « donner l'expérience d'un sentiment ou d'une situation pour en prévenir les risques » (Sainte-Beuve, Nouv. lundis, t. 5, p. 7); 1880 « inoculer un microbe à l'état atténué » (Pasteur, Sur les maladies virulentes [...], Comptes rendus de l'Ac. des Sc., t. 90 ds Hist. de la lang. fr. 1880-1914, Paris, éd. du CNRS, 1985, p. 115); 1890 adj. vacciné « armé, résistant, qui ne peut plus se laisser surprendre ou étonner » (Bourget, Physiol. amour mod., p. 367). Dér. de vaccine*; dés. -er.

    vacciner au Scrabble


    Le mot vacciner vaut 15 points au Scrabble.

    vacciner

    Informations sur le mot vacciner - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot vacciner au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    vacciner

    Les rimes de « vacciner »


    On recherche une rime en NE .

    Les rimes de vacciner peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en ne

    Rimes de démenait      Rimes de cornés      Rimes de oranais      Rimes de encornée      Rimes de nouveau-nés      Rimes de soigner      Rimes de castagner      Rimes de pistonné      Rimes de déjeuné      Rimes de façonnés      Rimes de renseignez      Rimes de entraînées      Rimes de insoupçonnées      Rimes de ramoné      Rimes de désordonnés      Rimes de trottinais      Rimes de cordonnées      Rimes de éliminées      Rimes de bouchonnaient      Rimes de soulignaient      Rimes de crânais      Rimes de condamnai      Rimes de déboulonnée      Rimes de miner      Rimes de enracinées      Rimes de repositionner      Rimes de entériné      Rimes de trôner      Rimes de pomponnées      Rimes de éloignait      Rimes de contourné      Rimes de cosigner      Rimes de renée      Rimes de clignaient      Rimes de devinai      Rimes de entonner      Rimes de démenais      Rimes de contenais      Rimes de pomponner      Rimes de retourner      Rimes de mâchonnais      Rimes de tâtonner      Rimes de détrônée      Rimes de reboutonnez      Rimes de nouveau-né      Rimes de tamponnait      Rimes de halluciné      Rimes de canné      Rimes de enseigné      Rimes de re-signer     

    Mots du jour

    démenait     cornés     oranais     encornée     nouveau-nés     soigner     castagner     pistonné     déjeuné     façonnés     renseignez     entraînées     insoupçonnées     ramoné     désordonnés     trottinais     cordonnées     éliminées     bouchonnaient     soulignaient     crânais     condamnai     déboulonnée     miner     enracinées     repositionner     entériné     trôner     pomponnées     éloignait     contourné     cosigner     renée     clignaient     devinai     entonner     démenais     contenais     pomponner     retourner     mâchonnais     tâtonner     détrônée     reboutonnez     nouveau-né     tamponnait     halluciné     canné     enseigné     re-signer     


    Les citations sur « vacciner »

    1. Après tout ils ne luttaient pas contre une épidémie déjà déclarée. Ils se contentaient de vacciner une communauté pour prévenir une éventuelle éruption.

      Auteur : Arundhati Roy - Source : Le Dieu des Petits Riens (1997)


    2. Les personnes qui ne se feront pas vacciner seront défavorisées par rapport à celles qui seront vaccinées. Car les personnes qui seront vaccinées seront protégées contre le virus et les personnes non vaccinées ne seront pas protégées et donc elles pourront contracter la maladie.

      Auteur : Olivier Véran - Source : Invité de BFMTV pour une soirée spéciale, lundi 17 mai 2021


    3. Une chose est sûre, ce ne sont pas nos suppléants qui vont nous pousser à nous faire vacciner contre la grippe A.

      Auteur : Claude Goasguen - Source : Petites phrases en lice pour le prix de l'humour politique 2010.


    4. Nous devons vacciner le plus rapidement possible. Nous sommes une Nation de sciences, des Lumières. Quand la science nous offre les moyens de nous protéger, nous devons les utiliser avec confiance dans la raison et dans le progrès. Nous devons viser la vaccination de tous les Français.

      Auteur : Emmanuel Macron - Source : Emmanuel Macron s'adresse au pays ce lundi 12 juillet 2021 à 20h, dans un discours solennel.


    5. Se faire vacciner contre le Covid-19 est un acte d'amour.

      Auteur : Pape François - Source : Le pape François, au Vatican, le 18 août 2021


    6. Je ne comprends pas ceux qui ne se sont pas encore fait vacciner mais de là à les emmerder... Rappelons-le, ce n'est pas parce qu'on n'est pas vacciné qu'on est en antivax tout comme c'est pas parce qu'on est vacciné qu'on est absolument pro-vaccin. Moi, par exemple, si j'ai tout mon parcours vaccinal, c'est pas parce que j'avais peur du virus, c'est parce que je voulais retrouver toutes mes libertés et aussi protéger les plus vulnérables puisque c'est ce qu'on nous disait.

      Auteur : Laurent Ruquier - Source : Lors de l'émission On est en direct, le 08 janvier 2022


    7. Nous mettons une pression sur les non-vaccinés en limitant pour eux, autant que possible, l’accès aux activités de la vie sociale, explique le chef de l’État. Je ne vais pas les mettre en prison, je ne vais pas les vacciner de force. Et donc, il faut leur dire : à partir du 15 janvier, vous ne pourrez plus aller au restau, vous ne pourrez plus prendre un canon, vous ne pourrez plus aller boire un café, vous ne pourrez plus aller au théâtre, vous ne pourrez plus aller au ciné...

      Auteur : Emmanuel Macron - Source : Dans un entretien avec des lecteurs du Parisien, publié mardi 4 janvier 2022


    8. Si l'on trouve un vaccin, aujourd'hui, on ne pourra pas vacciner tout le monde et il faudra établir des listes de priorités. C'est terrible, mais on vaccinera les personnes importantes, les femmes enceintes, d'abord. Il faudra faire des choix éthiques en amont, et pour les gens ordinaires, attendre d'avoir son ticket, peut-être un mois plus tard.

      Auteur : Franck Thilliez - Source : Interview Le Point, par Julie Malaure, le 19/03/2020


    9. Dire que dans cinq jours, je vais devoir soigner tous les tarés du 13e, vacciner des bébés horribles, tripoter des trucs flasques, berk!

      Auteur : René Fallet - Source : Y a-t-il un docteur dans la salle? (1977)


    10. On peut ne pas vouloir se faire vacciner, mais pas besoin d’appeler aux plus grandes tragédies qui ont frappé notre planète pour justifier sa non-volonté de se faire vacciner. Ce qui m'inquiète, c'est que personne ne réagisse, que ceux qui organisent les manifestations ne réagissent pas et que le service d'ordre ne vire pas ces gens.

      Auteur : Arno Klarsfeld - Source : Le 19 juillet 2021 sur franceinfo


    Les citations sur vacciner renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot vacciner en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « vacciner »

    Vacance Vacant, ante Vacarme Vacation Vaccinal, ale Vaccine Vachard Vache Vachelin Vacher, ère Vacherie Vachette Vaciet Vacillant, ante Vacillation Vacillatoire Vaciller Vacillité Vacuité Vacuolaire 

    Les mots débutant par vac  Les mots débutant par va

    vacance vacances vacancier vacancière vacancières vacanciers vacant vacante vacantes vacants vacarme vacarmes vacataire vacation vacations vaccin vaccinal vaccinant vaccination vaccinations vaccine vaccine vacciné vacciné vaccinée vaccinée vaccinées vaccinent vacciner vaccinés vaccinés vaccins vachard vacharde vachardes vachardise vachards vache vache vachement vacher Vacherauville vachère vachères Vachères Vachères-en-Quint Vacheresse Vacheresse-et-la-Rouillie Vacheresses-les-Basses vacherie 

    Les synonymes de « vacciner»

    Les synonymes de vacciner :

      1. immuniser
      2. accoutumer
      3. blinder
      4. mithridatiser
      5. inoculer
      6. piquer
      7. transmettre
      8. prémunir
      9. garantir
      10. préserver
      11. protéger
      12. assurer
      13. armer
      14. munir
      15. avertir

    synonymes de vacciner

    Fréquence et usage du mot vacciner dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « vacciner » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot vacciner dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Vacciner ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations vacciner     Citation sur vacciner   Poèmes vacciner   Proverbes vacciner   Rime avec vacciner    Définition de vacciner  


    Définition de vacciner présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot vacciner sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot vacciner notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.

    Page modifiée le lundi 10 novembre 2025 11:40:28