Définition de « vacarme »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot vacarme de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur vacarme pour aider à enrichir la compréhension du mot Vacarme et répondre à la question quelle est la définition de vacarme ?

NOM genre (m) de 2 syllabes
Une définition simple : vacarme (m)

  • Tumulte, grand bruit. - Il y a beaucoup de vacarme dans cette maison. - Faire vacarme. - Faire un grand vacarme, un vacarme épouvantable. - Apaiser, faire cesser le vacarme. - Voilà bien du vacarme pour peu de chose. (WP) (-réf-)

    Définitions de « vacarme »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    VACARME, subst. masc.

    A. ? Grand bruit provoqué par des gens qui crient, se querellent ou s'amusent. Synon. chahut, chambard (fam.), tapage, tumulte.Le vacarme des voix; faire du vacarme. Quand il sut qu'il était acquitté, il se laissa aller en arrière, avec un grand soupir. Dans la salle (...), un formidable vacarme éclatait (...). Amis, sympathisants (...) tous se précipitaient, tous voulaient (...) le féliciter, ajouter quelque chose encore au bonheur de cet homme heureux (Van der Meersch, Invas. 14, 1935, p. 489).
    ? P. méton. Protestations violentes. Enfin, n'oublions pas le vacarme indigné de l'institut lorsque Rodin voulut léguer à la France toute son ?uvre qu'il rêvait de voir installée à jamais dans le beau cadre de l'hôtel Biron (Cassou, Arts plast. contemp., 1960, p. 24).
    B. ? Bruit assourdissant. Synon. boucan2(pop.), fracas, raffut (fam.), tintamarre.Vacarme d'enfer; vacarme assourdissant. C'était alors un charivari (...), un tamtam assourdissant, des cris, des huées, de grands éclats de joie, un vacarme d'arrosoirs, de casseroles et de tonneaux, sur lesquels on frappait comme sur des tambours (Barrès, Colline insp., 1913, p. 227).Sur la chaussée, c'était un défilé de voitures, de camions: le vacarme infernal des rues populeuses (Martin du G., Thib., Été 14, 1936, p. 568).
    Prononc. et Orth.: [vaka?m]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1288 wascarme! « au secours! » [dans un cont. en flam.] (Jacquemart Gielee, Renart le nouvel, éd. H. Roussel, 2840); 1360 wacarme [id.] (Guillaume Guiart, Royaux lignages, éd. N. de Wailly et L. Delisle, 18796); 2. fin du xives. « grand bruit » (E. Deschamps, ?uvres compl., éd. de Queux de Saint-Hilaire, t. 3, p. 42, 29); 3. 1611 « action de quereller, récriminations » (Cotgr.). Empr. de l'interj. m. néerl.wacharme! « hélas! pauvre de moi! ». Fréq. abs. littér.: 680. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 279, b) 1 230; xxes.: a) 1 745, b) 944.
    DÉR.
    Vacarmer, verbe intrans.,rare. Faire du vacarme. Au moment où je sors, la fanfare (...) vacarme sur l'esplanade (Huysmans, Foules Lourdes, 1906, p. 170).? [vaka?me], (il) vacarme [-ka?m]. ? 1reattest. 1882 (Id., À vau l'eau, 50 ds Cressot, Phrase et vocab. Huysmans, 1938, p. 182); de vacarme, dés. -er.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    vacarme \va.ka?m\ masculin

    1. Tumulte ; grand bruit.
      • Le feu des fusils Mauser commença ; ce fut un vacarme épouvantable dans lequel on percevait le ronflement des obus à la lydite, le crépitement des fusils Metford, les éclats des mitrailleuses boers et les sifflements des Mauser. ? (Le Mémorial d'Aix, du 25 janvier 1900, page 1)
      • Les matches se disputaient au milieu d'un grand vacarme produit par les cris des parieurs comme les parties de chistera en Espagne. ? (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
      • Le fracas de l'orchestre leur arrivait, assourdissant. Par instants, les violons dominaient le vacarme qu'ils semblaient apaiser, caresser, contenir, mais le saxo, le piston, la clarinette et surtout la trompette [?] se mettaient ensemble à mugir et à pétarader de telle sorte que personne ne parlait plus. ? (Francis Carco, L'Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
      • Bazar et vacarme sont le même mot. Le mot persan bazar s'analyse en wescar. Le mot arménien vacarme se décompose en wahacarana. L'un et l'autre disent la rue marchande (mot à mot « l'endroit où on marche pour acheter », la ville). ? (Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection Folio, page 268)
      • Elle lui avait demandé de cesser le vacarme à plusieurs reprises. Bien sûr, l'enfant avait continué de plus belle. ? (Serge Dalla Piazza, L'angoise n'est pas la mort, Liège, Éditions Dricot, 2003, page 77)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    VACARME. n. m.
    Tumulte, grand bruit. Il y a beaucoup de vacarme dans cette maison. Faire vacarme. Faire un grand vacarme, un vacarme épouvantable. Apaiser, faire cesser le vacarme. Voilà bien du vacarme pour peu de chose.

    Littré

    VACARME (va-kar-m') s. m.
    • 1Grand bruit, grands cris. Celle-ci [une veuve] faisait un vacarme, Un bruit et des regrets à percer tous les c?urs, La Fontaine, Matr. d'Éph. La nuit, ni son obscurité, Son silence et ses autres charmes De la reine des bois [la lionne qui avait perdu son petit] n'arrêtaient les vacarmes, La Fontaine, Fabl. X, 13. Et qui donc es-tu, toi, Qui fais tant de vacarme, et parles de la sorte?! Molière, Amph. III, 2. Je ne puis soutenir le vacarme de mon cabinet?: il y a plus de cinquante femmes à Marly, Maintenon, Lett. au duc de Noailles, t. v, p. 90, dans POUGENS. Un lutin que l'enfer a vomi sur la terre, Pour faire aux gens dormant une éternelle guerre, Commence son vacarme et nous lutine tous, Regnard, Fol. am. I, 2.
    • 2Grand bruit fait dans une querelle. Quel malheur est le mien?! ainsi donc sans sujet J'ai fait ce grand vacarme à ce charmant objet?! Corneille, le Ment. III, 2. Monsieur, point de vacarme?; Songez que vous mettez le quartier en alarme, Hauteroche, Appar. tromp. I, 6. Ce sont souvent les maris qui, avec leurs vacarmes, se font eux-mêmes ce qu'ils sont, Molière, G. Dand. II, 1.

      Il est allé faire du vacarme dans cette maison, il y est allé quereller quelqu'un, faire du bruit.

    • 3 Fig. Clameur publique. L'édition [d'un ouvrage de Voltaire] qui a fait tant de vacarme, Voltaire, Lett. Formont, 5 juin 1734. Il n'était nullement probable qu'après le vacarme fait à Genève par le conseil, et à Neuchâtel par la classe, il voulût m'administrer tranquillement la cène dans son église, Rousseau, Conf. XI.

    HISTORIQUE

    XIIIe s. Flament seut[il sut le flamand], si cria waskarme, Ren. t. IV, p. 239, v. 2882.

    XIVe s. Cil qui sont de mort entouchiez, Sont antre les autres couchiez O les morz?; nul ne les desarme?; En criant wacarme, wacarme, Qui vaut autant com dire helas, Gisent aucun?, Guiart, Roy. lignages, t. II, p. 378.

    XVe s. Et encor me faisoit pis Wacarme, alarme et les cris Des Flamans?, Deschamps, Poésies mss. f° 173.

    XVIe s. Interrogé quelle fin il pretendoit par le tumultuaire vacarme, Rabelais, I, 46.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « vacarme »

    Flamand, wach-arme, composé de wach, malheur à, qui est le weh des Allemands, et arm, misérable.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (XIVe siècle) Probablement issu du flamand wacharm, signifiant « alerte ».
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    VACARME, subst. masc.
    Étymol. et Hist. 1. 1288 wascarme! « au secours! » [dans un cont. en flam.] (Jacquemart Gielee, Renart le nouvel, éd. H. Roussel, 2840); 1360 wacarme [id.] (Guillaume Guiart, Royaux lignages, éd. N. de Wailly et L. Delisle, 18796); 2. fin du xives. « grand bruit » (E. Deschamps, ?uvres compl., éd. de Queux de Saint-Hilaire, t. 3, p. 42, 29); 3. 1611 « action de quereller, récriminations » (Cotgr.). Empr. de l'interj. m. néerl.wacharme! « hélas! pauvre de moi! ».

    vacarme au Scrabble


    Le mot vacarme vaut 13 points au Scrabble.

    vacarme

    Informations sur le mot vacarme - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot vacarme au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    vacarme

    Les rimes de « vacarme »


    On recherche une rime en RM .

    Les rimes de vacarme peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en Rm

    Rimes de germe      Rimes de informes      Rimes de cordiforme      Rimes de firmes      Rimes de dormes      Rimes de refermes      Rimes de infirmes      Rimes de conforment      Rimes de ferme      Rimes de méforme      Rimes de fermes      Rimes de alarme      Rimes de endorme      Rimes de parme      Rimes de uniforme      Rimes de renferme      Rimes de pachyderme      Rimes de épiderme      Rimes de infirme      Rimes de spermes      Rimes de spongiforme      Rimes de informe      Rimes de fermes      Rimes de plate-forme      Rimes de enferment      Rimes de vacarme      Rimes de désarment      Rimes de gendarmes      Rimes de enfermes      Rimes de chiourme      Rimes de enferme      Rimes de cunéiformes      Rimes de armes      Rimes de uniforme      Rimes de conformes      Rimes de dorment      Rimes de informe      Rimes de haut-de-forme      Rimes de rendorme      Rimes de derme      Rimes de affirme      Rimes de forment      Rimes de alarmes      Rimes de transforme      Rimes de formes      Rimes de énormes      Rimes de plateforme      Rimes de terme      Rimes de affirmes      Rimes de transformes     

    Mots du jour

    germe     informes     cordiforme     firmes     dormes     refermes     infirmes     conforment     ferme     méforme     fermes     alarme     endorme     parme     uniforme     renferme     pachyderme     épiderme     infirme     spermes     spongiforme     informe     fermes     plate-forme     enferment     vacarme     désarment     gendarmes     enfermes     chiourme     enferme     cunéiformes     armes     uniforme     conformes     dorment     informe     haut-de-forme     rendorme     derme     affirme     forment     alarmes     transforme     formes     énormes     plateforme     terme     affirmes     transformes     


    Les citations sur « vacarme »

    1. Ne t'efforce pas de bannir la douleur et le doute, dans le vacarme du plaisir bruyant; la paix que tu recherches à l'extérieur ne se trouve qu'à l'intérieur.

      Auteur : Arthur Joyce Cary - Source : Sans référence


    2. Les battements des mains, les trépignements, faisaient un vacarme assourdissant, qui, pendant plusieurs minutes roula d'un mur à l'autre du Cirque.

      Auteur : Roger Martin du Gard - Source : Les Thibault


    3. Depuis que je jouais, j’étais transporté dans un autre monde, un monde abstrait, intérieur et mental, où les arêtes du monde extérieur semblaient émoussées, les souffrances évanouies. Peu à peu s’était tu autour de moi le turbulent vacarme de la salle, le tumulte de la musique et la vaine agitation des joueurs.

      Auteur : Jean-Philippe Toussaint - Source : Fuir (2005)


    4. Les lettrés qui veulent devenir sages quittent leurs résidences pour des cabanes où le seul vacarme qui frappe leurs oreilles est celui des pluies d'été sur le toit de tuiles au-dessus de leurs têtes.

      Auteur : Laurence Plazenet - Source : La Blessure et la soif (2009)


    5. Contre-épreuve, négatif, d'une phrase illustre: - Le vacarme intermittent des petits coins où nous vivons nous rassure.

      Auteur : Paul Valéry - Source : Tel Quel (1941)


    6. Loin des routes, il existait une France ombreuse protégée du vacarme, épargnée par l'aménagement qui est la pollution du mystère. Une campagne du silence, du sorbier et de la chouette effraie.

      Auteur : Sylvain Tesson - Source : Sur les chemins noirs (2016)


    7. Le Malheur n'approche jamais dans le vacarme, mais dans le bruit feutré du sautillement de la Colombe.

      Auteur : Friedrich Wilhelm Nietzsche - Source : Ainsi parlait Zarathoustra (1883-1885)


    8. A l'heure magique où la lumière survit au soleil, des armées de roussettes se décrochent des Banyans dans le vieux cimetière et dérivent comme fumée à travers le ciel. Quand les chauves-souris s'en vont, les corbeaux s'en viennent. Le vacarme de leur retour au nid ne suffit pas à combler le silence creusé par la disparition des moineaux et l'absence des vieux vautours à dos blanc, gardiens des morts depuis plus de cent millions d'années, qui ont été exterminés. Empoisonnés au diclofénac. Le diclofénac ou aspirine des vaches, administré au bétail comme décontractant pour atténuer les douleurs musculaires et augmenter la production de lait, agit -- ou plutôt agissait -- à la façon d'un gaz neurotoxique sur les vautours à dos blanc.

      Auteur : Arundhati Roy - Source : Le Ministère du Bonheur suprême (2017)


    9. Le vacarme semble seulement insulter les oreilles. Et quel intérêt y a-t-il à vivre si l'homme ne peut entendre le cri solitaire de l'engoulevent ou les palabres des grenouilles autour d'un étang la nuit ? Je suis un homme rouge et ne comprends pas. L'Indien préfère le son doux du vent s'élançant au-dessus de la face d'un étang, et l'odeur du vent lui-même, lavé par la pluie de midi, ou parfumé par le pin pignon.

      Auteur : Chef Seattle - Source : Discours prononcé en 1854 par Seattle (v. 1786-1866), chef des tribus Duwamish et Suquamish, devant le gouverneur Isaac Stevens


    10. La poésie introduit juste ce qu'il faut de silence pour troubler le vacarme.

      Auteur : Alain Veinstein - Source : Cent quarante signes (2013)


    11. Son coeur, comme les gens qui ne peuvent endurer qu'une certaine dose de musique, s'assoupissait d'indifférence au vacarme d'un amour dont il ne distinguait plus les délicatesses.

      Auteur : Gustave Flaubert - Source : Madame Bovary (1857)


    12. La colonne démarre, tous les moteurs fulminent, pètent dans un vacarme pas écoutable!...

      Auteur : Louis-Ferdinand Destouches, dit Céline - Source : Guignol's band (1944)


    13. Chérie, viens près de moi
      Ce soir je veux chanter
      Une chanson pour toi.
      Une chanson sans larmes
      Une chanson légère
      Une chanson de charme.
      Le charme des matins
      Emmitouflés de brume
      Où valsent les lapins.
      Le charme des étangs
      Où de gais enfants blonds
      Pêchent des caïmans.
      Le charme des prairies
      Que l´on fauche en été
      Pour pouvoir s´y rouler.
      Le charme des cuillères
      Qui raclent les assiettes
      Et la soupe aux yeux clairs.
      Le charme de l´oeuf dur
      Qui permit à Colomb
      Sa plus belle invention.
      Le charme des vertus
      Qui donnent au péché
      Goût de fruit défendu.
      J´aurais pu te chanter
      Une chanson de chêne
      D´orme ou de peuplier.
      Une chanson d´érable
      Une chanson de teck
      Aux rimes plus durables.
      Mais sans bruit ni vacarme
      J´ai préféré tenter
      Cette chanson de charme.
      Charme du vieux notaire
      Qui dans l´étude austère
      Tire l´affaire au clair.
      Le charme de la pluie
      Roulant ses gouttes d´or
      Sur le cuivre du lit.
      Le charme de ton coeur
      Que je vois près du mien
      Quand je pense au bonheur.
      Le charme des soleils
      Qui tournent tout autour
      Des horizons vermeils.
      Et le charme des jours
      Effacés de nos vies
      Par la gomme des nuits.


      Auteur : Boris Vian - Source : Cantilènes en gelée


    14. Aucune créature romanesque ne peut naître dans ce vacarme intérieur, dans ce monotone tohu-bohu de la politique et de l'actualité que le métier de journaliste nous oblige à suivre.

      Auteur : François Mauriac - Source : D'autres et moi (1967)


    15. L'instant d'après, la D.C.A. se déchaîna. Elle tirait de partout, des torpilleurs, des cargos, de la plage, du toit des maisons. Le vacarme était assourdissant.

      Auteur : Robert Merle - Source : Week-end à Zuydcoote (1949)


    16. Ne te laisse pas distraire par le vacarme des hommes, par leur quête insatisfaite, désordonnée. Ils sont comme l'animal emprisonné dans l'enclos, qui tourne sans comprendre et cherche une issue qui n'existe pas.

      Auteur : Jean-Paul Bourre - Source : Préceptes de vie issus de la sagesse amérindienne (2002)


    17. La lecture était une retraite, un refuge contre le vacarme au-dehors.

      Auteur : Christos Tsiolkas - Source : Barracuda


    18. L'homme vient au monde dans les pleurs et les cris, il le quitte dans le vacarme.

      Auteur : Gao Xingjian - Source : La Montagne de l'Ame


    19. Trop souvent on dit que l'Amérique n'a pas de poètes, parce qu'ils n'y a pas de motifs pour écrire. C'est peut-être vrai, encore faut-il s'entendre sur ce qu'on nomme poésie. Est-ce que c'est la rime qui compte, les vers bien troussés, ou est-ce que ce sont les mots, tels qu'on les dit, des phrases simples qui expriment la réalité ? A moins que ce soit tout simplement les bruits, ceux de la rue, de la vie quotidienne, le vacarme des usines et les hurlements des combats.

      Auteur : Xavier Mauméjean - Source : Bloodsilver de Wayne Barrow (2006)


    20. Si l'on vous importune, point de vacarme, point de ruades et point de postillons. Restez de glace. Et laissez aboyer les chiens. Il finissent généralement par se mordre entre eux.

      Auteur : Lydie Salvayre - Source : La Conférence de Cintegabelle (1999)


    21. Un repas en commun dans une gare est prétexte seulement à vacarme, à plaisanteries usagées, quand cette excitation ne fait pas place à une gloutonnerie maussade et silencieuse.

      Auteur : Sidonie Gabrielle Colette - Source : Belles Saisons


    22. ... le vacarme commence au moment où l'on se tait et où l'on entend les pensées des autres se déplacer à l'intérieur d'eux comme les pièces d'un moteur détraqué qui essaient de s'ajuster.

      Auteur : Antonio Lobo Antunes - Source : L'ordre naturel des choses


    23. Quant à moi, je restais seul (...), attendant silencieusement, dans le vacarme du vent et de la pluie, que la nuit s'enfonce, que la pluie grossisse, jusqu'à ce que, soudain, une ombre énorme, dégoulinante d'eau, entre, tournée vers moi ; s'approchant lentement, maladroitement, elle était d'une présence écrasante...

      Auteur : Bai Xianyong - Source : Garçons de cristal (2003)


    24. Que l'on fasse l'amour ou du bricolage, le calme et le silence améliorent la réflexion et la qualité de l'expérience. Il faut sérieusement haïr quelqu'un pour le tuer en silence, il faut aimer profondément pour faire l'amour sans mot dire ni dire un mot. Il faut être bien sûr de soi et de ses convictions pour agir dans le calme, loin de la spontanéité apparente du vacarme.

      Auteur : Bernard Arcand - Source : Du pipi, du gaspillage et sept autres lieux communs (2001)


    25. Un vacarme traversa l'espace du côté de la route: c'était le camion du service rapide de Lyon, lancé à cent kilomètres à l'heure avec huit tonnes de charge.

      Auteur : Georges Simenon - Source : Les Fiançailles de M. Hire (1933)


    Les citations sur vacarme renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot vacarme en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « vacarme »

    Vacance Vacant, ante Vacarme Vacation Vaccinal, ale Vaccine Vachard Vache Vachelin Vacher, ère Vacherie Vachette Vaciet Vacillant, ante Vacillation Vacillatoire Vaciller Vacillité Vacuité Vacuolaire 

    Les mots débutant par vac  Les mots débutant par va

    vacance vacances vacancier vacancière vacancières vacanciers vacant vacante vacantes vacants vacarme vacarmes vacataire vacation vacations vaccin vaccinal vaccinant vaccination vaccinations vaccine vaccine vacciné vacciné vaccinée vaccinée vaccinées vaccinent vacciner vaccinés vaccinés vaccins vachard vacharde vachardes vachardise vachards vache vache vachement vacher Vacherauville vachère vachères Vachères Vachères-en-Quint Vacheresse Vacheresse-et-la-Rouillie Vacheresses-les-Basses vacherie 

    Les synonymes de « vacarme»

    Les synonymes de vacarme :

      1. barouf
      2. boucan
      3. bruit
      4. tapage
      5. raffut
      6. chahut
      7. désordre
      8. tumulte
      9. tohu

    synonymes de vacarme

    Fréquence et usage du mot vacarme dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « vacarme » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot vacarme dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Vacarme ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations vacarme     Citation sur vacarme   Poèmes vacarme   Proverbes vacarme   Rime avec vacarme    Définition de vacarme  

    Définition de vacarme présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot vacarme sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot vacarme notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le samedi 01 novembre 2025 06:15:36