Vacation

Nom commun - français

vacation \va.ka.sj??\ féminin

1. Durée de travail quotidien consacrée par règlement de justice ou d'administration publique à une affaire.
   • Il y a eu dans cette affaire trois vacations d'experts.
   • Le rapport de ce procès a duré tant de vacations.
   • Il y a eu ce jour-là deux vacations.
   • Première, seconde vacation.
2. (Au pluriel) Se dit de même des salaires, des honoraires qu'on paie aux gens d'affaires, aux gens de loi, aux membres d'un jury d'examen, etc.
   • Ce notaire s'est fait payer tant de vacations pour cet inventaire.
   • Il lui faut tant pour ses salaires et vacations.
   • On lui a taxé ses vacations.
   • On a réglé ses vacations.
   • Chaque sapeur-pompier est payé en vacation pendant ses interventions, gardes et formations.
3. Cessation des séances des gens de justice.
   • Le temps des vacations.
   • Durant les vacations de la Cour d'appel.
   • Chambre des vacations, Chambre composée d'un président et de plusieurs conseillers ou juges, tirés des différentes chambres, dans laquelle on administre la justice pendant les vacations.

• 1Profession, métier (vieilli en ce sens). Quelle est sa vacation??
• 2Espace de temps que les gens de loi consacrent à une affaire. Il nous a multiplié les vacations.
• 3Honoraires des hommes d'affaires et des gens de loi. On lui a taxé ses vacations. Et mes vacations, qui les paiera?? personne?? Racine, Plaid. II, 13.
• 4 Au plur. La cessation des séances des gens de justice, dite aussi vacances. Le temps des vacations du tribunal. Le lendemain qu'elle fut publiée et enregistrée, qui fut le 24 octobre 1648, le parlement prit ses vacations, Retz, Mém. t. I, liv. II, p. 225, dans POUGENS.

  Chambre des vacations, chambre chargée de rendre la justice pendant les vacations.

  Par extension. L'Académie employa près de trois mois à examiner ces stances [de Malherbe]?; encore n'acheva-t-elle pas?; car elle ne toucha point aux quatre dernières, parce qu'elle eut d'autres pensées, et que les vacations de cette année-là survinrent bientôt après, Pellisson, Hist. Acad. III.

• 5 Au sing. Vacance, en parlant des choses non occupées. La vacation de ce bénéfice arrivant.

VACATION, s. f. (Gram. & Jurisprud.) est lorsqu'une chose vient à vaquer, comme quand il arrive vacation d'un bénéfice, ou office par le décès du titulaire. Voyez Vacance.

Vacations au plurier se prend pour le tems où une jurisdiction vaque, c'est-à-dire, où la justice n'y est point exercée ; il y a dans le cours de l'année différens jours auxquels les tribunaux vaquent ; mais on n'entend ordinaire par les vacations ou vacances qu'un certain espace de tems qui est donné aux officiers pendant l'automne pour vaquer à leurs affaires rurales ; il y a des tribunaux dont le tems des vacations est reglé autrement ; quelques-uns ont deux différentes vacances dans l'année. Voyez Vacances.

Vacation dans un sens tout opposé, se prend pour l'action de vaquer à quelque chose, c'est-à-dire, de s'y employer de s'en occuper.

On appelle premiere, seconde, ou autre vacation d'un inventaire ou d'un procès-verbal les différentes séances où l'on a travaillé à ces actes. Voyez Inventaires, Procès-verbal, Séance, Journée.

On entend quelquefois par vacation le droit qui est dû à un officier pour avoir vaqué à quelque chose. Les juges ont des épices & vacations. Les vacations sont pour ceux qui ont vu le procès de grand ou de petit commissaire, au-lieu que les pieces sont pour ceux qui ont assisté au jugement.

L'écu de vacation est ce que l'on paie à chaque commissaire pour une vacation. Voyez Écu quart. (A)

Vacation, (Antiq. rom.) suspension des affaires au barreau. Il y avoit de deux sortes de vacations chez les Romains, l'ordinaire & l'extraordinaire. L'ordinaire avoit lieu un certain nombre de jours de l'année, qui étoient connus de tout le monde. L'extraordinaire n'arrivoit que quand, dans des tems de tumulte & de guerres civiles, le sénat statuoit que toutes les affaires cessassent, & qu'on ne rendît point la justice, jusqu'à ce que la tranquillité fût rétablie. C'est ainsi que le sénat l'ordonna, lorsqu'il apprit que César étoit entré avec son armée en Italie. Cette suspension des affaires s'appelloit rerum prolatio ou judiciorum indictio, & c'est ce qu'on ne pratiquoit que dans les grandes extrémités. (D. J.)