Pépinière

• 1Terrain dans lequel on fait des semis d'arbres pour en obtenir de jeunes plants destinés à être transplantés ailleurs.

  Mettre un semis en pépinière, le repiquer.

• 2Plant de jeunes arbres qu'on cultive jusqu'à ce qu'ils puissent être transplantés.
• 3 Fig. Collection, réunion de personnes propres à un État, à une profession, etc. La jeunesse est comme la pépinière de l'Etat, Rollin, Traité des Ét. VI, 1. Cette pépinière immense de citoyens que les Romains trouvèrent dans leurs esclaves, Montesquieu, Esp. XXIII, 20. Ce qui me consolera quand je partirai de ce monde, c'est que j'y laisserai une petite pépinière d'honnêtes gens qui s'étend et se fortifie tous les jours, Voltaire, Lett. d'Argental, 15 sept. 1775. Le Nord, qui, suivant Jornandès, fut nommé la pépinière du genre humain, Bailly, Atlantide, lett. 19.

  Il se dit aussi des choses qui pullulent. L'habitude vicieuse ne s'éteint pas, encore que le péché cesse?; elle demeure dans nos c?urs comme une pépinière de nouveaux péchés, Bossuet, Sermons, Satisfaction, 2.

Nom commun - français

pépinière \pe.pi.nj??\ féminin

1. Terrain où l'on fait des semis d'arbres rangés sur une ou plusieurs lignes et qu'on élève jusqu'à ce qu'ils puissent être transplantés.
   • Dans les autres pays on forme les cafeteries en semant la cerise en pépinière ou mieux à demeure, si le quartier est pluvieux. ? (« Café », dans le Dictionnaire du commerce et de l'industrie, Bruxelles : à l'imprimerie de A. Cauvin, 1837, vol. 1, page 414)
   • Une demi-douzaine de chevaux pâturaient dans des prairies entourées de robustes acacias pris dans les vastes pépinières de l'île Kanguroo. ? (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846)
2. (Par extension) Terrain où l'on fait des semis de toutes plantes cultivées en vue de les repiquer?^[1].
   • Le grand avantage du D.D. dans les cultures maraîchères semble être que l'on peut traiter à des doses élevées qui permettent d'obtenir des pépinières bien désinfectées, ce qui empêche une infestation des planches saines par transplantation de plantules déjà infectées. ? (C. Netscher, Les nématodes parasites des cultures maraichères au Sénégal, Cah. Orstom, série Biol., no 11, avril 1970)
   1. (Par métonymie) Les végétaux eux-mêmes?^[1].
3. (Figuré) Lieu où grandissent des individus, où se forment des jeunes gens, où se développent des entreprises, etc.
   • Les séminaires sont des pépinières pour l'état ecclésiastique.
   • Le Conservatoire est une pépinière de comédiens et de musiciens.
   • On admettra qu'une nation vit par le nombre de ses nationaux plutôt que par l'équilibre de ses coutumes : c'est une pépinière, ce n'est pas un édifice. ? (Pierre Louÿs, Liberté pour l'amour et pour le mariage, 1900, dans Archipel, 1932)
   • Outre les infrastructures matérielles classiques, on observe un gonflement de la demande pour de nouveaux types d'investissement destinés à développer la société de l'information, notamment par la mise en place d'une autoroute de l'information, la création de pépinières d'entreprises, de centres d'accès, etc. ? (Examens territoriaux de l'OCDE : Corée, page 153, 2001)
4. (Ouest) Trognon d'un fruit, c'est à dire l'endroit où se trouvent les pépins.