La définition de Agrandir du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Agrandir
Nature : v. a.
Prononciation : a-gran-dir
Etymologie : À et grandir ; ital. aggrandire. Ce verbe ne paraît pas avoir été usité dans l'ancien langage ; cependant on y trouve agrandoier : mais le véritable verbe de ces temps était agreger ou engreger, composé de à ou en, et grandior, plus grand.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de agrandir de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec agrandir pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Agrandir ?
La définition de Agrandir
Rendre plus grand. Agrandir une maison, la ville. Le chirurgien fut obligé d'agrandir la plaie. Agrandir ses terres, ses possessions. Rome agrandissait incessamment son domaine.
Toutes les définitions de « agrandir »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Rendre plus grand. Agrandir une maison, un jardin. Il a agrandi son parc de tant d'hectares. Cette ouverture est trop petite, il faut l'agrandir. Cette ouverture s'est trop agrandie. Ce prince a fort agrandi ses États. Il signifie au figuré Rendre plus grand en puissance, en biens, en dignité, en fortune, en vertu. Ce prince a bien agrandi sa nation. La faveur avait seule agrandi cette famille. Le malheur avait agrandi son âme. Un courage qui s'agrandit au milieu des revers. Il signifie aussi Faire paraître plus grand. Ce vêtement agrandit la taille. Une distribution bien entendue agrandit un jardin. Il signifie encore Donner un caractère de grandeur à ce qu'on dit, à ce qu'on écrit, à ce qu'on fait. Cet écrivain agrandit les sujets qu'il traite. Il a su agrandir son héros sans qu'il en coûtât rien à la vérité. Il se dit quelquefois dans un sens ironique et signifie alors Exagérer. Cet homme est un peu sujet à agrandir le récit. Il agrandit volontiers. Agrandir ses prétentions, Porter son ambition, ses désirs plus haut, plus loin.
S'AGRANDIR signifie particulièrement Augmenter sa terre, son domaine, sa maison. Il s'est bien agrandi du côté de la rivière. Il était logé trop étroitement, il a trouvé moyen de s'agrandir.
Littré
-
1Rendre plus grand. Agrandir une maison, la ville. Le chirurgien fut obligé d'agrandir la plaie. Agrandir ses terres, ses possessions. Rome agrandissait incessamment son domaine.
Puis-je oublier les soins d'agrandir votre empire??
Corneille, Sert. IV, 2. -
2 Par analogie, rendre plus puissant. Agrandir la puissance de l'État.
Si l'on cherche à élever sa maison et à l'agrandir, qu'on pense que les chrétiens ont une postérité qui ne dépend pas des grandeurs de ce monde
, Bossuet, Pensées chrét. 23.Rome a voulu le perdre, et non pas m'agrandir
, Corneille, Nicom. IV, 5.Le roi, occupé de l'établissement de ses bâtards, qu'il agrandissait de jour en jour, avait marié deux de ses filles à deux princes du sang
, Saint-Simon, 11, 40. -
3 Fig. Agrandir les idées, les vues.
Il y a des passions qui resserrent l'âme, et il y en a qui l'agrandissent
, Pascal, édit. Cousin.? l'aspect du péril agrandit le courage
, Chénier M. J. Gracq. III, 5.Donner un caractère de grandeur. Agrandir un sujet. Corneille a agrandi la scène française.
- 4Faire paraître plus grand. Ce vêtement agrandit la taille.
-
5Exagérer. Cet homme agrandit tout ce qu'il raconte. Méfiez-vous de ses récits?: il agrandit toujours. Ce mot est familier en ce sens.
S'AGRANDIR, v. réfl.
-
6Devenir plus grand, au propre et au figuré. Cette ville s'agrandit rapidement. Lorsque la république romaine se fut agrandie. Son courage s'agrandissait avec les dangers.
Il ne suffit pas de s'agrandir dans les choses qu'on dédaignera aussi bien que les autres, quand on sera le maître?: il faut chercher quelque chose qui soit digne de satisfaire un grand c?ur?: la vertu
, Bossuet, Pensées chrét. 16.Déjà, déjà je nage en des flots de lumière?; L'espace devant moi s'agrandit, et la terre Sous mes pieds semble fuir
, Lamartine, Médit. I, 27.On sent le feu [de l'amour] s'agrandir
, Pascal, édit. Cous.Puisqu'elle [Rome] va combattre, elle va s'agrandir
, Corneille, Hor. I, 1.Seigneur, qui des mortels eût jamais osé croire Qu'un nom à qui la guerre a trop fait applaudir, Dans l'ombre de la paix trouvât à s'agrandir??
Corneille, Sertor. III, 1.Jamais, pour s'agrandir, vit-on dans sa manie Un tigre en factions partager l'Hyrcanie??
Boileau, Sat. VIII.Un ambitieux qui se laisse dominer par la passion de s'agrandir
, Bourdaloue, Pensées, t. II, p. 172.Lorsqu'un juge veut s'agrandir et qu'il change en une souplesse de c?ur le rigide ministère de la justice
, Bossuet, Letellier. - 7Accroître ses propriétés. Il emploie tout son argent à s'agrandir.
SYNONYME
AGRANDIR, ÉTENDRE. Agrandir c'est rendre plus grand. Étendre, c'est rendre plus étendu. Toutes les fois que l'idée d'étendue, c'est-à-dire de prolongement dans une direction déterminée, soit au physique soit au figuré, prévaudra, c'est étendre qu'on emploiera. On se servira au contraire d'agrandir, s'il est question d'une augmentation qui ne soit pas seulement en étendue. C'est pour cela qu'on dira étendre un empire ou l'agrandir, suivant la circonstance?; mais on ne peut employer qu'agrandir en parlant d'un homme dont on augmente la puissance ou le crédit.
HISTORIQUE
XVe s. S'abandonnoient aucuns jeunes chevaliers et escuyers des François pour eux montrer et agrandir leur renommée
, Froissart, II, II, 76.
XVIe s. Il est assez grand pour agrandir une femme, de laquelle les enfans ne porteront point le nom
, D'Aubigné, Faen. III, 19. Ils demanderent le lendemain, si au lieu de remparer la breche, on vouloit qu'ils l'agrandissent
, D'Aubigné, Hist. III, 296. Jusques à quand abbreuveront ils leurs enfants d'un mesme laict?? Car s'ils n'agrandissent jamais jusques à porter quelque legere viande, il est certain que jamais ils n'ont esté nourris de bon laict
, Calvin, Inst. 667.
Wiktionnaire
Verbe - français
agrandir \a.????.di?\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s'agrandir)
-
Rendre plus grand.
- Peu à peu, il agrandit son établissement, lui adjoignit un hôtel borgne où de savantes passes lui assurèrent de larges profits. ? (Victor Méric, Les Compagnons de l'Escopette, Éditions de l'Épi, Paris, 1930)
- Agrandir une maison, un jardin.
- Il a agrandi son parc de tant d'hectares.
- Cette ouverture est trop petite, il faut l'agrandir.
- Cette ouverture s'est trop agrandie.
- Ce prince a fort agrandi ses états.
-
(Figuré) Rendre plus grand en puissance, en biens, en dignité, en fortune, en vertu.
- Ce prince a bien agrandi sa nation.
- La faveur avait seule agrandi cette famille.
- Le malheur avait agrandi son âme.
- Un courage qui s'agrandit au milieu des revers.
- Faire paraître plus grand.
- Ce vêtement agrandit la taille.
- Une distribution bien entendue agrandit un jardin.
-
Donner un caractère de grandeur à ce qu'on dit, à ce qu'on écrit, à ce qu'on fait.
- Cet écrivain agrandit les sujets qu'il traite.
- Il a su agrandir son héros sans qu'il en coûtât rien à la vérité.
-
(Ironique) Exagérer.
- Cet homme est un peu sujet à agrandir le récit.
- Il agrandit volontiers.
-
Porter son ambition, ses désirs plus haut, plus loin.
- Agrandir ses prétentions.
-
(Pronominal) Particulièrement Augmenter sa terre, son domaine, sa maison.
- Il s'est bien agrandi du côté de la rivière.
- Il était logé trop étroitement, il a trouvé moyen de s'agrandir.
Trésor de la Langue Française informatisé
AGRANDIR, verbe trans.
Agrandir au Scrabble
Le mot agrandir vaut 10 points au Scrabble.

Informations sur le mot agrandir - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot agrandir au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

Les mots proches de Agrandir
Agrafe Agrafer Agrainer Agrandi, ie Agrandir Agrandissement Agréable Agréablement Agréation Agréer Agréeur Agrégatif, ive Agrégé, ée Agréger Agrément Agrémenter Agrès Agresseur Agression Agressivité Agreste Agricole Agriculteur Agriculture Agrier ou agrière Agripaume Agripper Agroupé, ée agrafa agrafage agrafait agrafant agrafe agrafe agrafé agrafée agrafées agrafent agrafer agraferai agrafes agrafes agrafés agrafeur agrafeuse agrafeuses agrafez agrafons agrainage agraire agraires agrandi agrandie agrandies agrandir agrandira agrandirai agrandirait agrandirent agrandiront agrandis agrandissaient agrandissait agrandissant agrandissement agrandissements agrandissent agrandisseur agrandisseurs agrandissez agrandissons agrandît agrandit agranulocytose agrarien agréa agréable agréableMots du jour
-
écorcheurs momifiée sacerdotaux improuva bicentenaire crétinisé légataire tortil déferlez outrageuses
Les citations avec le mot Agrandir
- S'agrandir, c'est se détruire:
Plus on étend un empire,
Plus les lois, l'autorité,
Y perdent d'activité.Auteur : Louis-Jules Mancini-Mazarini - Source : Les deux Sceptres - Vous êtes semblables à l'océan, dont l'ambition légitime est d'agrandir ses rivages, mais qui sait aussi qu'en les agrandissant il agrandit ses tempêtes.Auteur : Henri Lacordaire - Source : Conférences de Notre-Dame de Paris
- L'exagération qui, en voulant agrandir les petites choses, les fait paraître plus petites encore.Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Eloges, Fléchier
- La science ne fait qu'agrandir notre cage, elle ne l'ouvre pas.Auteur : Charles, vicomte de Foucauld - Source : Sans référence
- La langue est une prison. La posséder, c'est l'agrandir un peu.Auteur : Pierre Baillargeon - Source : Commerce (1947)
- Ai-je jamais quitté le grenier de mon enfance ? Tout au plus ai-je tenté de l'agrandir aux dimensions de l'univers, d'y faire rentrer la rumeur de la mer, au-dehors-et en retour il m'aura grandi.Auteur : Michel Le Bris - Source : Pour l'amour des livres (2019)
- Quand l'amour et la tendresse se partagent dans l'abandon et la confiance, ils peuvent s'agrandir jusqu'aux rires du soleil.Auteur : Jacques Salomé - Source : Contes à aimer, contes à s'aimer (2000)
- Avant de s'agrandir au dehors, il faut s'affermir au dedans.Auteur : Victor Hugo - Source : Post-Scriptum de ma vie (1901)
- L'exagération, en voulant agrandir les petites choses, les fait paraître plus petites encore.Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Eloges, Fléchier
- Pour être un excellent critique, il faudrait pouvoir être bon auteur. Le talent peut seul agrandir l'horizon du goût.Auteur : Abel-François Villemain - Source : Discours et mélanges littéraires (1824)
- Je voulais faire du cinéma. Le jeu, c'est une manière d'agrandir sa propre vie. Mais mes parents me l'ont interdit. Auteur : Adèle Van Reeth - Source : Interview La Libre par Virginie Roussel, 28 septembre 2014
- La vie ne se partage pas. Elle s'offre en entier à chacun. Et si nous acceptons de l'accueillir ainsi au plein de nous, elle se répand et se multiplie pour nous agrandir.Auteur : Jacques Salomé - Source : Contes à aimer, contes à s'aimer (2000)
- A mesure que les plantes potagères s'étaient multipliées, il avait fallu agrandir les simples carrés.Auteur : Jules Verne - Source : L'Ile mystérieuse (1873-1875)
- Il faut voyager pour agrandir la vie. Les plus hauts artistes se trouvent dans le monde des commis-voyageurs.Auteur : Jules Renard - Source : Journal
- L'amour, c'est quand tu me dis oui, alors je sens ce oui t'agrandir et me revenir étonné d'avoir été ainsi reçu.Auteur : Jacques Salomé - Source : Car nul ne sait à l'avance la durée de vie d'un amour (2001)
- Si on double le nombre des arbitres sur le terrain, va falloir songer à agrandir les toilettes des stades...Auteur : Laurent Ruquier - Source : Vu à la radio (2001)
- Etre dilettante, c'est savoir sortir de soi, non peut-être pour servir ses frères humains, mais pour agrandir et varier sa propre vie, pour avoir, au bout du compte, délicieusement pitié des autres, et non, en tout cas, pour leur nuire.Auteur : Jules Lemaître - Source : Myrrha, préface
- Les failles finissent toujours par s'agrandir.Auteur : Grégoire Delacourt - Source : L'Ecrivain de la famille (2011)
Les citations du Littré sur Agrandir
- Lisez le règne de Tibère ou celui de Néron, ces deux terribles et longues tragédies dont Rome est le théâtre, et où Tacite a porté si loin l'art d'émouvoir : l'éloquence artificielle, le soin d'orner et d'agrandir n'y entre pour rienAuteur : MARMONTEL - Source : Élém. litt. Oeuvres, t. VIII, p. 111, dans POUGENS
- Ils n'avaient pas cette fierté, cette vaine gloire des Portugais, qui avaient fait plus de guerres peut-être pour s'illustrer que pour s'agrandirAuteur : RAYNAL - Source : Hist. phil. II, 5
- Seigneur, qui des mortels eût jamais osé croire Qu'un nom à qui la guerre a trop fait applaudir, Dans l'ombre de la paix trouvât à s'agrandir ?Auteur : Corneille - Source : Sertor. III, 1
- Lorsqu'un juge veut s'agrandir et qu'il change en une souplesse de coeur le rigide ministère de la justiceAuteur : BOSSUET - Source : Letellier.
- Lorsque le juge veut s'agrandir, et qu'il change en une souplesse de cour le rigide et inexorable ministère de la justiceAuteur : BOSSUET - Source : le Tellier.
- Il est assez grand pour agrandir une femme, de laquelle les enfans ne porteront point le nomAuteur : D'AUB. - Source : Faen. III, 19
- Tous les arts sont unis : les sciences humaines N'ont pu de leur empire étendre les domaines Sans agrandir aussi la carrière des versAuteur : A. CHÉNIER - Source : l'Invention.
- Puisqu'elle [Rome] va combattre, elle va s'agrandirAuteur : Corneille - Source : Hor. I, 1
- On sent le feu [de l'amour] s'agrandirAuteur : Blaise Pascal - Source : Édit. Cous.
- Je n'agrandirai point, riche d'inventions, Vos beautez, vos dedains, ma foy, mes passionsAuteur : DESPORTES - Source : Diane, I, 1
- Lorsque le juge veut s'agrandir et qu'il change en une souplesse de coeur le rigide et inexorable ministère de la justice, il fait naufrage contre ces écueils [déchirer la loi]Auteur : BOSSUET - Source : le Tellier.
- S'abandonnoient aucuns jeunes chevaliers et escuyers des François pour eux montrer et agrandir leur renomméeAuteur : Jean Froissard - Source : II, II, 76
- Or vous en allez à l'heure que vous devez faire vos besongnes ou jamais, veu les grandes choses qui tombent entre les mains du roy dont il peult agrandir ceulx qu'il aymeAuteur : COMM. - Source : V, 13
- Lorsque le juge veut s'agrandir et qu'il change en une souplesse de cour le rigide et inexorable ministère de la justiceAuteur : BOSSUET - Source : le Tellier.
- Il est à croire que, quand on aura pénétré dans ce monde austral, on connaîtra encore plus la variété de la nature ; tout agrandira la sphère de nos idées, et diminuera celle de nos préjugésAuteur : Voltaire - Source : Moeurs, 143
- On ne sait sur quoi peut être fondée cette coutume singulière de s'agrandir si prodigieusement les oreilles ; il est vrai qu'on ne sait guère mieux d'où peut venir l'usage presque général dans toutes les nations de percer les oreilles et quelquefois les narines, pour porter des bouclesAuteur : BUFF. - Source : ib. p. 307
- Nous cherchons à agrandir notre figure par des chaussures élevées, par des vêtements renflésAuteur : BUFF. - Source : Morc. choisis, p. 88
- Un ambitieux qui se laisse dominer par la passion de s'agrandirAuteur : BOURD. - Source : Pensées, t. II, p. 172
- Jamais, pour s'agrandir, voit-on dans sa manie Un tigre en factions partager l'Hyrcanie ?Auteur : BOILEAU - Source : Sat. VIII
- On ne voit dans ses jugements [du juge qui veut s'agrandir] qu'une justice imparfaite, semblable, je ne craindrai pas de le dire, à la justice de Pilate....Auteur : BOSSUET - Source : le Tellier.
- Le fort mal razé, Lurbigni s'en retourna ; l'armée du duc le veint resaisir, redresser et agrandirAuteur : D'AUB. - Source : Hist. III, 301
- Il ne suffit pas de s'agrandir dans les choses qu'on dédaignera aussi bien que les autres, quand on sera le maître : il faut chercher quelque chose qui soit digne de satisfaire un grand coeur : la vertuAuteur : BOSSUET - Source : Pensées chrét. 16
- L'exagération qui, en voulant agrandir les petites choses, les fait paraître plus petites encoreAuteur : D'ALEMB. - Source : Éloges, Fléchier.
- Cet homme croit s'agrandir avec son équipage qu'il rehausse, avec ses appartements qu'il augmente, avec son domaine qu'il étendAuteur : BOSSUET - Source : La Vallière.
- Pour m'agrandir m'irai-je battre ? Trois arpents sont assez pour moi : Alcinoüs en avait quatre, Mais Alcinoüs était roiAuteur : P. LEBRUN - Source : Poés. t. II, Vallée de Champrosay.
Les mots débutant par Agr Les mots débutant par Ag
Une suggestion ou précision pour la définition de Agrandir ? -
Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 14h37
Abandon Abandonner Abattre Abdication Abdiquer Abîme Abnégation Abondance Abordable Abordable Abri Abrutissement Absence L'Absence Absence amour Absent Absolu Abstinent Absurde Absurdité Abus Accident Accord Accuser Achat Action Action amour Activité Adieu Administration Admiration Adolescent Adulte Adultère Adveristé Adversaire Affabilité Affaire Affaires Affamé Affectif Affection Affront Afrique Âge Âge amour Âge vie Âges Amour Âges vie Agonie Agressivite Agriculture Aide Aimable Aimer Aimer d'amour Aimer la vie Air Aisé Alcool Alcoolisme Algerie Aliment Alimentation L'Alimentation Altruisme Amant Amant amour Ambiguite Ambitieux Ambition Ambition amour Âme Âme soeur Amertume Ami Ami amour Amis Amis (faux) Amitié Ame L'Amitié Proverbe amitié Citations et Proverbes sur l'amitié Amitie amour Amitié Femmes Amitié Hommes Amnesie Amour 300 magnifiques citations sur l'Amour L'Amour infini Amour & Amitié Aime Aimer Amant Citation je t'aime Chagrin d'amour C'est quoi l'amour ? Amour (Premier) Amour amitié Amour amitie Amour amoureux Amour attaque Amour aveu Amour bonheur Amour brisé Amour caresse Amour coeur Amour concurrence Paroles chansons d'amour Proverbes d'amour Phrase d'amour Proverbes sur l'amour Message d'amour Mot d'amour Les plus belles citations d'amour Dictons d'amour Amour confiance Amour constance Amour coquetterie Amour délicatesse Amour désir Amour dupe Amour egalite Amour egoisme Amour eloquence Amour emportement Amour enfance Amour ennui Amour esclave Amour exces Amour experience Amour extreme Amour faveur Amour fidele Amour fidelite Amour habitude Amour histoire Amour infini Amour ingratitude Amour inquiet Amour inquietude Amour jalousie Amour jeunesse Amour jouissance Amour liens Amour louange Amour maladresse Amour malheur Amour maniere Amour mariage Amour mariage Amour miracle Amour mort Amour musique Amour mystere Amour nouveau Amour nuit Amour offense Amour oubli Amour paradis Amour passion Amour physique Amour plaisir Amour plaisir Amour platonique Amour portrait Amour presence Amour printemps Amour promesse Amour propre Amour prudence Amour raison Amour refus Amour religion Amour reproche Amour respect Amour richesse Amour sens Amour solitude Amour souffrance Amour souvenir Amour temps Amour tentation Amour tort Amour tourment Amour tristesse Amour tromperie Amour vertu Amour vie Amour vieillesse Amour violence Amour volonte Amoureux Anarchiste Anatomie Ange Angoisse Animal Animaux Année Année Anniversaire Proverbe anniversaire Anniversaire (Bon) L'anniversaire Joyeux anniversaire L'Anniversaire Antimatière Apéritif Aphorismes Apparence Appétit Apprentissage Appui Aptitude Arc en ciel Archéologue Ardeur Argent Argent L'Argent L'Art L'Artiste Arme Armee Arrogance Arrogance Art Art floral Artiste Arts Assassin Assistance Assurance Astronomie Attachement Attente Attention Attitude Au revoir Au-dela Audace Aumône Automate Automne Automobile Autorité Autrui Avance Avantage Avare Avarice Avenir Aventure Aveugle Aveux Avis Avocat Axiome
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur agrandir
Poèmes agrandir
Proverbes agrandir
La définition du mot Agrandir est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Agrandir sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Agrandir présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.