La définition de Araire du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Araire
Nature : s. m.
Prononciation : a-rê-r'
Etymologie : Aratrum, charrue (voy. ), Berry, ariau, areau ; wallon, èrère ; provenç. araire ; anc. catal. aradre ; espagn. arado ; ital. aratro.

Voir les citations du mot Araire  Signification du mot Araire


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de araire de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec araire pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Araire ?


La définition de Araire

Charrue simple, dans laquelle la puissance motrice est immédiatement appliquée à l'age ou au régulateur, sans l'intermédiaire d'un avant-train.


Toutes les définitions de « araire »


Trésor de la Langue Française informatisé


ARAIRE, subst. masc.

AGRICULTURE
A.? Charrue de type primitif à soc triangulaire garni de deux ailes, sans train de roulement ni versoir, qui fend la terre sans la retourner et qui, perfectionnée, est encore utilisée pour le labourage des terres légères et de la vigne :
1. C'est la terre légère, mais tout imprégnée de phosphore et de chaux, qu'il suffit de gratter avec l'araire primitif ou de remuer à la bêche pour obtenir les récoltes de blé et de noix qui suffisaient jadis à l'existence des habitants. Vidal de La Blache, Tabl. de la géogr. de la France,1908, p. 315.
2. Il n'y avait plus de bêches et de houes, de pioches et de herses; il n'y avait plus de ces araires pirates qu'on emportait à dos d'homme jusqu'au milieu de la garrigue pour gagner un peu de terre neuve... Giono, Le Grand troupeau,1931, p. 128.
3. « On peut être anarchiste avec l'araire romaine ou avec le tracteur moderne, écrit-il [D. A. de Santillan], et nous sommes encore anarchistes quand nous avons le ventre vide. » Guéhenno, Journal d'une« Révolution », 1937, p. 55.
? P. ext. Synon. (parfois poét.) de charrue :
4. La bourgeoisie est maîtresse de la France; elle la possède en longueur, en largeur, en profondeur. Elle tient le sol, qu'elle fait trancher, retourner et aplanir par la pioche et l'araire du journalier... Vigny, Le Journal d'un poète,1842, p. 1163.
5. Le laboureur qui conduit une araire se fatigue rapidement du fait qu'il a toujours des efforts à exercer sur les mancherons pour rétablir l'équilibre de la charrue... T. Ballu, Machines agricoles,1933, p. 83.
Rem. Les dict. indiquent le genre masc. L'emploi fém. est pourtant bien attesté ds la docum. Cf. supra ex. 3 et 5; v. aussi Flaubert, Bouvard et Pécuchet, t. 1, 1880, p. 35 : la grande araire de Mathieu de Dombasle.
B.? Au plur., vx. Les araires. Terme générique pour désigner les outils et instruments aratoires (cf. aratoire ex. 2).
Rem. Sens attesté ds Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Lar. 19e, Nouv. Lar. ill.
PRONONC. : [a? ?:?].
ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. 1remoitié xiies. arere « charrue simple, sans avant-train et sans roues » (Voy. de Charlem. 296 ds Gdf. Compl. : Si at cunduit l'arere tant adrecieement, Si fait dreite sa reie cume ligne que tent); 1443 araire (A.N. JJ 176, pièce 280, ibid.); bien attesté au xvies. puis repris ds les dict. à partir de Boiste 1808; 2. 1740 araires subst. plur. (Trév. : Araires. Terme de coutume. En Bresse on appelle araires les instruments de l'agriculture) ? 1928, Lar. 20e. Empr. au lat. aratrum « id. » (Caton, Orig., 5 ds TLL s.v., 400, 1); la forme arere ayant disparu au xives., la forme araire a été empr. à l'a. prov. araire « id. », cf. xiiies. E[lie] Cairel, Pus chai ds Rayn., s.v. Arar; l'a. prov. étant lui-même issu du lat. aratrum (cf. Nyrop t. 1, p. 32 et Fouché Phonét., p. 60).
STAT. ? Fréq. abs. littér. : 16.
BBG. ? Chesn. 1857. ? George 1970. ? Mots rares 1965. ? Perraud 1963. ? Plais.-Caill. 1958. ? Privat-Foc. 1870.

ARAIRE, subst. masc.
ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. 1remoitié xiies. arere « charrue simple, sans avant-train et sans roues » (Voy. de Charlem. 296 ds Gdf. Compl. : Si at cunduit l'arere tant adrecieement, Si fait dreite sa reie cume ligne que tent); 1443 araire (A.N. JJ 176, pièce 280, ibid.); bien attesté au xvies. puis repris ds les dict. à partir de Boiste 1808; 2. 1740 araires subst. plur. (Trév. : Araires. Terme de coutume. En Bresse on appelle araires les instruments de l'agriculture) ? 1928, Lar. 20e. Empr. au lat. aratrum « id. » (Caton, Orig., 5 ds TLL s.v., 400, 1); la forme arere ayant disparu au xives., la forme araire a été empr. à l'a. prov. araire « id. », cf. xiiies. E[lie] Cairel, Pus chai ds Rayn., s.v. Arar; l'a. prov. étant lui-même issu du lat. aratrum (cf. Nyrop t. 1, p. 32 et Fouché Phonét., p. 60).

Araire au Scrabble


Le mot araire vaut 6 points au Scrabble.

araire

Informations sur le mot araire - 6 lettres, 4 voyelles, 2 consonnes, 4 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot araire au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

araire

Les mots proches de Araire

Arabe Arabique Arable Arachnoïde Aragne Araignée Araire Aralie Aramaïsme Aramon Araser Araucaria  ara Arabaux arabe arabe arabes arabes arabesque arabesques arabica arabicas Arabie saoudite arabique arabisant arabisant arabisants arabisants arabisé arable arables arac Arâches-la-Frasse arachide arachides arachnéen arachnéenne arachnéennes arachnide arachnides arachnoïde arachnoïdes Aragnouet Aragon aragonais aragonais aragonaise aragonite araigne araignée araignée-crabe araignées araire arak araldite aralia araméen araméen araméenne aramide Aramits aramon 


Mots du jour


Rustiquement     Joue     Nestor     Caprice     Deutérose     Piètre     Péage     Inflictif, ive     Légume     Souffre-bonheur     

Les citations avec le mot Araire


  1. Les labours d'automne ont commencé ce matin. Dès le premier tranchant de l'araire, la terre s'est mise à fumer.

    Auteur : Jean Giono - Source : Regain (1930)


Les citations du Littré sur Araire


  1. La taravelle [pour planter la vigne] ressemble aux grands taraires des charpentiers

    Auteur : O. DE SERRES - Source : 165


  2. Premièrement on y passe un long taraire, et, après, avec une gouge le trou est agrandi

    Auteur : O. DE SERRES - Source : 764


  3. Icelui tenant en sa main une coignée dont il appareilloit son araire

    Auteur : DU CANGE - Source : arar.


  4. Les Romains pouvaient, dans les laraires, rendre des honneurs divins à leurs ancêtres

    Auteur : Montesquieu - Source : Rom. 2


  5. Une seule beste y suffit, tirant gaiement le soc ou la herce, avec une sorte d'araire que les Provenceaux, Dauphinois et ceux de Languedoc appellent fourquat

    Auteur : O. DE SERRES - Source : 117




Les mots débutant par Ara  Les mots débutant par Ar

Une suggestion ou précision pour la définition de Araire ? -


Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 17h27









Abandon     Abandonner      Abattre     Abdication     Abdiquer      Abîme     Abnégation     Abondance     Abordable     Abordable      Abri      Abrutissement     Absence     L'Absence     Absence amour     Absent     Absolu     Abstinent     Absurde     Absurdité     Abus     Accident     Accord     Accuser     Achat     Action     Action amour     Activité     Adieu     Administration     Admiration     Adolescent     Adulte     Adultère     Adveristé     Adversaire     Affabilité     Affaire     Affaires     Affamé     Affectif     Affection     Affront     Afrique     Âge     Âge amour     Âge vie     Âges Amour     Âges vie     Agonie     Agressivite     Agriculture     Aide     Aimable     Aimer     Aimer d'amour     Aimer la vie     Air     Aisé     Alcool     Alcoolisme     Algerie     Aliment     Alimentation     L'Alimentation     Altruisme     Amant     Amant amour     Ambiguite     Ambitieux     Ambition     Ambition amour     Âme     Âme soeur     Amertume     Ami     Ami amour     Amis     Amis (faux)     Amitié     Ame     L'Amitié     Proverbe amitié     Citations et Proverbes sur l'amitié     Amitie amour     Amitié Femmes     Amitié Hommes     Amnesie     Amour     300 magnifiques citations sur l'Amour     L'Amour infini     Amour & Amitié     Aime     Aimer     Amant     Citation je t'aime     Chagrin d'amour     C'est quoi l'amour ?     Amour (Premier)     Amour amitié     Amour amitie     Amour amoureux     Amour attaque     Amour aveu     Amour bonheur     Amour brisé     Amour caresse     Amour coeur     Amour concurrence     Paroles chansons d'amour    Proverbes d'amour     Phrase d'amour     Proverbes sur l'amour     Message d'amour    Mot d'amour    Les plus belles citations d'amour    Dictons d'amour    Amour confiance     Amour constance     Amour coquetterie     Amour délicatesse     Amour désir     Amour dupe     Amour egalite     Amour egoisme     Amour eloquence     Amour emportement     Amour enfance     Amour ennui     Amour esclave     Amour exces     Amour experience     Amour extreme     Amour faveur     Amour fidele     Amour fidelite     Amour habitude     Amour histoire     Amour infini     Amour ingratitude     Amour inquiet     Amour inquietude     Amour jalousie     Amour jeunesse     Amour jouissance     Amour liens     Amour louange     Amour maladresse     Amour malheur     Amour maniere     Amour mariage     Amour mariage     Amour miracle     Amour mort     Amour musique     Amour mystere     Amour nouveau     Amour nuit     Amour offense     Amour oubli     Amour paradis     Amour passion     Amour physique     Amour plaisir     Amour plaisir     Amour platonique     Amour portrait     Amour presence     Amour printemps     Amour promesse     Amour propre     Amour prudence     Amour raison     Amour refus     Amour religion     Amour reproche     Amour respect     Amour richesse     Amour sens     Amour solitude     Amour souffrance     Amour souvenir     Amour temps     Amour tentation     Amour tort     Amour tourment     Amour tristesse     Amour tromperie     Amour vertu     Amour vie     Amour vieillesse     Amour violence     Amour volonte     Amoureux     Anarchiste     Anatomie     Ange     Angoisse     Animal     Animaux     Année     Année     Anniversaire     Proverbe anniversaire     Anniversaire (Bon)     L'anniversaire     Joyeux anniversaire     L'Anniversaire     Antimatière     Apéritif     Aphorismes     Apparence     Appétit     Apprentissage     Appui     Aptitude     Arc en ciel     Archéologue     Ardeur     Argent     Argent     L'Argent     L'Art     L'Artiste     Arme     Armee     Arrogance     Arrogance     Art     Art floral     Artiste     Arts     Assassin     Assistance     Assurance     Astronomie     Attachement     Attente     Attention     Attitude     Au revoir     Au-dela     Audace     Aumône     Automate     Automne     Automobile     Autorité     Autrui     Avance     Avantage     Avare     Avarice     Avenir     Aventure     Aveugle     Aveux     Avis     Avocat     Axiome    


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur araire   Poèmes araire   Proverbes araire

La définition du mot Araire est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Araire sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Araire présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.