Définition de « araire »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot araire de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur araire pour aider à enrichir la compréhension du mot Araire et répondre à la question quelle est la définition de araire ?

NOM genre (m) de 2 syllabes
Une définition simple : sep (m)

  • (term|Techniques agricoles) (ucf|ancien) instrument aratoire, de type latin, dont lusage sest perpétué jusquau XIXième siècle dans la moitié sud de la France. Synonyme : Se différentiait de la charrue par labsence de roue., Existait encore au XIXième siècle en wallon "arel" , en bas-breton "arèr" et "alèr" et en français poitevin et berrichon "areau", pour designer la charrue.




    Définitions de « araire »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    ARAIRE, subst. masc.

    AGRICULTURE
    A.? Charrue de type primitif à soc triangulaire garni de deux ailes, sans train de roulement ni versoir, qui fend la terre sans la retourner et qui, perfectionnée, est encore utilisée pour le labourage des terres légères et de la vigne :
    1. C'est la terre légère, mais tout imprégnée de phosphore et de chaux, qu'il suffit de gratter avec l'araire primitif ou de remuer à la bêche pour obtenir les récoltes de blé et de noix qui suffisaient jadis à l'existence des habitants. Vidal de La Blache, Tabl. de la géogr. de la France,1908, p. 315.
    2. Il n'y avait plus de bêches et de houes, de pioches et de herses; il n'y avait plus de ces araires pirates qu'on emportait à dos d'homme jusqu'au milieu de la garrigue pour gagner un peu de terre neuve... Giono, Le Grand troupeau,1931, p. 128.
    3. « On peut être anarchiste avec l'araire romaine ou avec le tracteur moderne, écrit-il [D. A. de Santillan], et nous sommes encore anarchistes quand nous avons le ventre vide. » Guéhenno, Journal d'une« Révolution », 1937, p. 55.
    ? P. ext. Synon. (parfois poét.) de charrue :
    4. La bourgeoisie est maîtresse de la France; elle la possède en longueur, en largeur, en profondeur. Elle tient le sol, qu'elle fait trancher, retourner et aplanir par la pioche et l'araire du journalier... Vigny, Le Journal d'un poète,1842, p. 1163.
    5. Le laboureur qui conduit une araire se fatigue rapidement du fait qu'il a toujours des efforts à exercer sur les mancherons pour rétablir l'équilibre de la charrue... T. Ballu, Machines agricoles,1933, p. 83.
    Rem. Les dict. indiquent le genre masc. L'emploi fém. est pourtant bien attesté ds la docum. Cf. supra ex. 3 et 5; v. aussi Flaubert, Bouvard et Pécuchet, t. 1, 1880, p. 35 : la grande araire de Mathieu de Dombasle.
    B.? Au plur., vx. Les araires. Terme générique pour désigner les outils et instruments aratoires (cf. aratoire ex. 2).
    Rem. Sens attesté ds Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Lar. 19e, Nouv. Lar. ill.
    PRONONC. : [a? ?:?].
    ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. 1remoitié xiies. arere « charrue simple, sans avant-train et sans roues » (Voy. de Charlem. 296 ds Gdf. Compl. : Si at cunduit l'arere tant adrecieement, Si fait dreite sa reie cume ligne que tent); 1443 araire (A.N. JJ 176, pièce 280, ibid.); bien attesté au xvies. puis repris ds les dict. à partir de Boiste 1808; 2. 1740 araires subst. plur. (Trév. : Araires. Terme de coutume. En Bresse on appelle araires les instruments de l'agriculture) ? 1928, Lar. 20e. Empr. au lat. aratrum « id. » (Caton, Orig., 5 ds TLL s.v., 400, 1); la forme arere ayant disparu au xives., la forme araire a été empr. à l'a. prov. araire « id. », cf. xiiies. E[lie] Cairel, Pus chai ds Rayn., s.v. Arar; l'a. prov. étant lui-même issu du lat. aratrum (cf. Nyrop t. 1, p. 32 et Fouché Phonét., p. 60).
    STAT. ? Fréq. abs. littér. : 16.
    BBG. ? Chesn. 1857. ? George 1970. ? Mots rares 1965. ? Perraud 1963. ? Plais.-Caill. 1958. ? Privat-Foc. 1870.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    araire \a.???\ masculin

    1. (Agriculture) Instrument aratoire, à bâti symétrique sans versoir, qui fend la terre sans la retourner et dont l'usage s'est perpétué jusqu'au XIXe siècle dans la moitié sud de la France.
      • L'araire, dont les origines remontent à l'Antiquité, est toujours présent en Afrique du Nord, en Éthiopie, en Amérique centrale et dans certaines régions d'Asie. Autrefois entièrement en bois, certaines pièces travaillantes sont aujourd'hui en métal. ? (Philippe Lhoste, Michel Havard, Éric Vall, La traction animale, 224 p., 2010, Quae - Cta - Presses agronomiques de Gembloux, page 118)
      • L'araire à mancheron double était plus maniable, mais il occupait les deux mains, alors qu'un manche unique libérait une main pour mener les b?ufs à l'aiguillon. ? (Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, p. 67).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Littré

    ARAIRE (a-rê-r') s. m.
    • Charrue simple, dans laquelle la puissance motrice est immédiatement appliquée à l'age ou au régulateur, sans l'intermédiaire d'un avant-train.

    REMARQUE

    Certains comices agricoles font araire du féminin?; c'est à tort.


    HISTORIQUE

    XVe s. Icelui tenant en sa main une coignée dont il appareilloit son araire, Du Cange, arar. Car qui sa main met à l'arere, S'arriere lui regarde un pas, Du regne Dieu digne n'est pas, Du Cange, ib. Quant les suppliants laissoient leur areau, Du Cange, ib.

    XVIe s. Une seule beste y suffit, tirant gaiement le soc ou la herce, avec une sorte d'araire que les Provenceaux, Dauphinois et ceux de Languedoc appellent fourquat, De Serres, 117.


    SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    ARAIRE. - HIST. Ajoutez?: XIVe s. Pour cinq chevaus ferrer, et pour crochès, crampons et arere (1336), Varin, Archives administr. de la ville de Reims, t. II, 2e part. p. 749.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « araire »

    Aratrum, charrue (voy. ARABLE)?; Berry, ariau, areau?; wallon, èrère?; provenç. araire?; anc. catal. aradre?; espagn. arado?; ital. aratro.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Repris, par les historiens du XIXe siècle, à l'occitan. Le mot existait dans l'ancien français sous la forme arère ou araire et vient du latin aratrum « araire ».
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    ARAIRE, subst. masc.
    ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. 1remoitié xiies. arere « charrue simple, sans avant-train et sans roues » (Voy. de Charlem. 296 ds Gdf. Compl. : Si at cunduit l'arere tant adrecieement, Si fait dreite sa reie cume ligne que tent); 1443 araire (A.N. JJ 176, pièce 280, ibid.); bien attesté au xvies. puis repris ds les dict. à partir de Boiste 1808; 2. 1740 araires subst. plur. (Trév. : Araires. Terme de coutume. En Bresse on appelle araires les instruments de l'agriculture) ? 1928, Lar. 20e. Empr. au lat. aratrum « id. » (Caton, Orig., 5 ds TLL s.v., 400, 1); la forme arere ayant disparu au xives., la forme araire a été empr. à l'a. prov. araire « id. », cf. xiiies. E[lie] Cairel, Pus chai ds Rayn., s.v. Arar; l'a. prov. étant lui-même issu du lat. aratrum (cf. Nyrop t. 1, p. 32 et Fouché Phonét., p. 60).

    araire au Scrabble


    Le mot araire vaut 6 points au Scrabble.

    araire

    Informations sur le mot araire - 6 lettres, 4 voyelles, 2 consonnes, 4 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot araire au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    araire

    Les rimes de « araire »


    On recherche une rime en ER .

    Les rimes de araire peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en Er

    Rimes de retraire      Rimes de horrifièrent      Rimes de scrofulaire      Rimes de représentèrent      Rimes de entonnèrent      Rimes de concessionnaire      Rimes de transfère      Rimes de découvert      Rimes de froissèrent      Rimes de téméraire      Rimes de manoeuvrières      Rimes de dentellière      Rimes de mentonnière      Rimes de vengèrent      Rimes de examinèrent      Rimes de régimentaire      Rimes de entrebâillèrent      Rimes de platière      Rimes de recensèrent      Rimes de argentifères      Rimes de pierrière      Rimes de considérèrent      Rimes de pétillèrent      Rimes de modifièrent      Rimes de fondrières      Rimes de négrière      Rimes de éventaires      Rimes de lancèrent      Rimes de pigmentaire      Rimes de mimèrent      Rimes de éphémère      Rimes de volontaires      Rimes de accordèrent      Rimes de sommeillèrent      Rimes de somptuaires      Rimes de propriétaires      Rimes de relâchèrent      Rimes de sublunaires      Rimes de haire      Rimes de paupière      Rimes de agrippèrent      Rimes de récitèrent      Rimes de épongèrent      Rimes de trouèrent      Rimes de aptère      Rimes de esquivèrent      Rimes de pulmonaire      Rimes de prodiguèrent      Rimes de lobulaire      Rimes de éclaire     

    Mots du jour

    retraire     horrifièrent     scrofulaire     représentèrent     entonnèrent     concessionnaire     transfère     découvert     froissèrent     téméraire     manoeuvrières     dentellière     mentonnière     vengèrent     examinèrent     régimentaire     entrebâillèrent     platière     recensèrent     argentifères     pierrière     considérèrent     pétillèrent     modifièrent     fondrières     négrière     éventaires     lancèrent     pigmentaire     mimèrent     éphémère     volontaires     accordèrent     sommeillèrent     somptuaires     propriétaires     relâchèrent     sublunaires     haire     paupière     agrippèrent     récitèrent     épongèrent     trouèrent     aptère     esquivèrent     pulmonaire     prodiguèrent     lobulaire     éclaire     


    Les citations sur « araire »

    1. Les labours d'automne ont commencé ce matin. Dès le premier tranchant de l'araire, la terre s'est mise à fumer.

      Auteur : Jean Giono - Source : Regain (1930)


    Les citations sur araire renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot araire en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « araire »

    Arabe Arabique Arable Arachnoïde Aragne Araignée Araire Aralie Aramaïsme Aramon Araser Araucaria 

    Les mots débutant par ara  Les mots débutant par ar

    ara Arabaux arabe arabe arabes arabes arabesque arabesques arabica arabicas Arabie saoudite arabique arabisant arabisant arabisants arabisants arabisé arable arables arac Arâches-la-Frasse arachide arachides arachnéen arachnéenne arachnéennes arachnide arachnides arachnoïde arachnoïdes Aragnouet Aragon aragonais aragonais aragonaise aragonite araigne araignée araignée-crabe araignées araire arak araldite aralia araméen araméen araméenne aramide Aramits aramon 

    Les synonymes de « araire»

    Les synonymes de araire :

      1. charrue
      2. soc
      3. cultivateur
      4. brabant
      5. motoculteur

    synonymes de araire

    Fréquence et usage du mot araire dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « araire » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot araire dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Araire ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations araire     Citation sur araire   Poèmes araire   Proverbes araire   Rime avec araire    Définition de araire  


    Définition de araire présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot araire sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot araire notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.

    Page modifiée le mercredi 04 février 2026 14:35:08