La définition de Chas du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Chas
Nature : s. m.
Prononciation : châ ; l's se lie : un châ-z étroit
Etymologie : Picard, case, trou d'aiguille. Chas est le masculin de châsse, signifiant ce qui enserre, enclôt, entoure ; et châsse venant de capsa, chas vient du bas-latin capsum, capsus, qui est le même que capsa. Chas de maison, de l'ancien français, signifie une clôture.

Voir les citations du mot ChasSignification du mot Chas


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de chas de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec chas pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Chas ?


La définition de Chas

Trou d'une aiguille.


Toutes les définitions de « chas »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

CHAS. n. m.
Trou d'une aiguille par lequel on passe le fil. Le chas de cette aiguille est trop grand, est trop petit. Il désigne aussi la Petite plaque de métal percée d'un trou par où passe le fil à plomb des maçons.

Littré

CHAS (châ?; l's se lie?: un châ-z étroit) s. m.
  • 1Trou d'une aiguille.
  • 2Instrument de maçon, qui est une plaque carrée de métal, percée d'un trou par lequel passe le fil auquel on suspend un plomb.

HISTORIQUE

XIVe s. À Jehan Cossart donnons un chas de maison avec la place derrieres, Du Cange, chassum. Et après se ala coucher en une petite chambre tenant au dit chas ou cuisine, Du Cange, ib.

XVIe s. [Le puissant du monde] Rare exemple de Dieu, quand, par le chas estroit D'une aiguille, il enfile un cable qui va droit, D'Aubigné, Tragiques, IV, les Feux.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

* CHAS, s. m. (Art méch.) ce terme a plusieurs acceptions très-différentes : c'est chez les Amydonniers, une expression du grain amolli dans l'eau sous la forme d'une colle ; chez les Aiguilliers, c'est la partie ouverte de l'aiguille ; & chez les Tisserands, c'est l'expression de grain des Amydonniers mise en colle, & employée à coller les fils de la chaîne, afin de leur donner un peu moins de flexibilité. Voyez à l'article Aiguille de Bonnetier, la description de la machine, à l'aide de laquelle on pratique en très-peu de tems le chas ou la châsse à un grand nombre d'aiguilles.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Nom commun 1 - français

chas \?a\ masculin

  1. (Couture) Trou dans le haut (côté non pointu) d'une aiguille par lequel on passe le fil à coudre.
    • Le chas de cette aiguille est trop grand, est trop petit?
    • Mais le siège avait disparu. Escamoté par les soins du curé. Qui avait choisi ce jour-là, comme thème de son prêche, cette parole de l'Évangile : « Il est plus difficile à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu qu'à un chameau de passer par le chas d'une aiguille. » (Amin Maalouf, Le rocher de Tanios, Grasset, 1993, collection Le Livre de Poche, page 245)
    • Pour ceux qui ont quelques difficultés à passer un fil dans le chas d'une aiguille, trempez l'extrémité du fil dans un peu de vernis incolore. (Pierre Bellemare, Le Dictionnaire des 1000 trucs, 1998)
  2. (Maçonnerie) Petite plaque de métal percée d'un trou par où passe le cordeau d'un fil à plomb de maçon.
  3. (Régionalisme) (Franche-Comté) Nom donné, dans une grange ou un hangar, à la portion qui s'étend d'une poutre à l'autre.

Nom commun - ancien français

chas \Prononciation ?\ masculin

  1. Chambre, pièce, partie de la maison.
    • ?qui en chas de maison demorera.

Nom commun 2 - français

chas \?a\ masculin

  1. (Tissage) (Vieilli) (Désuet) Colle d'amidon fabriquée par pression de grains de blé, utilisée par les tisserands.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


CHAS1, subst. masc.

Trou percé à l'extrémité aplatie d'une aiguille à coudre, par lequel on fait passer le fil. Le chas de cette aiguille est trop grand, est trop petit (Ac.1835-1932) :
1. Elle leva un moment la tête pour enfiler une nouvelle aiguille, elle en dirigea le chas vers la lumière de la lampe, en clignant de l'?il pour mieux passer le fil... Abellio, Heureux les pacifiques,1946, p. 79.
Rem. Des aiguilles à chas sont utilisées en chir. : aiguille ronde intestinale, chas à ressort; aiguille à chas conique (cf. Catal. d'instruments de chir. [Duffaud], av. 1914, p. 72 et 101).
? [P. allus. au passage de l'Évangile selon saint Matthieu, XIX, 24 ? devenu proverbial ? « Il est plus aisé pour un chameau d'entrer par le trou d'une aiguille que pour un riche d'entrer dans le royaume de Dieu »] :
2. On a discuté sur le chameau, discuté sur le chas, discuté sur l'aiguille, et discuté surtout pour savoir dans quelle mesure le riche pouvait ou ne pouvait pas aborder au royaume des cieux. Quoi pourtant de plus lumineux que la parole de l'Évangile? Il saute aux yeux des plus myopes que « faire passer un chameau par le trou d'une aiguille » est l'équivalent oriental de « prendre la lune avec ses dents », ou de quelque image analogue dont l'énorme absurdité tend à exagérer l'impossible. Gide, Feuillets,1928, p. 898.
? P. anal. :
3. C'était là toute une autre affaire que quand la déesse cache son chas ou ses seins, par une pudeur dont personne ne lui sait gré... L. Daudet, Les Bacchantes,1931, p. 254.
? TECHNOL. (construction). Petite plaque métallique carrée, percée en son milieu d'un trou par lequel on fait passer le fil* à plomb.
Prononc. et Orth. : [?a] ou [? ?]. [a] ant. ds la majorité des dict. mod. (Dub., Pt Rob., Pt Lar. 1968, Warn. 1968); [?] ds les dict. hist. (Land. 1834, Nod. 1844, Fél. 1851, Littré et DG) et ds Lar. Lang. fr.; [a] ou [?] ds Passy 1914. Pour le timbre de ce mot cf. finale -as. Ds Ac. 1762-1932. Homon. cha (étoffe de soie), chat, shah (souverain d'Iran). Étymol. et Hist. Début xiiies. (G. Le Clerc, Bestiaire, 2479 ds T.-L. : Par le chäas [c(h)asse leçon des mss D et F] d'une aiguillette); xiiies. cas (D'un Juis ki s'acomen. av. les crest. [Juitel ms. xives.], Ars. 3527 fo3bds Gdf. Compl.). Orig. incertaine. Peut-être à rapprocher, avec l'a. fr. chas « corps de bâtiment » (v. Gdf.; FEW, t. 2, p. 316a) et l'a. prov. cas « caisson, ballot » (1467 ds Pansier t. 5, p. 167), du lat. class. capsus « caisse (d'une voiture), sorte de cage » d'apr. le sens de « bulle » attesté au iiies. (Apicius ds TLL s.v., 363, 54) à partir duquel l'idée de petit objet creux, puis de cavité, se serait dégagée. La forme chaas, bisyllabique dans deux de ses attest. du xiiies. (supra et Tournoiement d'Enfer, éd. Långfors, v. 1401 ds Romania, t. 44 : Par le chaas d'une aguille), reste inexpliquée mais pourrait être un équivalent prosodique de chasse « chas » (2 ex. de G. Le Clerc ds T.-L.), ce dernier mot étant parfois lui-même trisyllabique (cf. T.-L.), peut-être d'apr. de nombreux mots commençant par chaa-; cf. aussi l'hésitation entre chastëé et chaasté (T.-L.). Un étymon *cavaceum (EWFS2), adj. substantivé dér. du lat. cavum « trou, cavité » (v. cave) ne peut expliquer ni le fr. ni le prov. cas, caus, le v placé entre deux -a- ayant dû régulièrement se maintenir. Fréq. abs. littér. : 8. Bbg. Gamillscheg (E). Etymologische Miszellen. Rom. Jahrb. 1950, t. 3, p. 281. ? Schuchardt (H.). Das Nadelöhr. Z. rom. Philol. 1921, t. 41, pp. 694-696.


CHAS2, subst. masc.

TECHNOL. ,,Pâte formée par le grain qu'on fait amollir dans l'eau pour séparer l'amidon du gluten. Il se dit aussi d'une colle d'amidon dont on se sert dans certains tissages [pour enduire les fils de la chaîne afin de les rendre plus résistants et les faire glisser plus facilement]`` (Ac.).
Prononc. et Orth. Cf. chas1. Ds Ac. 1932. Homon. cha (étoffe de soie), chat, shah (souverain d'Iran). Étymol. et Hist. 1606 (Nicot). Déverbal d'un anc. verbe *chaasser, chasser « enduire » (cf. ang. châsser « enduire de chas », Verr.-On.) d'un lat. *catapsare issu du gr. ? ? ? ? ? ? ? ? « passer la main sur, caresser » dér. de ? ? ? ? « gratter, frotter, lisser ». Cet étymon est confirmé par les mots correspondants dans les dial. rom. (J. Jud. ds Romania, t. 50, 1924, p. 609; Von Wartburg ds Z. rom. Philol., t. 68, 1952, p. 28). Bbg. Sain. Sources t. 3 1972 [1930], p. 539.

CHAS1, subst. masc.
Étymol. et Hist. Début xiiies. (G. Le Clerc, Bestiaire, 2479 ds T.-L. : Par le chäas [c(h)asse leçon des mss D et F] d'une aiguillette); xiiies. cas (D'un Juis ki s'acomen. av. les crest. [Juitel ms. xives.], Ars. 3527 fo3bds Gdf. Compl.). Orig. incertaine. Peut-être à rapprocher, avec l'a. fr. chas « corps de bâtiment » (v. Gdf.; FEW, t. 2, p. 316a) et l'a. prov. cas « caisson, ballot » (1467 ds Pansier t. 5, p. 167), du lat. class. capsus « caisse (d'une voiture), sorte de cage » d'apr. le sens de « bulle » attesté au iiies. (Apicius ds TLL s.v., 363, 54) à partir duquel l'idée de petit objet creux, puis de cavité, se serait dégagée. La forme chaas, bisyllabique dans deux de ses attest. du xiiies. (supra et Tournoiement d'Enfer, éd. Långfors, v. 1401 ds Romania, t. 44 : Par le chaas d'une aguille), reste inexpliquée mais pourrait être un équivalent prosodique de chasse « chas » (2 ex. de G. Le Clerc ds T.-L.), ce dernier mot étant parfois lui-même trisyllabique (cf. T.-L.), peut-être d'apr. de nombreux mots commençant par chaa-; cf. aussi l'hésitation entre chastëé et chaasté (T.-L.). Un étymon *cavaceum (EWFS2), adj. substantivé dér. du lat. cavum « trou, cavité » (v. cave) ne peut expliquer ni le fr. ni le prov. cas, caus, le v placé entre deux -a- ayant dû régulièrement se maintenir.

Chas au Scrabble


Le mot chas vaut 9 points au Scrabble.

chas

Informations sur le mot chas - 4 lettres, 1 voyelles, 3 consonnes, 4 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot chas au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

chas

Les mots proches de Chas

ChabichouChablageChableurChablisChabotChabrol et chabrotChacalChaconneChacun, chacuneChacunièreChafaudChagrinChagrinChagrin, ineChagrinant, anteChagrinementChagrinerChaillantChailleChailleux, euseChaillot ou chaillouChaîneChaînetteChaînier ou chaînisteChaînonChaintreChairChairChaireChaiseChalaineChaland, andeChaland ou chalanChalandiseChalcideChalcidiqueChaldaïqueChaldéen, enneChâleChaletChaleurChaleureusementChaleureux, euseChalinoptèreChâlitChaloirChalonChalosseChalotChaloupecha-cha-chachabanaisChabanaisChabanneChabestanChabeuilchabichouchablerchablisChablischaboisseauxChâbonschabotchabotsChabottesChabottonnesChabournayChabracchabraqueChabrelocheChabrignacChabrillanChabrischabrotchacalchacalsChacéChacenaychachlikchaconneChacrisechacunchacuneChadeleufChadenacChadenetChadracChadronChaduriechafaudchafaudsChaffalChaffaut-Saint-JursonChaffoischafouinchafouinchafouinechafouinschafouinschagatte


Mots du jour


Orienter     Esseulé, ée     Irréligieusement     Cassette     Dispos     Déboire     Nivelier     Rétrocéder     Traîné, ée     Mousquetaire     

Les citations avec le mot Chas


  1. La grâce ne chasse pas nos maladresses. Elle les couronne.

    Auteur : Christian Bobin - Source : Une petite robe de fête (1991)


  2. Un nouveau projet chasse le précédent, un autre « mon roman » prend la place de celui que je viens de quitter. On n'en en jamais fini avec l'écriture.

    Auteur : Bernard Pingaud - Source : Mon roman et moi (2003)


  3. Entre hommes, la prétention des plus chastes bourgeois est de paraître égrillards.

    Auteur : Honoré de Balzac - Source : La Comédie humaine (1842-1852)


  4. Toutes les professions détiennent le pouvoir de chasser les personnes non autorisées de leur domaine et il en va de même des institutions et des nations.

    Auteur : Ivan Illich - Source : Une société sans école


  5. Ame : Courant d'air inventé par les religieux (tous dieux confondus). Passerait au-dessus de nos têtes pour chasser les pensées mauvaises ou inhumaines.

    Auteur : Christophe Alévêque - Source : Décodeur médiatique du XXIe siècle (2008)


  6. O Dieux hospitaliers, que vois-je ici paraître?
    Dit l'animal chassé du paternel logis:
    O là, Madame la Belette,
    Que l'on déloge sans trompette,
    Ou je vais avertir tous les rats du pays.


    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fables (1668 à 1694), Livre septième, XV, le Chat, la Belette, et le petit Lapin


  7. Après que la presse eut fait observer que fort peu de décès causés par la grippe de Phoenix avaient été signalés parmi les Amish, de nouvelles communautés Amish apparurent. Ces gens imputaient au téléphone portable les pannes de courant et la grippe : les radiations émises par les antennes relais recouvraient le pays de vibrations aussi délétères qu'invisibles qui perturbaient l'environnement et plongeaient les oiseaux dans l'égarement . Ils y voyaient également la raison de l'apparition de tant de rongeurs au cours des derniers mois. Ces animaux avaient été chassés de leur repaire souterrain.

    Auteur : Laura Kasischke - Source : En un monde parfait (2010)


  8. Chasse le noir passé qui nous attriste encore.

    Auteur : Victor Hugo - Source : Odes et Ballades (1826)


  9. Il est aussi impossible à l'avocat d'être sincère qu'à la courtisane d'être chaste.

    Auteur : Charles Dumercy - Source : Blasphèmes judiciaires (1908)


  10. Tous les chiens mangent de la crotte et l'on ne chasse que celui qui s'en met sur le museau.

    Auteur : Massa Makan Diabaté - Source : Le Lieutenant de Kouta


  11. En ces entrefaittes Tarquinius fut chassé de son royaume.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Publicola, 25


  12. Alors la faim, qui chasse le loup hors du bois, me fit sortir de mon gîte pour aller acheter des vivres.

    Auteur : Alain René Lesage - Source : Guzman d'Alfarache (1740)


  13. J'estime que mon cahier de citations est en quelque sorte un carnet de chasse. J'y aligne mes bonnes prises.

    Auteur : Gilles Archambault - Source : En toute reconnaissance, carnet de citations plutôt littéraires


  14. Il a chassé le naturel, le naturel n'est pas revenu.

    Auteur : Jules Renard - Source : Mémoires


  15. L'orgueil et la vanité sont les échasses du sot; mais elles ne le grandissent que pour le faire tomber de plus haut.

    Auteur : Jean Antoine Petit, dit John Petit-Senn - Source : Bluettes et boutades (1846)


  16. L'amour est un acte trop lucide, son passage dans la vie ne déchire-t-il pas des années d'habitude, parfois, ne chasse-t-il pas tout un passé?

    Auteur : Marie-Claire Blais - Source : Les nuits de l'Underground


  17. Chasse la nature à coups de fourche, elle reviendra toujours au pas de course.

    Auteur : Horace - Source : Epîtres, I, X, 24


  18. Mes soeurs et ma mère pleuraient comme des Roumaines officielles, les femmes pleurent en Europe de l'Est, c'est la tradition, ça chasse les mauvais esprits.

    Auteur : Nicolas Delesalle - Source : Un parfum d'herbe coupée (2013)


  19. Pour la première fois, des chasseurs sont élus à Strasbourg: les cigognes vont devoir se planquer.

    Auteur : Laurent Ruquier - Source : Je ne vais pas me gêner (2000)


  20. A une époque où la vie d'un homme ne valait rien, sa mort en valait beaucoup. Ainsi apparurent les chasseurs de prime.

    Auteur : Sergio Leone - Source : Et pour Quelques Dollards de Plus


  21. Ne regardez jamais une femme, et marchez toujours les yeux fixés en terre, car, si chaste et si calme que vous soyez, il suffit d'une minute pour vous faire perdre l'éternité.

    Auteur : Théophile Gautier - Source : La Morte amoureuse (1836)


  22. Le soleil éclaire le monde
    Et le chauffe et le nourrit...
    Dieu nous garde qu'il se cache !
    Car ce serait la fin de tout !

    Fais briller ta lampe blonde !
    Chasse l'ombre et les fléaux !
    Vite ! vite ! vite !
    Montre-toi, beau soleil.


    Auteur : Frédéric Mistral - Source : Les Iles d'or (1875), I. Les Chansons : Hymne au soleil


  23. Tarchetius communiqua cest oracle à l'une de ses filles, et luy commanda qu'elle s'approchast du monstre.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Romulus, 3


  24. L'homme qui découvre la faiblesse d'une femme, c'est le chasseur à midi qui découvre une source. Il s'en abreuve.

    Auteur : Jean Giraudoux - Source : La guerre de Troie n'aura pas lieu (1935)


  25. Tes nobles jambes, sous les volants qu'elles chassent, - Tourmentent les désirs obscurs et les agacent, - Comme deux sorcières qui font - Tourner un philtre noir dans un vase profond.

    Auteur : Charles Baudelaire - Source : Les Fleurs du Mal (1857), Spleen et Idéal


Les citations du Littré sur Chas


  1. L'endemain il fit faire et appareiller instruments et engins, pour plus fort assaillir le chastel, et bien dit qu'il ne s'en partiroit pour bien ni pour mal, si l'auroit à sa volonté

    Auteur : Jean Froissard - Source : I, I, 149


  2. Un contentement qui est aussi chaste que ceux qui se reçoivent au ciel

    Auteur : BALZ. - Source : Liv I, lett. 6


  3. Il donna à perpetuité 2369514 nobles à la rose, de rente fonciere, indemnes, amortyz et solvables [payables] par chascun an à la porte de l'abbaye

    Auteur : François Rabelais - Source : Garg. I, 53


  4. Ce que la chasuble estoit de sarge de Reins, senefie que la croiserie sera de petit exploit aussi, comme vous verrés se Dieu vous donne vie

    Auteur : JOINV. - Source : 299


  5. Et peu de temps après vint et arriva à Paris Monsieur de Chastillon, grant maistre enquesteur et general reformateur des eaux et forests

    Auteur : J. DE TROYES - Source : Chr. 1469


  6. Endroit désigné pour quelque chose, comme logement des veneurs, des chiens et de l'équipage de chasse

    Auteur : MASSÉ - Source : 1766


  7. Il ne fault pas croire à chascun, dict le precepte

    Auteur : MONT. - Source : II, 331


  8. Nulz ne voit [va] oïr haulte messe ; Car le dimenche pour la presse Tous ensemble et chascun se passe Moult legierement d'une basse

    Auteur : E. DESCH. - Source : ib. f° 408


  9. Le chasseur qui chasse au poids pour faire bouillir la marmite et couvrir tout doucement ses dépenses

    Auteur : CARTERON - Source : Premières chasses, Papillons et oiseaux, p. 34, Hetzel, 1866


  10. Toute la noblesse de la cour y fut chassée [au siége de Lafère], et n'y souffrit pas beaucoup d'incommoditez, tant pour la belle saison, assavoir en juin, que pour la commodité de toutes choses ; comme aussi n'aians à craindre aucun secours ni courses du dehors ; aussi l'appelloit-on le siege de velours

    Auteur : D'AUB. - Source : Hist. II, 367


  11. Durant que ce vin j'avaloy, Qui me chastouilloit soubz la langue

    Auteur : BASSELIN - Source : Vau de Vire, 9


  12. Chasuble de narcisse ynde dont l'orfroiz est à aigles d'or et à losenges blanches

    Auteur : DU CANGE - Source : losengina.


  13. Ce n'est pour enfiler des perles, Ce n'est pas pour chasser aux merles, Qu'on voit ce martial arroy

    Auteur : LEROUX DE LINCY - Source : Prov. t. II, 177


  14. Et avint antre ces entrefates que la reïne fust preste d'acouchier ; et lo jor devant que ele acouchast....

    Auteur : MERLIN - Source : f° 68, recto.


  15. Et aussi fut pris le chasteau de l'Oeuf par batterie

    Auteur : COMM. - Source : VII, 14


  16. Elles firent partie d'aller à la chasse en habit de campagne avec des capelines

    Auteur : SCARRON - Source : Précaution inutile, dans RICHELET


  17. La chasse, la paulme, la bute

    Auteur : MONT. - Source : II, 358


  18. Ertaut de Nogent fu li bourgeois du monde que le conte creoit le plus, et fu si riche que il fist le chastel de Nogent l'Ertaut de ses deniers

    Auteur : JOINV. - Source : 205


  19. Et ce n'est pas Calchas que vous cherchez ici [dans le camp des Grecs]

    Auteur : Jean Racine - Source : Iph. II, 4


  20. ....Et sont autres choses que chascuns redoute, si comme est mort, dolor et poureté

    Auteur : BRUN. LATINI - Source : Trés. p. 281


  21. Tu sasses le gruis chascun jour

    Auteur : EUST. DESCH. - Source : Poésies mss. f° 375


  22. Chassé de son siége par Constance, Athanase fut rétabli canoniquement par le pape

    Auteur : BOSSUET - Source : Hist. I, 11


  23. Chastie les : car ils sont en ta subjection

    Auteur : CALV. - Source : ib. 901


  24. Et acheverent tant nobles faiz, et prindrent citez, villes et chasteaulx assis sur roches, que de leur vies peust on faire romans

    Auteur : MENARD - Source : Hist. de du Guesclin. p. 458, dans LACURNE


  25. Vous savez que le roi de France guerroie au roy d'Engleterre et savez que le chastiau qui est plus en la marche de eulz deux, c'est la Rochelle en Poitou

    Auteur : JOINV. - Source : 197




Les mots débutant par Cha  Les mots débutant par Ch

Une suggestion ou précision pour la définition de Chas ? -


Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 08h59








Dictionnaire des citations en C +


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur chasPoèmes chasProverbes chas

La définition du mot Chas est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Chas sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Chas présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.