La définition de Chas du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Chas
Nature : s. m.
Prononciation : châ ; l's se lie : un châ-z étroit
Etymologie : Picard, case, trou d'aiguille. Chas est le masculin de châsse, signifiant ce qui enserre, enclôt, entoure ; et châsse venant de capsa, chas vient du bas-latin capsum, capsus, qui est le même que capsa. Chas de maison, de l'ancien français, signifie une clôture.

Voir les citations du mot ChasSignification du mot Chas


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de chas de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec chas pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Chas ?


La définition de Chas

Trou d'une aiguille.


Toutes les définitions de « chas »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

CHAS. n. m.
Trou d'une aiguille par lequel on passe le fil. Le chas de cette aiguille est trop grand, est trop petit. Il désigne aussi la Petite plaque de métal percée d'un trou par où passe le fil à plomb des maçons.

Littré

CHAS (châ?; l's se lie?: un châ-z étroit) s. m.
  • 1Trou d'une aiguille.
  • 2Instrument de maçon, qui est une plaque carrée de métal, percée d'un trou par lequel passe le fil auquel on suspend un plomb.

HISTORIQUE

XIVe s. À Jehan Cossart donnons un chas de maison avec la place derrieres, Du Cange, chassum. Et après se ala coucher en une petite chambre tenant au dit chas ou cuisine, Du Cange, ib.

XVIe s. [Le puissant du monde] Rare exemple de Dieu, quand, par le chas estroit D'une aiguille, il enfile un cable qui va droit, D'Aubigné, Tragiques, IV, les Feux.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

* CHAS, s. m. (Art méch.) ce terme a plusieurs acceptions très-différentes : c'est chez les Amydonniers, une expression du grain amolli dans l'eau sous la forme d'une colle ; chez les Aiguilliers, c'est la partie ouverte de l'aiguille ; & chez les Tisserands, c'est l'expression de grain des Amydonniers mise en colle, & employée à coller les fils de la chaîne, afin de leur donner un peu moins de flexibilité. Voyez à l'article Aiguille de Bonnetier, la description de la machine, à l'aide de laquelle on pratique en très-peu de tems le chas ou la châsse à un grand nombre d'aiguilles.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Nom commun 1 - français

chas \?a\ masculin

  1. (Couture) Trou dans le haut (côté non pointu) d'une aiguille par lequel on passe le fil à coudre.
    • Le chas de cette aiguille est trop grand, est trop petit?
    • Mais le siège avait disparu. Escamoté par les soins du curé. Qui avait choisi ce jour-là, comme thème de son prêche, cette parole de l'Évangile : « Il est plus difficile à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu qu'à un chameau de passer par le chas d'une aiguille. » (Amin Maalouf, Le rocher de Tanios, Grasset, 1993, collection Le Livre de Poche, page 245)
    • Pour ceux qui ont quelques difficultés à passer un fil dans le chas d'une aiguille, trempez l'extrémité du fil dans un peu de vernis incolore. (Pierre Bellemare, Le Dictionnaire des 1000 trucs, 1998)
  2. (Maçonnerie) Petite plaque de métal percée d'un trou par où passe le cordeau d'un fil à plomb de maçon.
  3. (Régionalisme) (Franche-Comté) Nom donné, dans une grange ou un hangar, à la portion qui s'étend d'une poutre à l'autre.

Nom commun - ancien français

chas \Prononciation ?\ masculin

  1. Chambre, pièce, partie de la maison.
    • ?qui en chas de maison demorera.

Nom commun 2 - français

chas \?a\ masculin

  1. (Tissage) (Vieilli) (Désuet) Colle d'amidon fabriquée par pression de grains de blé, utilisée par les tisserands.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


CHAS1, subst. masc.

Trou percé à l'extrémité aplatie d'une aiguille à coudre, par lequel on fait passer le fil. Le chas de cette aiguille est trop grand, est trop petit (Ac.1835-1932) :
1. Elle leva un moment la tête pour enfiler une nouvelle aiguille, elle en dirigea le chas vers la lumière de la lampe, en clignant de l'?il pour mieux passer le fil... Abellio, Heureux les pacifiques,1946, p. 79.
Rem. Des aiguilles à chas sont utilisées en chir. : aiguille ronde intestinale, chas à ressort; aiguille à chas conique (cf. Catal. d'instruments de chir. [Duffaud], av. 1914, p. 72 et 101).
? [P. allus. au passage de l'Évangile selon saint Matthieu, XIX, 24 ? devenu proverbial ? « Il est plus aisé pour un chameau d'entrer par le trou d'une aiguille que pour un riche d'entrer dans le royaume de Dieu »] :
2. On a discuté sur le chameau, discuté sur le chas, discuté sur l'aiguille, et discuté surtout pour savoir dans quelle mesure le riche pouvait ou ne pouvait pas aborder au royaume des cieux. Quoi pourtant de plus lumineux que la parole de l'Évangile? Il saute aux yeux des plus myopes que « faire passer un chameau par le trou d'une aiguille » est l'équivalent oriental de « prendre la lune avec ses dents », ou de quelque image analogue dont l'énorme absurdité tend à exagérer l'impossible. Gide, Feuillets,1928, p. 898.
? P. anal. :
3. C'était là toute une autre affaire que quand la déesse cache son chas ou ses seins, par une pudeur dont personne ne lui sait gré... L. Daudet, Les Bacchantes,1931, p. 254.
? TECHNOL. (construction). Petite plaque métallique carrée, percée en son milieu d'un trou par lequel on fait passer le fil* à plomb.
Prononc. et Orth. : [?a] ou [? ?]. [a] ant. ds la majorité des dict. mod. (Dub., Pt Rob., Pt Lar. 1968, Warn. 1968); [?] ds les dict. hist. (Land. 1834, Nod. 1844, Fél. 1851, Littré et DG) et ds Lar. Lang. fr.; [a] ou [?] ds Passy 1914. Pour le timbre de ce mot cf. finale -as. Ds Ac. 1762-1932. Homon. cha (étoffe de soie), chat, shah (souverain d'Iran). Étymol. et Hist. Début xiiies. (G. Le Clerc, Bestiaire, 2479 ds T.-L. : Par le chäas [c(h)asse leçon des mss D et F] d'une aiguillette); xiiies. cas (D'un Juis ki s'acomen. av. les crest. [Juitel ms. xives.], Ars. 3527 fo3bds Gdf. Compl.). Orig. incertaine. Peut-être à rapprocher, avec l'a. fr. chas « corps de bâtiment » (v. Gdf.; FEW, t. 2, p. 316a) et l'a. prov. cas « caisson, ballot » (1467 ds Pansier t. 5, p. 167), du lat. class. capsus « caisse (d'une voiture), sorte de cage » d'apr. le sens de « bulle » attesté au iiies. (Apicius ds TLL s.v., 363, 54) à partir duquel l'idée de petit objet creux, puis de cavité, se serait dégagée. La forme chaas, bisyllabique dans deux de ses attest. du xiiies. (supra et Tournoiement d'Enfer, éd. Långfors, v. 1401 ds Romania, t. 44 : Par le chaas d'une aguille), reste inexpliquée mais pourrait être un équivalent prosodique de chasse « chas » (2 ex. de G. Le Clerc ds T.-L.), ce dernier mot étant parfois lui-même trisyllabique (cf. T.-L.), peut-être d'apr. de nombreux mots commençant par chaa-; cf. aussi l'hésitation entre chastëé et chaasté (T.-L.). Un étymon *cavaceum (EWFS2), adj. substantivé dér. du lat. cavum « trou, cavité » (v. cave) ne peut expliquer ni le fr. ni le prov. cas, caus, le v placé entre deux -a- ayant dû régulièrement se maintenir. Fréq. abs. littér. : 8. Bbg. Gamillscheg (E). Etymologische Miszellen. Rom. Jahrb. 1950, t. 3, p. 281. ? Schuchardt (H.). Das Nadelöhr. Z. rom. Philol. 1921, t. 41, pp. 694-696.


CHAS2, subst. masc.

TECHNOL. ,,Pâte formée par le grain qu'on fait amollir dans l'eau pour séparer l'amidon du gluten. Il se dit aussi d'une colle d'amidon dont on se sert dans certains tissages [pour enduire les fils de la chaîne afin de les rendre plus résistants et les faire glisser plus facilement]`` (Ac.).
Prononc. et Orth. Cf. chas1. Ds Ac. 1932. Homon. cha (étoffe de soie), chat, shah (souverain d'Iran). Étymol. et Hist. 1606 (Nicot). Déverbal d'un anc. verbe *chaasser, chasser « enduire » (cf. ang. châsser « enduire de chas », Verr.-On.) d'un lat. *catapsare issu du gr. ? ? ? ? ? ? ? ? « passer la main sur, caresser » dér. de ? ? ? ? « gratter, frotter, lisser ». Cet étymon est confirmé par les mots correspondants dans les dial. rom. (J. Jud. ds Romania, t. 50, 1924, p. 609; Von Wartburg ds Z. rom. Philol., t. 68, 1952, p. 28). Bbg. Sain. Sources t. 3 1972 [1930], p. 539.

CHAS1, subst. masc.
Étymol. et Hist. Début xiiies. (G. Le Clerc, Bestiaire, 2479 ds T.-L. : Par le chäas [c(h)asse leçon des mss D et F] d'une aiguillette); xiiies. cas (D'un Juis ki s'acomen. av. les crest. [Juitel ms. xives.], Ars. 3527 fo3bds Gdf. Compl.). Orig. incertaine. Peut-être à rapprocher, avec l'a. fr. chas « corps de bâtiment » (v. Gdf.; FEW, t. 2, p. 316a) et l'a. prov. cas « caisson, ballot » (1467 ds Pansier t. 5, p. 167), du lat. class. capsus « caisse (d'une voiture), sorte de cage » d'apr. le sens de « bulle » attesté au iiies. (Apicius ds TLL s.v., 363, 54) à partir duquel l'idée de petit objet creux, puis de cavité, se serait dégagée. La forme chaas, bisyllabique dans deux de ses attest. du xiiies. (supra et Tournoiement d'Enfer, éd. Långfors, v. 1401 ds Romania, t. 44 : Par le chaas d'une aguille), reste inexpliquée mais pourrait être un équivalent prosodique de chasse « chas » (2 ex. de G. Le Clerc ds T.-L.), ce dernier mot étant parfois lui-même trisyllabique (cf. T.-L.), peut-être d'apr. de nombreux mots commençant par chaa-; cf. aussi l'hésitation entre chastëé et chaasté (T.-L.). Un étymon *cavaceum (EWFS2), adj. substantivé dér. du lat. cavum « trou, cavité » (v. cave) ne peut expliquer ni le fr. ni le prov. cas, caus, le v placé entre deux -a- ayant dû régulièrement se maintenir.

Chas au Scrabble


Le mot chas vaut 9 points au Scrabble.

chas

Informations sur le mot chas - 4 lettres, 1 voyelles, 3 consonnes, 4 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot chas au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

chas

Les mots proches de Chas

ChabichouChablageChableurChablisChabotChabrol et chabrotChacalChaconneChacun, chacuneChacunièreChafaudChagrinChagrinChagrin, ineChagrinant, anteChagrinementChagrinerChaillantChailleChailleux, euseChaillot ou chaillouChaîneChaînetteChaînier ou chaînisteChaînonChaintreChairChairChaireChaiseChalaineChaland, andeChaland ou chalanChalandiseChalcideChalcidiqueChaldaïqueChaldéen, enneChâleChaletChaleurChaleureusementChaleureux, euseChalinoptèreChâlitChaloirChalonChalosseChalotChaloupecha-cha-chachabanaisChabanaisChabanneChabestanChabeuilchabichouchablerchablisChablischaboisseauxChâbonschabotchabotsChabottesChabottonnesChabournayChabracchabraqueChabrelocheChabrignacChabrillanChabrischabrotchacalchacalsChacéChacenaychachlikchaconneChacrisechacunchacuneChadeleufChadenacChadenetChadracChadronChaduriechafaudchafaudsChaffalChaffaut-Saint-JursonChaffoischafouinchafouinchafouinechafouinschafouinschagatte


Mots du jour


Conjoncture     Jauge     Satanas     Malepeste     Acropole ou acropolis     Aumônier     Redevenir     Rancuneux, euse     Athanasianisme     Minimité     

Les citations avec le mot Chas


  1. Chascune des parties esperoit que sa condition amenderoit par le changement.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Solon, 60


  2. Zlatan Ibrahimovic : Ibrahimovic chasse le cerf ! C'est la différence entre lui et les autres joueurs du PSG : les autres joueurs pleurent devant Bambi !

    Auteur : Laurent Ruquier - Source : On préfère encore en rire (2013)


  3. Elle est froide et chaste, la lune... Je suis sûre qu'elle est vierge. Elle a la beauté d'une vierge... Oui, elle est vierge. Elle ne s'est jamais souillée.

    Auteur : Oscar Wilde - Source : Salomé (1893)


  4. Chassez la nature avec une fourche, elle reviendra toujours en courant.

    Auteur : Anonyme - Source : Écrit anonyme


  5. Le mariage est un moyen terme entre l'amour et la chasteté.

    Auteur : Louis Dumur - Source : Petits aphorismes sur le mariage (1892)


  6. Qui chasse l'éternité récolte la solitude.

    Auteur : Muriel Barbery - Source : L'élégance du hérisson (2006)


  7. Il est plus facile aux belles personnes d'être chastes que d'en avoir la réputation.

    Auteur : Etienne Coenilhé - Source : Pensées diverses


  8. Bien doit chascuns son affaire arréer - A ce qu'il puist sa vie en bien user.

    Auteur : Adenet le Roi - Source : Les Enfances Ogier


  9. Adonc les femmes se retirerent en leurs maisons, faisans leur compte qu'il n'estoit plus besoing qu'elles s'empeschassent des affaires de la guerre.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Pyrrhus, 68


  10. Porter un cor de chasse, n'est pas être chasseur.

    Auteur : Proverbes allemands - Source : Proverbe


  11. Ecrire une chanson, c'est comme une chasse. Vous devez placer vos instruments comme vous placez des pièges pour capturer un animal dans la forêt.

    Auteur : Gudmundsdottir Björk, dite Björk - Source : Sans référence


  12. Etudier et ne rien comprendre, c'est chasser sans atteindre le gibier.

    Auteur : Proverbes danois - Source : Proverbe


  13. Pour comprendre la vie, les économistes ne cessent d'en chasser le sel, l'amour, le désir, la violence, la peur, l'effroi, au nom de la rationalité des comportements. Ils traquent pour la détruire cette émotion qui abolit la chaîne causale.

    Auteur : Bernard Maris - Source : Houellebecq économiste (2014)


  14. Chat qui miaule, chasse d'autant moins.

    Auteur : Proverbes espagnols - Source : Proverbe


  15. Chassez le naturel, il revient en jabot.

    Auteur : Honoré de Balzac - Source : Pensées, Sujets, Fragments (1910)


  16. Toute ma vie j'avais chassé la femelle, sans me soucier du fait que tout ce qui a un cul à un bout porte des dents à l'autre...

    Auteur : Jim Thompson - Source : 1275 âmes (1966)


  17. Pourchasser la bêtise et l'ignominie n'aboutit qu'à les rendre plus sournoises et plus haineuses. Ecraser l'infamie la ressuscite sous une autre forme, au lieu que favoriser le bonheur individuel en efface jusqu'au souvenir.

    Auteur : Raoul Vaneigem - Source : Rien n'est sacré, tout peut se dire (2003)


  18. On le chargea d'avoir destourné des toiles et des pents de retz à chasser.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Pompée, 7


  19. Voilà pourquoi les fleurs, ces prières écloses - Dont Dieu lui-même emplit les corolles de miel, - Pures comme ces lis, chastes comme ces roses, - Semblent prier pour nous dans les maisons du ciel.

    Auteur : Alphonse de Lamartine - Source : Sans référence


  20. Les grenadiers de ligne aux longs plumets tremblants - Qui montaient à l'assaut avec des mollets blancs, - Et les conscrits chasseurs aux pompons verts en poires - Qui couraient à la mort avec des jambes noires!

    Auteur : Edmond Rostand - Source : L'Aiglon (1900)


  21. Rien ne nous rend aussi grands qu'une paire d'échasses.

    Auteur : Georges Bernier, dit Professeur Choron - Source : Sans référence


  22. Au demeurant, de forcer ses ennemis qui tenoient les cymes des cousteaux, et les en dechasser à force, il n'y voyoit point de moyen.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Fabius Maximus, 16


  23. Je restais seul dans ma cellule de planches, debout devant mon chevalet, éclairé par une misérable lampe à kérosène. Depuis une semaine, l'atelier n'avait pas été balayé. Des châssis, des coquilles d'oeufs, des pots vides de bouillon à deux sous étaient éparpillés sur le plancher. La lampe brûlait et moi avec. Je peignais furieusement. C'est là entre ces quatre murs, que j'ai lavé mes yeux, que je suis devenu un peintre.

    Auteur : Marc Chagall - Source : Ma vie


  24. Tout au long de ton existence terrestre, - Accomplis Maât. - Apaise celui qui souffre, - N'opprime pas la veuve, - Ne chasse pas un homme du domaine de son père, - N'empêche pas les grands de remplir leur fonction, - N'applique pas de châtiments iniques.

    Auteur : Merikarê - Source : Sebayt


  25. Nous étions nombreux, dans les grottes et dans les villes, à ne pas désirer un monde augmenté, mais un monde célébré dans son juste partage, patrie de sa seule gloire. Une montagne, un ciel affolé de lumière, des chasses de nuages et un yack sur l'arête: tout était disposé, suffisant. Ce qui ne se voyait pas était susceptible de surgir. Ce qui ne surgissait pas avait su se cacher.

    Auteur : Sylvain Tesson - Source : La panthère des neiges (2019)


Les citations du Littré sur Chas


  1. Comme il passoit rasibus du chastel

    Auteur : COMM. - Source : I, 4


  2. Afin que chascun soit engrant [désireux] De croistre [enchérir], et que au plus offrant....

    Auteur : E. DESCH. - Source : Poésies mss. f° 407, dans LACURNE


  3. Se puet chascun net maintenir qui veult, Ne pour nul grief ne doit à mal tourner : Fay ce que doiz et aviengne que peut

    Auteur : E. DESCH. - Source : Ball. Fais ce que dois.


  4. Quatre hommes qui furent chascun huit jours à faire une fonce pour meytre le bouson dudit Coullart

    Auteur : DU CANGE - Source : bosa.


  5. Dieux morut une fois, mès jà mès ne morra, Or face desormès chascuns ce qu'il vorra [voudra]

    Auteur : J. DE MEUNG - Source : Test. 159


  6. Que chascun porte manteau ou houce fourrez, et laissent les barrettes et preigne chapiaux honestes

    Auteur : DU CANGE - Source : ib.


  7. Pour persuader un chascun de departir des moyens qu'il avoit pour ceste contribution si necessaire

    Auteur : LANOUE - Source : 625


  8. Un aultre disoit au bourreau, qu'il ne le touchast pas à la gorge, de peur de le faire tressaillir de rire, tant il estoit chatouilleux

    Auteur : MONT. - Source : I, 296


  9. Je crains d'en recevoir quelque coup d'oeil fatal, Et chasse un ennemi dont je me défends mal

    Auteur : Corneille - Source : Théod. II, 2


  10. Napoléon, en revoyant cette route connue [celle par laquelle il était allé à Moscou], se rassurait, quand, vers le soir, un chasseur russe prisonnier lui fut envoyé par Davoust ; d'abord il le questionna négligemment ; mais le hasard voulut que ce Moscovite eût quelque idée des routes, des noms, des distances

    Auteur : SÉGUR - Source : Hist. de Nap. IX, 7


  11. Car quant vieux est, chascun lui fait la nique, Chascun le veut arguer et reprandre, Il est à chascun chargens

    Auteur : EUST. DESCHAMPS - Source : Son éducation.


  12. Il [Guinaut] leur avait fait espérer [aux apothicaires] qu'il les rétablirait dans les familles, d'où le Médecin charitable et les pédants, les maîtres des arts et gâte-métiers les avaient chassés ; voilà comment cet homme appelle de fort honnêtes gens

    Auteur : GUI PATIN - Source : Lettres, t. II, p. 476


  13. Laquelle messe se coppetera chascun jour trente coups par long traict à la grosse cloche

    Auteur : DU CANGE - Source : ib.


  14. Le souper hors du choeur chasse les chapelains, Et de chantres buvants les cabarets sont pleins

    Auteur : BOILEAU - Source : Lutrin, II


  15. Il luy estoit defendu de parler à moy, ny de me faire aucun attrait quand je venois à Chasteaubriand

    Auteur : CARL. - Source : I, 21


  16. Là-dessus vous estant mis à vous entrepicotter, chascun essayant de mettre en avant ce qu'il estimoit le plus valoir en soy et le moins en autruy

    Auteur : SULLY - Source : Mém. t. I, ch. 2


  17. Le dernier de ces roys fut chassé de son Estat, et mourut en exil après y estre envieilli

    Auteur : AMYOT - Source : Numa, 36


  18. La volupté n'en est en soy ni pasle ni descoulourée, pour estre apperceue par des yeulx chassieux et troubles

    Auteur : MONT. - Source : III, 273


  19. On chastie aux enfants des erreurs innocentes

    Auteur : MONT. - Source : I, 37


  20. Les Allemans ne chasserent que ce soir et puis se retyrerent sans marcher après luy [à la défaite de Morat]

    Auteur : COMM. - Source : V, 3


  21. Donner la chasse aux gens Portants bâtons et mendiants

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. I, 5


  22. Il s'est dit grand chasseur, et nous a priés tous Qu'il pût avoir le bien de courir avec nous

    Auteur : Molière - Source : Fâcheux, II, 6


  23. Prenez en gré ces poetiques fleurs ; Ce sont mes vers que les chastes Charites Ont emaillé de plus de cent couleurs, Pour aller voir la fleur des marguerites

    Auteur : DU BELLAY - Source : Sonnet à Marguerite, soeur du roi.


  24. Il y prenoit grant peine [à la chasse] pourtant qu'il couroit les cerfs à force

    Auteur : COMM. - Source : VI, 13


  25. J'ai donc vu ce sanglier qui, par nos gens chassé, Avait d'un air affreux tout son poil hérissé

    Auteur : Molière - Source : Princ. d'Él. I, 2




Les mots débutant par Cha  Les mots débutant par Ch

Une suggestion ou précision pour la définition de Chas ? -


Mise à jour le dimanche 8 février 2026 à 03h37








Dictionnaire des citations en C +


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur chasPoèmes chasProverbes chas

La définition du mot Chas est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Chas sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Chas présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.