La définition de Enrouer du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Enrouer
Nature : v. a.
Prononciation : an-rou-é
Etymologie : En 1, et le latin raucus (voy. ) ; wallon, erauchiner ; Berry, enrauché, enroui, enroué ; génev. enrouché. On remarquera que le Berry dit enroui, forme qui se trouve dans un des plus anciens exemples de l'historique.

Voir les citations du mot Enrouer  Signification du mot Enrouer


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de enrouer de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec enrouer pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Enrouer ?


La définition de Enrouer

Causer l'enrouement. Le brouillard l'a enroué.


Toutes les définitions de « enrouer »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

ENROUER. v. tr.
Rendre la voix rauque, moins nette et moins libre qu'à l'ordinaire. Le brouillard l'a enroué. Ses efforts pour se faire entendre de ses auditeurs l'ont enroué. Avoir la voix enrouée. S'enrouer à force de parler. À force de crier, la voix s'enroue. Par extension, Un instrument de musique, un orgue enroué, Qui a besoin d'être accordé.

Littré

ENROUER (an-rou-é) v. a.
  • 1Causer l'enrouement. Le brouillard l'a enroué.
  • 2S'enrouer, v. réfl. Être affecté d'enrouement. S'enrouer à force de parler. Jamais docteur armé d'un argument frivole Ne s'enroua chez eux sur les bancs d'une école, Boileau, Sat. VIII. On rapporte que le poëte Livius Andronicus, qui jouait dans une de ses pièces, s'étant enroué à répéter plusieurs fois des endroits que le peuple avait goûtés, fit trouver bon qu'un esclave récitât les vers tandis qu'il ferait lui-même les gestes, Condillac, Conn. hum. II, I, 4.

    Avec suppression du pronom personnel. Non, non, tu n'iras point, ardent bénéficier, Faire enrouer pour toi Corbin ni le Mazier, Boileau, Épît. II.


HISTORIQUE

XIIe s. L'apostolies [le pape] tut suls le voleit maintenir, Ki bien cunut sa cause, mais nel poeit oïr?: Car lur criz e lur noise l'orent fait enroïr, Th. le mart. 94. Mais tant cria vers els, il vers lui altresi [aussi], Que tuz fu enroez de la noise e del cri, ib. 100.

XIIIe s. Tant ai crié à Dieu merci por le troblement, que touz sui enrouez, Psautier, f° 80.

XVIe s. Ils ont mal de gorge, la voix enrouée, Paré, XXII, 1.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - ancien français

enrouer \Prononciation ?\

  1. Variante de enroer.

Verbe - français

enrouer \??.?we\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s'enrouer)

  1. Rendre la voix rauque, moins nette et moins libre qu'à l'ordinaire.
    • Le brouillard l'a enroué.
    • Ses efforts pour se faire entendre de ses auditeurs l'ont enroué.
    • Avoir la voix enrouée.
    • S'enrouer à force de parler.
    • À force de crier, la voix s'enroue.
    • (Par extension) Un instrument de musique, un orgue enroué, qui a besoin d'être accordé.
    • (Par extension) Le bruit de l'eau qui gazouille se mêle au bourdonnement enroué de cent mille cigales ou grillons dont la musique ne se tait jamais et vous rappelle forcément, malgré la fraîcheur du lieu, aux idées méridionales et torrides. ? (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


ENROUER, verbe trans.

A.? [Le compl. d'obj. ou le suj. désignent les productions vocales] Rendre rauque et voilé. La colère a enroué sa voix. Anton. désenrouer, éclaircir.Elle cria d'une voix que l'indignation enrouait : ? Cosette! (Hugo, Misér.,t. 1, 1862, p. 491).
? Emploi pronom. Chant, rire qui s'enroue. En répétant d'une voix qui s'enrouait : ... (Zola, Joie de vivre,1884, p. 1071).J'ai faim mes cris s'enrouent (Apoll., Alcools,1913, p. 100).
? P. ext. [Le compl. d'obj. désigne l'appareil vocal] Altérer par une inflammation. L'atmosphère glaciale du salon pénétrait les os, enrouait les gorges (Maupass., Une Vie,1883, p. 98):
Le vent froid de la nuit pourrait enrouer vos précieux organes, et quelque modeste que soit ma demeure, vous y serez toujours mieux qu'en plein air. Gautier, Le Capitaine Fracasse,1863, p. 167.
B.? [Le compl. d'obj. ou le suj. désignent une pers.] Rendre rauque la voix de (quelqu'un). Cette dispute m'a enroué. À manger, criait-il, la piquette m'enroue! (Bouilhet, Melaenis,1857, p. 142).
? Emploi pronom., plus cour. L'arrivée de nouveaux camions renouvelait la vente. Les crieurs s'enrouaient (Hamp, Marée,1908, p. 62).Ceci ne va pas sans des accidents vocaux inévitables : dès la fin du premier acte il s'enroue (Gracq, Beau tén.,1945, p. 106).
? P. anal. Produire un son rauque. Dans cette grande plaine où l'autan froid se joue, Où par de longues nuits la girouette s'enroue (Baudel., Fl. Mal,1857, p. 175).
Prononc. et Orth. : [? ? ?we]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Av. 1150 « devenir rauque » (Lapidaire de Marbode, 132 ds T.-L.). Dér. de l'a. fr. ro (1remoitié xiies. ds T.-L.) du lat. class. raucus « rauque »; préf. en-*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 33.

ENROUER, verbe trans.
Étymol. et Hist. Av. 1150 « devenir rauque » (Lapidaire de Marbode, 132 ds T.-L.). Dér. de l'a. fr. ro (1remoitié xiies. ds T.-L.) du lat. class. raucus « rauque »; préf. en-*; dés. -er.

Enrouer au Scrabble


Le mot enrouer vaut 7 points au Scrabble.

enrouer

Informations sur le mot enrouer - 7 lettres, 4 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot enrouer au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

enrouer

Les mots proches de Enrouer

Enracinable Enraciné, ée Enracinement Enraciner Enragé, ée Enrageat Enragement Enragément Enrager Enragerie Enrayer Enrayer Enrayoir Enrégimentement Enregistrable Enregistrer Enregistreur Enrhumé, ée Enrhumer Enrichi, ie Enrichir Enrichissement Enrichisseur Enrobage Enrober Enroidissement Enrôlé, lée Enrôlement Enrôler Enrôleur Enroué, ée Enrouement Enrouer Enrouillement Enrouiller Enrouure Enrubanner  enracinais enracinait enracinant enracine enraciné enraciné enracinée enracinée enracinées enracinées enracinement enracinements enracinent enraciner enracinerait enracineras enracinerez enracinés enracinés enrage enragé enragé enragé enragea enrageai enrageais enrageait enrageant enrageante enragée enragée enragée enragées enragées enragées enragement enragent enrager enragerais enragés enragés enragés enraie enraillée enraya enrayage enrayait enrayant enraye enrayé 


Mots du jour


Régalade     Feintise     Renter     Fade     Remontrant     Nique     Pec     Palsambleu     Gaton     Humidité     

Les citations avec le mot Enrouer


Les citations du Littré sur Enrouer




Les mots débutant par Enr  Les mots débutant par En

Une suggestion ou précision pour la définition de Enrouer ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 18h38










.$char.
 -  Eau  -  Ecologie  -  Economie  -  Ecouter  -  Ecrire  -  Ecriture  -  Education  -  Égalité  -  Egalite  -  Ego  -  Egoisme  -  Elegance  -  Elevation  -  Elitisme  -  Embobiner  -  Emergence  -  Emotion  -  Energie  -  Enfance  -  Enfant  -  Enfer  -  Engager  -  Ennemi  -  Ennui  -  Enseignement  -  Enseigner  -  Envie  -  Environnement  -  Ephemere  -  Epouse  -  Épouse  -  Époux  -  Epoux  -  Epreuve  -  Eprouver  -  Éprouver  -  Equilibre  -  Erotisme  -  Erreur  -  Erudiction  -  Esclave  -  Espace  -  Espece  -  Espérance  -  Esperance  -  Esperer  -  Espérer  -  Espoir  -  Esprit  -  Essentiel  -  Estime  -  Etat  -  Eternel  -  Eternite  -  Ethique  -  Ethologie  -  Etonnement  -  Etrange  -  Etre  -  Etudier  -  Europe  -  Evidence  -  Evolution  -  Exces  -  Excuses  -  Exhibitionnisme  -  Exil  -  Existence  -  Exister  -  Experience  -  Expliquer  -  Exponentiel  -  Extase  -  Extra+terrestre

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur enrouer   Poèmes enrouer   Proverbes enrouer

La définition du mot Enrouer est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Enrouer sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Enrouer présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.