Définition de « portais »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot portais de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur portais pour aider à enrichir la compréhension du mot Portais et répondre à la question quelle est la définition de portais ?

VER genre () de 2 syllabes
Une définition simple : (fr-verbe-flexion |ind.i.1s=oui |ind.i.2s=oui)

  • Du verbe porter.

    Pas de définition complémentaire
    PORTER1, verbe
    Étymol. et Hist.I. Trans. A. Supporter le poids de 1. a) fin xes. «produire en soi (d'une mère)» (Passion, éd. D'Arco Silvio Avalle, 354: si portet lui); 1174-78 absol. (Étienne de Fougères, Manières, éd. R. A. Lodge, 1181: la dome conceit et porte); ca 1485 fig. (Mistere Viel Testament, éd. J. de Rothschild, 71: Portant en toy [Lucifer] la clarté); b) ca 1145 «produire» (Wace, Conception ND, éd. W. R. Ashford, 1018: fruit porta); 1188 fig. (Aimon de Varennes, Florimont, éd. A. Hilka, 4345 ds T.-L. 7, 1595, 29: largesce portet bone flor); 1557 (O. de Magny, Souspirs, éd. E. Courbet, p.11: [le cauteleux espoir] ne porte jamais fruict); 2. a) ca 1050 «tenir quelque chose qui pèse» (Alexis, éd. Chr. Storey, 558: se funt porter); b) fin xiiies. porter sa croix (dans le Nouveau Testament) (M. von Orelli, Der altfranzösische Bibelwortschatz des Neuen Testamentes im Berner Cod. 28, p.165: cil qui ne porte sa croiz [Lc 14, 27]); 1690 fig. (Fur.: chacun porte sa croix en ce monde [...] chacun a son affliction); c) 1812 milit. portez les armes! (Mozin-Biber); 1879 portez, armes! (A. Daudet, Rois en exil, p.289); 3. a) ca 1050 «avoir sur soi (vêtement, ornement, équipement...)» (Alexis, 411: helme e brunie a porter); ca 1100 fig. porter couronne «être roi» (Roland, éd. J. Bédier, 3538: el chef portez corone); ca 1165 fig. armes porter «être en guerre» (Troie, éd. L. Constans, 5371); 1946 fig. porter le chapeau «avoir une responsabilité» (Trignol, Pantruche, p.159, v. chapeau); b) ca 1130 «tenir (une partie du corps) de telle ou telle manière» (Gormont et Isembart, éd. A. Bayot, 311: le cheval porta haut le chef); c) 1174-76 porter le nom (Guernes de Pont-Ste-Maxence, St Thomas, éd. E. Walberg, 1237: portent le nun); d) 1376 «avoir sur soi (du fait de la nature)» (Modus et Ratio, éd. G. Tilander, chap.5, 50: [le cerf] a [...] porté dis cors); 1585 fig. porter les cornes, symbole de cocuage (Cholières, Matinées, VI, éd. E. Tricotel, p.233: les cornes ne se portent qu'à la teste); e) ca 1500 porter le deuil (Jardin de Plaisance, éd. E. Droz et A. Piaget, fo238 vo: porter dueil); 4. ca 1140 abstr. «subir, supporter» (Voyage Charlemagne, éd. G. Favati, 35: juïse a porter); 5. 1219 «contenir (en parlant d'un écrit)» (doc., éd. M. Gysseling ds Scriptorium t.3 1949, p.197 ds Drüppel Afr. Urk. 1984, p.94: si com lois portera); 6. a) 1505 porter dans son coeur «avoir de l'affection pour» (Gringore, Folles entreprises ds OEuvres compl., éd. d'Héricault-Montaiglon, t.1, p.113: je deusse estre portée En voz cueurs); b) 1538 p.ext. en parlant d'une chose (Est., s.v. fero: Ita tempus ferebat, le temps le portoit ainsy). B. Déplacer, transporter 1. a) fin xes. «prendre pour emporter; apporter» (Passion, 392: molt cars portavent unguemenz); b) 1368 porter en terre «enterrer» (Miracles ND par personnages, éd. G. Paris et U. Robert, t.4, p.196, 485: pour ce corps en terre porter); 2. a) fin xes. «donner, apporter (sentiment, aide, etc.)» (St Léger, éd. W. Foerster et E. Koschwitz, 2: a sos sancz honor porter); b) 1666 porter un jugement (Bossuet, Sermons, Honneur, Préambule ds Littré, s.v. jugement, § 8: l'honneur est un jugement que les hommes portent); 3. a) ca 1100 «orienter, diriger» (Roland, 260: n'i porterez les piez); b) 1540 fig. porter l'effort (Amadis, éd. H. Vaganay, p.189); 4. a) 1174-77 «porter témoignage» (Renart, éd. E. Martin, br. V, vers 548: porter teimoing); ca 1225 (G. de Coinci, Miracles [II Mir 18, 448], éd. V. F. Koenig, t.4, p.128: te port bon tesmongnage); b) 1540 porter un/des coup(s) (Amadis, p.227: portirent leurs coups [de hache]); 1611 fig. (Cotgr.: porter coup à la foy); c) 1578 (H. Estienne, Dialogues, éd. P. Ristelhuber, t.2, p.124: je vous porte ce verre de vin); 1640 (Oudin Curiositez: le porter: boire à quelqu'un); 1665 (Molière, Dom Juan, IV, 8: je te la [la santé] porte); 1812 porter un toste (Mozin-Biber, s.v. toste); d) 1604 porter atteinte (Montchrestien, Hector ds Tragédies, éd. L. Petit de Julleville, p.50: les coups [...] n'y portent point d'atainte [à l'honneur]); e) 1658 porter plainte (Pascal, Factum pour les curés de Paris ds OEuvres compl., éd. L. Lafuma, p.471a: porter nos plaintes à tous les tribunaux); f) 1835 porter conseil (Stendhal, L. Leuwen, t.3, p.330: la nuit eût porté conseil); 5. a) xves. [ms.] pourter «induire, pousser» (Complainte de Nostre Dame, ms. BN fr. 1300, éd. G. Tilander ds Neuphilol. Mitt. 1933, p.199: jonesse, qui me pourte); b) 1604 être porté à «être naturellement poussé à» (Montchrestien, Épistre ds Tragédies, p.[LIII]); c) 1677 être porté d'affection envers (Miege); 1689 (être) porté pour «avoir de l'affection pour» (Mmede Sévigné, Corresp., 30 avr., éd. R. Duchêne, t.3, p.587: je me sens portée pour elle); d) 1866 être porté sur (Delvau: être porté sur sa bouche); 1873 (Corbière, Amours jaunes, p.197: t'es porté sur la chose?); 6. a) 1656 porter à «amener à, faire arriver à» (Molière, Dépit amoureux, II, 1, 395: il vous veut porter au mariage); b) 1830 porter à la connaissance de (Chantelauze ds Rec. textes hist., p.195); c) 1899 porter à la scène (P. Lalo, Mus., p.229); 1921 porter à l'écran (Cinémagazine, 18 nov., 18/1 ds Giraud 1956, p.153); 7. a) 1675 «mettre par écrit» (J. Savary, Parfait négociant, p.355: celuy qui porte [...] des marchandises et dettes actives); b) ?) 1869 se porter malade (Erckm.-Chatr., Hist. paysan, t.2, p.196); 1918 se faire porter malade (Bourget, Némésis, p.99); ?) 1900 se faire porter pâle (d'apr. Esn., s.v. pâle); 1915 (Benjamin, Gaspard, p.40). II. Intrans. 1. [1172-90 hérald. (Chrétien de Troyes, Perceval, éd. F. Lecoy, 8055: porte un escu de cartiers)] fin xives. prob. p.ell. porter de hérald. (Froissart, Chroniques, éd. G. Raynaud, l. 2, § 31, t.9, p.43: uns chevaliers [...] qui [...] porte d'argent à un fier de molin de gheules); 2. a) 1465 artill. «avoir une portée» (J. de Roye, Chron. scandaleuse, éd. B. de Mandrot, t.1, p.96: l'artillerie du roy portoit de Paris jusques en ladicte Granche); b) ca 1500 p.ext. (Philippe de Commynes, Mém., éd. J. Calmette, t.1, p.47: autant que la veue povoit porter); c) 1585 «toucher le but» (N. Du Fail, Contes et discours d'Eutrapel, éd. J. Assézat, t.1, p.324: les coups portent quelques fois); d) 1640 fig. «avoir de l'effet» (Oudin Curiositez, p.441: le coup a porté. l'affaire a eu de l'effet); 3. a) ca 1470 porter sur «avoir pour objet» (Georges Chastellain, Chron., éd. Kervyn de Lettenhove, t.3, p.60: ceste créance, combien que elle portast sur tous les deux); 1671 (Pomey: son discours portoit sur cela); b) 1594 «frapper, heurter» (Lettres miss. de Henri IV, t.4, p.286 ds Gdf. Compl.: le coup [...] ne m'a porté que dans la face); 1694 (Ac., p.277b: la teste a porté); c) 1596 porter à faux archit. (E. Drot, Minutes notaires Yonne, p.188: les fillières qui portent à faux); d) 1762 fig. «reposer, être soutenu» (Rousseau, Émile, IV ds OEuvres compl., Pléiade, t.4, p.539: la confiance [...] doit porter sur l'autorité de la raison); e) ca 1770 expr. porter à la tête (Id., Confessions, X, ibid., t.1, p.527: que la vapeur de cet encens m'ait porté à la tête); f) 1817 expr. porter sur les nerfs (Jouy, L'Hermite de la Guiane, 29 janv. ds Quem. DDL t.3); 4. mil. xvies. mar. «se diriger, faire route» (Navigation faite par Jacques Cartier en 1535 et 1536, Tross, p.245 ds Gdf. Compl.). III. Pronom. 1. ca 1180 «se comporter» (Jean le Nevelon, Vengeance Alexandre, éd. E. B. Ham, 717: Tant com li dui cheval se porterent courant); 1269-78 (Jean de Meun, Rose, éd. F. Lecoy, 10629: qui si bien s'est vers moi portez); 2. ca 1342 «se diriger (vers)» (Renart contrefait, éd. Raynaud-Lemaître, 1836: Tant c'est par journées portés); 3. ca 1350 «être candidat au titre de» (Gilles li Muisis, Poésies, éd. Kervyn de Lettenhove, t.1, p.319: li Baviers empereur se portoit); 1376 (Bail, Arch. Nat. MM 30, fo52 rods Gdf. Compl.: se [...] porter pour heritier); 4. fin xives. «être dans tel ou tel état, ou situation» (Froissart, Chroniques, éd. L. Mirot, l. 3, § 58, t.12, p.205: je me porte assez bien); fin xives. (Manière de lang., 390 ds T.-L. 7, 1600, 4: comment vous avez vous portee?); 5. 1634 se porter à «se laisser aller à» (Corneille, Galerie du Palais, V, 4, 1586); 6. a) 1857 «être porté (vêtement, parure)» (Fromentin, Été Sahara, p.146); 1844 très bien porté «à la mode» (A. Dumas père, Laird de Dumbiky, I, 12, p.33); 1851 fig. c'est très bien porté «c'est de bon ton» (Id., Villefort, II, 4, p.198). IV. Inf. subst. 1835 «effet produit par un vêtement que l'on porte» (Balzac, Goriot, p.159: d'un joli porter). Du lat. portare «transporter; porter; apporter; au fig. porter (secours, espérances, nouvelles, gloire, etc.)», lat. chrét. «supporter, soutenir; endurer, subir; apporter, procurer; porter en soi, avoir en soi». Portare a supplanté, dès la fin de l'époque impériale, le verbe ferre, plus littér. et de conjug. plus difficile (cf. Ern.-Meillet; FEW t.9, p.220 et Vään. 1967, p.78).

    portais au Scrabble


    Le mot portais vaut 9 points au Scrabble.

    portais

    Informations sur le mot portais - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot portais au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    portais

    Les rimes de « portais »


    On recherche une rime en TE .

    Les rimes de portais peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en tE

    Rimes de prêtées      Rimes de permettaient      Rimes de picoté      Rimes de admonestait      Rimes de tracter      Rimes de adoptées      Rimes de heurtaient      Rimes de compartimenté      Rimes de numéroté      Rimes de assister      Rimes de fruitée      Rimes de désargentés      Rimes de contrastées      Rimes de boulottées      Rimes de débattez      Rimes de diamantée      Rimes de exécutais      Rimes de doté      Rimes de appointés      Rimes de contrastaient      Rimes de beautés      Rimes de agrémentait      Rimes de velouté      Rimes de ameutait      Rimes de jeté      Rimes de dégoutter      Rimes de désorienter      Rimes de bractées      Rimes de spécialités      Rimes de débités      Rimes de acquittais      Rimes de humectait      Rimes de pivotez      Rimes de fayoter      Rimes de traitaient      Rimes de fragmentait      Rimes de orientées      Rimes de tait      Rimes de injectée      Rimes de sécrétaient      Rimes de liquidité      Rimes de décapités      Rimes de enfanté      Rimes de crottés      Rimes de fréquentés      Rimes de ensanglanté      Rimes de bagottais      Rimes de biseauté      Rimes de pérennité      Rimes de modernités     

    Mots du jour

    prêtées     permettaient     picoté     admonestait     tracter     adoptées     heurtaient     compartimenté     numéroté     assister     fruitée     désargentés     contrastées     boulottées     débattez     diamantée     exécutais     doté     appointés     contrastaient     beautés     agrémentait     velouté     ameutait     jeté     dégoutter     désorienter     bractées     spécialités     débités     acquittais     humectait     pivotez     fayoter     traitaient     fragmentait     orientées     tait     injectée     sécrétaient     liquidité     décapités     enfanté     crottés     fréquentés     ensanglanté     bagottais     biseauté     pérennité     modernités     


    Les citations sur « portais »

    1. Il aura fallu que j'écrive pour, enfin, me retourner sur moi-même et reprendre la conversation interrompuue avec ceux que je portais en moi, et qui étaient morts. Car tu n'as jamais été plus vivant qu'au bout de ma plume.

      Auteur : Jérôme Garcin - Source : Olivier (2011)


    2. Il m'a demandé si je portais un tricot, un bon tricot bien chaud. J'ai dit que oui, mais il ne voulait pas me croire et il voulait à tout prix fourrer ses doigts sous mon tablier.

      Auteur : Julien Green - Source : Léviathan (1929)


    3. Je portais partout la passion, la spontanéité ... quand les femmes n'y mettent que calcul, prudence, dissimulation et diplomatie.

      Auteur : Paul Léautaud - Source : Propos d'un jour


    4. Je transportais dans les asiles de la nature des hommes dignes de l'habiter. Je m'en formais une société charmante dont je ne me sentais pas indigne.

      Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Correspondance, à M. de Malesherbes, 26 janvier 1762


    5. J'ai longtemps gardé la conviction que moins on m'aimait, mieux je me portais.

      Auteur : Claire Gallois - Source : Trahisons sincères (1997)


    6. Je colportais les pains dépices, en ce temps là, les biscômes bernois au miel ou à l'anis avec dessus un ours en sucre qui tire une langue rose comme une fraise.

      Auteur : Jacques Chessex - Source : Portrait des Vaudois (1969)


    7. J'ai oublié de dire que je rapportais mon innocence de Paris, ce n'était qu'à Milan que je devais me délivrer de ce trésor. Ce qu'il y a de drôle, c'est que je ne me souviens pas distinctement avec qui.

      Auteur : Henri Beyle, dit Stendhal - Source : Vie de Henry Brulard (1835-1836)


    8. J'ai passé mes vingt ans sans être débarrassée de moi. Je me portais comme une promesse fragile, comme un habit trop neuf que l'on ne veut ni user ni tacher, qu'on ne veut sortir qu'aux grandes occasions et qu'au final on ne porte jamais.

      Auteur : Anne Berest - Source : Sagan 1954 (2014)


    9. Le seul indice qui permettait à mes chaussures de passer pour des chaussures, c'était que je les portais aux pieds. Si je les avais tenues à la main, sûr qu'on m'aurait gentiment désigné les poubelles.

      Auteur : Eric-Emmanuel Schmitt - Source : L'Enfant de Noé (2004)


    10. Ce que j'emportais de plus précieux ne pouvait s'enfermer dans une malle. La culture - a dit un moraliste oriental - c'est ce qui reste dans l'esprit quand on a tout oublié.

      Auteur : Edouard Herriot - Source : Jadis, D'une guerre à l'autre 1914-1936


    11. Une extraordinaire enfance semblait sourdre sur ses traits de toutes les meurtrissures creusées par la fatigue et l’insomnie, et un sentiment exalté de victoire m’envahit soudain : ce visage que j’emportais dans mon songe vivait comme il n’avait jamais vécu.

      Auteur : Julien Gracq - Source : Le Rivage des Syrtes (1951)


    12. Il tenait à moi comme une vieille habitude, mais je ne lui apportais plus aucune joie.

      Auteur : Simone de Beauvoir - Source : La Femme rompue (1968)


    13. Je portais une balle de révolver dans la poche, quelqu'un m'a lancé une bible. La balle m'a sauvé la vie.

      Auteur : Woody Allen - Source : Sans référence


    14. Car, partout où il n'y avait personne, j'étais chez moi. La solitude était mon domicile, que je transportais autours de moi comme l'escargot sa coquille.

      Auteur : René Barjavel - Source : La charrette bleue (1980)


    15. L'amour que je lui portais avait autant d'évidence que le fait indubitable de ma propre existence.

      Auteur : Kyoichi Katayama - Source : Un cri d'amour au centre du monde (2005)


    16. Il n'y a pas d'adjectifs pour décrire la légèreté, la blancheur légère que je ressens. C'est comme si j'avais été prise dans un filet diaphane – je suis désincarnée, le filet ne retient que mon essence, qui flotte dans la brise. Ou alors, comme si j'avais des poids attachés à mes poignets et à mes chevilles, mais ces poids sont plus légers que moi, comme si je portais une robe faite d'émotions – un tricot humide et invisible.

      Auteur : Laura Kasischke - Source : Un oiseau blanc dans le blizzard (2000)


    17. Pour autant je ne succombais plus sous le poids de ce silence, je le portais et il étoffait mes épaules.

      Auteur : Philippe Grimbert - Source : Un secret (2004)


    18. Enquête en Corse; plusieurs témoins témoignent: «J'ai rien vu, j'portais une cagoule»!

      Auteur : Laurent Ruquier - Source : Il faut savoir changer de certitudes (1999)


    19. J'avais affronté leur idéologie, mais en marchant contre eux, c'était ma propre tête que je portais sous le bras.

      Auteur : Alexandre Issaïevitch Soljenitsyne - Source : Le Chêne et le Veau (1975)


    20. Je touchai la garde du coutelas que je portais à ma ceinture et me souvins que tous les hommes avaient d'abord été des petits garçons et que les petits garçons avaient toujours exploré toutes sortes de chemins pour devenir des hommes.

      Auteur : James Dickey - Source : Délivrance (1971)


    21. Peur de la mort... - Pourquoi craindre l'inévitable? - D'ailleurs, j'étais déjà mort en 1610 puisque je n'existais pas. - Je ne m'en portais pas plus mal.

      Auteur : Henri Jeanson - Source : Jeanson par Jeanson (2000)


    22. Archimède : Primo : Monsieur, je ne couche jamais sous les ponts, quelle que soit la saison. Secundo : à partir de Novembre, je ne connais que deux solutions convenables : la prison ou la Côte d'Azur. Ça c'est mon truc !
      Arsène : Tu y es déjà allé ?
      Archimède : Oui Monsieur, mais je ne supportais pas la nourriture.
      Arsène : C'est pas de la prison que je te parle, c'est de la Côte d'Azur.
      Archimède : Moi aussi, c'est de la Côte d'Azur. Je ne supporte pas l'huile d'olive.

      Auteur : Michel Audiard - Source : Archimède le clochard (1959) de Gilles Grangier


    23. Dans la mesure où ma vie était devenue cette sorte d'autoroute au soleil de la passion, je supportais mal d'y voir la moindre ombre portée.

      Auteur : Françoise Sagan - Source : Un profil perdu (1974)


    24. Je suis, depuis l'enfance, fasciné par les arbres. Quand j'ai été arrêté dans le maquis, je portais un manuscrit où j'avais commencé à décrire le fantastique destin d'arbres partant à la conquête du ciel... Les gendarmes français qui nous ont pris en Corrèze ont, hélas, cru qu'il s'agissait d'un texte codé pour Londres ! Mes trois camarades et moi avons été condamnés à mort.

      Auteur : Armand Gatti - Source : Entretien d'Armand Gatti, Télérama 1995


    25. Comment oserais-je me regarder si je ne portais pas soit un masque, soit des lunettes déformantes?

      Auteur : Michel Leiris - Source : L'Age d'homme (1939)


    Les citations sur portais renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot portais en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « portais »

    Porc Porcelaine Porcelainier Porc-épic Porche Porcher, ère Porcherie Porcherons Porcine Pore Poreux, euse Pornocratique Porosité Porphyre Porphyrion Porphyrite Porphyritique Porphyrogénète Porque Porracé, eé Porreau ou poireau Port Port Port Portabilité Portable Portage Portail Portant, ante Portant Portantine Portatif, ive Porte Porte Porté, ée Porte-balle Porte-bandeau Porte-bonheur Porte-bourdon Porte-bourse Porte-cartes Porte-cierge Porte-clefs Porte-col Portecollet Porte-coton Porte-croix Porte-dais Porte-dieu Portée 

    Les mots débutant par por  Les mots débutant par po

    porc porc-épic Porcaro porcelaine porcelaines porcelainiers porcelet porcelets Porcelette porche porcher porchère porchères Porchères Porcheresse porcherie Porcherie porcheries porches Porcheux Porcheville Porcieu-Amblagnieu porcif porcifs porcin porcin porcine porcins porcins porcs Pordic pore pores poreuse poreuses poreux Porge Pornic Pornichet porno porno pornocrate pornocrates pornographe pornographes pornographie pornographies pornographique pornographiques pornos 

    Les synonymes de « portais»

    Aucun synonyme.

    Fréquence et usage du mot portais dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « portais » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot portais dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Portais ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations portais     Citation sur portais   Poèmes portais   Proverbes portais   Rime avec portais    Définition de portais  


    Définition de portais présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot portais sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot portais notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le samedi 20 décembre 2025 12:52:13