Définition de « portons »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot portons de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur portons pour aider à enrichir la compréhension du mot Portons et répondre à la question quelle est la définition de portons ?

VER genre () de 2 syllabes
Une définition simple : (fr-verbe-flexion |imp.p.1p=oui |ind.p.1p=oui)

  • Du verbe porter.

    Pas de définition complémentaire
    PORTER1, verbe
    Étymol. et Hist.I. Trans. A. Supporter le poids de 1. a) fin xes. «produire en soi (d'une mère)» (Passion, éd. D'Arco Silvio Avalle, 354: si portet lui); 1174-78 absol. (Étienne de Fougères, Manières, éd. R. A. Lodge, 1181: la dome conceit et porte); ca 1485 fig. (Mistere Viel Testament, éd. J. de Rothschild, 71: Portant en toy [Lucifer] la clarté); b) ca 1145 «produire» (Wace, Conception ND, éd. W. R. Ashford, 1018: fruit porta); 1188 fig. (Aimon de Varennes, Florimont, éd. A. Hilka, 4345 ds T.-L. 7, 1595, 29: largesce portet bone flor); 1557 (O. de Magny, Souspirs, éd. E. Courbet, p.11: [le cauteleux espoir] ne porte jamais fruict); 2. a) ca 1050 «tenir quelque chose qui pèse» (Alexis, éd. Chr. Storey, 558: se funt porter); b) fin xiiies. porter sa croix (dans le Nouveau Testament) (M. von Orelli, Der altfranzösische Bibelwortschatz des Neuen Testamentes im Berner Cod. 28, p.165: cil qui ne porte sa croiz [Lc 14, 27]); 1690 fig. (Fur.: chacun porte sa croix en ce monde [...] chacun a son affliction); c) 1812 milit. portez les armes! (Mozin-Biber); 1879 portez, armes! (A. Daudet, Rois en exil, p.289); 3. a) ca 1050 «avoir sur soi (vêtement, ornement, équipement...)» (Alexis, 411: helme e brunie a porter); ca 1100 fig. porter couronne «être roi» (Roland, éd. J. Bédier, 3538: el chef portez corone); ca 1165 fig. armes porter «être en guerre» (Troie, éd. L. Constans, 5371); 1946 fig. porter le chapeau «avoir une responsabilité» (Trignol, Pantruche, p.159, v. chapeau); b) ca 1130 «tenir (une partie du corps) de telle ou telle manière» (Gormont et Isembart, éd. A. Bayot, 311: le cheval porta haut le chef); c) 1174-76 porter le nom (Guernes de Pont-Ste-Maxence, St Thomas, éd. E. Walberg, 1237: portent le nun); d) 1376 «avoir sur soi (du fait de la nature)» (Modus et Ratio, éd. G. Tilander, chap.5, 50: [le cerf] a [...] porté dis cors); 1585 fig. porter les cornes, symbole de cocuage (Cholières, Matinées, VI, éd. E. Tricotel, p.233: les cornes ne se portent qu'à la teste); e) ca 1500 porter le deuil (Jardin de Plaisance, éd. E. Droz et A. Piaget, fo238 vo: porter dueil); 4. ca 1140 abstr. «subir, supporter» (Voyage Charlemagne, éd. G. Favati, 35: juïse a porter); 5. 1219 «contenir (en parlant d'un écrit)» (doc., éd. M. Gysseling ds Scriptorium t.3 1949, p.197 ds Drüppel Afr. Urk. 1984, p.94: si com lois portera); 6. a) 1505 porter dans son coeur «avoir de l'affection pour» (Gringore, Folles entreprises ds OEuvres compl., éd. d'Héricault-Montaiglon, t.1, p.113: je deusse estre portée En voz cueurs); b) 1538 p.ext. en parlant d'une chose (Est., s.v. fero: Ita tempus ferebat, le temps le portoit ainsy). B. Déplacer, transporter 1. a) fin xes. «prendre pour emporter; apporter» (Passion, 392: molt cars portavent unguemenz); b) 1368 porter en terre «enterrer» (Miracles ND par personnages, éd. G. Paris et U. Robert, t.4, p.196, 485: pour ce corps en terre porter); 2. a) fin xes. «donner, apporter (sentiment, aide, etc.)» (St Léger, éd. W. Foerster et E. Koschwitz, 2: a sos sancz honor porter); b) 1666 porter un jugement (Bossuet, Sermons, Honneur, Préambule ds Littré, s.v. jugement, § 8: l'honneur est un jugement que les hommes portent); 3. a) ca 1100 «orienter, diriger» (Roland, 260: n'i porterez les piez); b) 1540 fig. porter l'effort (Amadis, éd. H. Vaganay, p.189); 4. a) 1174-77 «porter témoignage» (Renart, éd. E. Martin, br. V, vers 548: porter teimoing); ca 1225 (G. de Coinci, Miracles [II Mir 18, 448], éd. V. F. Koenig, t.4, p.128: te port bon tesmongnage); b) 1540 porter un/des coup(s) (Amadis, p.227: portirent leurs coups [de hache]); 1611 fig. (Cotgr.: porter coup à la foy); c) 1578 (H. Estienne, Dialogues, éd. P. Ristelhuber, t.2, p.124: je vous porte ce verre de vin); 1640 (Oudin Curiositez: le porter: boire à quelqu'un); 1665 (Molière, Dom Juan, IV, 8: je te la [la santé] porte); 1812 porter un toste (Mozin-Biber, s.v. toste); d) 1604 porter atteinte (Montchrestien, Hector ds Tragédies, éd. L. Petit de Julleville, p.50: les coups [...] n'y portent point d'atainte [à l'honneur]); e) 1658 porter plainte (Pascal, Factum pour les curés de Paris ds OEuvres compl., éd. L. Lafuma, p.471a: porter nos plaintes à tous les tribunaux); f) 1835 porter conseil (Stendhal, L. Leuwen, t.3, p.330: la nuit eût porté conseil); 5. a) xves. [ms.] pourter «induire, pousser» (Complainte de Nostre Dame, ms. BN fr. 1300, éd. G. Tilander ds Neuphilol. Mitt. 1933, p.199: jonesse, qui me pourte); b) 1604 être porté à «être naturellement poussé à» (Montchrestien, Épistre ds Tragédies, p.[LIII]); c) 1677 être porté d'affection envers (Miege); 1689 (être) porté pour «avoir de l'affection pour» (Mmede Sévigné, Corresp., 30 avr., éd. R. Duchêne, t.3, p.587: je me sens portée pour elle); d) 1866 être porté sur (Delvau: être porté sur sa bouche); 1873 (Corbière, Amours jaunes, p.197: t'es porté sur la chose?); 6. a) 1656 porter à «amener à, faire arriver à» (Molière, Dépit amoureux, II, 1, 395: il vous veut porter au mariage); b) 1830 porter à la connaissance de (Chantelauze ds Rec. textes hist., p.195); c) 1899 porter à la scène (P. Lalo, Mus., p.229); 1921 porter à l'écran (Cinémagazine, 18 nov., 18/1 ds Giraud 1956, p.153); 7. a) 1675 «mettre par écrit» (J. Savary, Parfait négociant, p.355: celuy qui porte [...] des marchandises et dettes actives); b) ?) 1869 se porter malade (Erckm.-Chatr., Hist. paysan, t.2, p.196); 1918 se faire porter malade (Bourget, Némésis, p.99); ?) 1900 se faire porter pâle (d'apr. Esn., s.v. pâle); 1915 (Benjamin, Gaspard, p.40). II. Intrans. 1. [1172-90 hérald. (Chrétien de Troyes, Perceval, éd. F. Lecoy, 8055: porte un escu de cartiers)] fin xives. prob. p.ell. porter de hérald. (Froissart, Chroniques, éd. G. Raynaud, l. 2, § 31, t.9, p.43: uns chevaliers [...] qui [...] porte d'argent à un fier de molin de gheules); 2. a) 1465 artill. «avoir une portée» (J. de Roye, Chron. scandaleuse, éd. B. de Mandrot, t.1, p.96: l'artillerie du roy portoit de Paris jusques en ladicte Granche); b) ca 1500 p.ext. (Philippe de Commynes, Mém., éd. J. Calmette, t.1, p.47: autant que la veue povoit porter); c) 1585 «toucher le but» (N. Du Fail, Contes et discours d'Eutrapel, éd. J. Assézat, t.1, p.324: les coups portent quelques fois); d) 1640 fig. «avoir de l'effet» (Oudin Curiositez, p.441: le coup a porté. l'affaire a eu de l'effet); 3. a) ca 1470 porter sur «avoir pour objet» (Georges Chastellain, Chron., éd. Kervyn de Lettenhove, t.3, p.60: ceste créance, combien que elle portast sur tous les deux); 1671 (Pomey: son discours portoit sur cela); b) 1594 «frapper, heurter» (Lettres miss. de Henri IV, t.4, p.286 ds Gdf. Compl.: le coup [...] ne m'a porté que dans la face); 1694 (Ac., p.277b: la teste a porté); c) 1596 porter à faux archit. (E. Drot, Minutes notaires Yonne, p.188: les fillières qui portent à faux); d) 1762 fig. «reposer, être soutenu» (Rousseau, Émile, IV ds OEuvres compl., Pléiade, t.4, p.539: la confiance [...] doit porter sur l'autorité de la raison); e) ca 1770 expr. porter à la tête (Id., Confessions, X, ibid., t.1, p.527: que la vapeur de cet encens m'ait porté à la tête); f) 1817 expr. porter sur les nerfs (Jouy, L'Hermite de la Guiane, 29 janv. ds Quem. DDL t.3); 4. mil. xvies. mar. «se diriger, faire route» (Navigation faite par Jacques Cartier en 1535 et 1536, Tross, p.245 ds Gdf. Compl.). III. Pronom. 1. ca 1180 «se comporter» (Jean le Nevelon, Vengeance Alexandre, éd. E. B. Ham, 717: Tant com li dui cheval se porterent courant); 1269-78 (Jean de Meun, Rose, éd. F. Lecoy, 10629: qui si bien s'est vers moi portez); 2. ca 1342 «se diriger (vers)» (Renart contrefait, éd. Raynaud-Lemaître, 1836: Tant c'est par journées portés); 3. ca 1350 «être candidat au titre de» (Gilles li Muisis, Poésies, éd. Kervyn de Lettenhove, t.1, p.319: li Baviers empereur se portoit); 1376 (Bail, Arch. Nat. MM 30, fo52 rods Gdf. Compl.: se [...] porter pour heritier); 4. fin xives. «être dans tel ou tel état, ou situation» (Froissart, Chroniques, éd. L. Mirot, l. 3, § 58, t.12, p.205: je me porte assez bien); fin xives. (Manière de lang., 390 ds T.-L. 7, 1600, 4: comment vous avez vous portee?); 5. 1634 se porter à «se laisser aller à» (Corneille, Galerie du Palais, V, 4, 1586); 6. a) 1857 «être porté (vêtement, parure)» (Fromentin, Été Sahara, p.146); 1844 très bien porté «à la mode» (A. Dumas père, Laird de Dumbiky, I, 12, p.33); 1851 fig. c'est très bien porté «c'est de bon ton» (Id., Villefort, II, 4, p.198). IV. Inf. subst. 1835 «effet produit par un vêtement que l'on porte» (Balzac, Goriot, p.159: d'un joli porter). Du lat. portare «transporter; porter; apporter; au fig. porter (secours, espérances, nouvelles, gloire, etc.)», lat. chrét. «supporter, soutenir; endurer, subir; apporter, procurer; porter en soi, avoir en soi». Portare a supplanté, dès la fin de l'époque impériale, le verbe ferre, plus littér. et de conjug. plus difficile (cf. Ern.-Meillet; FEW t.9, p.220 et Vään. 1967, p.78).

    portons au Scrabble


    Le mot portons vaut 9 points au Scrabble.

    portons

    Informations sur le mot portons - 7 lettres, 2 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot portons au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    portons

    Les rimes de « portons »


    On recherche une rime en T§ .

    Les rimes de portons peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en t§

    Rimes de margottons      Rimes de mectons      Rimes de alimentons      Rimes de accostons      Rimes de existons      Rimes de santons      Rimes de quittons      Rimes de lettons      Rimes de vestons      Rimes de peloton      Rimes de miroton      Rimes de fiston      Rimes de ajustons      Rimes de transportons      Rimes de frottons      Rimes de rajoutons      Rimes de luttons      Rimes de panneton      Rimes de tétons      Rimes de rouston      Rimes de fronton      Rimes de toton      Rimes de teuton      Rimes de curetons      Rimes de appâtons      Rimes de moutons      Rimes de Blaton      Rimes de tétons      Rimes de piétons      Rimes de coton      Rimes de baston      Rimes de croquetons      Rimes de reportons      Rimes de Thon      Rimes de pluton      Rimes de recomptons      Rimes de sollicitons      Rimes de mecton      Rimes de promettons      Rimes de ressortons      Rimes de jarnicoton      Rimes de rameutons      Rimes de détestons      Rimes de matons      Rimes de margoton      Rimes de à cropetons      Rimes de soumettons      Rimes de clochetons      Rimes de délimitons      Rimes de exaltons     

    Mots du jour

    margottons     mectons     alimentons     accostons     existons     santons     quittons     lettons     vestons     peloton     miroton     fiston     ajustons     transportons     frottons     rajoutons     luttons     panneton     tétons     rouston     fronton     toton     teuton     curetons     appâtons     moutons     Blaton     tétons     piétons     coton     baston     croquetons     reportons     Thon     pluton     recomptons     sollicitons     mecton     promettons     ressortons     jarnicoton     rameutons     détestons     matons     margoton     à cropetons     soumettons     clochetons     délimitons     exaltons     


    Les citations sur « portons »

    1. Nous portons deux ou trois chants, que notre vie se passe à exprimer.

      Auteur : Marcel Arland - Source : Antarès (1945)


    2. Souvent il est plus facile de vivre avec tout le monde extérieur qu'avec ce peuple intérieur que nous portons en nous-mêmes.

      Auteur : Pierre Nicole - Source : Essais de morale (1671)


    3. Les noms que nous portons, que nous n'avons pas choisis sont plus qu'une sorte de peau qui a grandi avec nous et que tout en nous a nourri et irrigue.

      Auteur : Pascal Quignard - Source : Le salon du Wurtemberg (1986)


    4. Injustice: Fardeau qui, de tous ceux que nous chargeons sur d'autres et transportons nous-mêmes, est le plus léger dans les mains et le plus lourd sur l'échine.

      Auteur : Ambrose Bierce - Source : Le Dictionnaire du Diable (1911)


    5. Nous devenons pareils à l'idéal que nous portons en notre coeur.

      Auteur : Dale Carnegie - Source : Sans référence


    6. Nous portons tous à l'intérieur de nous une ombre d'atrocité et une aspiration à la beauté, et certaines personnes marchent sur le bord même du précipice sans savoir de quel côté elles finiront par tomber.

      Auteur : Rosa Montero - Source : Instructions pour sauver le monde (2010)


    7. Il n'y a de passions que celles qui nous frappent d'abord et nous surprennent; les autres ne sont que des liaisons où nous portons volontairement notre coeur. Les véritables inclinaisons nous l'arrachent malgré nous.

      Auteur : Madame de La Fayette - Source : Zaïde (1670)


    8. Je m'adresse aux électeurs socialistes, aux progressistes et aux humanistes: la dynamique qui peut gagner cette élection présidentielle, qui reprend les idées progressistes en ajoutant les enjeux essentiels de l'écologie, c'est le programme que nous portons.

      Auteur : Yannick Jadot - Source : AFP, Présidentielle 2022, le 09 Décembre 2021


    9. - ... Le scandale est bien souvent dans le regard sans amour que nous portons sur notre prochain. ... - - ... Je crains de ne mettre jamais assez d'amour dans mes regards. - - ... Alors fermez les yeux!

      Auteur : Michel Tournier - Source : Le Coq de bruyère


    10. Je crois qu'il faut faire semblant. La réalité nous échappe, de toute façon, parce qu'elle nous demeure inconnue ou que nous ne la supportons pas. Nous vivons dans la fiction, il n'y a que ça qui nous convienne. Il faut seulement choisir qu'elle forme donner à notre malheur. Si l'on veut, par exemple, que nos morts familiers cessent de nous tourmenter, il faut les clouer au pinacle. Là-haut, tout là-haut dans le ciel, ils nous encombrent moins. On crée un panthéon, on y installe le mort qu'on aime, on décide qu'on lui dédiera tout, qu'en échange il nous protègera. Sur cette vague promesse se sont bâties toutes les religions, depuis les premiers hommes. Le seul et unique but de toute croyance est bien d'accepter la mort. Le reste, c'est du folklore.

      Auteur : Anne Percin - Source : Bonheur Fantôme (2009)


    11. Je crois qu'il faut faire semblant. La réalité nous échappe, de toute façon, parce qu'elle nous demeure inconnue ou que nous ne la supportons pas. Nous vivons dans la fiction, il n'y a que ça qui nous convienne.

      Auteur : Anne Percin - Source : Bonheur Fantôme (2009)


    12. Encore une histoire d'amour impossible ? - Non, l'histoire de l'amour que nous sommes et que nous portons. Aimer en donnant, aimer en recevant, aimer en fermant une porte pour aussitôt en ouvrir une autre.

      Auteur : Michela Marzano - Source : Tout ce que je sais de l'amour (2014)


    13. Le rite bien français des vacances au bord de la mer constitue un voyage initiatique dont nous portons tous la marque.

      Auteur : Michel Tournier - Source : Célébrations (1999)


    14. L'amour ou la haine que nous lui portons (à Dieu) révèle moins la qualité de nos inquiétudes que la grossièreté de notre cynisme.

      Auteur : Emil Cioran - Source : La tentation d'exister


    15. Ne meurent que les pensées de circonstance. Les autres, nous les portons à l'intérieur sans le savoir. Elles se livrent à l'oubli pour nous accompagner toujours.

      Auteur : Emil Cioran - Source : Le livre des leurres (1936)


    16. Nous portons tous la trace du regard qui s'est posé sur nous quand nous étions enfants ou adolescents. Nous la portons sur nous, oui, comme une tache que seules quelques personnes peuvent voir.

      Auteur : Delphine de Vigan - Source : D'après une histoire vraie (2015)


    17. Buvons ensemble À nos désirs À nos plaisirs Portons un toast Pour le meilleur Et pour le pire

      Auteur : Jacques Demy - Source : Chansons et textes chantés, Célébration


    18. Les pouvoirs que nous portons en nous, les ignorant, nous font parfois perdre l'équilibre autant que nos faiblesses méconnues.

      Auteur : Robert Mallet - Source : Apostille ou l'amour et le futile (1972)


    19. Chantons;
      Sur les maux de la vie
      Glissons;
      Plaisir jamais ne coûte
      De pleurs;
      II sème notre route
      De fleurs.
      Oui, portons son délire
      Partout Le bonheur est de rire
      De tout.

      Auteur : Marc-Antoine-Madeleine Désaugiers - Source : Cavatine


    20. La témérité des jugements que nous portons sur les autres est en raison directe des illusions que nous avons sur nous-mêmes.

      Auteur : Théophile Funck-Brentano - Source : Pensées et Maximes


    21. Si nos ancêtres ont mieux écrit que nous, ou si nous l'emportons sur eux par le choix des mots, par le tour et l'expression, par la clarté et la brièveté du discours, c'est une question souvent agitée, toujours indécise.

      Auteur : Jean de La Bruyère - Source : Les Caractères (1696), 73, VII, De quelques usages


    22. Le temps apaise le chagrin, l'éparpille à tous vents, mais il laisse toujours derrière lui des graines irréductibles. Telle est la condition humaine. Ces graines, nous les emportons avec nous dans la tombe.

      Auteur : Andrew Coburn - Source : Sans retour (2002)


    23. Ce que le temps abîme, ce n'est pas le corps, c'est la confiance que nous lui portons.

      Auteur : Eric-Emmanuel Schmitt - Source : Les Perroquets de la place d'Arezzo (2013)


    24. Semblables à l'abeille, nous enlevons à chaque fleur son doux trésor ; les pattes chargées de cire et la trompe de miel, nous apportons à la ruche notre butin ; et comme l'abeille, nous recueillons la mort pour salaire.

      Auteur : William Shakespeare - Source : Henry IV (1597-1598), deuxième partie, IV, 4, Le roi Henry


    25. Quand nous savons ce qui nous attend, nous le supportons plus facilement.

      Auteur : Thomas Bernhard - Source : Le naufragé (1983)


    Les citations sur portons renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot portons en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « portons »

    Porc Porcelaine Porcelainier Porc-épic Porche Porcher, ère Porcherie Porcherons Porcine Pore Poreux, euse Pornocratique Porosité Porphyre Porphyrion Porphyrite Porphyritique Porphyrogénète Porque Porracé, eé Porreau ou poireau Port Port Port Portabilité Portable Portage Portail Portant, ante Portant Portantine Portatif, ive Porte Porte Porté, ée Porte-balle Porte-bandeau Porte-bonheur Porte-bourdon Porte-bourse Porte-cartes Porte-cierge Porte-clefs Porte-col Portecollet Porte-coton Porte-croix Porte-dais Porte-dieu Portée 

    Les mots débutant par por  Les mots débutant par po

    porc porc-épic Porcaro porcelaine porcelaines porcelainiers porcelet porcelets Porcelette porche porcher porchère porchères Porchères Porcheresse porcherie Porcherie porcheries porches Porcheux Porcheville Porcieu-Amblagnieu porcif porcifs porcin porcin porcine porcins porcins porcs Pordic pore pores poreuse poreuses poreux Porge Pornic Pornichet porno porno pornocrate pornocrates pornographe pornographes pornographie pornographies pornographique pornographiques pornos 

    Les synonymes de « portons»

    Aucun synonyme.

    Fréquence et usage du mot portons dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « portons » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot portons dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Portons ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations portons     Citation sur portons   Poèmes portons   Proverbes portons   Rime avec portons    Définition de portons  


    Définition de portons présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot portons sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot portons notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le mercredi 17 décembre 2025 04:18:05