Définition de « appropriation »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot appropriation de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur appropriation pour aider à enrichir la compréhension du mot Appropriation et répondre à la question quelle est la définition de appropriation ?
Une définition simple : (fr-rég|a.p??.p?i.ja.sj??) appropriation (f)
Définitions de « appropriation »
Trésor de la Langue Française informatisé
APPROPRIATION, subst. fém.
A.? [L'idée dominante est celle d'adaptation] Action d'adapter quelque chose à un usage déterminé.
1. Vx. Action de rendre propre. Appropriation d'une chambre.
Rem. Emploi attesté ds Lar. 19eet Nouv. Lar. ill. qui notent qu'il est peu usité.
2. [Suivi d'un compl. d'obj. second. introd. par à] Action d'approprier, d'adapter quelque chose à une destination précise :
1. Reculez donc tant que vous le voudrez et élargissez l'horizon; remontez aux antiquités, aux origines (...) mais que, par quelque endroit essentiel, par quelque courant principal de l'inspiration, il y ait nouveauté, et application, appropriation des choses passées au temps présent, à l'âge du monde où vous êtes venu...
Sainte-Beuve, Étude sur Virgile,1857, p. 82.
2. Le roman de Grecque [par Juliette Lamber] observe avec le plus grand soin la forme antique et offre une intéressante tentative d'appropriation du style homérique à un récit moderne.
Lemaître, Les Contemporains,1885, p. 153.
Rem. Appropriation est souvent suivi d'un subst. introd. par de qui serait le compl. d'obj. dir. du verbe correspondant.
? [Sans compl. second. exprimé] :
3. ... on le vit travailler à meubler, tapisser et aménager sa demeure. On admira l'appropriation des tentures et la commodité de chaque objet.
Gide, Le Prométhée mal enchaîné,1899, p. 337.
? P. ext. Convenance :
4. Ce qui fait un chef-d'?uvre, c'est une appropriation ou un appariement heureux entre le sujet et l'auteur.
Gide, Journal,1905, p. 178.
? Spéc., ZOOTECHNIE. ,,L'art d'adapter, de rendre les races d'animaux domestiques propres à une destination bien définie`` (E. Gayot ds Guérin 1892) :
5. Le moment où le transport par animaux se substitue au transport par hommes, est décisif dans l'évolution des sociétés. La charrue, le chariot supposent l'emploi de la force animale. Il n'y a aucune raison de croire, ? tout au contraire, ? que l'appropriation de certains animaux à nos besoins de culture et de transport ait été l'?uvre d'une seule et même contrée particulière.
Vidal de La Blache, Principes de géogr. humaine,1921, p. 287.
B.? [L'idée dominante est celle de propriété]
1. [Avec un compl. prép. de indiquant l'obj. de l'appropriation] Action de s'approprier une chose, d'en faire sa propriété :
6. Pour d'autres encore, les conflits de classes imposeront la relève des bourgeoisies et mettront un terme à l'appropriation privée des moyens de production.
F. Perroux, L'Écon. du XXes.,1964, p. 337.
? Spéc. Acte de l'esprit qui s'approprie, qui fait siennes les connaissances qu'il acquiert. Synon. assimilation :
7. Il n'y a pas chez lui la fantaisie abracadabrante d'un poète haschiché ou la retrouvaille psychologique d'un voyant dans les humanités mortes. En un mot, il n'y a pas d'invention personnelle, mais une appropriation intelligente, réfléchie.
E. et J. de Goncourt, Journal,1871, p. 845.
2. [En parlant d'une chose] Fait qu'une chose devient ou est devenue propriété de quelqu'un :
8. Parmi les agens naturels, les uns sont susceptibles d'appropriation, c'est-à-dire de devenir la propriété de ceux qui s'en emparent, comme un champ, un cours d'eau;...
Say, Traité d'écon. pol.,1832, p. 74.
? P. ext. Chose qu'on s'est appropriée :
9. ... les réserves, les secrets, c'est comme toute appropriation : arrive un moment où ça n'a plus de sens... Il faut bien qu'on parte dépouillé et nu...
Malègue, Augustin,t. 2, 1933, p. 458.
PRONONC. : [ap?
?p?iasj?
?].
ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. xives. apropriacion « action naturelle par laquelle les aliments pénètrent dans l'organisme » (Somme Maître Gautier, fo37 rods Gdf. Compl. : Apropriacion de digestion), attest. isolée; spéc. 1762 chim. (Ac. : Appropriation ... est l'état où sont mis deux corps qui ne peuvent s'unir ensemble que par le concours d'un troisième corps, qui dispose les deux premiers à s'unir); 2. 1521 rhét. « adaptation, transposition de mots » (Fabri, Rhet., 1. II, fo45 rods Gdf. Compl. : Malle appropriation de termes), repris en 1826 par Mozin-Biber; 3. 1636 « action de s'attribuer des biens » (Monet, Invantaire des deux lang. fr. et lat.); 1690 (Fur. : Appropriation ... Action par laquelle on s'approprie. Les ambitieux et les avares ne cherchent qu'à se faire l'appropriation du bien d'autruy); 1751 dr. eccl. (Encyclop.); 4. 1866 « action de rendre propre, net » (Lar. 19e: L'appropriation de mon cabinet ne m'a pas demandé moins de deux heures).
1. empr. au b. lat. appropriatio, terme méd. « assimilation par l'organisme » (ves. Caelius Aurelianus, Chron., 2, 13, 151 ds TLL s.v., 316, 51); 3 empr. au lat. médiév. de même sens (1253 Chartae Pommeranenses, A, I, 490 ds Mittellat. W. s.v., 819, 10); 2 et 4 par attraction de l'adj. propre*, respectivement au sens de « qui convient à » et de « net ».
STAT. ? Fréq. abs. littér. : 125.
BBG. ? Bél. 1957. ? Birou 1966. ? Bouyer 1963. ? Canada 1930. ? Chesn. 1857. ? Dul. 1968. ? Éd. 1913. ? Foi t. 1 1968. ? Lal. 1968. ? Nysten 1814. ? Romeuf t. 1 1956.
Wiktionnaire
Nom commun - français
appropriation \a.p??.p?i.ja.sj??\ féminin
-
Action d'approprier ou de s'approprier.
- Pourtant les raisons qui fondent l'exigence de l'appropriation sociale des principaux moyens de production, d'échange, de financement et de communication n'ont pas disparu et se sont au contraire renforcées. ? (Yves Salesse, Services publics, entreprises publiques et appropriation sociale, ATTAC-Suisse, septembre 2004)
- Lorsque l'homme a considéré son semblable comme une chose susceptible d'appropriation, la femme a été purement et simplement l'esclave de son mari. ? (Alfred Naquet, Vers l'union libre, E. Juven, Paris, 1908)
- Aussi les travaux d'appropriation et de défense du fort furent-ils continués. ? (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
- En somme, il appartenait à la race qui avait fait l'Angleterre et l'Amérique ce qu'elles étaient. [?] : sa personne constituait simplement un individu agressif, doué d'un sens aigu de l'appropriation, sans aucun sentiment de la cohésion de l'État, sans loyauté, sans dévouement, sans code d'honneur et même sans code de courage. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 83 de l'édition de 1921)
- (Diplomatie, Relations internationales) Participation active de la partie bénéficiaire à un projet de développement et volonté d'en assumer la responsabilité.
- (Diplomatie, Relations internationales) Adhésion à une proposition et volonté de la reprendre à son compte.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
APPROPRIATION. n. f.
Action d'approprier. L'appropriation d'un local au service des malades. L'appropriation du style au sujet. Il signifie aussi Action de s'approprier. L'appropriation d'une terre, d'un dépôt.
Action d'approprier. L'appropriation d'un local au service des malades. L'appropriation du style au sujet. Il signifie aussi Action de s'approprier. L'appropriation d'une terre, d'un dépôt.
Littré
APPROPRIATION (a-pro-pri-a-sion) s. f.
- 1Action d'approprier, de rendre propre à. L'appropriation d'un local au service des malades.
-
2Action de s'approprier une chose. Cet homme déloyal n'a pas craint de se faire l'appropriation d'un dépôt.
Par extension.
On n'est jamais surpris de voir qu'on s'est trompé?; on quitte sans peine une pensée qu'on avait sans appropriation
, Fénelon, II, 210. - 3 Terme de chimie ancienne. Disposition de deux corps à se combiner par l'addition d'un troisième.
Encyclopédie, 1re édition
Appropriation, s. f. terme de Jurisprudence canonique, est l'application d'un bénéfice ecclésiastique, qui de sa propre nature est de droit divin, & non point un patrimoine personnel, à l'usage propre & perpétuel de quelque prélat ou communauté religieuse, afin qu'elle en joüisse pour toûjours. Voyez Approprié.
Il y a appropriation, quand le titre & les revenus d'une cure sont donnés à un évêché, à une maison Religieuse, à un collége, &c. & à leurs successeurs ; & que quelqu'un des membres de ce corps fait l'office divin, en qualité de vicaire. Voyez Cure & Vicariat.
Pour faire une appropriation, après en avoir obtenu la permission du Roi en chancellerie ; il est nécessaire d'avoir le consentement de l'évêque du diocèse, du patron & du bénéficier, si l'église ou le bénéfice est rempli ; s'il ne l'est pas, l'évêque du diocèse & le patron peuvent le faire avec la permission du Roi.
Pour dissoudre une appropriation, il suffit de présenter un clerc à l'évêque, & qu'il l'institue & le mette en possession ; car cela une fois fait, le bénéfice revient à sa premiere nature. Cet acte s'appelle une desappropriation.
L'appropriation est la même chose que ce qu'on appelle autrement en droit canonique, Union. Voyez Union. (H)
France Terme
Participation active de la partie bénéficiaire à un projet de développement et volonté d'en assumer la responsabilité.
Étymologie de « appropriation »
Approprier?; provenç. apropriatio?; espagn. apropriacion?; ital. appropriazione.
- Du latin appropriatio.
APPROPRIATION, subst. fém.
ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. xives. apropriacion « action naturelle par laquelle les aliments pénètrent dans l'organisme » (Somme Maître Gautier, fo37 rods Gdf. Compl. : Apropriacion de digestion), attest. isolée; spéc. 1762 chim. (Ac. : Appropriation ... est l'état où sont mis deux corps qui ne peuvent s'unir ensemble que par le concours d'un troisième corps, qui dispose les deux premiers à s'unir); 2. 1521 rhét. « adaptation, transposition de mots » (Fabri, Rhet., 1. II, fo45 rods Gdf. Compl. : Malle appropriation de termes), repris en 1826 par Mozin-Biber; 3. 1636 « action de s'attribuer des biens » (Monet, Invantaire des deux lang. fr. et lat.); 1690 (Fur. : Appropriation ... Action par laquelle on s'approprie. Les ambitieux et les avares ne cherchent qu'à se faire l'appropriation du bien d'autruy); 1751 dr. eccl. (Encyclop.); 4. 1866 « action de rendre propre, net » (Lar. 19e: L'appropriation de mon cabinet ne m'a pas demandé moins de deux heures).
1. empr. au b. lat. appropriatio, terme méd. « assimilation par l'organisme » (ves. Caelius Aurelianus, Chron., 2, 13, 151 ds TLL s.v., 316, 51); 3 empr. au lat. médiév. de même sens (1253 Chartae Pommeranenses, A, I, 490 ds Mittellat. W. s.v., 819, 10); 2 et 4 par attraction de l'adj. propre*, respectivement au sens de « qui convient à » et de « net ».appropriation au Scrabble
Le mot appropriation vaut 19 points au Scrabble.
Informations sur le mot appropriation - 13 lettres, 6 voyelles, 7 consonnes, 7 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot appropriation au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « appropriation »
On recherche une rime en J§ .
Les rimes de appropriation peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en j§
Rimes de sillons Rimes de riions Rimes de considérerions Rimes de allocation Rimes de dubitations Rimes de autorégulation Rimes de diffamation Rimes de arrangerions Rimes de croisions Rimes de soyons Rimes de cotisation Rimes de ménagions Rimes de torsions Rimes de désirerions Rimes de informations Rimes de conservions Rimes de trinquions Rimes de recension Rimes de fixation Rimes de hésitations Rimes de votions Rimes de infestation Rimes de répétitions Rimes de contre-révolution Rimes de rattachions Rimes de rencontrions Rimes de attrape-couillon Rimes de Rebecq-Rognon Rimes de citions Rimes de amusions Rimes de palpations Rimes de subventions Rimes de exténuation Rimes de attirions Rimes de régalions Rimes de orientations Rimes de enregistrions Rimes de dénégations Rimes de afflictions Rimes de tolérions Rimes de incompréhension Rimes de avouions Rimes de pion Rimes de dépigmentation Rimes de cicatrisation Rimes de moralisation Rimes de prostration Rimes de montrions Rimes de surplombions Rimes de sombrionsMots du jour
sillons riions considérerions allocation dubitations autorégulation diffamation arrangerions croisions soyons cotisation ménagions torsions désirerions informations conservions trinquions recension fixation hésitations votions infestation répétitions contre-révolution rattachions rencontrions attrape-couillon Rebecq-Rognon citions amusions palpations subventions exténuation attirions régalions orientations enregistrions dénégations afflictions tolérions incompréhension avouions pion dépigmentation cicatrisation moralisation prostration montrions surplombions sombrions
Les citations sur « appropriation »
- On admira l'appropriation des tentures et la commodité de chaque objet.Auteur : André Gide - Source : Le Prométhée mal enchaîné (1899)
- La source de tous les problèmes, ce qui nous mène à la catastrophe, c'est l'appropriation. Chacun ne pense qu'à accroître son territoire et à s'approprier le fric et les femmes des autres.Auteur : Marc Dugain - Source : Avenue des géants (2012)
- Parce que le pouvoir est un partage continu - Sa conquête exige un art de désappropriation.Auteur : Abdelkébir Khatibi - Source : Le lutteur de classe à la manière taoïste (1976)
- Une main posée juste, sans appropriation ni rétention, est plus qu'une offrande c'est une caresse d'infinitude.Auteur : Jacques Salomé - Source : Un océan de tendresse (2002)
- L'amour ne saurait donc naître chez l'aimé que de l'épreuve qu'il fait de son aliénation et de sa fuite vers l'autre. Mais, de nouveau, l'aimé, s'il en est ainsi, ne se transformera en amant que s'il projette d'être aimé, c'est-à-dire si ce qu'il veut conquérir n'est point un corps mais la subjectivité de l'autre en tant que telle. Le seul moyen, en effet, qu'il puisse concevoir pour réaliser cette appropriation, c'est de se faire aimer. Ainsi nous apparaît-il qu'aimer est, dans son essence, le projet de se faire aimer. D'où cette nouvelle contradiction et ce nouveau conflit: chacun des amants est entièrement captif de l'autre en tant qu'il veut se faire aimer par lui à l'exclusion de tout autre ; mais en même temps, chacun exige de l'autre un amour qui ne se réduit nullement au « projet d'être-aimé ». Auteur : Jean-Paul Sartre - Source : L'Etre et le Néant (1943)
Les mots proches de « appropriation »
Appâlissement Apparaître Apparat Apparaux Appareil Appareillé, ée Appareillement Appareiller Apparemment Apparence Apparent, ente Apparenté, ée Apparenter Apparesser Appariation Apparier Apparieur, euse Appariteur Apparition Apparoir Appartement Appartenance Appartenant, ante Appartenir Appas Appât Appâté, ée Appâter Appatronner Appauvri, ie Appauvrir Appauvrissement Appeau Appel Appelable Appelant, ante Appelé, ée Appeler Appellatif, ive Appellation Appendance Appendice Appendre Appentis Appesanti, ie Appesantir Appesantissement Appéter Appétibilité AppétibleLes mots débutant par app Les mots débutant par ap
apparais apparaissaient apparaissais apparaissait apparaissant apparaissant apparaisse apparaissent apparaissez apparaissiez apparaissions apparaissons apparaît apparaîtra apparaîtrai apparaîtraient apparaîtrais apparaîtrait apparaîtras apparaître apparaîtrez apparaîtrions apparaîtrons apparaîtront apparat apparatchik apparatchiks apparats apparaux appareil appareil-photo appareilla appareillage appareillages appareillaient appareillait appareillant appareille appareillé appareillent appareiller appareilleraient appareillés appareillez appareillions appareillons appareils apparemment apparence apparences
Les synonymes de « appropriation»
Les synonymes de appropriation :- 1. adaptation
2. prise
3. confiscation
4. saisie
5. mainmise
6. spoliation
7. empiétement
8. usurpation
9. possession
10. acquisition
11. disposition
12. maîtrise
13. jouissance
14. usage
15. propriété
16. détention
17. séquestre
18. expropriation
19. capture
20. imposture
21. captation
22. dol
23. escroquerie
synonymes de appropriation
Fréquence et usage du mot appropriation dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « appropriation » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot appropriation dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Appropriation ?
Voir / Poster un commentaire
Citations appropriation Citation sur appropriation Poèmes appropriation Proverbes appropriation Rime avec appropriation Définition de appropriation
Définition de appropriation présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot appropriation sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot appropriation notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 13 lettres.
Page modifiée le samedi 20 décembre 2025 23:40:54