Définition de « belle »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot belle de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur belle pour aider à enrichir la compréhension du mot Belle et répondre à la question quelle est la définition de belle ?

ADJ genre (f) de 1 syllabes
Une définition simple :

  • (ucf|féminin) singulier de l’adjectif beau. - Une belle femme. - Une belle personne. - Une belle bouche. - Une belle carnation.

  • (fig) et (fam), - Cela vous fait une belle jambe : (fig) (fam) Vous voilà bien avancé. - Ma belle enfant, ma belle amie, ou simplement Ma belle : (ucf|expressions) affectueuses et familières dont on se sert quelquefois en parlant à une jeune personne, à une femme.

  • Se dit encore des objets de la nature et, en général, de toutes les choses inanimées. - Une belle campagne. - Une belle rivière. - Une belle vue. - De belles étoffes. - Une belle musique. - La mer est belle : (mar) Elle n’est pas trop agitée.

  • (fam) , et par plaisanterie, - Se faire belle : Se parer, prendre ses beaux habits. - On dit de même : - Comme vous voilà belle aujourd’hui ! - Une belle dame : (popu) Une dame dont la mise est élégante et soignée.

  • (fam) , - Une belle prestance : (fam) Un port majestueux, une mine qui impose.

  • S’applique également à l’intelligence et aux productions de l’esprit. - Belle imagination. - Belle mémoire. - Belle harangue. - Belle pièce de théâtre. - Belle pensée. - Belle période. - Belle maxime. - De belles paroles. - Les belles-lettres (cf|lettres)

  • Se dit aussi des qualités du cœur. - Une belle âme. - Une belle action.

  • Qui est bon, heureux, favorable, avantageux. - Une belle santé. - Une belle vieillesse. - Une belle récolte, une belle vendange. - Une belle réputation. - L’occasion est belle. - Une belle affaire. - Faire la partie belle à quelqu’un : (fig) (fam) Lui donner beau jeu, lui présenter une occasion favorable de faire ce qu’il souhaite. - La donner belle à quelqu’un : (fig) (fam) Avantager quelqu’un. - La donner belle à ses ennemis : Leur donner des moyens, des occasions de nuire. - Vous me la donnez belle, vous me la baillez belle : (iron) Vous me trompez, vous vous moquez, vous voulez m’en faire accroire. - L’avoir belle : (fig) (fam) Avoir une occasion favorable de faire quelque chose. - Vous ne l’aurez jamais plus belle.

  • Qui est glorieux, honorable, grand, considérable dans son genre. - Une belle origine. - Une belle victoire. - Une belle mort. - C’est une des plus belles pages de son histoire. - Une belle fortune. - Cela fait une assez belle somme. - Cet avocat a une belle clientèle. - Cela est d’une belle longueur, d’une belle largeur. - Il fait une belle dépense. - Cet homme a eu une belle peur. - Vous croyez qu’il n’a qu’un rhume : je crains que ce ne soit une belle et bonne congestion pulmonaire. Il est légèrement ironique dans ces derniers exemples. - Gronder, traiter quelqu’un de la belle manière : Le gronder, le traiter sans aucune espèce de ménagement.

  • Il se dit souvent par ironie et familièrement dans un sens fort contraire à sa signification propre. - Vous avez fait là de belle besogne. - Une belle équipée, une belle affaire : Se disent d’une chose faite mal à propos, d’une grande sottise.

  • (ucf|elliptiquement), - Il en a fait de belles : Il a fait de grandes fautes, de grandes sottises, de grandes extravagances. - On dit à peu près dans le même sens - Il m’en a dit, il m’en a conté de belles. - Il vous en fera voir de belles. - Nous en verrons de belles, si tel événement se réalise : Nous verrons se produire des choses surprenantes ou pénibles. - L’échapper belle : (ucf|éviter) un péril au moment où on allait y tomber.

  • Il se joint encore à des termes de mépris et d’injure, comme pour en augmenter la force. - C’est une belle garce. - Une belle salope.

  • Il se joint pareillement à divers autres termes par une espèce de redondance. - Il s’en alla une belle nuit. - Déchirer à belles dents. - Coucher à la belle étoile : (ucf|coucher) en plein air. - Mourir de sa belle mort : De sa mort naturelle.

  • Féminin singulier de beau. - Une belle, Une femme qui a de la beauté, de l’agrément, et, d’une manière générale, une femme. - Courtiser les belles. - Aller de belle en belle. - Il était aux pieds de sa belle, De sa maîtresse. - On l’emploie quelquefois avec une sorte d’ironie. - La belle ne se doutait guère du tour qu’on lui jouait. - Ah ! Vous pensiez me tromper, la belle ! - Faire la belle : Se rengorger, se pavaner, laisser voir qu’on se croit belle.

  • En termes de jeu, - La belle : Se dit de la partie qui doit décider de l’avantage entre deux joueurs ayant eu jusque-là des chances égales. - Jouons la belle, j’ai gagné la belle.

  • (mar) (vx) (dés) (ucf|embelle).

    Pas de définition complémentaire
    BEAU, BEL, BELLE, adj. et subst.
    ÉTYMOL. ET HIST. ? A.? Adj. 1. qui fait éprouver une émotion esthétique a) 900 en parlant d'êtres humains (Eulalie, 2 dans Gdf. Compl.); xes. épithète de courtoisie, d'affection (St Alexis, éd. Storey, 216 : bel sire), v. beau-frère, belle-s?ur, etc.; b) xes. en parlant d'inanimés (La Passion, éd. d'Avalle, 63 : belz murs); 2. qui fait éprouver un sentiment de satisfaction ca 1100 « importante, considérable » (Roland, éd. Bédier, 517); en parlant de choses intellectuelles (Ibid., 2243 : par mult bels sermons); d'un sentiment (Ibid., 2710 : Par bel'amur); de phénomènes atmosphériques (Ibid., 157 : Bels fut li vespres); 1172-75 subst. (Chr. de Troyes, Chevalier Lion, 807 dans T.-L.); ca 1100 en parlant de qualités morales (Roland, éd. Bédier, 3006); par antiphrase xiies. (Eneas, 6778 dans T.-L.). B.? Loc. 1285 loc. adv. bien et bel (Adenet, Cléomades, Ars. 3142, fo49cdans Gdf.); 1566 loc. verbale avoir bel à + inf. sens adversatif actuel (Des Masures, David fugitif, 477 dans Hug.); 1570 loc. adv. De plus beau « de nouveau » (Aubigné, le Primtems, I, 13, ibid.). Du lat. bellus « beau, gracieux, élégant (surtout en parlant des femmes) » dep. Plaute dans TLL s.v., 1856, 51; « id. (en parlant d'inanimés) » ibid., 1857, 33.

    belle au Scrabble


    Le mot belle vaut 7 points au Scrabble.

    belle

    Informations sur le mot belle - 5 lettres, 2 voyelles, 3 consonnes, 3 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot belle au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    belle

    Les rimes de « belle »


    On recherche une rime en EL .

    Les rimes de belle peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en El

    Rimes de ministérielle      Rimes de exceptionnel      Rimes de maternelle      Rimes de prunelle      Rimes de Eben-Emael      Rimes de orbitèle      Rimes de raphaël      Rimes de professionnelles      Rimes de cruels      Rimes de homosexuelles      Rimes de voyelles      Rimes de nouvelles      Rimes de multiculturel      Rimes de glabelle      Rimes de potentiels      Rimes de archi-mortels      Rimes de pixels      Rimes de individuelles      Rimes de emails      Rimes de cupronickel      Rimes de occasionnel      Rimes de gratte-ciel      Rimes de directionnelle      Rimes de multiculturelle      Rimes de Nouvelles      Rimes de éventuels      Rimes de institutionnels      Rimes de professionnels      Rimes de Chantemelle      Rimes de paternel      Rimes de épelle      Rimes de cicindèle      Rimes de fusionnelle      Rimes de icelles      Rimes de Vollezele      Rimes de margelle      Rimes de militaro-industriel      Rimes de lieutenants-colonels      Rimes de additionnel      Rimes de scellent      Rimes de exponentielles      Rimes de sauterelle      Rimes de bel      Rimes de infidèles      Rimes de jumelles      Rimes de Petit-Roeulx-lez-Nivelles      Rimes de éducationnelle      Rimes de habituelle      Rimes de asphodèles      Rimes de chanterelle     

    Mots du jour

    ministérielle     exceptionnel     maternelle     prunelle     Eben-Emael     orbitèle     raphaël     professionnelles     cruels     homosexuelles     voyelles     nouvelles     multiculturel     glabelle     potentiels     archi-mortels     pixels     individuelles     emails     cupronickel     occasionnel     gratte-ciel     directionnelle     multiculturelle     Nouvelles     éventuels     institutionnels     professionnels     Chantemelle     paternel     épelle     cicindèle     fusionnelle     icelles     Vollezele     margelle     militaro-industriel     lieutenants-colonels     additionnel     scellent     exponentielles     sauterelle     bel     infidèles     jumelles     Petit-Roeulx-lez-Nivelles     éducationnelle     habituelle     asphodèles     chanterelle     


    Les citations sur « belle »

    1. Le jeune homme: - On dit toujours: «Je t'aime» ou bien: «Vous êtes belle» - Ce sont toujours les mêmes mots... - - Marie Duplessis: - Mais non, les mots d'amour semblent toujours nouveaux - Lorsqu'ils sont prononcés par une voix nouvelle.

      Auteur : Sacha Guitry - Source : Deburau


    2. Soyez liés l'un à l'autre comme les arbres sont liés à la terre ; ainsi votre amour portera le fruit de belles et de nombreuses saisons.

      Auteur : Proverbes amérindiens - Source : Sagesse amérindienne


    3. Oui, la moitié et la plus belle moitié de la vie est cachée à l'homme qui n'a pas aimé avec passion.

      Auteur : Henri Beyle, dit Stendhal - Source : De l'amour (1822)


    4. Le véritable Amoureux de Paris n'est pas un être vulgairement jaloux et égoïste. Il sait qu'il possède une amie aussi incomparablement belle, le matin, lorsque le soleil se lève derrière les tours de Notre-Dame, que la nuit, lorsque la Seine scintille de mille points lumineux, et sa grande joie est d'essayer de faire comprendre et partager son amour.

      Auteur : Félix de Rochegude - Source : Promenades dans toutes les rues de Paris (1910)


    5. Je faisais ces méditations dans la plus belle saison de l'année, au mois de juin, sous des bocages frais, au chant du rossignol, au gazouillement des ruisseaux.

      Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Les Confessions (édition posthume 1782-1789)


    6. Clio, belle et poète, a deux petits travers: - Elle fait son visage et ne fait pas ses vers.

      Auteur : Voltaire - Source : Sans référence


    7. Je me demande aujourd'hui dans quel genre de poubelle peut bien se trouver l'amour perdu pour mon fils.

      Auteur : Agnès Desarthe - Source : Mangez-moi (2006)


    8. Il n'y a qu'une belle chose, c'est une âme libre et indépendante avec une idée puissante et productive et la soif joyeuse de la vie.

      Auteur : Alexandre Ivanovitch Kouprine - Source : Une petite garnison russe


    9. Disons tout de suite, par parenthèse, que je sais qu'il y a un problème démographique à résoudre, et qu'il faut loger les gens. Mais qu'on ne me dise pas que c'est le plus important ; le plus important est d'avoir sous nos yeux un monde dont l'aspect ne nous fasse pas vomir. On doit pouvoir construire de belles maisons. Les générations qui nous ont précédés l'ont fait ; sommes-nous donc si imbéciles, si incapables, que nous ne sachions plus le faire...

      Auteur : Jean Giono - Source : Les Terrasses de l'Ile d'Elbe (1976)


    10. La plus belle victoire est de vaincre son coeur.

      Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Elégie aux nymphes de Vaux


    11. Il a sa belle femme avec lui: elle brûlerait Rennes, si elle y était plus de quatre jours.

      Auteur : Marie de Rabutin-Chantal, marquise de Sévigné - Source : Lettres (1646-1696), 11 septembre 1689


    12. Ça me rappelle ce passage terrible dans Belle du Seigneur... Albert Cohen a créé ce personnage emblématique du mâle, Solal, qui compare la rivalité des hommes auprès des femmes à un combat de babouins : les babouins se battent pour une femelle, et c'est le plus fort qui gagne, et le plus fort c'est le plus grand, et celui qui a les dents les plus belles. Qu'il lui manque dix centimètres ou un dent de devant, et c'en est fini du désir, fini de la grande histoire d'amour ! Cohen nous fait passer pour des idiotes, nous les femmes, mais est-ce que les hommes ne sont pas pires, infiniment plus dépendants encore de notre beauté, de notre apparence ?

      Auteur : Camille Laurens - Source : Celle que vous croyez (2016)


    13. J'entends dire autour de moi : Voilà une belle femme ! Ça me réjouit le coeur. N'est-ce pas mon sang ? J'aime les chevaux qui les traînent, et je voudrais être le petit chien qu'elles ont sur leurs genoux.

      Auteur : Honoré de Balzac - Source : Le Père Goriot (1835)


    14. Une des plus vraies satisfactions de l'homme, c'est quand la femme qu'il a passionnément désirée et qui s'est refusée opiniâtrement à lui cesse d'être belle.

      Auteur : Charles-Augustin Sainte-Beuve - Source : Sans référence


    15. Les enfants, vois-tu, dans le monde, simplement parce qu'ils sont des enfants, ce sont déjà des prières. Les plus belles.

      Auteur : Marie-Claire Blais - Source : Tête blanche (1980)


    16. Mais après tout, certains disent que les plus belles histoires d'amour sont celles qu'on n'a pas eu le temps de vivre. Peut-être alors que les baisers qu'on ne reçoit pas sont aussi les plus intenses.

      Auteur : Guillaume Musso - Source : Que serais-je sans toi? (2009)


    17. Il a une belle situation, où il peut faire attendre les gens.

      Auteur : Jules Renard - Source : Journal, Novembre 1897


    18. Une belle femme plaît aux yeux, une bonne femme plaît au coeur; l'une est un bijou, l'autre un trésor.

      Auteur : Napoléon Bonaparte - Source : Maximes et pensées de Napoléon


    19. Une chose réputée belle qui ennuie les esprits d'élite n'est point belle. - Principes: le beau n'est jamais ennuyeux, le mauvais n'est jamais amusant.

      Auteur : Victor Hugo - Source : Faits et croyances, 1845-50


    20. Vous... vous, je vous aime exactement. Il ne concevait pas de plus belle déclaration d'amour. Je vous aime exactement. Peut-être laisserait-il un temps entre le verbe et son adverbe: Je vous aime... exactement. Peut-être pas.

      Auteur : Daniel Pennac - Source : La petite marchande de prose (1989)


    21. Une belle bouche ou de beaux yeux font bien de plus grandes conquêtes que les plus belles idées que l'on peut avoir.

      Auteur : Madeleine de Scudéry - Source : Pensées sur l'amour


    22. Bien qu'elle eût une cuisinière honorable, elle avait commandé deux plats (un poisson de belle taille, et des ris de veau garnis de quenelles dans une sauce aux champignons).

      Auteur : Louis Farigoule, dit Jules Romains - Source : Les Hommes de bonne volonté (1932-1946)


    23. Ce que cette télé-poubelle (trash-tv) jette aux ordures, c'est la gratuité des comportements et la sincérité des attaches, en d'autres termes ce qui rend l'être humain beau, loyal et bon.

      Auteur : Vincent Cespedes - Source : I Loft You (2001)


    24. C'est un instinct des femmes dans tous les pays d'ajouter la coquetterie à la nature. La nature leur donne la chevelure, cela ne leur suffit pas elles y ajoutent la coiffure; la nature leur donne le cou blanc et souple, c'est peu de chose, elles y attachent le collier; la nature leur donne le pied fin et petit, ce n'est point assez, elles les rehaussent par la chaussure. Dieu les a fait belles, cela ne leur suffit pas, elles se font jolies.

      Auteur : Victor Hugo - Source : En voyage, tome II (1910)


    25. Quelle belle voix, mais qui y prête attention?

      Auteur : Maria Callas - Source : The book of Musical Anecdotes, Maria Callas rapporté par Norman Lebrecht, éd. New York: Free Press, 1985 (ISBN 0-02-918710-9), p. 23


    Les citations sur belle renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot belle en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « belle »

    Bélandre Bêlant, ante Bêlement Bêler Belette Belic ou belif ou bellif Belier ou bélier Bélière Bélître Bellâtre Belle-fille Bellement Belle-mère Belle-petite-fille Belligérance Belligérer Belliqueux, euse Bellis Bellissime Bellot, otte Belluaire Beloce Bélon Bélostome Belveder ou belvédère Belzébuth 

    Les mots débutant par bel  Les mots débutant par be

    bel bel canto Bélâbre bêlaient bêlait Belan-sur-Ource bêlant bêlant bêlantes bêlants Bélarga Belau Bélaye Belberaud Belbèse Belbeuf Belbèze-de-Lauragais Belbèze-en-Comminges Belcaire Belcastel Belcastel Belcastel-et-Buc Belcodène bêle bêlé bêlement bêlements bêlent bêler Bélesta Bélesta Bélesta-en-Lauragais belette belettes Beleymas Belfahy Belfays Belflou Belfonds Belfort Belfort Belfort Belfort Belfort Belfort Belfort-du-Quercy Belfort-sur-Rebenty belge belge Belgeard 

    Les synonymes de « belle»

    Les synonymes de belle :

      1. adorable
      2. admirable
      3. brillante
      4. charmante
      5. céleste
      6. délicate
      7. divine
      8. délicieuse
      9. éblouissante
      10. élégante
      11. éclatante
      12. exquise
      13. féerique
      14. harmonieuse
      15. agréable
      16. ajustée
      17. accordée
      18. équilibrée
      19. eurythmique
      20. mélodieuse
      21. musicale
      22. ordonnée
      23. proportionnée
      24. symétrique

    synonymes de belle

    Fréquence et usage du mot belle dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « belle » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot belle dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Belle ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations belle     Citation sur belle   Poèmes belle   Proverbes belle   Rime avec belle    Définition de belle  


    Définition de belle présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot belle sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot belle notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 5 lettres.

    Page modifiée le lundi 27 octobre 2025 10:16:12