Définition de « aviron »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot aviron de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur aviron pour aider à enrichir la compréhension du mot Aviron et répondre à la question quelle est la définition de aviron ?

VILLE FRANCE genre () de 4 syllabes
Une définition simple : Commune dans le département 27 (Eure) en région Haute-Normandie (France)


Définitions de « aviron »


Trésor de la Langue Française informatisé


AVIRON, subst. masc.

A.? MAR., SP. NAUTIQUES. Instrument de bois, en forme de pelle allongée, qui fixé à l'embarcation, sert à la man?uvrer. Manier l'aviron; une paire (ou un jeu) d'avirons, coup d'aviron. Synon. rame, pagaie :
1. Quatre matelots étaient courbés sur les avirons et n'attendaient qu'un signal. ? Ramez! commanda John Bird, aussitôt que sir Williams fut assis à l'arrière. Le canot glissa comme un alcyon sur la crête des vagues et se dirigea vers la haute mer, où resplendissait toujours la flamme allumée à bord du Fowler; ... Ponson du Terrail, Rocambole,t. 3, Le Club des valets de c?ur, 1859, p. 506.
Rem. Attesté ds la plupart des dict. gén. du xixeet xxes. à partir de Ac. 1798.
SYNT. Aviron-godille (aviron unique et placé à l'arrière), aviron de queue (servant de gouvernail à l'arrière), avirons des brigadiers (ceux de l'avant), avirons de chefs de nage (ceux de l'arrière); aller à force d'avirons.
? [Expr. utilisées pour donner des ordres aux rameurs] Aller à l'aviron ou armer les avirons. Se préparer à ramer. Les avirons à l'eau, rentrez les avirons ou avirons en dedans. Freiner ou arrêter le canot.
? P. anal. avec la forme de l'aviron, BOUCH. Pelle de bois servant à remuer les graisses en fusion.
Rem. Attesté ds les dict. gén. de Lar. 19eà DG, et ds Chesn. 1857.
? P. métaph. Principe, qui permet de gouverner, diriger :
2. Ton empire est immense, et ton rude aviron Gourmande au loin l'abîme ainsi qu'un éperon. Mais ton c?ur est étroit; mais ton âme est petite. Mais ton ?il est menteur, mais ta bouche hypocrite; Mais dans chaque naufrage, il faut faire ta part, Comme on la fait au flot! à l'écueil! au hasard! Quinet, Napoléon,1836, p. 310.
B.? P. méton., SP. NAUTIQUES
1. [Toujours avec l'art. déf.] Pratique du canotage à rames, seul ou en équipe. Faire de l'aviron; compétition d'aviron :
3. Nous n'avions souci de rien, que de nous amuser et de ramer, car l'aviron pour nous ... était un culte. Maupassant, Contes et nouvelles,t. 1, Mouche, 1890, p. 1339.
Rem. Attesté ds les dict. gén. du xxes. à partir de Pt Lar. 1906.
2. Club, association, réunissant à l'origine des personnes qui pratiquent ce sport :
4. Un Basque nommé Elissalde, joueur de rugby connu de l'Aviron Bayonnais, imitait à s'y tromper, avec sa bouche, le bruit d'un pneu crevé qui se dégonfle. Ambrière, Les Grandes vacances,1946, p. 112.
DÉR.
Avironnier, subst. masc.,lang. des mét. Fabricant ou marchand d'avirons, de rames. (1803, Boiste; suff. -ier*).
PRONONC. : [avi? ? ?].
ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. 1155 « rame » (Wace, Roman de Brut, 1052, éd. I. Arnold, Soc. des A. Textes Fr., Paris, 1938 : Tant al soleil, tant as esteilles, Tant as avirons, tant as veilles A Tote neis en Dertremue Est tute la flote venue); 2. 1868 « rameur » (J. Nougaret, Moniteur universel, p. 1292, 5eéd., 16 sept. ds Jal2: on a vu des matelots français, qui s'étaient engagés dans la pêche de la baleine comme simples avirons, devenir harponneurs avant la fin de la campagne). Soit déverbal de avironner « aller autour de, parcourir » (Wace, Roman de Brut, 2604 ds Keller, p. 356a : Tote Bretaine porala, Les contrees avirona), cf. avironner étymol. 1 « entourer »; soit directement dér. de virer* (FEW t. 14, p. 393a). On remarquera que le lat. vibrare, étymon supposé de virer, est au sens de « agiter, brandir » très proche de aviron (Cicéron, Orat., 80, 325 ds Forc., p. 977 : qui vibrant hastas ante pugnam, quibus in pugnando nihil utuntur); avirer « aller autour de, parcourir » (EWFS2) serait un intermédiaire satisfaisant du point de vue sém., mais il n'est pas attesté avant le xiiies. (Rose, 12658, Michel ds Gdf.).
STAT. ? Fréq. abs. littér. : 270. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 308, b) 777; xxes. : a) 530, b) 148.
BBG. ? Bach.-Dez. 1882. ? Barber. 1969. ? Bél. 1957 (s.v. avironnier). ? Bouillet. 1859. ? Canada 1930. ? Chesn. 1857. ? Darm. 1877, p. 206. ? Dul. 1968. ? Fén. 1970. ? Forest. 1946. ? Gruss 1952. ? Jal 1848. ? Lar. méd. 1970. ? Le Clère 1960. ? Mét. (s.v. avironnier) (1955). ? Pamart (P.). Mots de Chateaubriand. Vie Lang. 1969, p. 452. ? Soé-Dup. 1906. ? Will. 1831.


Wiktionnaire


Nom commun - ancien français

aviron \Prononciation ?\ masculin

  1. Aviron.
    • Or le [mon coeur] doinst Diex à droit port arriver
      Car il s'est mis en mer sans aviron.       ? (Coucy, XIIe siècle)
    • Il est entré en son batel
      Où il avoit maint aviron       ? (XIIIe siècle)
    • Tu veulz nagier [naviguer] sans aviron.

Nom commun - français

aviron \a.vi.???\ masculin

  1. Rame, dont on se sert pour man?uvrer une embarcation.
    • Sur chaque navire, [?], les hommes amènent la vergue, la posent sur deux chevalets, ferlent la voile ; arc-boutés, ils font basculer les quatre cents kilos du mât trapu sur son emplanture, le couchent, sortent les avirons, les empoignent de leurs mains crispées par le froid, prennent la cadence de nage. Les Vikings remontent vers Rouen. ? (Patrick Louth, La civilisation des Germains et des Vikings, Genève : éd. Famot, 1976, page 141)
    • Elle promena ma plume dans l'encrier, comme un aviron dans un lac, et me la jeta au nez le bec en avant. ? (Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; éd. Le Livre de Poche, 1967, p. 100.)
  2. (Sport) Sport olympique consistant à propulser un bateau à l'aide d'avirons.
    • Faire de l'aviron.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Littré

AVIRON (a-vi-ron) s. m.
  • 1Rame. Le voyageur? Arrêtant l'aviron dans la main de son guide, Chénier, 266. René repoussant le rivage avec un aviron est entraîné par le cours du fleuve, Chateaubriand, Natch. II, 188.
  • 2 Terme de boucherie. Pelle de bois pour remuer les graisses dans la chaudière.

HISTORIQUE

XIIe s. Or le [mon c?ur] doinst Diex à droit port arriver, Car il s'est mis en mer sans aviron, Couci, X.

XIIIe s. Il est entré en son batel Où il avoit maint aviron?; Ses avironeurs environ [il] Apele?, Bl. et Jehan, 3871. Il sembloit que la galie volast, par les nageurs qui la contreingnoient aus avirons, Joinville, 215.

XVe s. Mais je treuve, le plus des mois [la plupart du temps], L'eaue de Fortune si quoye? Que, s'avirons d'Espoir n'avoye, Souvent en chemin demourroye, Orléans, Bal. 141. Tu veulz nagier sans aviron, Mart. de saint Étienne.

XVIe s. Semblables aux tireurs d'aviron qui tirent et tendent au port luy tournant le dos, Charron, Sagesse, I, 21.


SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

AVIRON. Ajoutez?:
5Rameur. On a vu des matelots français, qui s'étaient engagés dans la pêche de la baleine comme simples avirons, devenir harponneurs avant la fin de la campagne, J. Nougaret, Monit. univ. 16 sept. 1868, p. 1292, 5e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

AVIRON, s. m. terme de marine & de riviere ; instrument de bois rond par la poignée, & plat par le bas, & dont on se sert pour faire aller sur l'eau un bachot ou une nacelle. Voyez Rame.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « aviron »

À et viron (voy. VIRER), l'instrument qu'on vire, qu'on tourne. Grandgagnage, trouvant, dans le wallon, naviron, navuron, est porté à croire que naviron vient de navire, et est le thème de aviron, qui en serait une altération. Mais aviron est trop ancien dans la langue pour permettre cette explication. Viron est un mot usité dans l'ancienne langue et qui se trouve dans en-viron.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(XIIe siècle) De l'ancien français aviron.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

AVIRON, subst. masc.
ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. 1155 « rame » (Wace, Roman de Brut, 1052, éd. I. Arnold, Soc. des A. Textes Fr., Paris, 1938 : Tant al soleil, tant as esteilles, Tant as avirons, tant as veilles A Tote neis en Dertremue Est tute la flote venue); 2. 1868 « rameur » (J. Nougaret, Moniteur universel, p. 1292, 5eéd., 16 sept. ds Jal2: on a vu des matelots français, qui s'étaient engagés dans la pêche de la baleine comme simples avirons, devenir harponneurs avant la fin de la campagne). Soit déverbal de avironner « aller autour de, parcourir » (Wace, Roman de Brut, 2604 ds Keller, p. 356a : Tote Bretaine porala, Les contrees avirona), cf. avironner étymol. 1 « entourer »; soit directement dér. de virer* (FEW t. 14, p. 393a). On remarquera que le lat. vibrare, étymon supposé de virer, est au sens de « agiter, brandir » très proche de aviron (Cicéron, Orat., 80, 325 ds Forc., p. 977 : qui vibrant hastas ante pugnam, quibus in pugnando nihil utuntur); avirer « aller autour de, parcourir » (EWFS2) serait un intermédiaire satisfaisant du point de vue sém., mais il n'est pas attesté avant le xiiies. (Rose, 12658, Michel ds Gdf.).

Aviron au Scrabble


Le mot aviron vaut 9 points au Scrabble.

aviron

Informations sur le mot aviron - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot aviron au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

aviron

Les rimes de « aviron »


On recherche une rime en R§ .

Les rimes de aviron peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

Les rimes en R§

Rimes de retentiront      Rimes de giron      Rimes de refuseront      Rimes de rappliqueront      Rimes de massacrons      Rimes de nommerons      Rimes de chieront      Rimes de ressortiront      Rimes de chevron      Rimes de donneront      Rimes de hydrox      Rimes de interféron      Rimes de déciderons      Rimes de efforcerons      Rimes de entrechoqueront      Rimes de enfuiront      Rimes de darons      Rimes de serreront      Rimes de captureront      Rimes de minimiserons      Rimes de siégeront      Rimes de veillerons      Rimes de réfléchiront      Rimes de potirons      Rimes de monterons      Rimes de embaucheront      Rimes de redemanderont      Rimes de tendront      Rimes de napperon      Rimes de macarons      Rimes de provoquerons      Rimes de protégerons      Rimes de perron      Rimes de aplaniront      Rimes de penseront      Rimes de éplucherons      Rimes de errons      Rimes de transmettront      Rimes de adopterons      Rimes de vérifieront      Rimes de tâcheront      Rimes de noteront      Rimes de coopérerons      Rimes de concentrons      Rimes de bousculeront      Rimes de broncheront      Rimes de étrons      Rimes de dévasteront      Rimes de allumeront      Rimes de rétabliront     

Mots du jour

retentiront     giron     refuseront     rappliqueront     massacrons     nommerons     chieront     ressortiront     chevron     donneront     hydrox     interféron     déciderons     efforcerons     entrechoqueront     enfuiront     darons     serreront     captureront     minimiserons     siégeront     veillerons     réfléchiront     potirons     monterons     embaucheront     redemanderont     tendront     napperon     macarons     provoquerons     protégerons     perron     aplaniront     penseront     éplucherons     errons     transmettront     adopterons     vérifieront     tâcheront     noteront     coopérerons     concentrons     bousculeront     broncheront     étrons     dévasteront     allumeront     rétabliront     


Les citations sur « aviron »

  1. Penché contre un grand fleuve, infiniment mes rames
    M'arrachent à regret aux riants environs;
    Ame aux pesantes mains, pleines des avirons,
    Il faut que le ciel cède au glas des lentes lames.

    Auteur : Paul Valéry - Source : Charmes (1922), le Rameur


  2. Pour moi, sur cette mer qu’ici-bas nous courons,
    Je songe à me pourvoir d’esquif et d’avirons,
    À régler mes désirs, à prévenir l’orage,
    Et sauver, s’il se peut, ma raison du naufrage.

    Auteur : Nicolas Boileau-Despréaux - Source : Epîtres (1669-1695), V


  3. Au coeur d'un été tout en or, - Lentement nous glissons sur l'onde; - Car de petits bras trop débiles - Tiraillent nos deux avirons, - Et des mains d'enfant malhabiles - Feignent de guider notre errance.

    Auteur : Charles Lutwidge Dodgson, dit Lewis Carroll - Source : Alice au Pays des Merveilles


  4. Un banc à l'arrière, un second banc au milieu, pour maintenir l'écartement, un troisième banc à l'avant, un plat-bord pour soutenir les tolets de deux avirons, une godille pour gouverner, complétaient cette embarcation.

    Auteur : Jules Verne - Source : L'Ile mystérieuse (1873-1875)


Les citations sur aviron renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot aviron en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

Les mots proches de « aviron »

Aviation Avide Avidement Avidité Avili, ie Avilir Avilissant, ante Avilissement Avilisseur Aviner Aviron Avis Avis Avisé, ée Avisement Aviser Avitaillement Avitailler Aviver Avives 

Les mots débutant par Avi  Les mots débutant par Av

aviaire aviateur aviateurs aviation aviations aviatrice aviatrices avicole aviculture avide avidement avides avidité avidités Aviernoz aviez aviez Avignon Avignon Avignon Avignon Avignon Avignon-lès-Saint-Claude Avignonet Avignonet-Lauragais avignonnais avignonnaise avili avilie avilies avilir avilis avilissait avilissant avilissant avilissante avilissantes avilissants avilissement avilissent avilit Avillers Avillers Avillers-Sainte-Croix Avilley Avilly-Saint-Léonard Avin aviné avinée avinées 

Les synonymes de « aviron»

Les synonymes de Aviron :

    1. pagaie
    2. rame
    3. godille

synonymes de Aviron

Fréquence et usage du mot Aviron dans le temps


Évolution historique de l’usage du mot « aviron » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot Aviron dans les textes publiés.



Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


Une précision sur la définition de Aviron ?


Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

Citations aviron     Citation sur aviron   Poèmes aviron   Proverbes aviron   Rime avec Aviron    Définition de Aviron  


Définition de Aviron présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot Aviron sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



Les informations complémentaires relatives au mot Aviron notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.

Page modifiée le mardi 11 novembre 2025 03:17:37