La définition de Aviron du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Aviron
Nature : s. m.
Prononciation : a-vi-ron
Etymologie : À et viron (voy. ), l'instrument qu'on vire, qu'on tourne. Grandgagnage, trouvant, dans le wallon, naviron, navuron, est porté à croire que naviron vient de navire, et est le thème de aviron, qui en serait une altération. Mais aviron est trop ancien dans la langue pour permettre cette explication. Viron est un mot usité dans l'ancienne langue et qui se trouve dans en-viron.

Voir les citations du mot Aviron  Signification du mot Aviron


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de aviron de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec aviron pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Aviron ?


La définition de Aviron

Rame.


Toutes les définitions de « aviron »


Trésor de la Langue Française informatisé


AVIRON, subst. masc.

A.? MAR., SP. NAUTIQUES. Instrument de bois, en forme de pelle allongée, qui fixé à l'embarcation, sert à la man?uvrer. Manier l'aviron; une paire (ou un jeu) d'avirons, coup d'aviron. Synon. rame, pagaie :
1. Quatre matelots étaient courbés sur les avirons et n'attendaient qu'un signal. ? Ramez! commanda John Bird, aussitôt que sir Williams fut assis à l'arrière. Le canot glissa comme un alcyon sur la crête des vagues et se dirigea vers la haute mer, où resplendissait toujours la flamme allumée à bord du Fowler; ... Ponson du Terrail, Rocambole,t. 3, Le Club des valets de c?ur, 1859, p. 506.
Rem. Attesté ds la plupart des dict. gén. du xixeet xxes. à partir de Ac. 1798.
SYNT. Aviron-godille (aviron unique et placé à l'arrière), aviron de queue (servant de gouvernail à l'arrière), avirons des brigadiers (ceux de l'avant), avirons de chefs de nage (ceux de l'arrière); aller à force d'avirons.
? [Expr. utilisées pour donner des ordres aux rameurs] Aller à l'aviron ou armer les avirons. Se préparer à ramer. Les avirons à l'eau, rentrez les avirons ou avirons en dedans. Freiner ou arrêter le canot.
? P. anal. avec la forme de l'aviron, BOUCH. Pelle de bois servant à remuer les graisses en fusion.
Rem. Attesté ds les dict. gén. de Lar. 19eà DG, et ds Chesn. 1857.
? P. métaph. Principe, qui permet de gouverner, diriger :
2. Ton empire est immense, et ton rude aviron Gourmande au loin l'abîme ainsi qu'un éperon. Mais ton c?ur est étroit; mais ton âme est petite. Mais ton ?il est menteur, mais ta bouche hypocrite; Mais dans chaque naufrage, il faut faire ta part, Comme on la fait au flot! à l'écueil! au hasard! Quinet, Napoléon,1836, p. 310.
B.? P. méton., SP. NAUTIQUES
1. [Toujours avec l'art. déf.] Pratique du canotage à rames, seul ou en équipe. Faire de l'aviron; compétition d'aviron :
3. Nous n'avions souci de rien, que de nous amuser et de ramer, car l'aviron pour nous ... était un culte. Maupassant, Contes et nouvelles,t. 1, Mouche, 1890, p. 1339.
Rem. Attesté ds les dict. gén. du xxes. à partir de Pt Lar. 1906.
2. Club, association, réunissant à l'origine des personnes qui pratiquent ce sport :
4. Un Basque nommé Elissalde, joueur de rugby connu de l'Aviron Bayonnais, imitait à s'y tromper, avec sa bouche, le bruit d'un pneu crevé qui se dégonfle. Ambrière, Les Grandes vacances,1946, p. 112.
DÉR.
Avironnier, subst. masc.,lang. des mét. Fabricant ou marchand d'avirons, de rames. (1803, Boiste; suff. -ier*).
PRONONC. : [avi? ? ?].
ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. 1155 « rame » (Wace, Roman de Brut, 1052, éd. I. Arnold, Soc. des A. Textes Fr., Paris, 1938 : Tant al soleil, tant as esteilles, Tant as avirons, tant as veilles A Tote neis en Dertremue Est tute la flote venue); 2. 1868 « rameur » (J. Nougaret, Moniteur universel, p. 1292, 5eéd., 16 sept. ds Jal2: on a vu des matelots français, qui s'étaient engagés dans la pêche de la baleine comme simples avirons, devenir harponneurs avant la fin de la campagne). Soit déverbal de avironner « aller autour de, parcourir » (Wace, Roman de Brut, 2604 ds Keller, p. 356a : Tote Bretaine porala, Les contrees avirona), cf. avironner étymol. 1 « entourer »; soit directement dér. de virer* (FEW t. 14, p. 393a). On remarquera que le lat. vibrare, étymon supposé de virer, est au sens de « agiter, brandir » très proche de aviron (Cicéron, Orat., 80, 325 ds Forc., p. 977 : qui vibrant hastas ante pugnam, quibus in pugnando nihil utuntur); avirer « aller autour de, parcourir » (EWFS2) serait un intermédiaire satisfaisant du point de vue sém., mais il n'est pas attesté avant le xiiies. (Rose, 12658, Michel ds Gdf.).
STAT. ? Fréq. abs. littér. : 270. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 308, b) 777; xxes. : a) 530, b) 148.
BBG. ? Bach.-Dez. 1882. ? Barber. 1969. ? Bél. 1957 (s.v. avironnier). ? Bouillet. 1859. ? Canada 1930. ? Chesn. 1857. ? Darm. 1877, p. 206. ? Dul. 1968. ? Fén. 1970. ? Forest. 1946. ? Gruss 1952. ? Jal 1848. ? Lar. méd. 1970. ? Le Clère 1960. ? Mét. (s.v. avironnier) (1955). ? Pamart (P.). Mots de Chateaubriand. Vie Lang. 1969, p. 452. ? Soé-Dup. 1906. ? Will. 1831.

AVIRON, subst. masc.
ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. 1155 « rame » (Wace, Roman de Brut, 1052, éd. I. Arnold, Soc. des A. Textes Fr., Paris, 1938 : Tant al soleil, tant as esteilles, Tant as avirons, tant as veilles A Tote neis en Dertremue Est tute la flote venue); 2. 1868 « rameur » (J. Nougaret, Moniteur universel, p. 1292, 5eéd., 16 sept. ds Jal2: on a vu des matelots français, qui s'étaient engagés dans la pêche de la baleine comme simples avirons, devenir harponneurs avant la fin de la campagne). Soit déverbal de avironner « aller autour de, parcourir » (Wace, Roman de Brut, 2604 ds Keller, p. 356a : Tote Bretaine porala, Les contrees avirona), cf. avironner étymol. 1 « entourer »; soit directement dér. de virer* (FEW t. 14, p. 393a). On remarquera que le lat. vibrare, étymon supposé de virer, est au sens de « agiter, brandir » très proche de aviron (Cicéron, Orat., 80, 325 ds Forc., p. 977 : qui vibrant hastas ante pugnam, quibus in pugnando nihil utuntur); avirer « aller autour de, parcourir » (EWFS2) serait un intermédiaire satisfaisant du point de vue sém., mais il n'est pas attesté avant le xiiies. (Rose, 12658, Michel ds Gdf.).

Aviron au Scrabble


Le mot aviron vaut 9 points au Scrabble.

aviron

Informations sur le mot aviron - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot aviron au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

aviron

Les mots proches de Aviron

Aviation Avide Avidement Avidité Avili, ie Avilir Avilissant, ante Avilissement Avilisseur Aviner Aviron Avis Avis Avisé, ée Avisement Aviser Avitaillement Avitailler Aviver Avives  aviaire aviateur aviateurs aviation aviations aviatrice aviatrices avicole aviculture avide avidement avides avidité avidités Aviernoz aviez aviez Avignon Avignon Avignon Avignon Avignon Avignon-lès-Saint-Claude Avignonet Avignonet-Lauragais avignonnais avignonnaise avili avilie avilies avilir avilis avilissait avilissant avilissant avilissante avilissantes avilissants avilissement avilissent avilit Avillers Avillers Avillers-Sainte-Croix Avilley Avilly-Saint-Léonard Avin aviné avinée avinées 


Mots du jour


Dédaigneux, euse     Mollificatif, ive     Gord     Geôlage     Impolitesse     Fau     Hélice     Mercurial     Paladin     Volumineux, euse     

Les citations avec le mot Aviron


  1. Penché contre un grand fleuve, infiniment mes rames
    M'arrachent à regret aux riants environs;
    Ame aux pesantes mains, pleines des avirons,
    Il faut que le ciel cède au glas des lentes lames.

    Auteur : Paul Valéry - Source : Charmes (1922), le Rameur


  2. Au coeur d'un été tout en or, - Lentement nous glissons sur l'onde; - Car de petits bras trop débiles - Tiraillent nos deux avirons, - Et des mains d'enfant malhabiles - Feignent de guider notre errance.

    Auteur : Charles Lutwidge Dodgson, dit Lewis Carroll - Source : Alice au Pays des Merveilles


  3. Un banc à l'arrière, un second banc au milieu, pour maintenir l'écartement, un troisième banc à l'avant, un plat-bord pour soutenir les tolets de deux avirons, une godille pour gouverner, complétaient cette embarcation.

    Auteur : Jules Verne - Source : L'Ile mystérieuse (1873-1875)


  4. Pour moi, sur cette mer qu’ici-bas nous courons,
    Je songe à me pourvoir d’esquif et d’avirons,
    À régler mes désirs, à prévenir l’orage,
    Et sauver, s’il se peut, ma raison du naufrage.

    Auteur : Nicolas Boileau-Despréaux - Source : Epîtres (1669-1695), V


Les citations du Littré sur Aviron


  1. La chose allant à se battre et à renverser la nacelle, si Caron n'eût mis le holà à coups d'aviron

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Psyché, liv. II, p. 180


  2. Comme le bateau poussé par le vent et les avirons, qui bransle et marche inegalement, par secousses, boutées et bouffées

    Auteur : CHARRON - Source : Sagesse, II, 3


  3. C'est l'estoile qui par mer me conduist ; C'est la nasselle Forte, seüre et plaine de deduit ; C'est li patrons qui me gouverne et duit ; C'est l'aviron qui de mer fent le bruit

    Auteur : MACHAUT - Source : p. 128


  4. Il sembloit que la galie volast, par les nageurs qui la contreingnoient aus avirons

    Auteur : JOINV. - Source : 215


  5. Les avirons desrobbant le vaisseau soubs nous, je me sens brouiller la teste et l'estomach

    Auteur : MONT. - Source : IV, 4


  6. Il sembloit que la galie volast par les nageurs qui la contreingnoient aus avirons

    Auteur : JOINV. - Source : 215


  7. Après l'avironnement de l'air est assis li quarz element, ce est uns orbes de feu, qui s'estent jusqu'à la lune

    Auteur : BRUN. LATINI - Source : Trés. p. 123


  8. La chose allait à se battre et à renverser la nacelle, si Charon n'eût mis le holà à coups d'aviron

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Psyché, II, p. 191


  9. Caron.... le relança à grands coups d'aviron

    Auteur : J. BRUSLÉ - Source : Lucien en belle humeur, t. I, p. 306, dans POUGENS


  10. On a vu des matelots français, qui s'étaient engagés dans la pêche de la baleine comme simples avirons, devenir harponneurs avant la fin de la campagne

    Auteur : J. NOUGARET - Source : Monit. univ. 16 sept. 1868, p. 1292, 5e col.


  11. Endementiers que [tandis que] il venoient, il sembloit que la galie volast par les nageurs qui la contreingnoient aus avirons

    Auteur : JOINV. - Source : 215


  12. Charon luy jura que.... il luy feroit un abreuvoir à mouches de son timbre avec son aviron

    Auteur : FR. MICHEL - Source : Argot, au mot abreuvoir


  13. Et ont [les nefs des Indes] si grans avirons, qu'il y convient à chascun quatre mariniers au ramer

    Auteur : MARC POL - Source : p. 535


  14. Un aviron droict semble courbe en l'eau

    Auteur : MONT. - Source : I, 319


  15. Triremes estoient certaines manieres de nefs à trois rens d'avirons

    Auteur : BERCHEURE - Source : f° 3


  16. Ils vinrent dans un canot semblable à ceux des Européens, à cette différence près qu'on le voguait avec des pagaies au lieu d'avirons

    Auteur : BOUGAINVILLE - Source : Voy. t. II, p. 306, dans POUGENS


  17. Le mot rameur s'employait lors du bon temps des galères ; mais depuis on dit canotiers, avirons, nager, au lieu de rameurs, rames et ramer

    Auteur : ALPH. KARR - Source : les Guêpes, déc. 1840


  18. Vous oirrez tout le ciel rebruire aux environs D'un aigle dont le vol [envergure] est plus long qu'avirons

    Auteur : RONS. - Source : 845


  19. Pour moi, sur cette mer qu'ici-bas nous courons, Je cherche à me pourvoir d'esquifs et d'avirons, à régler mes désirs, à prévenir l'orage, Et sauver, s'il se peut, ma raison du naufrage

    Auteur : BOILEAU - Source : Ép. V


  20. Laquelle dureté avironne la fistule par dedens

    Auteur : H. DE MONDEVILLE - Source : f° 80 bis.


  21. Jehan, qui estoit à un port de la riviere de Loire, print un aviron nommé gaiche

    Auteur : DU CANGE - Source : gachum.


  22. Du sanc des bestes ont lor cors ensanglantez, Lor harneiz e lor hons en ont avironnez

    Auteur : WACE - Source : Rou, 1781


  23. Pour moi, sur cette mer qu'ici-bas nous courons, Je songe à me pourvoir d'esquif et d'avirons

    Auteur : BOILEAU - Source : Ép. V


  24. Bretaigne [ils] unt tut avironnée, Les mers s'en vont lès les costeres

    Auteur : BENOIT - Source : Chron. I, 1284


  25. L'utilité de la sensibleté de cuir fu que le cors, qui en est avironé, ne fust pas blecié sans le savoir

    Auteur : H. DE MONDEVILLE - Source : f° 10, verso.




Les mots débutant par Avi  Les mots débutant par Av

Une suggestion ou précision pour la définition de Aviron ? -


Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 05h42









Abandon     Abandonner      Abattre     Abdication     Abdiquer      Abîme     Abnégation     Abondance     Abordable     Abordable      Abri      Abrutissement     Absence     L'Absence     Absence amour     Absent     Absolu     Abstinent     Absurde     Absurdité     Abus     Accident     Accord     Accuser     Achat     Action     Action amour     Activité     Adieu     Administration     Admiration     Adolescent     Adulte     Adultère     Adveristé     Adversaire     Affabilité     Affaire     Affaires     Affamé     Affectif     Affection     Affront     Afrique     Âge     Âge amour     Âge vie     Âges Amour     Âges vie     Agonie     Agressivite     Agriculture     Aide     Aimable     Aimer     Aimer d'amour     Aimer la vie     Air     Aisé     Alcool     Alcoolisme     Algerie     Aliment     Alimentation     L'Alimentation     Altruisme     Amant     Amant amour     Ambiguite     Ambitieux     Ambition     Ambition amour     Âme     Âme soeur     Amertume     Ami     Ami amour     Amis     Amis (faux)     Amitié     Ame     L'Amitié     Proverbe amitié     Citations et Proverbes sur l'amitié     Amitie amour     Amitié Femmes     Amitié Hommes     Amnesie     Amour     300 magnifiques citations sur l'Amour     L'Amour infini     Amour & Amitié     Aime     Aimer     Amant     Citation je t'aime     Chagrin d'amour     C'est quoi l'amour ?     Amour (Premier)     Amour amitié     Amour amitie     Amour amoureux     Amour attaque     Amour aveu     Amour bonheur     Amour brisé     Amour caresse     Amour coeur     Amour concurrence     Paroles chansons d'amour    Proverbes d'amour     Phrase d'amour     Proverbes sur l'amour     Message d'amour    Mot d'amour    Les plus belles citations d'amour    Dictons d'amour    Amour confiance     Amour constance     Amour coquetterie     Amour délicatesse     Amour désir     Amour dupe     Amour egalite     Amour egoisme     Amour eloquence     Amour emportement     Amour enfance     Amour ennui     Amour esclave     Amour exces     Amour experience     Amour extreme     Amour faveur     Amour fidele     Amour fidelite     Amour habitude     Amour histoire     Amour infini     Amour ingratitude     Amour inquiet     Amour inquietude     Amour jalousie     Amour jeunesse     Amour jouissance     Amour liens     Amour louange     Amour maladresse     Amour malheur     Amour maniere     Amour mariage     Amour mariage     Amour miracle     Amour mort     Amour musique     Amour mystere     Amour nouveau     Amour nuit     Amour offense     Amour oubli     Amour paradis     Amour passion     Amour physique     Amour plaisir     Amour plaisir     Amour platonique     Amour portrait     Amour presence     Amour printemps     Amour promesse     Amour propre     Amour prudence     Amour raison     Amour refus     Amour religion     Amour reproche     Amour respect     Amour richesse     Amour sens     Amour solitude     Amour souffrance     Amour souvenir     Amour temps     Amour tentation     Amour tort     Amour tourment     Amour tristesse     Amour tromperie     Amour vertu     Amour vie     Amour vieillesse     Amour violence     Amour volonte     Amoureux     Anarchiste     Anatomie     Ange     Angoisse     Animal     Animaux     Année     Année     Anniversaire     Proverbe anniversaire     Anniversaire (Bon)     L'anniversaire     Joyeux anniversaire     L'Anniversaire     Antimatière     Apéritif     Aphorismes     Apparence     Appétit     Apprentissage     Appui     Aptitude     Arc en ciel     Archéologue     Ardeur     Argent     Argent     L'Argent     L'Art     L'Artiste     Arme     Armee     Arrogance     Arrogance     Art     Art floral     Artiste     Arts     Assassin     Assistance     Assurance     Astronomie     Attachement     Attente     Attention     Attitude     Au revoir     Au-dela     Audace     Aumône     Automate     Automne     Automobile     Autorité     Autrui     Avance     Avantage     Avare     Avarice     Avenir     Aventure     Aveugle     Aveux     Avis     Avocat     Axiome    


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur aviron   Poèmes aviron   Proverbes aviron

La définition du mot Aviron est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Aviron sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Aviron présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.