Définition de « châtier »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot chatier de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur châtier pour aider à enrichir la compréhension du mot Châtier et répondre à la question quelle est la définition de chatier ?

VER genre () de 2 syllabes
Une définition simple :

  • Infliger une peine destinée à corriger. - C’est au père de châtier ses enfants. - Quand il plaît à Dieu de nous châtier. - Les fléaux dont Dieu châtie les hommes. - Châtier les rebelles.

  • Il s’applique aussi à la Faute elle-même qu’on veut reprendre. - Châtier une faute. - Son insolence sera châtiée.

  • (term|Équitation) … - Châtier un cheval, Lui donner des coups de cravache ou d’éperon, lorsqu’il refuse de faire ce qu’on exige de lui.

  • Il se dit aussi en parlant des ouvrages de l’esprit et signifie Polir, rendre plus pur, plus correct. - Il n’a pas assez châtié ses derniers ouvrages. - Son style n’est pas assez châtié. - Châtier sa prose, ses vers. - Prose châtiée. Par extension, - Écrivain châtié.
    Expression : qui aime bien, châtie bien



    Définitions de « châtier »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    CHÂTIER, verbe trans.

    A.? [L'obj. désigne une pers. ou une partie du corps humain]
    1. [Une pers.] Littér. Punir sévèrement celui qui a commis une faute, en vue de le corriger, de le rendre meilleur. Châtier un enfant, un coupable, un traître, un peuple rebelle; châtier durement, sévèrement, justement. Anton. récompenser.Si Jahvé corrige et éprouve, c'est par amour, comme un père qui châtie son enfant (Dict. de théol. cath.,t. 4, 1repart., 1920, p. 976):
    1. ... si sévère qu'elle fût envers ses enfants, elle ne les fouettait jamais au moment où elle les prenait en faute, ne voulant pas, disait-elle, les châtier alors qu'ils avaient le c?ur gros. Elle attendait qu'ils se fussent calmés pour aller chercher les verges. Green, Journal,1935-39, p. 227.
    ? P. métaph. :
    2. ... Roussainville, tantôt, quand la pluie avait déjà cessé pour nous, continuait à être châtié comme un village de la Bible par toutes les lances de l'orage qui flagellaient obliquement les demeures de ses habitants, ou bien était déjà pardonné par Dieu le Père qui faisait descendre vers lui, inégalement longues, comme les rayons d'un ostensoir d'autel, les tiges d'or effrangées de son soleil reparu. Proust, Du côté de chez Swann,1913, p. 152.
    ? Proverbe. Qui aime bien châtie bien. Corriger quelqu'un, c'est lui prouver qu'on l'aime vraiment, qu'on veut son bien (cf. Alain, Propos, 1913, p. 157).
    ? P. ext., ÉQUIT. Châtier un cheval. Lui donner des coups d'éperon ou de cravache pour le faire obéir. Quand la bête se bloquait, il la châtiait rudement. La main tordait les rênes comme un garot, sciait les lèvres; les longues jambes lardaient le ventre à grands coups d'éperon (Vercel, Capitaine Conan,1934, p. 184).
    ? P. méton. Châtier une faute, un vice (par exemple l'orgueil, un crime, une hérésie). Synon. réprimer :
    3. La nature à l'homme s'allie Pour châtier comme il le faut L'orgueilleuse mélancolie Qui vous fait marcher le front haut, ... Verlaine, Poèmes saturniens,Eaux-fortes, Grotesques, 1866, p. 69.
    2. [Une partie du corps] Littér. Châtier son corps, sa chair. S'imposer des souffrances physiques, des privations, pour un motif religieux de pénitence, ou moral, ou utilitaire. Elle [Céline] châtia de son mieux ses innocents petits sens. Elle se priva des plats qu'elle aimait (E. et J. de Goncourt, S?ur Philomène,1861, p. 41).
    ? Se châtier.Châtier son corps, se mortifier.
    ? En partic. Châtier ses nerfs, sa voix. Les maîtriser, les discipliner par un rude effort (cf. Cendrars, Moravagine, 1926, p. 57).
    B.? Fig., LITT. [L'obj. désigne le style, le lang., la diction, etc.] Le travailler dans un souci d'extrême correction, d'extrême pureté. Synon. polir.Châtier son style, sa prose. Il n'a pas assez châtié ses derniers ouvrages (Ac.1798-1932).
    Prononc. et Orth. : [? ?tje], (je) châtie [? ?ti]. Ds Ac. 1694 et 1718 s.v. Chastier; ds Ac. 1740-1932 sous la forme moderne. Étymol. et Hist. 1. xes. castier « réprimander, blâmer » (St Léger, éd. J. Linskill, 18, 104), encore dans la lang. class. (v. Littré); 2. [xies. d'apr. Lar. Lang. fr. et FEW, s.v. castigare] 1160-74 chastier « punir » (Wace, Rou, éd. H. Andresen, II, 2048); 1350-1400 proverbe Qui bien ayme bien chastie (Proverbes fr., éd. J. Morawski, 1836); 3. 1121-35 spéc. sa chair chastïer (Ph. de Thaon, Bestiaire, éd. E. Walberg, 2772); 4. ca 1170 Soi chastier « se corriger, s'amender (d'un défaut) » ([Chrest. de Troyes], G. d'Angleterre, éd. W. Foerster, 1187); 5. 1661 littér. « corriger le style » (Somaize, Dict. des Précieuses, p. 201 ds Brunot t. 3, p. 252). Du lat. castigare « corriger » attesté en lat. eccl. au sens de « se mortifier » (Pseudo-Hilaire ds Blaise). Fréq. abs. littér. : 314. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 313, b) 595; xxes. : a) 593, b) 391. Bbg. Thomas (A.). Nouv. Essais 1904, p. 139.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    châtier \??.tje\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. Infliger une peine destinée à corriger.
      • Il ordonna, de sa petite voix, que sa mère serait régente pour avoir soin de son éducation ; en d'autres termes, il commanda qu'elle lui commandât, l'éduquât, le châtiât. (Jules Michelet, Histoire De France au dix-septième siècle : Henri IV & Richelieu, Paris : chez Chamerot, 1857, page 203)
      • Mais généralement l'envoi de quelques troupes met fin aux troubles en peu de temps. Elles envahissent le territoire de la tribu à châtier, pillent les douars, razzient les troupeaux, détruisent les cultures, font des prisonniers et coupent des têtes, [?]. (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 11)
      • Et les hordes fanatisées par les prédicateurs de la Croisade trouvèrent tout naturel, avant de régler leur compte à ceux qui avaient profané (soi-disant) le tombeau du Christ, de châtier les descendants des « déicides ». (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
      • C'est par moi que tu meurs, et tu resteras invengé. Ta fille ne pourra point armer de bras pour châtier tes agresseurs, le sang de l'ennemi ne lavera pas le tien [?] (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    2. (Équitation) Donner, au cheval, des coups de cravache ou d'éperon, lorsqu'il refuse de faire ce qu'on exige de lui.
    3. Corriger la faute elle-même qu'on veut reprendre.
      • Châtier une faute. ? Son insolence sera châtiée.
    4. Polir, rendre plus pur, plus correct, en parlant des ouvrages de l'esprit.
      • Il n'a pas assez châtié ses derniers ouvrages. Son style n'est pas assez châtié. Châtier sa prose, ses vers.
      • Prose châtiée.
      • (Par extension) Écrivain châtié.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    CHÂTIER. v. tr.
    Infliger une peine destinée à corriger. C'est au père de châtier ses enfants. Quand il plaît à Dieu de nous châtier. Les fléaux dont Dieu châtie les hommes. Châtier les rebelles. Il s'applique aussi à la Faute elle-même qu'on veut reprendre. Châtier une faute. Son insolence sera châtiée. Prov., Qui aime bien châtie bien, C'est aimer véritablement quelqu'un que de le reprendre de ses fautes. En termes d'Équitation, Châtier un cheval, Lui donner des coups de cravache ou d'éperon, lorsqu'il refuse de faire ce qu'on exige de lui. Il se dit aussi en parlant des Ouvrages de l'esprit et signifie Polir, rendre plus pur, plus correct. Il n'a pas assez châtié ses derniers ouvrages. Son style n'est pas assez châtié. Châtier sa prose, ses vers. Prose châtiée. Par extension, Écrivain châtié.

    Littré

    CHÂTIER (châ-ti-é) v. a.
    • 1Infliger une correction. Les enfants connaissent si c'est à tort ou avec raison qu'on les châtie, et ne se gâtent pas moins par des peines mal ordonnées que par l'impunité, La Bruyère, XI. [Ils] Adorent dans leurs fers le Dieu qui les châtie, Racine, Esth. III, 1.

      Terme de manége. Châtier un cheval, lui donner de la cravache ou de l'éperon.

    • 2Mortifier. Les plus grands saints qui châtient leur corps, Massillon, Car. F. légères. Son corps qu'elle avait toujours châtié, crucifié, Massillon, ib. Mort.
    • 3 Par extension, condamner, blâmer. Châtier en autrui ce qu'on souffre chez soi, Corneille, Poly. III, 5. On devrait châtier sans pitié Ce commerce honteux de semblant d'amitié, Molière, Mis. I, 1.
    • 4Rendre plus pur et plus correct, en parlant des ouvrages d'esprit. Châtier son style.
    • 5Se châtier, v. réfl. S'infliger à soi-même une punition. Il se châtiait lui-même en croyant châtier autrui.

      PROVERBE

      Qui bien aime bien châtie, et aussi, qui aime bien châtie bien, c'est-à-dire on a une affection éclairée pour celui que l'on reprend, que l'on avertit de ses fautes.

    SYNONYME

    CHÂTIER, PUNIR. Les juges punissent le coupable, afin qu'il satisfasse par sa punition à la justice et qu'il serve d'exemple. Les pères châtient l'enfant, afin qu'il se corrige et devienne meilleur. Dans punir, il n'y a que l'idée de l'expiation de la faute commise?; dans châtier, il y a de plus l'idée de l'amélioration de celui qui est châtié.


    HISTORIQUE

    XIe s. Vint tresqu'à els [eux], si's [si les] prist à castier, Ch. de Rol. CXXX.

    XIIe s. Vus ne i devez pas tut son voil conseillier, Ainz le devez suvent reprendre e chastier, Th. le mart. 28. Tierce feiz i fu pris?; pas ne s'en castiheit, ib. 31. Reis, suef se chastie qui d'autrui se chastie, ib. 75.

    XIIIe s. Il la [sa fille] fait enserrer en la tour et remaindre, Ainsi la cuide bien chastoier et destraindre, Audefroi le Bastard, Romancero, p. 15. Bele Yolans, je vous chastoi?; Ma fille estes, faire [je] le doi, ib. p. 53. Si lor comanda qu'il castiascent lor enfants, Chr. de Rains, 226. Mais ice ne ferai-ge mie, Ge qui por ton preu te chastoi, la Rose, 7033. Plus en sai que vous ne savés, Qui ainsinc chastié m'avés, ib. 6628. Sunt en terre establi li juge? Por ceus pugnir et chastoier Qui por ceste amor renoier Murdrissent les gens et affolent, ib. 5487. Moult a beneürée vie Cil qui par autrui se chastie, ib. 8042. ?Si que par le bannissement il se castient de lor meffet, Beaumanoir, XXIV, 16. Que chascun seignor deit estre curious et ententif de faire justice de murtrier, por chastier les autres qu'il ne le seient, Ass. de J. 135. Nus ne puet tormenter son serf sanz cause?; mès il le puet bien chasteier atempréement, Liv. de just. 77. Tout se furent assis sor l'erbe qui verdie?; L'apostoles se dresce en piés, si les chastie [exhorte], Ch. d'Ant. I, 802.

    XIVe s. Il convient punir, chastier et corriger celui qui appete choses laides, Oresme, Eth. 99.

    XVIe s. Il s'en chastoia en eage virille, Fr. de Bonnivard, Bibl. des ch. 2e série, t. II, p. 394. Il estoit incontinent admonesté par les autres evesques voisins?: s'il ne se chastioit, il estoit deposé, Calvin, Instit. 862. Chastie les?: car ils sont en ta subjection, Calvin, ib. 901. Pensant que, quand il entendroit cela, il se chastieroit de l'aimer tant, Marguerite de Navarre, Nouv. I. Si, après avoir parlé à lui, il ne se chastie, je le chastierai si bien, que les autres y prendront exemple, Marguerite de Navarre, ib. LIII. On chastie aux enfants des erreurs innocentes, Montaigne, I, 37. Vous serez chastiez?: les enfans et les fous, S'ils ne sont chastiez, jamais ne se corrigent, Sat. Ménip. p. 212. Belle doctrine prend en luy, qui se chastie par autruy, Génin, Récréat. t. II, p. 235.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « châtier »

    Provenç. castiar, chastiar?; espagn. castigar?; ital. castigare?; du latin castigare, de castus, chaste (voy. CHASTE), et un suffixe igare. Chastier et chastoyer, qui n'est plus usité, sont dans le même rapport que charrier et charroyer.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    De l'ancien français chastier. (Xe siècle) castier. Du latin castigare, réprimander, corriger.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    CHÂTIER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. 1. xes. castier « réprimander, blâmer » (St Léger, éd. J. Linskill, 18, 104), encore dans la lang. class. (v. Littré); 2. [xies. d'apr. Lar. Lang. fr. et FEW, s.v. castigare] 1160-74 chastier « punir » (Wace, Rou, éd. H. Andresen, II, 2048); 1350-1400 proverbe Qui bien ayme bien chastie (Proverbes fr., éd. J. Morawski, 1836); 3. 1121-35 spéc. sa chair chastïer (Ph. de Thaon, Bestiaire, éd. E. Walberg, 2772); 4. ca 1170 Soi chastier « se corriger, s'amender (d'un défaut) » ([Chrest. de Troyes], G. d'Angleterre, éd. W. Foerster, 1187); 5. 1661 littér. « corriger le style » (Somaize, Dict. des Précieuses, p. 201 ds Brunot t. 3, p. 252). Du lat. castigare « corriger » attesté en lat. eccl. au sens de « se mortifier » (Pseudo-Hilaire ds Blaise).

    châtier au Scrabble


    Le mot châtier vaut 12 points au Scrabble.

    chatier

    Informations sur le mot chatier - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot châtier au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    chatier

    Les rimes de « châtier »


    On recherche une rime en JE .

    Les rimes de châtier peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en je

    Rimes de égayé      Rimes de publiées      Rimes de larguiez      Rimes de interdisiez      Rimes de choyés      Rimes de gondolier      Rimes de médaillée      Rimes de carrossiers      Rimes de brouillées      Rimes de déshabillées      Rimes de variaient      Rimes de meurtrier      Rimes de pourvoyait      Rimes de falsifiait      Rimes de mûriers      Rimes de réveillées      Rimes de appuyer      Rimes de mortifiés      Rimes de surviviez      Rimes de arrêtiez      Rimes de limonier      Rimes de pliée      Rimes de entrebâillés      Rimes de cisaillés      Rimes de amplifiées      Rimes de bavardiez      Rimes de consoliez      Rimes de réessayer      Rimes de terrifiait      Rimes de échassiers      Rimes de convier      Rimes de marquiez      Rimes de anémié      Rimes de émailler      Rimes de cocotier      Rimes de irradiés      Rimes de foncier      Rimes de éperviers      Rimes de dévoyer      Rimes de greffiers      Rimes de dépouillées      Rimes de répudié      Rimes de mobilier      Rimes de remariez      Rimes de mendiez      Rimes de calomnié      Rimes de découvririez      Rimes de anesthésiez      Rimes de désiriez      Rimes de châtiait     

    Mots du jour

    égayé     publiées     larguiez     interdisiez     choyés     gondolier     médaillée     carrossiers     brouillées     déshabillées     variaient     meurtrier     pourvoyait     falsifiait     mûriers     réveillées     appuyer     mortifiés     surviviez     arrêtiez     limonier     pliée     entrebâillés     cisaillés     amplifiées     bavardiez     consoliez     réessayer     terrifiait     échassiers     convier     marquiez     anémié     émailler     cocotier     irradiés     foncier     éperviers     dévoyer     greffiers     dépouillées     répudié     mobilier     remariez     mendiez     calomnié     découvririez     anesthésiez     désiriez     châtiait     


    Les citations sur « châtier »

    1. Quand on assiège une place, - brune ou blonde, - les portes n'en semblent jamais assez grandes ; mais, prise, on n'y voudrait que des chatières.

      Auteur : Paul-Jean Toulet - Source : Le carnet de monsieur du Paur, homme public


    2. Dieu nous ferme les yeux quand il nous veut châtier.



    3. Les dieux sont souvent injustes, petite Louve. Ils frappent les innocents pour mieux châtier les coupables.

      Auteur : Jean Van Hamme - Source : Thorgal, tome 24 : Arachnea (1996)


    4. La société a sans doute le droit de se protéger contre les protoplasmes antisociaux; mais il faut bien qu'elle sache que, lorsqu'elle croit châtier un homme, elle ne punit jamais qu'un oeuf ou des circonstances.

      Auteur : Jean Rostand - Source : Pensées d'un biologiste (1967)


    5. Le gouvernement populaire est le pire fléau dont Dieu afflige un Etat quand il veut le châtier.

      Auteur : Savinien de Cyrano de Bergerac - Source : Sans référence


    6. Si mon père vous a imposé un joug pesant, j'y ajouterai encore. S'il vous a chatié avec des fouets, je vous châtierai, moi, avec des scorpions.

      Auteur : La Bible - Source : Rois, XII, II


    7. Et lorsqu'on dissimule un crime domestique, - Par quelle autorité peut-on, par quelle loi, - Châtier en autrui ce qu'on souffre chez soi?

      Auteur : Pierre Corneille - Source : Polyeucte (1643)


    8. Nul homme n'a qualité pour s'ériger en juge et en punisseur, au sens moral pur des mots, non plus que pour châtier, par des douleurs qu'il infligerait, les méfaits d'autrui.

      Auteur : Arthur Schopenhauer - Source : Le Monde comme volonté et comme représentation (1818)


    9. Rien ne fait paraître un homme plus petit que de vouloir châtier et tourmenter sans savoir comment s'y prendre.

      Auteur : Johann Paul Friedrich Richter, dit Jean-Paul - Source : Pensées extraites de tous les ouvrages de Johann Paul Friedrich Richter dit Jean-Paul


    10. Oh, ne t'affole pas, petit coeur qui palpites. Je suis trop vieux pour recevoir ce genre de compliment d'une jolie fille. Faites attention ou le fantôme de ma femme reviendra nous châtier tous les deux. Elle a toujours eu un fort tempérament.

      Auteur : Lisa Gardner - Source : Sauver sa peau (2009)


    11. Un peuple en châtie un autre, mais bientôt, coupable à son tour, il est châtié par un troisième, et ainsi de suite. Les Romains châtièrent les Grecs, les Allemands les Romains, le temps châtie les Allemands, et l'éternité le temps.

      Auteur : Johann Paul Friedrich Richter, dit Jean-Paul - Source : Pensées extraites de tous les ouvrages de Johann Paul Friedrich Richter dit Jean-Paul


    12. Châtie-toi, en châtiant, et tu sauras châtier les autres.

      Auteur : Juan, dit l'Archiprêtre de Hita Ruiz - Source : Le Livre du bon amour (1343)


    13. Et pourtant, il y a pire que l'indiscrétion. Il y a ceux qui se croient autorisés à châtier les indiscrets.

      Auteur : Amélie Nothomb - Source : Barbe bleue (2012)


    Les citations sur châtier renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot chatier en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « chatier »

    ChabichouChablageChableurChablisChabotChabrol et chabrotChacalChaconneChacun, chacuneChacunièreChafaudChagrinChagrinChagrin, ineChagrinant, anteChagrinementChagrinerChaillantChailleChailleux, euseChaillot ou chaillouChaîneChaînetteChaînier ou chaînisteChaînonChaintreChairChairChaireChaiseChalaineChaland, andeChaland ou chalanChalandiseChalcideChalcidiqueChaldaïqueChaldéen, enneChâleChaletChaleurChaleureusementChaleureux, euseChalinoptèreChâlitChaloirChalonChalosseChalotChaloupe

    Les mots débutant par cha  Les mots débutant par ch

    cha-cha-chachabanaisChabanaisChabanneChabestanChabeuilchabichouchablerchablisChablischaboisseauxChâbonschabotchabotsChabottesChabottonnesChabournayChabracchabraqueChabrelocheChabrignacChabrillanChabrischabrotchacalchacalsChacéChacenaychachlikchaconneChacrisechacunchacuneChadeleufChadenacChadenetChadracChadronChaduriechafaudchafaudsChaffalChaffaut-Saint-JursonChaffoischafouinchafouinchafouinechafouinschafouinschagatte

    Les synonymes de « chatier»

    Les synonymes de châtier :

      1. battre
      2. administrer
      3. appliquer
      4. infliger
      5. corriger
      6. frapper
      7. malmener
      8. maltraiter
      9. taper
      10. assommer
      11. bâtonner
      12. boxer
      13. calotter
      14. punir
      15. améliorer
      16. adoucir
      17. sévir
      18. sanctionner
      19. condamner
      20. verbaliser
      21. réprimer
      22. venger
      23. approuver
      24. confirmer
      25. ratifier
      26. entériner

    synonymes de châtier

    Fréquence et usage du mot châtier dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « chatier » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot châtier dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Châtier ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations châtier     Citation sur châtier   Poèmes châtier   Proverbes châtier   Rime avec châtier    Définition de châtier  


    Définition de châtier présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot châtier sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot châtier notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le mercredi 29 octobre 2025 08:07:26