Définition de « cruche »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot cruche de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur cruche pour aider à enrichir la compréhension du mot Cruche et répondre à la question quelle est la définition de cruche ?
Une définition simple : (fr-rég|k?y?) cruche (f)
Expression : tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se brise
Définitions de « cruche »
Trésor de la Langue Française informatisé
CRUCHE, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - français
cruche \k?y?\ féminin
-
Vase de terre ou de grès, à anse, qui a ordinairement la panse large et le col étroit.
- Aujourd'hui, on y fabrique des vases, des cruches, des pots, des cache-pots. Mais attention, ils ne sont pas de la même couleur qu'à Soufflenheim ! Rien à voir ! ? (Pierre Kretz & ?Astrid Ruff, L'Alsace pour les Nuls, Éditions First, 2016)
- Cruche pleine d'huile, pleine d'eau.
- Si l'homme ressemble un peu à mon père, la femme n'est pas ma mère ??ça, c'est sûr, bien qu'elle se comporte comme telle quand elle vient me voir tous les jours?: elle me caresse la main, m'embrasse les cheveux, me masse les pieds en suivant les instructions du physiothérapeute, et dispose des campanules et des anémones dans une cruche qu'elle a apportée ici. ? (Belinda Bauer, Cadavre 19, traduit de l'anglais par Christine Rimoldy, 10/18, 2015, page 101.)
-
Cruchée, contenu de la cruche.
- Il m'apporte tous les soirs un morceau de pain et une cruche d'eau. ? (Comtesse de Ségur, L'Auberge de l'Ange-Gardien, 1888)
-
(Suisse) Bouillotte.
- Tu seras mieux dans ton lit avec une bonne cruche. ? (A. Belperroud, Les Toutes bonnes du syndic, Lausanne, 1973)
-
(Familier) Personne inintelligente, idiot.
- Quelle cruche ! Elle a encore tout inversé !
- M... disait d'un sot sur lequel il n'y a pas de prise : "C'est une cruche sans anse.". ? (Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort, Maximes et pensées, caractères et anecdotes)
- Dites donc, maman Blidot, vos enfants sont ignorants comme des cruches ! ? (Comtesse de Ségur, L'Auberge de l'Ange-Gardien, 1888)
- Je suis une cruche, j'en ai la preuve. Julia l'a fait ! Oui, Julia l'a fait. Alors que moi, je n'ai même pas encore embrassé. Quelle débâcle? ? (Éric-Emmanuel Schmitt, éditions Albin Michel, Paris, 2014, p. 25)
Nom commun - ancien français
cruche \Prononciation ?\ féminin
- Cruche.
- Variante de cruise.
- ? a b c d e f g h i et j Alain Rey, Dictionnaire historique de la langue française, Dictionnaires Le Robert, Paris, 1992
- ? a b c d et e « cruche », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971?1994 ? consulter cet ouvrage
Adjectif - français
cruche \k?y?\ féminin
-
Idiot.
- Avoir l'air cruche.
- 3 février 1941 ? Elle doit me croire falote et cruche ; j'ai envie de resonner et de recommencer ma visite, en étant vraie, cette fois. ? (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 140)
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Vase de terre ou de grès, à anse, qui a ordinairement la panse large et le col étroit. Cruche pleine d'huile, pleine d'eau, ou Cruche d'huile, cruche d'eau. Mettre de l'eau, porter de l'eau dans une cruche. Cette cruche est fêlée. Casser une cruche. Prov. et fig., Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse, qu'enfin elle se brise, Quand on retombe souvent dans la même faute, on finit par s'en trouver mal ; ou, Quand on s'expose trop souvent à un péril, on finit par y succomber. Cela se dit par forme de menace ou de prédiction.
CRUCHE se dit familièrement d'une Personne inintelligente.
Littré
-
1Vase en poterie à large panse. Aller querir de l'eau avec une cruche.
D'un vin pur et vermeil il fait remplir sa coupe?; Il l'avale d'un trait, et, chacun l'imitant, La cruche au large ventre est vide en un instant
, Boileau, Lutr. I.Le pilote couronné de fleurs laissait le gouvernail et tenait en sa main une grande cruche de vin qu'il avait presque vidée
, Fénelon, Tél. IV. -
2Quantité de liquide contenue dans une cruche. Une cruche d'huile. Répandre une cruche d'eau.
Joseph ne cessa de me donner à boire de grandes cruches d'eau
, Chateaubriand, Itin. 245.Une cruche de vin de Falerne se vendait cent deniers romains
, Montesquieu, Esp. VII, 2. -
3 Familièrement. Personne ignorante et stupide.
J'aimerais mieux cent fois être grosse pécore, Devenir cruche, chou, lanterne, loup-garou, Et que monsieur Satan vous vînt tordre le cou
, Molière, l'Étour. I, 11.Cornes cela?! vous me prenez pour cruche?! Ce sont oreilles que Dieu fit
, La Fontaine, Fabl. V, 4.Le cousin me connaît?; oh?! je ne suis pas cruche, Tel que vous me voyez
, Regnard, le Bal, 7.N'y aurait-il pas moyen de réveiller le deux-cents [nom d'un conseil à Genève]?? s'il ne voit pas ici son intérêt, ses membres ne sont que des cruches
, Rousseau, Lett. à M. d'Ivernois, Corresp. t. VI, p. 161, dans POUGENS.Vous le feriez devenir cruche, se dit à ceux qui veulent trop s'opiniâtrer ou trop tourmenter un homme.
PROVERBE
Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse ou qu'en fin elle se brise, c'est-à-dire quand on s'expose souvent à quelque danger, à quelque tentation, on y succombe.
Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle s'emplit, arrangement du proverbe par Beaumarchais, pour signifier qu'une fille qui s'expose finit par succomber.
HISTORIQUE
XVe s. Jehanne print sa cruye ou bouteille, pour aler à l'eaue en une fontaine
, Du Cange, oruga. Pour ce est bien dit que tant va la cruche à l'eaue que le cul y demeure
, Le Chev. de la Tour, Instr. à ses filles, f° 33, dans LACURNE.
XVIe s. La cruche va si souvent à la fontaine, qu'à la fin elle se rompt le col
, Despériers, Contes, LXXXI. Telle terre, telle cruche
, Cotgrave ? Ce chien, estant en peine d'avoir l'huile qui estoit dans le fond d'une cruche où il ne pouvoit arriver de la langue, alla querir des cailloux et en meit dans cette cruche jusques à ce qu'il eust faict haulser l'huile plus prez du bord, où il la peust attaindre
, Montaigne, II, 176.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
CRUCHE. - HIST. Ajoutez?: XIVe s. Guillaume le potier? pour un millier de cruches (1322)
, Varin, Archives administr. de la ville de Reims, t. II, 1re partie, p. 301.
Encyclopédie, 1re édition
CRUCHE, s. f. (?con. domest.) vaisseau de terre ou de grais large par le bas, & retréci par le haut, qui sert à puiser de l'eau ou d'autres liquides. Il a une anse. Une pleine cruche s'appelle une cruchée ; une petite cruche, un cruchon.
Étymologie de « cruche »
Kymri, crwc, dont le radical est aussi dans l'allemand?: anc. h. allem. cruoc, krôg?; allem. mod. Krug.
- (1178)[1][2] Du vieux-francique *krûkka[1][2], variante de *krucka[2][1], apparenté à l'ancien français cruie[1][2], à Krug en allemand, kruik en néerlandais Référence nécessaire, etc. Le mot désigne un vase de terre ou de grès à anse[1] et, depuis 1862, en Suisse, une bouillotte[1]. Il prend le sens d'« idiot » en 1633[1][2]. Par métonymie, il a le sens de « cruchée »[1], c'est-à-dire de « contenu d'une cruche ».
cruche au Scrabble
Le mot cruche vaut 13 points au Scrabble.
Informations sur le mot cruche - 6 lettres, 2 voyelles, 4 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot cruche au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « cruche »
On recherche une rime en YS .
Les rimes de cruche peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en yS
Rimes de émussent Rimes de asparagus Rimes de ultravirus Rimes de épluche Rimes de peluche Rimes de nimbus Rimes de sanctus Rimes de omnibus Rimes de lotus Rimes de prolapsus Rimes de gugusses Rimes de habitus Rimes de pluche Rimes de plusse Rimes de fanfreluche Rimes de dusses Rimes de eussent Rimes de fusses Rimes de consensus Rimes de nunuche Rimes de minus Rimes de fusses Rimes de campus Rimes de balluche Rimes de néo-russe Rimes de embûches Rimes de airbus Rimes de homo erectus Rimes de suces Rimes de susse Rimes de vécussent Rimes de corpus Rimes de chorus Rimes de lapsus Rimes de épicanthus Rimes de autobus Rimes de plus Rimes de olibrius Rimes de nimbostratus Rimes de socius Rimes de gamahuche Rimes de anti-virus Rimes de mussent Rimes de bûches Rimes de détritus Rimes de benedictus Rimes de connusses Rimes de trolleybus Rimes de oculus Rimes de argusMots du jour
émussent asparagus ultravirus épluche peluche nimbus sanctus omnibus lotus prolapsus gugusses habitus pluche plusse fanfreluche dusses eussent fusses consensus nunuche minus fusses campus balluche néo-russe embûches airbus homo erectus suces susse vécussent corpus chorus lapsus épicanthus autobus plus olibrius nimbostratus socius gamahuche anti-virus mussent bûches détritus benedictus connusses trolleybus oculus argus
Les citations sur « cruche »
- Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle s'habitue.Auteur : Gilbert Cesbron - Source : Sans référence
- Un sot sur lequel il n'y a pas de prise, c'est une cruche sans anse.Auteur : Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort - Source : Maximes et Pensées, Caractères et Anecdotes (1795)
- C'est une amphore que l'on a commencé à faire; la roue tourne. - Pourquoi en sort-il une cruche?Auteur : Horace - Source : Art poétique, 21-22
- Annette Minot, fruitière à la Halle, était notre cantinière; elle avait sa petite table de sapin, sa chaise et sa cruche d'eau-de-vie au milieu du Champ de Mars.Auteur : Erckmann-Chatrian - Source : Histoire d'un paysan (1867)
- Les actrices se croient généralement obligées, dès qu'elles jouent des personnages antiques ou mythologiques, de prendre des poses plastiques, hiératiques, de psalmodier comme des prêtresses. Elles veulent jouer aux vases grecs, et font les cruches.Auteur : Paul Léautaud - Source : Correspondance
- L'instinct, c'est comme cet oiseau qui mourait de soif et qui a pu boire l'eau de la cruche en jetant des cailloux dedans.Auteur : James Joyce - Source : Ulysse (1922)
- Pourquoi ? Parce que c'est si facile de se taire, de baisser les yeux, de sourire. Si simple de ne jamais réclamer, pinailler, trancher, râler, ronchonner. Faire la cruche, c'est se faire oublier.Auteur : Tatiana de Rosnay - Source : Le Voisin (2000)
- Un coq sans poule est comme une cruche sans eau.Auteur : Franz-Olivier Giesbert - Source : Dictionnaire d'anti-citations : Pour vivre très con et très heureux (2013)
- Elle a l'air cruche, mais c'est le genre de cruche dans laquelle je me transvaserais volontiers.Auteur : Frédéric Dard - Source : Sans référence
- Car toute cruche, comme dit le sage, a deux anses, et de même tout événement a deux aspects, toujours accablant si l'on veut, toujours réconfortant et consolant si l'on veut ...Auteur : Emile-Auguste Chartier, dit Alain - Source : Propos sur le bonheur (1928)
- Figaro :
Tant va la cruche a l'eau qu'a la fin...
Bazile :
Elle s'emplit.Auteur : Pierre Augustin Caron de Beaumarchais - Source : Le Mariage de Figaro (1784), I, 11 - Tant va la cruche à l'eau, qu'à la fin elle est pleine.Auteur : Pierre Dac - Source : L'Os à moelle
- Prenant la cruche à deux mains, il la souleva comme un simple bol et fit couler l'eau dans sa bouche à la gargoulette.Auteur : Robert Sabatier - Source : Les Noisettes sauvages (1974)
- Les pêcheurs qui n'étaient pas partis rentraient les rames. Déjà, dans les sentines, on délutait de vieilles cruches.Auteur : Jean Giono - Source : Naissance de l'Odyssée (1930)
- Si la pierre tombe sur la cruche, malheur à la cruche; si la cruche tombe sur la pierre, malheur à la cruche; de toute manière, c'est toujours la cruche qui souffre.Auteur : Talmud - Source : Midrash Rabba sur Esther, III, 6
- On m'apporta un petit pain bis avec une cruche d'eau, et on me laissa ronger mon frein dans mon cachot.Auteur : Alain René Lesage - Source : Histoire de Gil Blas de Santillane (1724)
- Je veux une vie en forme d'arête
Sur une assiette bleue
Je veux une vie en forme de chose
Au fond d'un machin tout seul
Je veux une vie en forme de sable dans des mains
En forme de pain vert ou de cruche
En forme de savate molle
En forme de faridondaine
De ramoneur ou de lilas
De terre pleine de cailloux
De coiffeur sauvage ou d'édredon fou
Je veux une vie en forme de toi
Et je l'ai, mais ça ne me suffit pas encore
Je ne suis jamais content.Auteur : Boris Vian - Source : Cantilènes en gelée - C'est lui qui est parti et c'est moi qui me sens coupable. Je suis féministe mais cruche. Le paradoxe est mon royaume.Auteur : Denise Bombardier - Source : Ouf! (2002)
- Car toute cruche, comme dit le sage, a deux anses, et de même tout événement a deux aspects, toujours accablant si l'on veut, toujours réconfortant et consolant si l'on veut; et l'effort qu'on fait pour être heureux n'est jamais perdu.Auteur : Emile-Auguste Chartier, dit Alain - Source : Propos sur le bonheur (1928)
- Tant va la cruche à l'eau qu'elle se brise.Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe
- Je n'irai pas lutter contre le pot de fer, moi qui ne suis qu'une cruche.Auteur : Pierre Augustin Caron de Beaumarchais - Source : Sans référence
- Tant va la cruche à l'eau, qu'enfin elle y demeure.Auteur : Proverbes italiens - Source : Proverbe
- Je veux une vie en forme de sable dans des mains
En forme de pain vert ou de cruche
De terre pleine de cailloux
De coiffeur sauvage ou d'édredon fou
Je veux une vie en forme de toi
Et je l'ai, mais ça ne me suffit pas encore
Je ne suis jamais content.Auteur : Boris Vian - Source : Je voudrais pas crever (1962), Je veux une vie en forme d'arrête - Ne regarde pas la cruche, mais ce qu'elle contient.Auteur : Proverbes chinois - Source : Proverbe
Les mots proches de « cruche »
Cru Cru, crue Cru, crue Cruauté Cruche Cruchée Cruchette Cruchon Crucial, ale Crucifiant, ante Crucifié, ée Crucifiement ou crucifîment Crucifier Crucifix Crucifixion Crudité Crue Cruel, elle Cruellement Crûment Crural, ale Crusca Cruscantisme Crustacé, éeLes mots débutant par cru Les mots débutant par cr
cru crû cru cru Cruas cruauté cruautés Crucey-Villages cruche cruche Crucheray cruches cruches cruchon cruchons crucial cruciale crucialement cruciales cruciaux crucifère crucifères crucifia crucifiaient crucifiait crucifiant crucifiante crucifie crucifié crucifié crucifié crucifiée crucifiée crucifiée crucifiées crucifiées crucifiement crucifient crucifier crucifierez crucifieront crucifiés crucifiés crucifiés crucifiez crucifix crucifixion crucifixions cruciforme cruciformes
Les synonymes de « cruche»
Les synonymes de cruche :- 1. broc
2. pichet
3. récipient
4. stupide
5. cruchon
6. jarre
7. pot
8. vase
9. poil
synonymes de cruche
Fréquence et usage du mot cruche dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « cruche » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot cruche dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Cruche ?
Citations cruche Citation sur cruche Poèmes cruche Proverbes cruche Rime avec cruche Définition de cruche
Définition de cruche présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot cruche sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot cruche notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.
