La définition de Crucifix du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Crucifix
Nature : s. m.
Prononciation : kru-si-fi ; l'x se lie : un kru-si-fi-z
Etymologie : Provenç. crucific ; espagn. crucifixo ; ital. crocifisso ; du latin crucifixus, de crux, croix, et fixus, attaché (voy. ).

Voir les citations du mot CrucifixSignification du mot Crucifix


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de crucifix de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec crucifix pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Crucifix ?


La définition de Crucifix

Représentation de Jésus-Christ attaché à la croix. Un crucifix de bois. Baiser le crucifix.


Toutes les définitions de « crucifix »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

CRUCIFIX. (L'X ne se prononce point.) n. m.
Image en bois, en métal, ou en autre matière représentant JÉSUS-CHRIST crucifié. Crucifix d'or, d'argent, d'ivoire, etc. Se jeter aux pieds du crucifix. Baiser le crucifix.

Littré

CRUCIFIX (kru-si-fi?; l'x se lie?: un kru-si-fi-z en ivoire) s. m.
  • Représentation de Jésus-Christ attaché à la croix. Un crucifix de bois. Baiser le crucifix. Des pieds d'un crucifix devant lequel il avait accoutumé de faire sa prière, il écrit à Érasme des choses si tendres sur les douleurs ineffables de Jésus-Christ, Bossuet, Var. II, § 24. Madame demande le crucifix sur lequel elle avait vu expirer la reine, sa belle-mère, comme pour recueillir les impressions de constance que cette âme vraiment chrétienne y avait laissées avec les derniers soupirs, Bossuet, Duch. d'Orl. M. de Condom [Bossuet] lui parlait toujours?; et elle lui répondait avec le même jugement que si elle n'eût pas été malade, tenant toujours le crucifix attaché sur sa bouche?; la mort seule le lui fit abandonner, La Fayette, Hist. d'Henr. d'Angleterre, ?uvres, t. III, p. 187, dans LACURNE. Je n'osais?! ? mais le prêtre entendit mon silence, Et, de ses doigts [de la morte] prenant le crucifix?: Voilà le souvenir et voilà l'espérance?; Emportez-les, mon fils, Lamartine, Nouv. méd. 22.

    Mettre une injure au pied du crucifix, la souffrix patiemment pour l'amour de Dieu.

    Fig. et familièrement. Un mangeur de crucifix, un faux dévot. Aller dans les églises manger les crucifix.

    Confrérie du crucifix, à Rome, société de bienfaisance.

    Populairement. Faire le demi-crucifix, c'est demander l'aumône, parce qu'on n'étend qu'un bras pour la recevoir.


HISTORIQUE

XIIe s. Entrée en est el mostier saint Geri?; En crois se met devant le crucefi?; Dieu reclama qui onques ne menti, Raoul de C. 46.

XIIIe s. Quiconques veut estre ymagiers à Paris, ce est à savoir tailleres de crucefix, Liv. des mét. 155. Se raison vient, point n'en creés?; S'el vous aportoit crucefix, Nel creés point ne que ge fiz [ne la croyez pas plus que je ne la crus], la Rose, 15967. Diex veut que vous l'alez vengier, Sans controver nul autre essoine, Ou vous lessiez le patrimoine Qui est du sanc au crucefi?: Mal le tenez, je vous afi?, Rutebeuf, 96.

XIVe s. Et riches croces à evesques, à abez et à archevesques, Crucefiz et ymagerie D'argent et d'yvoire entaillie, Dict des marcheans, dans DE LABORDE, Émaux, p. 237.

XVIe s. Je n'estois pas grand mangeur de crucifix, et je sentois un peu le fagot, Sat. Mén. p. 72. Quel devotieux Ypocrite, Qui faisiez semblant de manger Les crucefix, et estre hermite?! l'Amant rendu cordelier, p. 532, dans LACURNE.


SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

CRUCIFIX. Ajoutez?:

Fig. À l'ombre d'un crucifix, dans l'état ecclésiastique. Attraper pensions et bénéfices pour vivre à l'ombre d'un crucifix, sans rien faire, Patin, Lett. t. II, p. 194.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

CRUCIFIX, s. m. (Théologie.) croix sur laquelle Jesus-Christ est représenté attaché. Les catholiques romains honorent le crucifix en mémoire de la mort & passion de Notre Seigneur Jesus-Christ. Les protestans ont ôté les crucifix des églises, & ce ne fut qu'avec beaucoup de peine que du tems de la réformation en Angleterre, la reine Elisabeth put en conserver un dans sa chapelle. (G)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Nom commun - français

crucifix \k?y.si.fi\ masculin

  1. (Christianisme) Représentation par l'image, la statuaire, etc., de Jésus-Christ crucifié.
    • Tout était à sa place: le lit de serge verte dans son alcôve; à la tête du lit le crucifix de bois noir, surmonté d'une branche de buis séché depuis la dernière Pâques. (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes,)
    • Cet or une fois trouvé, l'Amérique ne fut plus pour ses conquérants qu'une étape où ces avides aventuriers venaient, un poignard d'une main et un crucifix de l'autre, recueillir une ample moisson de ce métal si ardemment convoité. (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l'Arkansas, 1858)
    • Le pain d'autel dont se sert l'église de Vrigne-aux-Bois a huit centimètres de diamètre. Il est épais, friable et spongieux. L'empreinte qui se dessine à la surface représente une croix sans crucifix. (Les hosties sanglantes de Vrigne-aux-Bois (Ardennes): trois lettres de M. l'Abbé Jules Morel, Paris & Tournai : chez H. Casterman, s.d. (peu après 1859), page 7)
    • C'était un vieux tout blanc, médaillé de Crimée et d'Italie, et qui n'avait pas l'air commode. Ses hommes se le tinrent pour dit, et je dois leur rendre cette justice qu'ils n'ont rien pris dans les tombes, pas même le crucifix du duc de Morny, qui vaut à lui seul près de deux mille francs. (Alphonse Daudet, La bataille du Père-Lachaise, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 134.)
    • Il attire mon attention sur ce fait que, très souvent ici, même dans les cabarets, on voit des crucifix et des images pieuses. (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • À peine s'est-elle montrée, que brandissant le crucifix à deux mains, de toute la hauteur de mes bras, je le laisse retomber lourdement sur la tête de Carmen. (Octave Mirbeau, Contes cruels : La Chanson de Carmen (1882))
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


CRUCIFIX, subst. masc.

Objet de dévotion en forme de croix généralement destiné à être suspendu à un mur ou placé sur un meuble, sur laquelle est représenté Jésus-Christ crucifié. Un lourd crucifix, un Jésus d'ivoire (Céline, Mort à crédit,1936, p. 665):
Les deux jeunes princesses, (...) étant entrées dans l'église, allèrent s'agenouiller sur un prie-Dieu en face d'un grand crucifix. À la vue de cette image du Sauveur mourant, Élisabeth ôta sa couronne et la posant sur son banc, elle se prosterna par terre sans autre ornement de tête que ses cheveux. Montalembert, Hist. de Ste Elisabeth de Hongrie,1836, p. 22.
SYNT. Crucifix d'argent, de bois, d'ébène, d'ivoire; grand, petit crucifix; au pied du crucifix; s'agenouiller devant le crucifix; baiser le crucifix; crucifix sur la poitrine, accroché (au mur); marcher sur un crucifix ( = renier sa foi), cf. Goncourt, Journal, 1861, p. 986.
? Arg. Crucifix à ressort. ,,Poignard ou pistolet`` (Delvau 1866, p. 103).
Rem. On rencontre ds la docum. l'emploi par antonomase du sens étymol. Synon. crucifié. Un pauvre corps cloué sur le dos, comme un crucifix (Châteaubriant, Lourdines, 1911, p. 152).
Prononc. et Orth. : [k?ysifi]. x ne se prononce pas dans crucifix, perdrix, prix, ni dans flux, reflux, influx. Pour Littré on fait la liaison de x avec une voyelle initiale : un crucifix en ivoire [-k?ysifiz? ?nivw?:?]. Mais cette prononc. est considérée aujourd'hui comme très affectée. Étymol. et Hist. 1. 1170 Crocefis « le Crucifié, Jésus-Christ » (Chr. de Troyes, Erec et Enide, éd. M. Roques, 2321); 2. fin xiies. crecefis « croix sur laquelle est figuré N.S.J.C. » (Li Romans de Garin, éd. P. Paris, I, XXII, t. I, p. 73); 1223 crucefit (G. de Coincy. Miracles, éd. F. K?nig, 1, Mir. 32, 220). Empr. au lat. crucifixus, part. passé substantivé de crucifigere (crucifier*); sens 1 en lat. chrét.; sens 2 en lat. médiév. (877 ds Du Cange). Fréq. abs. littér. : 524. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 722, b) 777; xxes. : a) 805, b) 710. Bbg. Gottsch. Redens. 1930, p. 352. ? Sain. Arg. 1972 [1907], p. 104.

CRUCIFIX, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1. 1170 Crocefis « le Crucifié, Jésus-Christ » (Chr. de Troyes, Erec et Enide, éd. M. Roques, 2321); 2. fin xiies. crecefis « croix sur laquelle est figuré N.S.J.C. » (Li Romans de Garin, éd. P. Paris, I, XXII, t. I, p. 73); 1223 crucefit (G. de Coincy. Miracles, éd. F. K?nig, 1, Mir. 32, 220). Empr. au lat. crucifixus, part. passé substantivé de crucifigere (crucifier*); sens 1 en lat. chrét.; sens 2 en lat. médiév. (877 ds Du Cange).

Crucifix au Scrabble


Le mot crucifix vaut 24 points au Scrabble.

crucifix

Informations sur le mot crucifix - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot crucifix au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

crucifix

Les mots proches de Crucifix

CruCru, crueCru, crueCruautéCrucheCruchéeCruchetteCruchonCrucial, aleCrucifiant, anteCrucifié, éeCrucifiement ou crucifîmentCrucifierCrucifixCrucifixionCruditéCrueCruel, elleCruellementCrûmentCrural, aleCruscaCruscantismeCrustacé, éecrucrûcrucruCruascruautécruautésCrucey-VillagescruchecrucheCrucheraycruchescruchescruchoncruchonscrucialcrucialecrucialementcrucialescruciauxcrucifèrecrucifèrescrucifiacrucifiaientcrucifiaitcrucifiantcrucifiantecrucifiecrucifiécrucifiécrucifiécrucifiéecrucifiéecrucifiéecrucifiéescrucifiéescrucifiementcrucifientcrucifiercrucifierezcrucifierontcrucifiéscrucifiéscrucifiéscrucifiezcrucifixcrucifixioncrucifixionscruciformecruciformes


Mots du jour


Écoin     Basaner     Présumable     Afin     Grisard     Dulcite     Soudaineté     Démocratisation     Breuvage     Antitonnerre     

Les citations avec le mot Crucifix


  1. Je vois les reflets d'une aurore dont je ne verrai pas se lever le soleil. Il ne me reste qu'à m'asseoir au bord de ma fosse; après quoi, je descendrai hardiment, le crucifix à la main, dans l'éternité.

    Auteur : François-René de Chateaubriand - Source : Mémoires d'outre-tombe (1848)


  2. Je voudrais conclure ce livre par une phrase que Cocteau avait pris soin de m'écrire chez Baumanière ,sur une feuille que j'ai conservée : « La solitude des poètes vient de ce qu'ils se doivent de vivre très au-dessus de leur époque.» Je l'ai placée à la tête de mon lit,comme un crucifix. Je la relis souvent même si je la sais par coeur. Elle est juste comme tout ce que les poètes disent. Et pourtant je voudrais compléter ce credo par un post-scriptum : « J'aime le rêve j'aime la réalité j'aime la vie ,et j'aime par-dessus tout ma vérité. »

    Auteur : Alice Sapritch - Source : Femme-public : ma vérité (1979)


  3. L'agonie de l'homme est sordide
    Comme une lente crucifixion.
    On n'arrive pas à faire le vide ;
    On meurt avec ses illusions.


    Auteur : Michel Houellebecq - Source : Rester vivant et autres textes (2005), La poursuite du bonheur


  4. On ne devrait pas accrocher des crucifix aux murs, mais des roulettes de casino.

    Auteur : Tom Lanoye - Source : Décombres flamboyants (2019)


  5. Missionnaire: lorsqu'on a qu'un crucifix à proposer à la place d'un totem, mieux vaudrait faire preuve d'un peu plus d'humilité à l'égard des croyances que l'on méprise... et rester à la maison au lieu d'aller déconner chez les autres!

    Auteur : Jacques des Bermudes - Source : Visa pour le Bûcher


  6. Je veux que la patte du diable me serve de crucifix à mon dernier jour, si je mens.

    Auteur : George Sand - Source : Nouvelles lettres d'un voyageur (1877)


  7. Il y a une faute de bon goût: mettre un crucifix au clou chez ma tante!

    Auteur : Lionel Chrzanowski - Source : Petit dictionnaire à mourir de rire de Philippe Héraclès et Lionel Chrzanowski


  8. Pilate se leva et déclara :
    - Accusé, tu seras crucifié. J'ai aimé son économie de langage. Le génie du latin ne commet jamais de pléonasme. J'aurais détesté qu'il dise : "Tu seras crucifié à mort". Une crucifixion n'a pas d'autre issue possible.


    Auteur : Amélie Nothomb - Source : Soif (2019)


  9. Moi, un juif observant, j'ai peint une crucifixion parce que je ne trouvais pas dans ma propre tradition religieuse de modèle capable d'exprimer une telle angoisse et une telle souffrance.

    Auteur : Chaïm Potok - Source : Je m'appelle Asher Lev (2007)


  10. Crucifix: Fait bien dans une alcôve et à la guillotine.

    Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)


  11. La forme actuelle de cette église est celle d'un crucifix ou croix latine.

    Auteur : Henri Beyle, dit Stendhal - Source : Mémoires d'un touriste (1838)


  12. Qu'est-ce qu'une crucifixion unique, auprès de celle, quotidienne, qu'endure l'insomniaque?

    Auteur : Emil Cioran - Source : De l'inconvénient d'être né (1973)


  13. Un doux inquisiteur, un crucifix en main,
    Au feu, par charité, fait jeter son prochain.


    Auteur : Voltaire - Source : Poème sur la Loi Naturelle


Les citations du Littré sur Crucifix


  1. Qui n'a du crucifix baisé le jaune ivoire ? Qui n'a de l'homme-Dieu lu la sublime histoire Dans un jaune missel ?

    Auteur : STE-BEUVE - Source : Poésies, les Rayons jaunes.


  2. Oui, tu me resteras, ô funèbre héritage [un crucifix] ! Sept fois, depuis ce jour, l'arbre que j'ai planté Sur sa tombe sans nom a changé de feuillage, Tu ne m'as pas quitté

    Auteur : LAMART. - Source : Nouv. Médit. le Crucifix.


  3. Dans le manichéisme la crucifixion du Christ est le symbole des souffrances de la nature et de l'âme humaine

    Auteur : NICOLAS - Source : Rev. Germ. t. VIII, p. 685


  4. À la vue d'un si grand objet [le crucifix apporté à la mourante], n'attendez pas de cette princesse des discours étudiés et magnifiques : une sainte simplicité fait ici toute la grandeur

    Auteur : BOSSUET - Source : Duch. d'Orl.


  5. Ceux qui gémirent sur l'aventure des diables de Loudun, ceux qui trouvèrent mauvais qu'un récollet, en conduisant Urbain Grandier au supplice, le frappât au visage avec un crucifix de fer....

    Auteur : Voltaire - Source : Désastre de Lisbonne, préf.


  6. [Le crucifix] Aux lèvres du mourant collé dans l'agonie, Comme un dernier ami, Pour éclaircir l'horreur de cet étroit passage, Pour relever vers Dieu son regard abattu

    Auteur : LAMART. - Source : Méd. II, 22


  7. Madame demande le crucifix sur lequel elle avait vu expirer la reine, sa belle-mère, comme pour recueillir les impressions de constance que cette âme vraiment chrétienne y avait laissées avec les derniers soupirs

    Auteur : BOSSUET - Source : Duch. d'Orl.


  8. Je n'osais ! ... mais le prêtre entendit mon silence, Et, de ses doigts [de la morte] prenant le crucifix : Voilà le souvenir et voilà l'espérance ; Emportez-les, mon fils

    Auteur : LAMART. - Source : Nouv. méd. 22


  9. Cet humble et triste asile de la pénitence, qui ne contient qu'un crucifix, une tête de mort, un prie-Dieu, une chaise de bois et un cercueil

    Auteur : GENLIS - Source : Mme de Maintenon, t. I, p. 252, dans POUGENS


  10. Un tableau d'or rond, qui se euvre, et y a dedens un crucifix d'ivoire et une annonciation, et y a escript : il me tarde

    Auteur : DE LABORDE - Source : ib. p. 507


  11. Les cordeliers et les autres moines ensemble, tous les mangeurs de crucifix

    Auteur : H. EST. - Source : Apol. d'Hérod. p. 331


  12. Ung grand cyboire d'argent doré, sans pié, pour mettre deux corpus domini, garni de pierres autour et au dessus ung petit crucifix

    Auteur : DE LABORDE - Source : Émaux, p. 214


  13. Un porte paix d'or, où il y a un angle [ange] tenant un crucifix, couvert par dessus d'un cristal

    Auteur : DE LABORDE - Source : Émaux, p. 427


  14. Attraper pensions et bénéfices pour vivre à l'ombre d'un crucifix, sans rien faire

    Auteur : GUI PATIN - Source : Lett. t. II, p. 194


  15. M. de Condom [Bossuet] lui parlait toujours ; et elle lui répondait avec le même jugement que si elle n'eût pas été malade, tenant toujours le crucifix attaché sur sa bouche ; la mort seule le lui fit abandonner

    Auteur : Mme DE LA FAYETTE - Source : Hist. d'Henr. d'Angleterre, Oeuvres, t. III, p. 187, dans LACURNE.


  16. Elle [Henriette agonisante] demande le crucifix sur lequel elle avait vu expirer la reine sa belle-mère, comme pour y recueillir les impressions de constance et de piété que cette reine vraiment chrétienne y avait laissées avec les derniers soupirs

    Auteur : BOSSUET - Source : Duch. d'Orl.


  17. J'ai vu sa main défaillante chercher encore en tombant de nouvelles forces pour appliquer sur ses lèvres ce bienheureux signe de notre rédemption [un crucifix]

    Auteur : BOSSUET - Source : Duchesse d'Orléans.


  18. Elle demande le crucifix sur lequel elle avait vu expirer la reine sa belle-mère, comme pour y recueillir les impressions de constance et de piété que cette âme vraiment chrétienne y avait laissées avec ses derniers soupirs

    Auteur : BOSSUET - Source : Duch. d'Orl.


  19. [Crucifix] Dans mes tremblantes mains tu passas, tiède encore De son dernier soupir

    Auteur : LAMART. - Source : Médit. II, 22


  20. Pendant qu'il [Henri IV] pressait Paris, les moines armés faisaient des processions, le mousquet et le crucifix à la main

    Auteur : Voltaire - Source : Moeurs, 174


  21. On y distingue le marteau vulgaire, qui habite l'Océan indien, connu chez les marchands sous les noms de croix de mer et de crucifix de mer ; c'est l'huître marteau de certains auteurs

    Auteur : LEGOARANT - Source :


  22. [Le crucifix] Aux lèvres du mourant collé dans l'agonie, Comme un dernier ami

    Auteur : LAMART. - Source : Méd. II, 22


  23. Des pieds d'un crucifix devant lequel il avait accoutumé de faire sa prière, il écrit à Érasme des choses si tendres sur les douleurs ineffables de Jésus-Christ

    Auteur : BOSSUET - Source : Var. II, § 24




Les mots débutant par Cru  Les mots débutant par Cr

Une suggestion ou précision pour la définition de Crucifix ? -


Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 20h11








Dictionnaire des citations en C +


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur crucifixPoèmes crucifixProverbes crucifix

La définition du mot Crucifix est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Crucifix sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Crucifix présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.