Définition de « égard »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot egard de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur égard pour aider à enrichir la compréhension du mot égard et répondre à la question quelle est la définition de egard ?
Une définition simple : égard (m)
Expression : (créer-séparément) à l’égard de ° Relativement à, quant à ce qui regarde, pour ce qui concerne. - à l’égard de ce que vous disiez. - à l’égard des propositions que vous faites, elles ne sauraient être accueillies. - à mon égard. - à son égard. - à cet égard-là, à cet égard, Par rapport à cet objet. - à différents égards, à certains égards, à certains points de vue, à différents points de vue. - à tous les égards, à tous égards, à tous les points de vue. - C’est à tous les égards ce qui vous convient le mieux. - Il mérite à tous égards votre estime, votre amitié. à l’égard de ° Par comparaison, en proportion de. - La terre est petite à l’égard du soleil. égard ° Par extension Déférence, marque d’estime, de considération, et dans cette acception on l’emploie souvent au pluriel. - Je ne le fais que par égard pour vous. - Avoir de grands égards pour quelqu’un. - La connaissance des égards est une partie essentielle de la bonne éducation. - Les hommes se doivent des égards réciproques. - Manquer aux égards que l’on doit aux vieillards. - C’est un manque d’égards que rien ne saurait excuser.
Définitions de « égard »
Trésor de la Langue Française informatisé
ÉGARD, subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun 2 - français
égard \e.?a?\ masculin
- (Histoire) Priseur de denrées, sur les marchés du nord de la France, sous l'ancien régime.
-
(Histoire) Tribunal compétent pour juger les différends entre les chevaliers de l'Ordre de Malte.
- L'égard avait son siège à Malte.
Nom commun 1 - français
égard \e.?a?\ masculin
-
Action de prendre quelque chose en considération, d'y faire attention, d'en tenir compte.
- Il aura quelque égard à ma prière.
- Vous n'avez eu nul égard à mes représentations.
- Il faut avoir égard au mérite des personnes.
- Sans avoir égard, aucun égard aux prières, aux sollicitations.
- Les juges ont prononcé sans avoir égard à la requête, sans aucun égard, sans le moindre égard pour les raisons alléguées.
-
(Par extension) Déférence, marque d'estime, de considération. ? Note : Dans cette acception on l'emploie souvent au pluriel.
- Ouvre, que je te parle, intima Percebois, avec si peu d'égard qu'on l'eût dit parlant à un vermineux. ? (Patrick Breuze, La Malpeur, Presses de la Cité, 2010, chap. 4)
- Manquer aux égards que l'on doit aux vieillards.
- C'est un manque d'égards que rien ne saurait excuser.
- Je sais que vous aurez pour mon malade tous les égards possibles. ? (Peter Cheyney, Les femmes s'en balancent, traduction de Michelle et Boris Vian, Gallimard, 1949, page 171)
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Action de prendre quelque chose en considération, d'y faire attention, d'en tenir compte. Il aura quelque égard à ma prière. Vous n'avez eu nul égard à mes représentations. Il faut avoir égard au mérite des personnes. Sans avoir égard, aucun égard aux prières, aux sollicitations. Les juges ont prononcé sans avoir égard à la requête, sans aucun égard, sans le moindre égard pour les raisons alléguées.
EU ÉGARD À, loc. prép. En considération de. Eu égard à la nature de l'affaire.
À L'ÉGARD DE, loc. prép. Relativement à, quant à ce qui regarde, pour ce qui concerne. À l'égard de ce que vous disiez. À l'égard des propositions que vous faites, elles ne sauraient être accueillies. À mon égard. À son égard. À cet égard-là, à cet égard, Par rapport à cet objet. À différents égards, à certains égards, À certains points de vue, à différents points de vue. À tous les égards, à tous égards, À tous les points de vue. C'est à tous les égards ce qui vous convient le mieux. Il mérite à tous égards votre estime, votre amitié.
À L'ÉGARD DE signifie aussi Par comparaison, en proportion de. La terre est petite à l'égard du soleil.
ÉGARD signifie par extension Déférence, marque d'estime, de considération, et dans cette acception on l'emploie souvent au pluriel. Je ne le fais que par égard pour vous. Avoir de grands égards pour quelqu'un. La connaissance des égards est une partie essentielle de la bonne éducation. Les hommes se doivent des égards réciproques. Manquer aux égards que l'on doit aux vieillards. C'est un manque d'égards que rien ne saurait excuser.
Littré
-
1Proprement, action de regarder, prise en considération.
Une chose de si grande étendue a trop d'égards et de nuances
, Méré, ?uvres posth. t. I, p. 264.Soit que l'on veuille bien parler ou bien écrire, il faut avoir bien des égards
, ID. ib.Cette attention particulière qui paraît en Dieu quand il fait l'homme, nous montre qu'il a pour lui un égard particulier
, Bossuet, Hist. II, 1.J'aurai toujours un égard particulier à tout ce qui vous touche
, Bossuet, Lett. Corn. 49.Pour bien juger un grand peuple, il faut n'avoir aucun égard personnel
, Saurin (le Prédicateur) Sagesse de Salomon.En ce sens, égard s'emploie surtout, comme complément, avec le verbe avoir et les prépositions sans et par.
Il te faut avoir, Avecques ton amour, égard à ton devoir
, Régnier, Élég. 2.Ayons quelque égard à la délicatesse de leur humeur
, Guez de Balzac, Disc. à la régente.L'inclination d'une fille est une chose où l'on doit avoir de l'égard
, Molière, l'Avare, I, 7.Nous n'avons eu égard qu'au repos de leurs consciences
, Pascal, Prov. 8.On est obligé d'avoir égard au bien de l'État
, Pascal, Prov. 13.Ayant égard à la faiblesse des sens
, Bossuet, Am. des plais. 1.Il [Théodecte] a si peu d'égard au temps, aux personnes, aux bienséances, que chacun a son fait sans qu'il ait eu intention de le lui donner
, La Bruyère, V.Comment voulez-vous que Dieu ait égard à une faiblesse à laquelle vous en avez si peu vous-même??
Massillon, Car. Fausse conf.Sans égard pour, sans tenir compte de.
Qu'il fallait en faire un nouveau partage [des terres], sans aucun égard pour ceux qui, sous différents prétextes, se les étaient appropriées
, Vertot, Révolut. rom. III, 225.Par égard à ou pour, par considération pour.
Illustres chevaliers? Qui daignez par égard au déclin de mes ans?
, Voltaire, Tancr. I, 1.Vous daignez, par égard au malheur qui l'accable, Accorder l'entretien que demande un coupable
, Delavigne, Vêpr. sicil. IV, 1.Eu égard à, en considération de.
Je pourrais vous demander si, eu égard aux inclinations heureuses de pudeur et de retenue, aux dispositions dont Dieu vous avait favorisé en naissant?
, Massillon, Car. Fausse conf.Eu égard que.
Eu égard qu'étant substance immatérielle
, Naudé, Apologie, p. 436.On dit plutôt aujourd'hui?: eu égard à ce que.
-
2Déférence, marque de considération, d'estime. Il vous témoigne toute sorte d'égards.
Si vous n'osez avoir d'égard à sa personne
, Corneille, Polyeucte, III, 5.Les grands seigneurs sont pleins d'égards pour les princes
, La Bruyère, VIII.Vous savez pour Joad mes égards, mes mesures
, Racine, Athal. II, 5.Si je n'avais des égards pour une famille illustre
, Hamilton, Gramm. 8.On a toujours dit avoir égard à son honneur, avoir égard à toutes les circonstances?; mais on ne dit que depuis peu?: avoir des égards?; il a de grands égards pour elle
, Bouhours, Entret. d'Ariste, 2e entret.Vos égards dès longtemps ont adouci mes maux
, Ducis, Abufar, I, 2. -
3À l'égard de, loc. prépos. Relativement, quant à.
Ils l'avalent des yeux [l'huître], du doigt ils se la montrent, À l'égard de la dent il fallut contester
, La Fontaine, Fabl. IX, 9.Gnathon ne vit que pour soi, et tous les hommes ensemble sont à son égard comme s'ils n'étaient pas
, La Bruyère, XI.À l'égard de sa figure, Bussy en a écrit
, Hamilton, Gramm. 1.Faite de cire à l'égard des bras
, Hamilton, ib. 10.À l'égard de, envers.
Que ferai-je donc à l'égard de ces rois??
Fénelon, Tél. XI.Il a des formules de compliments pour l'entrée et pour la sortie, à l'égard de ceux qu'il visite ou dont il est visité
, La Bruyère, VIII.En comparaison de. La terre est bien petite à l'égard du soleil.
-
4À cet égard, par rapport à cet objet.
À certains égards, à certains points de vue.
Quand on parlera de l'Eucharistie selon un certain égard
, Bossuet, Euch. 2.On peut conserver à l'Eucharistie, selon un certain égard, le nom de pain et de vin
, Bossuet, ib.C'est dans le premier égard qu'il est infini
, Bossuet, Satisf.Ce devoir à certains égards vous est commun avec nous
, Massillon, Av. Épiph.Le peuple dans la démocratie est à certains égards le monarque
, Montaigne, Espr. II, 2.À tous égards, à tous les points de vue.
Peu de maximes sont vraies à tous égards
, Vauvenargues, Max. CXI.
REMARQUE
1. Au numéro 4 d'ÉGARD on remarquera plusieurs locutions de Bossuet pour lesquelles beaucoup de gens et l'Académie elle-même disent et écrivent aujourd'hui?: sous ce rapport, sous ces rapports, façon de parler très contestable qui sera discutée au mot RAPPORT.
2. Dans le langage actuel, égard, au singulier, n'est jamais sujet de phrase?; il peut l'être au pluriel?: Les égards ne vous auraient rien coûté.
SYNONYME
ÉGARDS, MÉNAGEMENTS. Égards dit plus que ménagements. On a des ménagements pour quelqu'un quand on évite de le froisser, de le choquer. On a des égards pour lui quand on lui témoigne une déférence pleine d'attentions.
HISTORIQUE
XIIe s. À l'esgard [à la sollicitation] des barons du regne Fu penduz Gautierz et sa femme
, Benoit de Sainte-Maure, Chr. de Norm. 29423. Allons jà au conte Richart, Si nous met-on en son esgart
, Rou, ms. p. 153, dans LACURNE. Au gré du chevalier [ils] ont fixé lor esgart [ce qui les regardoit, leur affaire]
, Saxons, XXIX.
XIIIe s. Si distrent que il ne le pooient faire se par le comun esgart non, et il en parleroient ensemble à ceus de l'ost
, Villehardouin, LXXXVIII. Li rois et tiex i a [il y a tels] s'acordent Au jugement et à l'esgart Qu'Ysengrin a fait sor Renart
, Ren. 17977.
XVe s. Et le meur adressement et le hault esgart du roy Charles le Quint fit le bon Bertran de Claiquin tant de fois vaincre les ennemis glorieusement
, Chartier, Quadril. invect.
XVIe s. ?Si l'on prend à Jesus-Christ esgard, On verra bien qu'il est distinct du monde
, Marot, I, 301. Tout nostre esgard soit mis en lieux celeste
, Marot, I, 305. Seullement ayes esguard et consideration de tousjours bien lier et continuer tes coups
, Rabelais, Pant. III, 27. ? Sinon que Dieu par sa bonté gratuite nous reçoive sans aucun esgard de nos ?uvres
, Calvin, Inst. 259. Ceux qui estoyent deputez pour avoir esgard sur les m?urs
, Calvin, ib. 971. Nous pouvons appeler ces peuples barbares, eu esgard aux regles de la raison, mais non pas eu esgard à nous qui?
, Montaigne, I, 241. Si les bonnetades sont sans esgard [indistinctement], elles sont sans effect
, Montaigne, III, 31. Sans y [aux propheties] avoir esgard, ilz avoient tousjours fait les choses qu'ils voyoient estre à faire par raison
, Amyot, Démosth. 27. Toutes les choses sont ou absoluement et simplement en leur estre, ou relativement eu esgard à nous
, Amyot, De la vertu morale, 9.
Étymologie de « égard »
Provenç. esgart?; catal. esguard?; espagn esguarde?; ital. sguardo. Ce mot est le substantif de l'ancien verbe esgarder, de es- préfixe, et garder (voy. GARDER), qui signifiait avoir soin, surveiller, regarder.
- Nominalisation de l'ancien verbe esgarder, du préfixe es- et de garder, qui signifiait avoir soin, surveiller, regarder.
égard au Scrabble
Le mot égard vaut 7 points au Scrabble.
Informations sur le mot egard - 5 lettres, 2 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot égard au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « égard »
On recherche une rime en AR .
Les rimes de égard peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en aR
Rimes de bougeoir Rimes de mi-pleurnichard Rimes de frétillard Rimes de soûlard Rimes de oscillatoires Rimes de chauffard Rimes de broutard Rimes de beaux-arts Rimes de tamponnoirs Rimes de pistards Rimes de ars Rimes de contre-interrogatoires Rimes de dreyfusard Rimes de calamar Rimes de comminatoire Rimes de loir Rimes de tare Rimes de phares Rimes de purgatoires Rimes de camisards Rimes de archi-ringard Rimes de cars Rimes de prémonitoires Rimes de demi-milliard Rimes de Saint-Médard Rimes de hallucinatoires Rimes de crevard Rimes de épicemards Rimes de périssoires Rimes de devoir Rimes de consistoire Rimes de incantatoire Rimes de mastard Rimes de cossard Rimes de palikare Rimes de tolar Rimes de mastar Rimes de jars Rimes de savoyard Rimes de compare Rimes de couchoir Rimes de promontoire Rimes de Roeselare Rimes de tsars Rimes de grégoire Rimes de mouvoir Rimes de revaloir Rimes de discriminatoire Rimes de plongeoir Rimes de nullardsMots du jour
bougeoir mi-pleurnichard frétillard soûlard oscillatoires chauffard broutard beaux-arts tamponnoirs pistards ars contre-interrogatoires dreyfusard calamar comminatoire loir tare phares purgatoires camisards archi-ringard cars prémonitoires demi-milliard Saint-Médard hallucinatoires crevard épicemards périssoires devoir consistoire incantatoire mastard cossard palikare tolar mastar jars savoyard compare couchoir promontoire Roeselare tsars grégoire mouvoir revaloir discriminatoire plongeoir nullards
Les citations sur « égard »
- Et il regarda la route qui se dessinait à peu près correctement à travers les éboulis de roches et les tristes matériaux empilés en vrac.Auteur : Pierre Dumarchey, dit Pierre Mac Orlan - Source : La Bandera (1931)
- L'arche de l'infini manque. Mais le défendu attire, étant gouffre. Où le pied ne va pas, le regard peut atteindre, où le regard s'arrête, l'esprit peut continuer. Pas d'homme qui n'essaie, si faible, et si insuffisant qu'il soit.Auteur : Victor Hugo - Source : Les travailleurs de la mer (1866)
- L'étude de la nature vous apprendra que Dieu a créé des choses belles et merveilleuses afin que vous en jouissiez. Contentez-vous de ce que vous avez et faites-en le meilleur usage possible. Regardez le beau côté des choses plutôt que le côté sombre. Auteur : Robert Baden-Powell - Source : Dernier message de Baden-Powell aux scouts (1941)
- Tout invite à regarder le carnaval moderne comme une sorte d'écho moribond de fêtes antiques du type des Saturnales.Auteur : Roger Caillois - Source : L'Homme et le sacré (1939)
- Elle ne devait pas penser à sa fille car on ne songe jamais vraiment aux vivants avec l'intensité qu'ils méritent et que seule leur mort parvient à faire naître en nous. On ne regarde pas les vivants.Auteur : Philippe Claudel - Source : J'abandonne (2000)
- La culpabilité, il n'y a que ça de vrai. Arrangez-vous pour que les autres se sentent toujours un peu coupables à votre égard, et vous obtiendrez tout ce que vous voulez.Auteur : Blandine Le Callet - Source : La Ballade de Lila K (2010)
- Ecrire, c'est empoigner sa souffrance, la regarder en face et la clouer sur la croix. Et après, on s'en fout d'être guéri ou pas, on a pris sa revanche.Auteur : Katherine Pancol - Source : Les écureuils de Central Park sont tristes le lundi (2010)
- Bon Dieu, vous ne voyez donc pas ce qu’est en train de devenir le monde ? Le monde que nous fabriquons ? Mais ouvre les yeux ! Tu ne vois donc pas ce qu’ils nous préparent avec leurs fermes de calcul, leurs algorithmes et leurs applications ? Un monde où tout un chacun est sous le regard des autres tout le temps, jugé pour le moindre de ses faits et gestes par une armée de petits censeurs, de petits procureurs et de petits dictateurs planqués derrière leurs ordinateurs !Auteur : Bernard Minier - Source : M, le bord de l'abîme (2019)
- Ils s'installèrent dans le silence des habitudes et se regardèrent avec l'affection que se portent l'un à l'autre les êtres qui savent que, dans les heures qu'ils vont partager, ils s'emmerderont copieusement.Auteur : Patrick Cauvin - Source : Pythagore je t'adore
- Le véritable amant, c'est celui qui d'une légère caresse sur les cheveux, d'un simple sourire ou même d'un regard perdu dans le vague vous fait chavirer de bonheur. Auteur : Marilyn Monroe - Source : Confession inachevée (2011)
- C'étaient de ces femmes que n'auraient pas regardées des hommes qui de leur côté auraient fait des folies pour d'autres qui «ne me disaient rien».Auteur : Marcel Proust - Source : Albertine disparue (1925)
- Siegfried Wagner: combien de fois, à Bayreuth, ai-je croisé sa silhouette sans épaules (il est bâti comme une bouteille), évité son regard couleur de Marennes pas très fraîche!Auteur : Sidonie Gabrielle Colette - Source : Au concert (1903)
- Il ne faut pas regarder le gouffre car il y a au fond un charme inexplicable qui nous attire.Auteur : Gustave Flaubert - Source : Correspondance, à Ernest Chevalier, 21 avril 1840
- La pigeonne refuse de pondre si un autre pigeon ne la regarde pas faire.Auteur : Jean Pommery - Source : Entre bêtes et hommes (1977)
- Je t'ai cherchée partout, même ailleurs. Je t'ai trouvée, où que tu sois, je m'endors dans tes regards.Auteur : Marc Lévy - Source : Vous revoir (2005)
- Le soleil ni la mort ne se peuvent regarder fixement.Auteur : François de La Rochefoucauld - Source : Réflexions ou Sentences et Maximes morales (1664), 26
- Si un seul homme peut être regardé comme un déchet, cent mille hommes ensemble ne sont qu'un tas d'ordures.Auteur : Simone de Beauvoir - Source : Les bouches inutiles
- Laisse-moi me perdre dans ton regard, dans ton sourire, dans tous les souvenirs de mes yeux et de mon corps.Auteur : Jacques Elie Henri Ambroise Ner, dit Han Ryner - Source : Le Sillage parfumé (1958)
- Ma recherche de l'absolu aboutit à ceci que j'en espère toujours de plus absolu encore. Tous les absolues créés par l'homme, auxquels j'ai souscrit, sont dépouillés par moi de leur valeur d'absolu en regard d'autres qui ne nous sont pas encore connus. Auteur : Pierre Guyotat - Source : Coma
- Regarder l'éternité sans cligner des yeux.Auteur : François Mauriac - Source : Sans référence
- Ceux qui n'ont jamais souffert ne sont pas dignes de leur félicité. Orgueilleux ! ils regardent le malheur pour l'insulter.Auteur : Ugo Foscolo - Source : Les Dernières Lettres de Jacopo Ortis (1802), 17 avril 1798
- Ce que la voix peut cacher, le regard le livre; c'est dans le regard, non dans la voix, que se trahit la crainte ...Auteur : Georges Bernanos - Source : Dialogues des Carmélites (1948)
- On part un jour parce que l'on veut croire qu'un regard peut triompher des bornes de la pensée. Ou parce qu'un goéland, là-bas, aura crié trop fort. Ou bien, tout simplement parce qu'on s'ennuie - et la mer, alors, nous est une délivrance.Auteur : Michel Le Bris - Source : Le Grand Dehors (1992)
- Pour persuader la multitude, il ne faut que des cris et des gestes; le peuple n'écoute pas, il regarde parler.Auteur : Paul Masson - Source : Les Pensées d'un Yoghi (1896)
- Être français, c’est avoir les pieds sur Terre, dans la terre, attachés à nos territoires, en gardant toujours le regard fixé sur l’horizon, sur l’Europe, sur l’universel. Auteur : Yannick Jadot - Source : Discours d'investiture comme candidat d'EÉLV à l'élection présidentielle de 2022
Les mots proches de « egard »
Égailler Égal, ale Égalable Également Également Égaler Égaliser Égalité Égard Égaré, ée Égarement Égarer Égaud (à l') Égayé, ée Égayement ÉgayerLes mots débutant par ega Les mots débutant par eg
égaie égaieraient égaierait égaieront égailla égaillaient égaillait égaillant égaillée égaillées égaillent égailler égaillèrent égaillés égal égal égala égalable égalaient égalais égalait égalant égalât égale égale égalé égalée égalées également égalent égaler égalera égalerai égalerais égalerait égaleras égaleront égales égalisa égalisais égalisait égalisant égalisateur égalisateur égalisateurs égalisation égalisatrice égalise égalisé égalisées
Les synonymes de « egard»
Les synonymes de égard :- 1. respect
2. considération
3. déférence
4. ménagement
5. attention
6. révérence
7. politesse
8. scrupule
9. doute
10. hésitation
11. indécision
12. honte
13. pudeur
14. appréhension
15. minutie
16. délicatesse
synonymes de égard
Fréquence et usage du mot égard dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « egard » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot égard dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de égard ?
Citations égard Citation sur égard Poèmes égard Proverbes égard Rime avec égard Définition de égard
Définition de égard présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot égard sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot égard notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 5 lettres.
