Définition de « égard »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot egard de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur égard pour aider à enrichir la compréhension du mot égard et répondre à la question quelle est la définition de egard ?
Une définition simple : égard (m)
Expression : (créer-séparément) à l’égard de ° Relativement à, quant à ce qui regarde, pour ce qui concerne. - à l’égard de ce que vous disiez. - à l’égard des propositions que vous faites, elles ne sauraient être accueillies. - à mon égard. - à son égard. - à cet égard-là, à cet égard, Par rapport à cet objet. - à différents égards, à certains égards, à certains points de vue, à différents points de vue. - à tous les égards, à tous égards, à tous les points de vue. - C’est à tous les égards ce qui vous convient le mieux. - Il mérite à tous égards votre estime, votre amitié. à l’égard de ° Par comparaison, en proportion de. - La terre est petite à l’égard du soleil. égard ° Par extension Déférence, marque d’estime, de considération, et dans cette acception on l’emploie souvent au pluriel. - Je ne le fais que par égard pour vous. - Avoir de grands égards pour quelqu’un. - La connaissance des égards est une partie essentielle de la bonne éducation. - Les hommes se doivent des égards réciproques. - Manquer aux égards que l’on doit aux vieillards. - C’est un manque d’égards que rien ne saurait excuser.
Définitions de « égard »
Trésor de la Langue Française informatisé
ÉGARD, subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun 2 - français
égard \e.?a?\ masculin
- (Histoire) Priseur de denrées, sur les marchés du nord de la France, sous l'ancien régime.
-
(Histoire) Tribunal compétent pour juger les différends entre les chevaliers de l'Ordre de Malte.
- L'égard avait son siège à Malte.
Nom commun 1 - français
égard \e.?a?\ masculin
-
Action de prendre quelque chose en considération, d'y faire attention, d'en tenir compte.
- Il aura quelque égard à ma prière.
- Vous n'avez eu nul égard à mes représentations.
- Il faut avoir égard au mérite des personnes.
- Sans avoir égard, aucun égard aux prières, aux sollicitations.
- Les juges ont prononcé sans avoir égard à la requête, sans aucun égard, sans le moindre égard pour les raisons alléguées.
-
(Par extension) Déférence, marque d'estime, de considération. ? Note : Dans cette acception on l'emploie souvent au pluriel.
- Ouvre, que je te parle, intima Percebois, avec si peu d'égard qu'on l'eût dit parlant à un vermineux. ? (Patrick Breuze, La Malpeur, Presses de la Cité, 2010, chap. 4)
- Manquer aux égards que l'on doit aux vieillards.
- C'est un manque d'égards que rien ne saurait excuser.
- Je sais que vous aurez pour mon malade tous les égards possibles. ? (Peter Cheyney, Les femmes s'en balancent, traduction de Michelle et Boris Vian, Gallimard, 1949, page 171)
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Action de prendre quelque chose en considération, d'y faire attention, d'en tenir compte. Il aura quelque égard à ma prière. Vous n'avez eu nul égard à mes représentations. Il faut avoir égard au mérite des personnes. Sans avoir égard, aucun égard aux prières, aux sollicitations. Les juges ont prononcé sans avoir égard à la requête, sans aucun égard, sans le moindre égard pour les raisons alléguées.
EU ÉGARD À, loc. prép. En considération de. Eu égard à la nature de l'affaire.
À L'ÉGARD DE, loc. prép. Relativement à, quant à ce qui regarde, pour ce qui concerne. À l'égard de ce que vous disiez. À l'égard des propositions que vous faites, elles ne sauraient être accueillies. À mon égard. À son égard. À cet égard-là, à cet égard, Par rapport à cet objet. À différents égards, à certains égards, À certains points de vue, à différents points de vue. À tous les égards, à tous égards, À tous les points de vue. C'est à tous les égards ce qui vous convient le mieux. Il mérite à tous égards votre estime, votre amitié.
À L'ÉGARD DE signifie aussi Par comparaison, en proportion de. La terre est petite à l'égard du soleil.
ÉGARD signifie par extension Déférence, marque d'estime, de considération, et dans cette acception on l'emploie souvent au pluriel. Je ne le fais que par égard pour vous. Avoir de grands égards pour quelqu'un. La connaissance des égards est une partie essentielle de la bonne éducation. Les hommes se doivent des égards réciproques. Manquer aux égards que l'on doit aux vieillards. C'est un manque d'égards que rien ne saurait excuser.
Littré
-
1Proprement, action de regarder, prise en considération.
Une chose de si grande étendue a trop d'égards et de nuances
, Méré, ?uvres posth. t. I, p. 264.Soit que l'on veuille bien parler ou bien écrire, il faut avoir bien des égards
, ID. ib.Cette attention particulière qui paraît en Dieu quand il fait l'homme, nous montre qu'il a pour lui un égard particulier
, Bossuet, Hist. II, 1.J'aurai toujours un égard particulier à tout ce qui vous touche
, Bossuet, Lett. Corn. 49.Pour bien juger un grand peuple, il faut n'avoir aucun égard personnel
, Saurin (le Prédicateur) Sagesse de Salomon.En ce sens, égard s'emploie surtout, comme complément, avec le verbe avoir et les prépositions sans et par.
Il te faut avoir, Avecques ton amour, égard à ton devoir
, Régnier, Élég. 2.Ayons quelque égard à la délicatesse de leur humeur
, Guez de Balzac, Disc. à la régente.L'inclination d'une fille est une chose où l'on doit avoir de l'égard
, Molière, l'Avare, I, 7.Nous n'avons eu égard qu'au repos de leurs consciences
, Pascal, Prov. 8.On est obligé d'avoir égard au bien de l'État
, Pascal, Prov. 13.Ayant égard à la faiblesse des sens
, Bossuet, Am. des plais. 1.Il [Théodecte] a si peu d'égard au temps, aux personnes, aux bienséances, que chacun a son fait sans qu'il ait eu intention de le lui donner
, La Bruyère, V.Comment voulez-vous que Dieu ait égard à une faiblesse à laquelle vous en avez si peu vous-même??
Massillon, Car. Fausse conf.Sans égard pour, sans tenir compte de.
Qu'il fallait en faire un nouveau partage [des terres], sans aucun égard pour ceux qui, sous différents prétextes, se les étaient appropriées
, Vertot, Révolut. rom. III, 225.Par égard à ou pour, par considération pour.
Illustres chevaliers? Qui daignez par égard au déclin de mes ans?
, Voltaire, Tancr. I, 1.Vous daignez, par égard au malheur qui l'accable, Accorder l'entretien que demande un coupable
, Delavigne, Vêpr. sicil. IV, 1.Eu égard à, en considération de.
Je pourrais vous demander si, eu égard aux inclinations heureuses de pudeur et de retenue, aux dispositions dont Dieu vous avait favorisé en naissant?
, Massillon, Car. Fausse conf.Eu égard que.
Eu égard qu'étant substance immatérielle
, Naudé, Apologie, p. 436.On dit plutôt aujourd'hui?: eu égard à ce que.
-
2Déférence, marque de considération, d'estime. Il vous témoigne toute sorte d'égards.
Si vous n'osez avoir d'égard à sa personne
, Corneille, Polyeucte, III, 5.Les grands seigneurs sont pleins d'égards pour les princes
, La Bruyère, VIII.Vous savez pour Joad mes égards, mes mesures
, Racine, Athal. II, 5.Si je n'avais des égards pour une famille illustre
, Hamilton, Gramm. 8.On a toujours dit avoir égard à son honneur, avoir égard à toutes les circonstances?; mais on ne dit que depuis peu?: avoir des égards?; il a de grands égards pour elle
, Bouhours, Entret. d'Ariste, 2e entret.Vos égards dès longtemps ont adouci mes maux
, Ducis, Abufar, I, 2. -
3À l'égard de, loc. prépos. Relativement, quant à.
Ils l'avalent des yeux [l'huître], du doigt ils se la montrent, À l'égard de la dent il fallut contester
, La Fontaine, Fabl. IX, 9.Gnathon ne vit que pour soi, et tous les hommes ensemble sont à son égard comme s'ils n'étaient pas
, La Bruyère, XI.À l'égard de sa figure, Bussy en a écrit
, Hamilton, Gramm. 1.Faite de cire à l'égard des bras
, Hamilton, ib. 10.À l'égard de, envers.
Que ferai-je donc à l'égard de ces rois??
Fénelon, Tél. XI.Il a des formules de compliments pour l'entrée et pour la sortie, à l'égard de ceux qu'il visite ou dont il est visité
, La Bruyère, VIII.En comparaison de. La terre est bien petite à l'égard du soleil.
-
4À cet égard, par rapport à cet objet.
À certains égards, à certains points de vue.
Quand on parlera de l'Eucharistie selon un certain égard
, Bossuet, Euch. 2.On peut conserver à l'Eucharistie, selon un certain égard, le nom de pain et de vin
, Bossuet, ib.C'est dans le premier égard qu'il est infini
, Bossuet, Satisf.Ce devoir à certains égards vous est commun avec nous
, Massillon, Av. Épiph.Le peuple dans la démocratie est à certains égards le monarque
, Montaigne, Espr. II, 2.À tous égards, à tous les points de vue.
Peu de maximes sont vraies à tous égards
, Vauvenargues, Max. CXI.
REMARQUE
1. Au numéro 4 d'ÉGARD on remarquera plusieurs locutions de Bossuet pour lesquelles beaucoup de gens et l'Académie elle-même disent et écrivent aujourd'hui?: sous ce rapport, sous ces rapports, façon de parler très contestable qui sera discutée au mot RAPPORT.
2. Dans le langage actuel, égard, au singulier, n'est jamais sujet de phrase?; il peut l'être au pluriel?: Les égards ne vous auraient rien coûté.
SYNONYME
ÉGARDS, MÉNAGEMENTS. Égards dit plus que ménagements. On a des ménagements pour quelqu'un quand on évite de le froisser, de le choquer. On a des égards pour lui quand on lui témoigne une déférence pleine d'attentions.
HISTORIQUE
XIIe s. À l'esgard [à la sollicitation] des barons du regne Fu penduz Gautierz et sa femme
, Benoit de Sainte-Maure, Chr. de Norm. 29423. Allons jà au conte Richart, Si nous met-on en son esgart
, Rou, ms. p. 153, dans LACURNE. Au gré du chevalier [ils] ont fixé lor esgart [ce qui les regardoit, leur affaire]
, Saxons, XXIX.
XIIIe s. Si distrent que il ne le pooient faire se par le comun esgart non, et il en parleroient ensemble à ceus de l'ost
, Villehardouin, LXXXVIII. Li rois et tiex i a [il y a tels] s'acordent Au jugement et à l'esgart Qu'Ysengrin a fait sor Renart
, Ren. 17977.
XVe s. Et le meur adressement et le hault esgart du roy Charles le Quint fit le bon Bertran de Claiquin tant de fois vaincre les ennemis glorieusement
, Chartier, Quadril. invect.
XVIe s. ?Si l'on prend à Jesus-Christ esgard, On verra bien qu'il est distinct du monde
, Marot, I, 301. Tout nostre esgard soit mis en lieux celeste
, Marot, I, 305. Seullement ayes esguard et consideration de tousjours bien lier et continuer tes coups
, Rabelais, Pant. III, 27. ? Sinon que Dieu par sa bonté gratuite nous reçoive sans aucun esgard de nos ?uvres
, Calvin, Inst. 259. Ceux qui estoyent deputez pour avoir esgard sur les m?urs
, Calvin, ib. 971. Nous pouvons appeler ces peuples barbares, eu esgard aux regles de la raison, mais non pas eu esgard à nous qui?
, Montaigne, I, 241. Si les bonnetades sont sans esgard [indistinctement], elles sont sans effect
, Montaigne, III, 31. Sans y [aux propheties] avoir esgard, ilz avoient tousjours fait les choses qu'ils voyoient estre à faire par raison
, Amyot, Démosth. 27. Toutes les choses sont ou absoluement et simplement en leur estre, ou relativement eu esgard à nous
, Amyot, De la vertu morale, 9.
Étymologie de « égard »
Provenç. esgart?; catal. esguard?; espagn esguarde?; ital. sguardo. Ce mot est le substantif de l'ancien verbe esgarder, de es- préfixe, et garder (voy. GARDER), qui signifiait avoir soin, surveiller, regarder.
- Nominalisation de l'ancien verbe esgarder, du préfixe es- et de garder, qui signifiait avoir soin, surveiller, regarder.
égard au Scrabble
Le mot égard vaut 7 points au Scrabble.
Informations sur le mot egard - 5 lettres, 2 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot égard au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « égard »
On recherche une rime en AR .
Les rimes de égard peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en aR
Rimes de salopards Rimes de repart Rimes de ramenards Rimes de patinoires Rimes de campagnards Rimes de couillard Rimes de foulards Rimes de bézoard Rimes de ringard Rimes de gueulards Rimes de mouroir Rimes de flambard Rimes de snobinard Rimes de par Rimes de suiffard Rimes de départ Rimes de camard Rimes de cars Rimes de calmar Rimes de pilchards Rimes de minibar Rimes de loirs Rimes de peinard Rimes de démarrent Rimes de side-cars Rimes de banlieusards Rimes de gaillard Rimes de ivoire Rimes de fuyard Rimes de aratoire Rimes de barres Rimes de brunissoir Rimes de malabar Rimes de post-opératoire Rimes de camping-cars Rimes de bernard Rimes de ciboires Rimes de Grandvoir Rimes de remontoir Rimes de guitares Rimes de milk-bar Rimes de repars Rimes de motard Rimes de polards Rimes de pleurnichards Rimes de anar Rimes de appart Rimes de attisoir Rimes de pleurard Rimes de taulardsMots du jour
salopards repart ramenards patinoires campagnards couillard foulards bézoard ringard gueulards mouroir flambard snobinard par suiffard départ camard cars calmar pilchards minibar loirs peinard démarrent side-cars banlieusards gaillard ivoire fuyard aratoire barres brunissoir malabar post-opératoire camping-cars bernard ciboires Grandvoir remontoir guitares milk-bar repars motard polards pleurnichards anar appart attisoir pleurard taulards
Les citations sur « égard »
- (A propos du vin) Je le regarde, je le sens, je le fais valser, je le pose et... j'en parle.Auteur : Edouard VII - Source : Sans référence
- Alors dans Besançon, vieille ville espagnole, - Jeté comme la graine au gré de l'air qui vole, - Naquit d'un sang breton et lorrain à la fois - Un enfant sans couleur, sans regard et sans voix.Auteur : Victor Hugo - Source : Les Feuilles d'automne (1831), Ce siècle avait deux ans
- En réalité, nous ne savons plus rien, nous ne sommes plus sûrs de rien. Lorsqu'on regarde les oeuvres des anciens, on n'a vraiment pas à faire les malins.Auteur : Auguste Renoir - Source : A Albert André.
- Quand les Grands prix sont diffusés à 4 heures du mat' à la téloche, je ne me relève pas la nuit pour regarder Alési... De toute façon, à 4h10 tu peux te recoucher.Auteur : Laurent Ruquier - Source : Vu à la radio (2001)
- L'éducation devrait être regardée partout comme une partie principale de la législation.Auteur : Louis Philippe, comte de Ségur - Source : Pensées, maximes, réflexions extraites de ses ouvrages - Alexis Eymery - Publié en 1823
- Il est difficile de pardonner, en regardant ces yeux, en touchant ces mains décharnées. Embrassez-moi encore et ne me laissez pas voir vos yeux ! Je vous pardonne ce que vous m'avez fait. J'aime mon meurtrier... mais le vôtre ! comment le pourrais-je.Auteur : Emily Brontë - Source : Les Hauts de Hurlevent (1847)
- Nos amusements, nos rires, tout cela, vois-tu, ce ne sont que des jeux d'enfants; il n'en reste rien après qu'ils sont passés. Mais l'amour, ah! l'amour!... un mot, un regard, seulement de le savoir là, eh bien! C'est le bonheur.Auteur : Pierre Choderlos de Laclos - Source : Les Liaisons dangereuses (1782)
- Que cette vie me paraîtrait belle si, au lieu de la vivre, je la regardais vivre!Auteur : Jules Renard - Source : Journal, 3 janvier 1902
- Il y a plus de texte écrit sur un visage que sur un volume de la Pléiade, et quand je regarde un visage, j'essaie de tout lire.Auteur : Christian Bobin - Source : La lumière du monde
- Le désir est une passion qui regarde l'avenir.Auteur : René Descartes - Source : Les Passions de l'âme (1649)
- … mais il y a au monde une chose sainte et sublime, c'est l'union de deux de ces êtres si imparfaits et si affreux. On est souvent trompé en amour, souvent blessé et souvent malheureux; mais on aime, et quand on est sur le bord de sa tombe, on se retourne pour regarder en arrière et on se dit : j'ai souffert souvent, je me suis trompé quelquefois, mais j'ai aimé. C'est moi qui ai vécu, et non pas un être factice créé par mon orgueil et mon ennui.Auteur : Alfred de Musset - Source : On ne badine pas avec l'amour (1834), III, 5, Perdican
- Le regard est un choix. Celui qui regarde décide de se fixer sur telle chose et donc forcément d'exclure de son attention le reste de son champ de vision. C'est en quoi le regard, qui est l'essence de la vie, est d'abord un refus.Auteur : Amélie Nothomb - Source : Métaphysique des tubes (2000)
- La vie des autres, si les autres ne sont pas dans les romans ou dans les films, ne mérite à ses yeux qu'un regard par-dessus l'épaule et une considération ennuyée .Auteur : Juan Marsé - Source : Calligraphie des rêves (2011)
- Israël était passé pour moi dans le domaine privé, le plus intime en vérité: les questions que cette jeune nation suscitait, celles qu'elle me contraignait à affronter me regardaient d'abord et j'éprouvais qu'il y aurait quelque chose d'obscène à les exposer au grand jour de la publicité.Auteur : Claude Lanzmann - Source : Le Lièvre de Patagonie (2009)
- Et voilà, dit Allan en regardant le soldat chinois sans connaissance à ses pieds. Ça t'apprendra à faire un concours de boisson avec un Suédois alors que tu n'es ni finlandais ni russe.Auteur : Jonas Jonasson - Source : Le Vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire (2011)
- Il était touchant de voir avec quelle sollicitude on veillait sur la santé et sur le bonheur de la créature humaine. Désirait-on fumer ? Il était exposé avec précision en quelques lignes, pourquoi le Perfecto à cinq cents « Thomas Jefferson » était le seul cigare digne de ce nom. Avait-on au contraire abusé du tabac ? Il y avait là un remède, à un quart de dollar les vingt-cinq pilules, qui garantissait une désintoxication complète dès la dixième dose. Où qu’il tournât le regard, le promeneur s’apercevait que quelqu’un s’était préoccupé de lui faciliter son passage sur cette terre et de l’informer de ce qu’on avait fait pour lui. Auteur : Upton Sinclair - Source : La Jungle (1905)
- Le secret du bonheur crève les yeux. C'est pourquoi nul n'ose le regarder en face; il faut aimer quelqu'un.Auteur : Jacques, comte de Bourbon-Busset - Source : Sans référence
- On peut emmêler sa vie à des oeuvres. Ce que l'on vit rencontre ce que l'on regarde, ou ce qu'on lit vient s'entrelacer dans la trame des perceptions réelles.Auteur : Cécile Gavriloff, dite Alice Ferney - Source : Paradis Conjugal (2008)
- Quand l'autobus nous a de nouveau emportés à travers la rue qui n'en finissait plus de promesses, j'ai reporté mon regard sur les yeux de ce voisin ou de cette voisine qui est à l'origine de ces banales réflexions. Et j'ai bien vu qu'il ou elle continuait à désirer, à en mourir, des choses qu'on fabrique avec l'âme.
La carrière de bienfaiteur de l'humanité n'est pas encombrée. Un mauvais esprit, qui m'est naturel, me souffle que c'est simple justice. Auteur : Jean Giono - Source : Les Trois Arbres de Palzem, 1984
- Ne te plains jamais d'une injustice, si elle ne regarde que toi: tâche d'être juste, c'est ta revanche.Auteur : Charles Dollfus - Source : De la Nature humaine (1868)
- Lumière de mes yeux, tu es mon regard même: - Pourtant mes yeux sont noirs des larmes de la nuit.Auteur : Chams al-Din Muhammad Hafiz - Source : Odes
- Ils sont d'une outrecuidance inouïe ces Anglais, mais je ne les admire pas moins ; nous avons beaucoup à apprendre à cet égard.
Auteur : Adolf Hitler - Source : Hitler cet inconnu (Hitlers Tischgesprache im Führerhauptquartier) (1951), Adolf Hitler, notes de Henry Picker, éd. Presses de la cité, 1969, 19 février 1942
- Tous les pères sont les mêmes! Vient toujours un moment où ils ne voudraient pas être regardés par leurs fils avec les yeux qu'ils leur ont faits.Auteur : Carlo Collodi - Source : Les Aventures de Pinocchio (1883)
- On a mal regardé la vie, quand on n'a pas aussi vu la main qui tue en gant de velours.Auteur : Friedrich Wilhelm Nietzsche - Source : Par-delà le bien et le mal (1886)
- Lorsque vous vous sentez saisie par un regard qui ne perd rien de vous, chaque geste, chaque parcelle de vous-même prend une importance obsédante.Auteur : Robert Margerit - Source : Montdragon (1973)
Les mots proches de « egard »
Égailler Égal, ale Égalable Également Également Égaler Égaliser Égalité Égard Égaré, ée Égarement Égarer Égaud (à l') Égayé, ée Égayement ÉgayerLes mots débutant par ega Les mots débutant par eg
égaie égaieraient égaierait égaieront égailla égaillaient égaillait égaillant égaillée égaillées égaillent égailler égaillèrent égaillés égal égal égala égalable égalaient égalais égalait égalant égalât égale égale égalé égalée égalées également égalent égaler égalera égalerai égalerais égalerait égaleras égaleront égales égalisa égalisais égalisait égalisant égalisateur égalisateur égalisateurs égalisation égalisatrice égalise égalisé égalisées
Les synonymes de « egard»
Les synonymes de égard :- 1. respect
2. considération
3. déférence
4. ménagement
5. attention
6. révérence
7. politesse
8. scrupule
9. doute
10. hésitation
11. indécision
12. honte
13. pudeur
14. appréhension
15. minutie
16. délicatesse
synonymes de égard
Fréquence et usage du mot égard dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « egard » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot égard dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de égard ?
Citations égard Citation sur égard Poèmes égard Proverbes égard Rime avec égard Définition de égard
Définition de égard présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot égard sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot égard notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 5 lettres.
