La définition de Égayer du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Égayer
Nature :
Prononciation : é-ghè-ié
Etymologie : É- pour es- préfixe, et gai.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de Égayer de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec Égayer pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Égayer ?
La définition de Égayer
Rendre gai. Égayer la compagnie. Égayer la conversation. Il égayait les convives par ses heureuses saillies.
Toutes les définitions de « Égayer »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Rendre gai. Égayer la conversation. Il faut faire ce qu'on pourra pour égayer ce malade. Tâchez de vous égayer l'esprit. Il faut s'égayer un peu. Égayer un ouvrage, égayer son style, son sujet, Le rendre plus agréable, y répandre certains ornements. Cet ouvrage est trop sec, il fallait égayer la matière. On dit dans un sens analogue Égayer un tableau. Égayer un bâtiment, un appartement, Lui donner plus de jour. Égayer son deuil, Commencer à porter un deuil moins sévère. S'égayer sur le compte de quelqu'un, s'égayer à ses dépens, Se permettre des plaisanteries sur son compte. En termes de Jardinage, Égayer un arbre. Lui donner de l'air en le rendant moins touffu.
Littré
-
1Rendre gai. Égayer la compagnie. Égayer la conversation. Il égayait les convives par ses heureuses saillies.
C'est par cette raison qu'égayant leur esprit Nombre de gens fameux en ce genre ont écrit
, La Fontaine, Fabl. VI, 1. -
2 Par extension, répandre, donner, ajouter quelque ornement. Égayer son style, son sujet. Égayer la matière. Égayer un tableau. Égayer un appartement.
Il a fort égayé la tristesse du voyage
, Sévigné, 424.On ne cherche qu'à égayer ses maux par le récit des affaires et des vanités du siècle
, Massillon, Av. Mort du péch.Un objet capable d'égayer vos ennuis
, Massillon, Car. Mélange.Pourrai-je de couleurs aimables Égayer le sombre tableau De mon domicile nouveau??
Gresset, Chartreuse.[Une plante] Court vêtir les rochers, égayer les tombeaux
, Delille, Trois règnes, VI.Égayer son deuil, commencer à le porter moins rigoureusement.
-
3Égayer sa force, sa dextérité, en faire parade.
Ces vers où je m'ébats pour égayer ma force
, Régnier, Sat. I.Mais la princesse a voulu égayer sa dextérité, et de son dard qu'elle lui a lancé un peu mal à propos?
, Molière, Am. magn. V, 1.Vieilli en ce sens.
-
4 Terme d'horticulture. Égayer un arbre, en ôter le bois inutile.
Égayer un espalier, le palisser si proprement que les branches soient également partagées des deux côtés.
-
5S'égayer, v. réfl. Devenir gai.
Muses, gardez vos faveurs pour quelqu'autre, Ne perdons plus ni mon temps ni le vôtre Dans ces débats où nous nous égayons
, Rousseau J.-B. Ép. I, 1.J'aime à voir le bon sens sous le masque des ris, Et c'est pour m'égayer que je viens à Paris
, Voltaire, le Russe à Paris.S'égayer aux dépens de quelqu'un, s'en moquer.
Les courtisans s'égayaient à faire des chansons sur lui [Jacques II]
, Voltaire, Louis XIV, 15.Leurs utiles professions ne seront ni moins honorables ni moins honorées, parce que je me suis un peu égayé aux dépens de quelques individus qui les exercent
, Picard, Vieux comédien, SC. 5.Molière a dit dans le même sens?: s'égayer avec.
Et je vais m'égayer avec lui comme il faut
, Molière, Amph. I, 2.Se donner carrière.
Ce serait donner à son génie, pour s'égayer, toute l'étendue des choses humaines
, Guez de Balzac, liv. VI, lett. 4.Mon esprit? Qui dans ses caprices s'égaye
, Régnier, Épît. III.Ainsi, dans cet amas de nobles fictions, Le poëte s'égaye en mille inventions
, Boileau, Art p. III.Ce monsieur Fleurant-là et ce monsieur Purgon s'égayent bien sur votre corps
, Molière, Mal. imag. I, 2.Boileau, correct auteur de quelques bons écrits, Zoïle de Quinault et flatteur de Louis, Mais oracle du goût dans cet art difficile Où s'égayait Horace, où travaillait Virgile
, Voltaire, Ép. XCV.
REMARQUE
La véritable orthographe, pour conserver l'analogie, serait?: j'égaie, tu égaies, etc. et ainsi devant l'e muet?; c'est ainsi qu'on écrit pour les verbes en oyer.
HISTORIQUE
XIIIe s. ?le bel tens de mai Qui fist ton cuer trop esgayer
, la Rose, 3013. Et sachiés, quant j'oï lor chant, Et je vi le leu [lieu] verdoier, Je me pris moult à esgaier
, ib. 684.
XIVe s. Appius dist que ceste tourbe n'estoit pas esmeue par misere mais par jolivetez, et que le pueple se esgaioit plus que il ne se forcenoit
, Bercheure, f° 38, recto. Aus feus embatre [mettre le feu] s'esgaierent Par pluseurs maisons qui là ierent [étaient]?; Tost est la flambe tant creüe?
, Guiart, t. II, p. 213.
XVIe s. Afin de leur monstrer qu'ils ne se doivent egayer en une folle presomption
, Calvin, Instit. 439. De la teste nous convions, desadvouons, esconduisons, esgayons, caressons?
, Montaigne, II, 159. Quand je saisis des matieres plus gayes, c'est pour m'esgayer, non pour esgayer mon style
, Montaigne, III, 37. Et pourtant en acquit Marcellus encore de tant plus sa bonne grace et la faveur du commun populaire, pour avoir ainsi embelly et esgayé la ville de Rome des ingenieuses delices et elegantes voluptez des Grecs
, Amyot, Marc. 34. Soit que des vers sans loy tu accordes les sons, Ou soit que tu t'esgaye' en rustiques chansons
, Du Bellay, J. V, 33, recto.
Wiktionnaire
Verbe - français
égayer \e.??.je\ ou \e.?e.je\ transitif ou intransitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s'égayer)
-
Rendre gai.
- Et, pour égayer le voyage, les chansons bientôt fusèrent d'elles-mêmes. Les notes joyeuses retentissaient au loin sur la terre nue [?] ? (Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l'Amour et de la Mort, 1940)
- Égayer la conversation.
- Il faut faire ce qu'on pourra pour égayer ce malade.
- Tâchez de vous égayer l'esprit.
- Il faut s'égayer un peu.
- Égayer son deuil, commencer à porter un deuil moins sévère.
-
(Jardinage) Rendre moins touffu, éclaircir les branches.
- Égayer un arbre.
-
(Figuré) Rendre agréable ; répandre certains ornements.
- Il était entièrement vêtu de casimir noir, ainsi qu'il convient à un notaire. Mais comme on se trouvait au plus fort de l'été, M. Bernard avait cru pouvoir égayer sa tenue sévère d'une ombrelle d'alpaga blanc. ? (Octave Mirbeau, « La Mort du chien » dans Lettres de ma chaumière, 1886)
- Dès le Ve siècle avant J.-C., les Grecs n'hésitent pas à égayer leurs poteries de quelques représentations (claires) de godemichés. ? (Catherine Mallaval, « Préhistoires de cul », dans Libération du 24 décembre 1996)
-
(Pronominal) Devenir gai.
- ? Au printemps les sous-bois se tapissent des fleurs de Caltha palustris, Ranunculus Ficaria, Prímula elatíor dont la jaune monotonie s'égaie du bleu des Glechoma hederacea et Viola silvestris. ? (Gustave Malcuit, Contributions à l'étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d'édition du Nord, 1929, p. 149)
-
(Pronominal) Prendre du plaisir.
- S'égayer sur le compte de quelqu'un, s'égayer à ses dépens, se permettre des plaisanteries sur son compte.
-
? On n'a pas épargné le bois, dit la voix enrouée d'un croque-mort. La boîte est trop longue.
? Eh bien ! il y sera à l'aise, ajouta un autre en s'égayant. ? (Émile Zola, La Mort d'Olivier Bécaille, 1879) - J'imagine une accueillante maîtresse de maison qui tient tête à ses hôtes dans le boire et le manger, et s'égaie de leurs plaisanteries risquées sans que Daniel-Albert Adriansen, son mari, ait trop à craindre des foucades de cette honnête femme. ? (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 63)
Trésor de la Langue Française informatisé
ÉGAYER, verbe trans.
Égayer au Scrabble
Le mot Égayer vaut 16 points au Scrabble.

Informations sur le mot egayer - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot Égayer au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

Les mots proches de Égayer
Égailler Égal, ale Égalable Également Également Égaler Égaliser Égalité Égard Égaré, ée Égarement Égarer Égaud (à l') Égayé, ée Égayement Égayer égaie égaieraient égaierait égaieront égailla égaillaient égaillait égaillant égaillée égaillées égaillent égailler égaillèrent égaillés égal égal égala égalable égalaient égalais égalait égalant égalât égale égale égalé égalée égalées également égalent égaler égalera égalerai égalerais égalerait égaleras égaleront égales égalisa égalisais égalisait égalisant égalisateur égalisateur égalisateurs égalisation égalisatrice égalise égalisé égaliséesMots du jour
Zoophyte Équivalemment Gémissant, ante Lunatique Carreau Proue Insipidité Prématurer Salisson En-haut
Les citations avec le mot Égayer
- Nous voulons voyager sans vapeur et sans voile!
Faites, pour égayer l'ennui de nos prisons,
Passer sur nos esprits, tendus comme une toile,
Vos souvenirs avec leurs cadres d'horizons.Auteur : Charles Baudelaire - Source : Les Fleurs du Mal (1857), CXXVI - Le voyage - En voyant ce qui se passe dans le monde, l'homme le plus misanthrope finirait par s'égayer, et Héraclite par mourir de rire.Auteur : Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort - Source : Maximes et Pensées, Caractères et Anecdotes (1795)
- J'ai rarement connu un être profond qui ait un mot à adresser au monde, sauf pour bégayer de force quelque chose afin de gagner sa vie.Auteur : Herman Melville - Source : Moby Dick (1851)
- Lorsque la sculpture bavarde, je m'en détourne. Lorsque la musique décrit, je m'en détourne ... Je veux que chacun des arts parle le langage qui lui est propre, au lieu de bégayer dans une langue étrangère.Auteur : Emile-Auguste Chartier, dit Alain - Source : Propos
- Ne cherche pas à calmer ton ami quand il est en colère,
Ni à le consoler près du cadavre de celui qu'il pleure,
Ni à l'interroger quand il est en prière,
Ni à l'égayer quand il est dans l'abjection.Auteur : Proverbes juifs - Source : Proverbe - Quand la maison n'est qu'une triste solitude, il faut bien aller s'égayer ailleurs.Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Emile ou De l'éducation (1762), I
- Si quelquefois l'innocent badinage - Vient en riant égayer mon ouvrage, - Quand il le faut, je suis très sérieux. - Mais je voudrais n'être pas ennuyeux.Auteur : Voltaire - Source : La Pucelle d'Orléans (1762)
- Un poète est un rossignol qui, assis dans l'obscurité, chante pour égayer de doux sons sa propre solitude.Auteur : Percy Bysshe Shelley - Source : Défense de la Poésie
- Les enfants ont une disposition qui les porte à tellement égayer comme à grandir ce qui les entoure.Auteur : Eugène Fromentin - Source : Dominique (1862)
- C'est un cliché, mais la réponse c'est que les bonnes choses ne vous arrivent que si vous êtes bon... Bon? Je veux plutôt dire honnête. Pas honnête du genre légal - je pillerais une tombe, je volerais les yeux d'un mort si je pensais que ça peut égayer ma journée - mais honnête vis-à-vis de soi. Être n'importe quoi sauf un lâche, un faux-jeton, un escroc au sentiment, une pute. Je préfèrerais avoir un cancer qu'un coeur déshonnête.Auteur : Truman Capote - Source : Petit déjeuner chez Tiffany (1958)
- Qu'il faut avoir peu de penchant à la tristesse pour oser s'égayer sans craindre l'après-gaieté!Auteur : Jean Rostand - Source : Pensées d'un biologiste (1967)
- Je n’aimais pas ces passages en coup de vent qui limitaient mes échanges, faisaient parfois bégayer les gens en ma présence ou les rendaient silencieux parce qu’ils ne savaient plus trop comment rester eux-mêmes. C’est pour cela que j’allais souvent vers eux pour les prendre dans mes bras afin de ralentir le temps, d’abolir la distance, de rappeler que nous étions tous des êtres de chair. Auteur : Michelle Obama - Source : Devenir (2018)
Les citations du Littré sur Égayer
- Et je vais égayer mon sérieux loisir à mettre Amphitryon hors de toute mesureAuteur : Molière - Source : Amph. III, 2
- Sait d'un air innocent bégayer sa penséeAuteur : BOILEAU - Source : Épît. IX.
- Et comme ces pinces fidèles, Qui des tisons de mon ardent foyer, De temps en temps, pour m'égayer, Font pétiller les vives étincellesAuteur : DELILLE - Source : Convers. Prologue.
- Si on avait le temps et l'espace pour s'égayer, il y aurait mille choses curieuses et piquantes à dire à son sujet [St-Simon] ; on rirait de son opinion sur Voltaire, sur tout ce qui était de robe ou de plume, on rirait de ses entichements nobiliairesAuteur : STE-BEUVE - Source : dans le Dict. de DOCHEZ
- De la variété les grâces sont compagnes ; J'en veux dans mon ouvrage égayer la raisonAuteur : LAMOTTE - Source : Fabl. II, 5
- Ces vers où je m'ébats pour égayer ma forceAuteur : RÉGNIER - Source : Sat. I
- Près de la cuve qui bouillonne On voit s'égayer le vieillardAuteur : BÉRANG. - Source : Champs.
- Mon bras saura bien tantôt Châtier cette insolence, Et je vais m'égayer avec lui comme il faut, En lui volant son nom avec sa ressemblanceAuteur : Molière - Source : Amph. I, 2
- Il s'est mis à vous bégayer un complimentAuteur : Madame de Sévigné - Source : 492
- Je vous demande pardon de mes folies ; mais, dans l'état où je suis, il faut s'égayer ou s'égorgerAuteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Lett. à la mar. de Luxembourg, 21 juill. 1762
- Pardonnez-moi d'égayer un peu la noirceur que ma transplantation [à Berlin] répand dans mon âmeAuteur : Voltaire - Source : Lett. Mme Denis, 24 août 1750
- Il faut égayer le repas ; Point de flegme espagnol ; vive l'étourderieAuteur : FAVART - Source : Soliman II, II, 13
- Les plaisirs ne sauraient plus égayer ce fond de tristesseAuteur : MASS. - Source : Avent. Conc.
- Il n'eust su dire trois mots sans begayerAuteur : DES PÉRIERS. - Source : Contes, XLVII
- Mais la princesse a voulu égayer sa dextérité, et de son dard qu'elle lui a lancé un peu mal à propos....Auteur : Molière - Source : Am. magn. V, 1
- C'est ce vent [avec la pluie] qui est cause que, lorsque les hirondelles volent bas, elles nous avertissent de la pluie ; car il fait descendre certains moucherons dont elles vivent, qui ont coutume de prendre l'essor et de s'égayer au haut de l'air quand il fait beauAuteur : DESC. - Source : Météor. 7
- Afin de leur monstrer qu'ils ne se doivent egayer en une folle presomptionAuteur : CALV. - Source : Instit. 439
- L'amour, l'amitié, le vin Vont égayer ce festin ; Nargue de toute étiquetteAuteur : BÉRANG. - Source : B. vin et fillette.
- On ne cherche qu'à égayer ses maux par le récit des affaires et des vanités du siècleAuteur : MASS. - Source : Av. Mort du péch.
- De tableaux sérieux quelque fois rembrunie, L'imagination, pour égayer sa cour, Permet aux ris légers d'y paraître à leur tourAuteur : DELILLE - Source : Imag. V
- Mes bourreaux de symphonistes, qui voulaient s'égayer, raclaient à percer le tympan d'un quinze-vingtsAuteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Conf. IV
- On le vit bégayer avec les enfants, raisonner avec les doctesAuteur : FLÉCHIER - Source : Panég. I, p. 309
- Voilà ce qu'il faut aux gens doctes ; qui leur égayerait tout cela par des réflexions, par des traits ou de morale, ou même de plaisanterie, ce serait un soin dont ils n'auraient pas grande reconnaissanceAuteur : FONTEN. - Source : Oracles, Préface
- Voyez les uns un peu begayer sur le poinct de l'enfanterAuteur : MONT. - Source : I, 188
- Voilà mes faibles pensées ; je ne fais que bégayer ; mais qu'importe ? je veux bien paraître parler mal à propos par un excès de zèleAuteur : FÉNEL. - Source : XXII, 561
Les mots débutant par Ega Les mots débutant par Eg
Une suggestion ou précision pour la définition de Égayer ? -
Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 13h59
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Eau | 
Ecologie | 
Economie | 
Ecouter | 
Ecrire | 
Ecriture | 
Education | 
Égalité | 
Egalite | 
Ego | 
Egoisme | 
Elegance | 
Elevation | 
Elitisme | 
Embobiner | 
Emergence | 
Emotion | 
Energie | 
Enfance | 
Enfant | 
Enfer | 
Engager | 
Ennemi | 
Ennui | 
Enseignement | 
Enseigner | 
Envie | 
Environnement | 
Ephemere | 
Epouse | 
Épouse | 
Époux | 
Epoux | 
Epreuve | 
Eprouver | 
Éprouver | 
Equilibre | 
Erotisme | 
Erreur | 
Erudiction | 
Esclave | 
Espace | 
Espece | 
Espérance | 
Esperance | 
Esperer | 
Espérer | 
Espoir | 
Esprit | 
Essentiel | 
Estime | 
Etat | 
Eternel | 
Eternite | 
Ethique | 
Ethologie | 
Etonnement | 
Etrange | 
Etre | 
Etudier | 
Europe | 
Evidence | 
Evolution | 
Exces | 
Excuses | 
Exhibitionnisme | 
Exil | 
Existence | 
Exister | 
Experience | 
Expliquer | 
Exponentiel | 
Extase | 
Extra+terrestre | 
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur Égayer
Poèmes Égayer
Proverbes Égayer
La définition du mot Égayer est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Égayer sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Égayer présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.