Définition de « également »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot egalement de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur également pour aider à enrichir la compréhension du mot également et répondre à la question quelle est la définition de egalement ?

ADV genre () de 3 syllabes
Une définition simple :

  • Indique une addition. - Il est médecin, mais il est également avocat.

  • Indique une similitude. - Les parents aiment leurs enfants également.

  • (Science) Indique l’égalité. - Ces deux cuves sont également remplies. également (m)

  • (term|Jurisprudence ancienne) Distribution préalable, faite avant le partage entre héritiers, pour compenser les dotations anticipées faites aux bénéfices de certains héritiers. - Donner à ceux qui ont reçu moins un également tel qu’ils aient autant que celui qui a reçu le plus. (-réf-) Synonyme : aussi , en plus , de même




    Définitions de « également »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    ÉGALEMENT, adv.

    A.? [L'égalité n'implique pas une succession de procès] D'une manière égale.
    1. [Le déterminé est d'ordre quantitatif] D'une manière qui ne crée pas de différence. Pour répartir la température également dans les fours, on coupe quelquefois l'enfournement par des cloisons à claire-voie (Brongniart, Arts céram.,1844, p. 206).Une longue table sur laquelle une nappe étroite dont les pans retombent également aux deux bouts (Claudel, Annonce,1948, IV, 1, p. 201):
    1. Le premier devoir des pauvres filles qui nous enseignaient, c'était de répartir également les éloges et les bons points à notre académie de prodiges. Sartre, Les Mots,1964, p. 65.
    2. [Le déterminé est d'ordre qualitatif] À un degré qui ne présente pas de différence (cf. amour-propre ex. 10 et attraper ex. 9). Que m'importe? ? ici ? là ? nous serons également bien (Gide, Nourr. terr.,1897, p. 245):
    2. ... ils s'indignent contre celui qui tient d'égale valeur ce qu'ils méprisent et ce qu'ils exaltent, comme si toutes attitudes n'étaient pas également insignifiantes et justifiées. Barrès, Sous l'?il des Barbares,1888, p. 254.
    B.? P. ext., usuel. [L'égalité implique une succession ou l'énumération successive de procès identiques] Pour cela aussi, comme il en a été pour ce dont on vient de parler; en outre, de plus (cf. aussi).Il y avait (...) des fauteuils faux Louis XVI, recouverts d'un damas bleu et vieil or, dont étaient faits également les rideaux (Gide, Si le grain,1924, p. 461).M. Jacques-Émile Blanche, (...) ce peintre considérable (...) est également un subtil directeur de conscience (Lhote, Peint. d'abord,1942, p. 42):
    3. Un chapeau, des chaussures que nous avons longtemps portés finissent, d'une manière inexplicable, par nous ressembler. (...) Cela est également vrai d'un veston ou même d'un pardessus, mais beaucoup moins. Green, Journal,1928-50, p. 232.
    Rem. Ce sens, qui n'est pas ds Ac., est fam. pour les dict. qui l'enregistrent.
    Prononc. et Orth. : [egalm? ?]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. Ca 1150 egalment (Charroi Nîmes, éd. D. Mac Millan, 528); 2. 1797 « aussi, en outre » (Voy. La Pérouse, t. 1, p. 14). Dér. de égal*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 6 493. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 12 508, b) 7 128; xxes. : a) 7 591, b) 8 555.

    Également, subst. masc.,dr. anc. Égalisation des parts des cohéritiers, compte tenu des avancements d'hoirie; p. méton. biens dont la valeur est égale aux avancements d'hoirie. Donner à ceux qui ont reçu moins un également tel qu'ils aient autant que celui qui a reçu le plus (Ac.).? [egalm? ?]. Ds Ac. 1762-1932. ? 1resattest. 1509 egalement « action d'égaliser » (Calepin, Dict. des lang. lat., ital., etc. ds Gdf.); 1520 « distribution préalable faite entre héritiers » esgalement de rentes (Coustumes du Pays de Bordeaux, chap. 8, LXXXIV ds Nouv. Coutumier gén., éd. Ch. Bourdot de Richebourg, t. 4, p. 898), qualifié de ,,T. de Jurispr. ancienne`` dep. Ac. 1835; du rad. de égaler, suff. -(e)ment1*.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    également \e.?al.m??\ masculin

    1. (Jurisprudence ancienne) Distribution préalable, faite avant le partage entre héritiers, pour compenser les dotations anticipées faites aux bénéfices de certains héritiers.
      • Donner à ceux qui ont reçu moins un également tel qu'ils aient autant que celui qui a reçu le plus.

    Adverbe - français

    également \e.?al.m??\ invariable

    1. Aussi.
      • La voie d'Auxerre à Sens, venant de Bassou et d'Épineau , traverse le parc de l'ancien château, au-dessus de Champlay , et se dirige sur le hameau du Grand-Longueron, qu'elle traverse également ; [?]. ? (Maximilien Quantin, Répertoire archéologique du département de l'Yonne, 1868, page 153)
      • Des expériences analogues ont démontré ultérieurement que les nerfs vagues renferment également des nerfs sécréteurs innervant le pancréas. ? (E. Asratian, I. Pavlov : sa vie et son ?uvre, page 64, Éditions en langues étrangères, Moscou, 1953)
      • Qui plus est, alors que la loi stipulait pour la première fois que les enfants nés de parents ayant résidé huit ans en Allemagne et détenteurs d'un statut de résidence permanent bénéficiaient de la nationalité allemande, elle stipulait également qu'ils devaient abandonner leur deuxième nationalité à leur dix-huitième anniversaire, faute de quoi ils perdraient la nationalité allemande. ? (Ryszard Cholewinski, Le statut juridique des migrants admis à des fins d'emploi, Éditions du Conseil de l'Europe, décembre 2004, page 31)
    2. D'une façon similaire.
      • L'acide chlorhydrique est chassé après l'épaillage par un courant d'air chaud également sous pression [?]. ? (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
    3. D'une manière égale.
      • J'étais au désespoir de voir que dans toute la terre, qui appartient également aux hommes, la destinée ne m'eût pas réservé ma portion. ? (Voltaire, Zadig ou la Destinée, XIV. Le brigand, 1748)
      • Qu'on ne nous demande donc plus de quoi ils vivaient. Ils vivaient d'industrie; ils vivaient dans une alternative de détresse et d'abondance également flétrissantes. ? (Simon-Nicolas-Henri Linguet, « Plaidoyer pour le comte de Morangiès », dans le Barreau français, collection des chefs-d'?uvre de l'éloquence judiciaire en France, recueillie par MM. Clair & Clapier, 1re série, tome 6, Paris : chez C. L. F. Panckoucke, 1822, page 172)
      • Les herbes, nourriture première des herbivores, sont de qualité différente selon les lieux qui les produisent, et les fourrages ne sont pas également composés partout. ? (Jean Déhès, Essai sur l'amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868)
      • La fin du XIXe siècle a connu deux géants de la lexicographie, Pierre Larousse et Émile Littré qui ont fait des choix opposés et également féconds. L'un a fait un grand dictionnaire encyclopédique, l'autre un grand dictionnaire de langue. ? (Jacqueline Picoche, La descendance de Littré, dans Littré au XXIe siècle: le colloque du bicentenaire, sous la direction de Michel Mourlet, Éditions France Univers, 2003, page 151)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    ÉGALEMENT. n. m.
    T. de Jurisprudence ancienne. Distribution préalable faite avant partage entre des enfants héritiers de leur père ou de leur mère, qui avait donné en avancement d'hoirie aux uns plus qu'aux autres. Donner à ceux qui ont reçu moins un également tel qu'ils aient autant que celui qui a reçu le plus.

    Littré

    ÉGALEMENT (é-ga-le-man) s. m.
    • Terme de droit. Distribution préalable faite avant partage entre des enfants héritiers de leur père ou de leur mère qui avait donné un avancement d'hoirie à l'un d'entre eux.

    HISTORIQUE

    XVIe s. Si, en faisant le partage du fief, les tenanciers avoient fait egalement de rentes sans appeler le seigneur, Coustum. gener. t. II, p. 669.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « également »

    Égaler?; provenç. egalement, engalement?; catal. igualament?; espagn. igualamiento.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    De égal et du suffixe -ment.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    ÉGALEMENT, adv.
    Étymol. et Hist. 1. Ca 1150 egalment (Charroi Nîmes, éd. D. Mac Millan, 528); 2. 1797 « aussi, en outre » (Voy. La Pérouse, t. 1, p. 14). Dér. de égal*; suff. -ment2*.

    également au Scrabble


    Le mot également vaut 11 points au Scrabble.

    egalement

    Informations sur le mot egalement - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot également au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    egalement

    Les rimes de « également »


    On recherche une rime en M@ .

    Les rimes de également peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en m@

    Rimes de ontologiquement      Rimes de sous-vêtements      Rimes de affectueusement      Rimes de travestissement      Rimes de aléatoirement      Rimes de agréments      Rimes de révolutionnairement      Rimes de principalement      Rimes de martèlement      Rimes de rétrospectivement      Rimes de fraternellement      Rimes de indécemment      Rimes de momentanément      Rimes de raccourcissement      Rimes de véritablement      Rimes de charnellement      Rimes de médiocrement      Rimes de appesantissement      Rimes de pressement      Rimes de désenclavement      Rimes de condiments      Rimes de amincissement      Rimes de mondialement      Rimes de feulement      Rimes de glapissements      Rimes de grandement      Rimes de endormant      Rimes de rassemblement      Rimes de assujettissement      Rimes de juments      Rimes de allégements      Rimes de fameusement      Rimes de éboulement      Rimes de balancement      Rimes de forcement      Rimes de terrassement      Rimes de magiquement      Rimes de diversement      Rimes de pédestrement      Rimes de euphoniquement      Rimes de développements      Rimes de aveuglément      Rimes de grondement      Rimes de amenuisement      Rimes de épanouissement      Rimes de bercements      Rimes de mordillement      Rimes de dandinements      Rimes de enrichissement      Rimes de grossièrement     

    Mots du jour

    ontologiquement     sous-vêtements     affectueusement     travestissement     aléatoirement     agréments     révolutionnairement     principalement     martèlement     rétrospectivement     fraternellement     indécemment     momentanément     raccourcissement     véritablement     charnellement     médiocrement     appesantissement     pressement     désenclavement     condiments     amincissement     mondialement     feulement     glapissements     grandement     endormant     rassemblement     assujettissement     juments     allégements     fameusement     éboulement     balancement     forcement     terrassement     magiquement     diversement     pédestrement     euphoniquement     développements     aveuglément     grondement     amenuisement     épanouissement     bercements     mordillement     dandinements     enrichissement     grossièrement     


    Les citations sur « également »

    1. Et certainement il est également vrai, et qu'un homme est un dieu à un autre homme, et qu'un homme est aussi un loup à un autre homme.

      Auteur : Thomas Hobbes - Source : Épître dédicatoire. À monseigneur le comte de Devonshire


    2. Le temps sous le ciel dur qui consume et qui lave,
      Efface également - et rien ne le corrompt -
      Le sillon du roseau sur le dos de l'esclave
      Et du mur de granit le nom du pharaon.

      Auteur : Henry Charpentier - Source : Odes et poèmes (1932), L'embaumeur


    3. Et si tu améliores le présent, ce qui viendra ensuite sera également meilleur.

      Auteur : Paulo Coelho - Source : L'Alchimiste


    4. Il y a eu des gens qui ont dit autrefois: Vous croyez des choses incompréhensibles, contradictoires, impossibles, parce que nous vous l'avons ordonné; faites donc des choses injustes parce que nous vous l'ordonnons. Ces gens-là raisonnaient à merveille. Certainement qui est en droit de vous rendre absurde est en droit de vous rendre injuste. Si vous n'opposez point aux ordres de croire l'impossible l'intelligence que Dieu a mise dans votre esprit, vous ne devez point opposer aux ordres de malfaire la justice que Dieu a mise dans votre coeur. Une faculté de votre âme étant une fois tyrannisée, toutes les autres facultés doivent l'être également. Et c'est là ce qui a produit tous les crimes religieux dont la terre a été inondée.

      Auteur : Voltaire - Source : Questions sur les miracles (1765)


    5. Etre libre de son temps lui laissait également toute latitude de donner le sien. Car mon père était d'un dévouement incommensurable.

      Auteur : Yassaman Montazami - Source : Le meilleur des jours (2012)


    6. Pourquoi la règle qui est applicable à un homme ne le serait-elle pas également à tous les autres?

      Auteur : Alexis de Tocqueville - Source : Sans référence


    7. Je voudrais être amoureux, dit Colin. Tu voudrais être amoureux. Il voudrait idem (être amoureux). Nous, vous, voudrions, voudriez être, ils voudraient également tomber amoureux.

      Auteur : Boris Vian - Source : L'Ecume des jours (1947)


    8. Le vrai philosophe est celui qui ne se borne pas à l'être, mais qui est également propre à être épris des vérités solides et des vérités incertaines.

      Auteur : Joseph Joubert - Source : Carnets tome 1


    9. Quand un homme regarde trois matchs de football d'affilée, il devrait être déclaré légalement mort.

      Auteur : Erma Louise Fiste Bombeck - Source : Sans référence


    10. Homme (n.m) : terme génétique censé comprendre également les femmes.

      Auteur : Agnès Bihl - Source : 36 heures de la vie d'une femme (parce que 24, c'est pas assez) (2013)


    11. Alcôve-Test: Examen prénuptial, également dénommé teste-amant.

      Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)


    12. Cette pièce unique était, d'ailleurs, plus facile à réchauffer ... Il fut également plus aisé de l'aérer convenablement, au moyen de manches en toile qui s'ouvraient au dehors.

      Auteur : Jules Verne - Source : Un hivernage dans les glaces (1855)


    13. Sejour en tout temps egalement esclairé d'une lumiere pure et nette.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Périclès, 74


    14. Sa laideur est vivante. Son masque de mort seul est beau: tous les deux également étranges, hors de lieu et presque hors de propos.

      Auteur : André Suarès - Source : Trois Hommes: Pascal, Ibsen, Dostoïevski (1913), Pascal


    15. La première chose est que vous n’ayez jamais peur. On a vu des gens faire très bien leur métier de soldats tout en ayant peur du canon. Mais c’est que le boulet tue également le courageux et le tremblant. Il y a du hasard dans la guerre tandis qu’il y en a très peu dans la peste.

      Auteur : Albert Camus - Source : Exhortation aux médecins de la peste (1941)


    16. Elle aimait les cimetières parce que là ils étaient tous égaux, les puissants et les faibles, les pauvres et les riches, les gens qui avaient été aimés et ceux dont personne ne s'était soucié, ceux qui avaient connu le succès et ceux qui avaient échoué. À cela le mausolée ou la statue d'ange ou l'imposant tombeau ne changeaient rien. Ils étaient tous également morts, nul ne pouvait ni ne voulait plus être grand, et trop grand ne voulait plus rien dire.

      Auteur : Bernhard Schlink - Source : Olga (2018)


    17. Hommes, nous sommes également près de la mort.

      Auteur : Publius Syrus - Source : Sentences


    18. Notre peuple est très motivé, nous continuons à lutter pour nos droits, pour nos libertés, pour notre vie, et aujourd'hui nous luttons pour notre survie. Et c'est cela qui nous motive au plus grand point. Mais nous sommes également confrontés à un autre défi. Nous voulons maintenant être vos égaux. Nous voulons être membres de l'Union européenne et je pense qu'aujourd'hui nous montrons à tout le monde que nous sommes vos égaux.

      Auteur : Volodymyr Zelensky - Source : Le président ukrainien s’exprime, à distance, face au Parlement européen à Bruxelles, le 1 mars 2022


    19. Je souhaite une diversion qui m'arrache à moi-même pour un temps, à ma table de travail, à mon piano où ma mémoire est également excédée par l'effort que je lui demande.

      Auteur : André Gide - Source : Journal 1889-1939, 22 mars 1917


    20. Je suis né dans le brouillard et je vois du brouillard partout, c'est finalement très simple... Sans être psychanalyste professionnel, vous pourriez avancer que le brouillard renvoie à l'utérus maternel, à l'état amniotique originel où l'on se sent libre et défendu. Ensuite, vous pourriez également relever mon expérience de la guerre et des bombardements, lorsque j'avais une dizaine d'années : les seules nuits tranquilles étaient les nuits de brouillard, dans lesquelles les avions ne s'aventuraient pas.

      Auteur : Umberto Eco - Source : Interview dans Télérama, 2003.


    21. Si l'on tient la liberté pour le principe et le but de toute activité humaine, il est également faux que l'on doive juger les moyens sur la fin et la fin sur les moyens.

      Auteur : Jean-Paul Sartre - Source : Situations II (1948)


    22. Conserves et Condiments Paradise. Entre la maison et le fleuve. Dans le temps, on y faisait des condiments, des sirops, des poudres de curry et des conserves d'ananas. Et de la confiture de banane, illégale, puisque l'IPA (Inspection des produits alimentaires) en avait interdit la fabrication : selon ses normes, ce n'était ni de la confiture ni de la gelée. Trop liquide pour de la gelée, trop épaisse pour de la confiture. Consistance ambiguë, donc inclassable, avait-elle décrétée. C'était le règlement. A y regarder de plus près, Rahel avait l'impression que les difficultés qu'avait toujours éprouvées la famille face à la notion de classification allaient bien au-delà du simple distinguo confiture/ gelée. Peut-être bien que les pires contrevenants, c'étaient Ammu, Estha et elle-même. Mais ils n'étaient pas seuls en cause. Les autres étaient également concernés. Tous avaient enfreint les règles. Tous avaient pénétré dans des territoires interdits. Tous avaient essayé de tourner les lois qui décidaient qui devait être aimé et comment. Et jusqu'à quel point. Les lois qui font d'une grand-mère une grand-mère, d'un oncle un oncle, d'une mère une mère, d'un cousin un cousin, d'une confiture une confiture.

      Auteur : Arundhati Roy - Source : Le Dieu des Petits Riens (1997)


    23. L'URSS a également ses têtes brûlées qui veulent changer le socialisme du jour au lendemain.

      Auteur : Mikhaïl Sergueïevitch Gorbatchev - Source : Lors de sa visite officielle en Chine en 1989.


    24. Lorsque vous savez que vous avez la loi pour vous, vos droits légaux, vos droits moraux pour vous, que vous agissez en accord avec la justice, mourez pour vos convictions. Voilà ce que l'on entend par égalité. Ce qui est bon pour l'oie est également bon pour le jars.

      Auteur : Malcolm X - Source : « The Ballot or the Bullet » (« Le bulletin de vote ou le fusil ») discours prononcé le 3 avril 1964 à Cleveland.


    25. Très peu de médecins reconnaissent qu'ils ne savent presque rien et qu'ils ne peuvent également presque rien faire.

      Auteur : Thomas Bernhard - Source : Le souffle (1980)


    Les citations sur également renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot egalement en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « egalement »

    Égailler Égal, ale Égalable Également Également Égaler Égaliser Égalité Égard Égaré, ée Égarement Égarer Égaud (à l') Égayé, ée Égayement Égayer 

    Les mots débutant par ega  Les mots débutant par eg

    égaie égaieraient égaierait égaieront égailla égaillaient égaillait égaillant égaillée égaillées égaillent égailler égaillèrent égaillés égal égal égala égalable égalaient égalais égalait égalant égalât égale égale égalé égalée égalées également égalent égaler égalera égalerai égalerais égalerait égaleras égaleront égales égalisa égalisais égalisait égalisant égalisateur égalisateur égalisateurs égalisation égalisatrice égalise égalisé égalisées 

    Les synonymes de « egalement»

    Les synonymes de également :

      1. comme
      2. quand
      3. puisque
      4. pareillement
      5. aussi
      6. autant
      7. équitablement
      8. impartialement
      9. identiquement

    synonymes de également

    Fréquence et usage du mot également dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « egalement » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot également dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de également ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations également     Citation sur également   Poèmes également   Proverbes également   Rime avec également    Définition de également  


    Définition de également présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot également sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot également notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.

    Page modifiée le mardi 03 février 2026 08:44:27