Définition de « également »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot egalement de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur également pour aider à enrichir la compréhension du mot également et répondre à la question quelle est la définition de egalement ?

ADV genre () de 3 syllabes
Une définition simple :

  • Indique une addition. - Il est médecin, mais il est également avocat.

  • Indique une similitude. - Les parents aiment leurs enfants également.

  • (Science) Indique l’égalité. - Ces deux cuves sont également remplies. également (m)

  • (term|Jurisprudence ancienne) Distribution préalable, faite avant le partage entre héritiers, pour compenser les dotations anticipées faites aux bénéfices de certains héritiers. - Donner à ceux qui ont reçu moins un également tel qu’ils aient autant que celui qui a reçu le plus. (-réf-) Synonyme : aussi , en plus , de même




    Définitions de « également »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    ÉGALEMENT, adv.

    A.? [L'égalité n'implique pas une succession de procès] D'une manière égale.
    1. [Le déterminé est d'ordre quantitatif] D'une manière qui ne crée pas de différence. Pour répartir la température également dans les fours, on coupe quelquefois l'enfournement par des cloisons à claire-voie (Brongniart, Arts céram.,1844, p. 206).Une longue table sur laquelle une nappe étroite dont les pans retombent également aux deux bouts (Claudel, Annonce,1948, IV, 1, p. 201):
    1. Le premier devoir des pauvres filles qui nous enseignaient, c'était de répartir également les éloges et les bons points à notre académie de prodiges. Sartre, Les Mots,1964, p. 65.
    2. [Le déterminé est d'ordre qualitatif] À un degré qui ne présente pas de différence (cf. amour-propre ex. 10 et attraper ex. 9). Que m'importe? ? ici ? là ? nous serons également bien (Gide, Nourr. terr.,1897, p. 245):
    2. ... ils s'indignent contre celui qui tient d'égale valeur ce qu'ils méprisent et ce qu'ils exaltent, comme si toutes attitudes n'étaient pas également insignifiantes et justifiées. Barrès, Sous l'?il des Barbares,1888, p. 254.
    B.? P. ext., usuel. [L'égalité implique une succession ou l'énumération successive de procès identiques] Pour cela aussi, comme il en a été pour ce dont on vient de parler; en outre, de plus (cf. aussi).Il y avait (...) des fauteuils faux Louis XVI, recouverts d'un damas bleu et vieil or, dont étaient faits également les rideaux (Gide, Si le grain,1924, p. 461).M. Jacques-Émile Blanche, (...) ce peintre considérable (...) est également un subtil directeur de conscience (Lhote, Peint. d'abord,1942, p. 42):
    3. Un chapeau, des chaussures que nous avons longtemps portés finissent, d'une manière inexplicable, par nous ressembler. (...) Cela est également vrai d'un veston ou même d'un pardessus, mais beaucoup moins. Green, Journal,1928-50, p. 232.
    Rem. Ce sens, qui n'est pas ds Ac., est fam. pour les dict. qui l'enregistrent.
    Prononc. et Orth. : [egalm? ?]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. Ca 1150 egalment (Charroi Nîmes, éd. D. Mac Millan, 528); 2. 1797 « aussi, en outre » (Voy. La Pérouse, t. 1, p. 14). Dér. de égal*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 6 493. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 12 508, b) 7 128; xxes. : a) 7 591, b) 8 555.

    Également, subst. masc.,dr. anc. Égalisation des parts des cohéritiers, compte tenu des avancements d'hoirie; p. méton. biens dont la valeur est égale aux avancements d'hoirie. Donner à ceux qui ont reçu moins un également tel qu'ils aient autant que celui qui a reçu le plus (Ac.).? [egalm? ?]. Ds Ac. 1762-1932. ? 1resattest. 1509 egalement « action d'égaliser » (Calepin, Dict. des lang. lat., ital., etc. ds Gdf.); 1520 « distribution préalable faite entre héritiers » esgalement de rentes (Coustumes du Pays de Bordeaux, chap. 8, LXXXIV ds Nouv. Coutumier gén., éd. Ch. Bourdot de Richebourg, t. 4, p. 898), qualifié de ,,T. de Jurispr. ancienne`` dep. Ac. 1835; du rad. de égaler, suff. -(e)ment1*.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    également \e.?al.m??\ masculin

    1. (Jurisprudence ancienne) Distribution préalable, faite avant le partage entre héritiers, pour compenser les dotations anticipées faites aux bénéfices de certains héritiers.
      • Donner à ceux qui ont reçu moins un également tel qu'ils aient autant que celui qui a reçu le plus.

    Adverbe - français

    également \e.?al.m??\ invariable

    1. Aussi.
      • La voie d'Auxerre à Sens, venant de Bassou et d'Épineau , traverse le parc de l'ancien château, au-dessus de Champlay , et se dirige sur le hameau du Grand-Longueron, qu'elle traverse également ; [?]. ? (Maximilien Quantin, Répertoire archéologique du département de l'Yonne, 1868, page 153)
      • Des expériences analogues ont démontré ultérieurement que les nerfs vagues renferment également des nerfs sécréteurs innervant le pancréas. ? (E. Asratian, I. Pavlov : sa vie et son ?uvre, page 64, Éditions en langues étrangères, Moscou, 1953)
      • Qui plus est, alors que la loi stipulait pour la première fois que les enfants nés de parents ayant résidé huit ans en Allemagne et détenteurs d'un statut de résidence permanent bénéficiaient de la nationalité allemande, elle stipulait également qu'ils devaient abandonner leur deuxième nationalité à leur dix-huitième anniversaire, faute de quoi ils perdraient la nationalité allemande. ? (Ryszard Cholewinski, Le statut juridique des migrants admis à des fins d'emploi, Éditions du Conseil de l'Europe, décembre 2004, page 31)
    2. D'une façon similaire.
      • L'acide chlorhydrique est chassé après l'épaillage par un courant d'air chaud également sous pression [?]. ? (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
    3. D'une manière égale.
      • J'étais au désespoir de voir que dans toute la terre, qui appartient également aux hommes, la destinée ne m'eût pas réservé ma portion. ? (Voltaire, Zadig ou la Destinée, XIV. Le brigand, 1748)
      • Qu'on ne nous demande donc plus de quoi ils vivaient. Ils vivaient d'industrie; ils vivaient dans une alternative de détresse et d'abondance également flétrissantes. ? (Simon-Nicolas-Henri Linguet, « Plaidoyer pour le comte de Morangiès », dans le Barreau français, collection des chefs-d'?uvre de l'éloquence judiciaire en France, recueillie par MM. Clair & Clapier, 1re série, tome 6, Paris : chez C. L. F. Panckoucke, 1822, page 172)
      • Les herbes, nourriture première des herbivores, sont de qualité différente selon les lieux qui les produisent, et les fourrages ne sont pas également composés partout. ? (Jean Déhès, Essai sur l'amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868)
      • La fin du XIXe siècle a connu deux géants de la lexicographie, Pierre Larousse et Émile Littré qui ont fait des choix opposés et également féconds. L'un a fait un grand dictionnaire encyclopédique, l'autre un grand dictionnaire de langue. ? (Jacqueline Picoche, La descendance de Littré, dans Littré au XXIe siècle: le colloque du bicentenaire, sous la direction de Michel Mourlet, Éditions France Univers, 2003, page 151)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    ÉGALEMENT. n. m.
    T. de Jurisprudence ancienne. Distribution préalable faite avant partage entre des enfants héritiers de leur père ou de leur mère, qui avait donné en avancement d'hoirie aux uns plus qu'aux autres. Donner à ceux qui ont reçu moins un également tel qu'ils aient autant que celui qui a reçu le plus.

    Littré

    ÉGALEMENT (é-ga-le-man) s. m.
    • Terme de droit. Distribution préalable faite avant partage entre des enfants héritiers de leur père ou de leur mère qui avait donné un avancement d'hoirie à l'un d'entre eux.

    HISTORIQUE

    XVIe s. Si, en faisant le partage du fief, les tenanciers avoient fait egalement de rentes sans appeler le seigneur, Coustum. gener. t. II, p. 669.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « également »

    Égaler?; provenç. egalement, engalement?; catal. igualament?; espagn. igualamiento.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    De égal et du suffixe -ment.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    ÉGALEMENT, adv.
    Étymol. et Hist. 1. Ca 1150 egalment (Charroi Nîmes, éd. D. Mac Millan, 528); 2. 1797 « aussi, en outre » (Voy. La Pérouse, t. 1, p. 14). Dér. de égal*; suff. -ment2*.

    également au Scrabble


    Le mot également vaut 11 points au Scrabble.

    egalement

    Informations sur le mot egalement - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot également au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    egalement

    Les rimes de « également »


    On recherche une rime en M@ .

    Les rimes de également peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en m@

    Rimes de galamment      Rimes de échauffements      Rimes de bouffonnement      Rimes de vêtement      Rimes de normand      Rimes de chouettement      Rimes de grouillement      Rimes de reprogrammant      Rimes de inlassablement      Rimes de charitablement      Rimes de désoeuvrements      Rimes de emmurement      Rimes de clignotements      Rimes de sportivement      Rimes de conformant      Rimes de longuement      Rimes de formant      Rimes de crépitements      Rimes de fortuitement      Rimes de engouements      Rimes de actuellement      Rimes de parement      Rimes de piaillement      Rimes de achèvements      Rimes de quasiment      Rimes de emmêlement      Rimes de admirativement      Rimes de contrairement      Rimes de dégoulinement      Rimes de déploiement      Rimes de intrépidement      Rimes de seulement      Rimes de comportements      Rimes de passivement      Rimes de enseignement      Rimes de moments      Rimes de déprimants      Rimes de rallumant      Rimes de hérissement      Rimes de nuitamment      Rimes de excrément      Rimes de investissements      Rimes de cupidement      Rimes de conformément      Rimes de normands      Rimes de ensorcellement      Rimes de assommant      Rimes de ardemment      Rimes de ahanements      Rimes de électroniquement     

    Mots du jour

    galamment     échauffements     bouffonnement     vêtement     normand     chouettement     grouillement     reprogrammant     inlassablement     charitablement     désoeuvrements     emmurement     clignotements     sportivement     conformant     longuement     formant     crépitements     fortuitement     engouements     actuellement     parement     piaillement     achèvements     quasiment     emmêlement     admirativement     contrairement     dégoulinement     déploiement     intrépidement     seulement     comportements     passivement     enseignement     moments     déprimants     rallumant     hérissement     nuitamment     excrément     investissements     cupidement     conformément     normands     ensorcellement     assommant     ardemment     ahanements     électroniquement     


    Les citations sur « également »

    1. Je viens de faire l'aumône. En donnant deux sous, j'ai goûté la joie honteuse d'humilier mon semblable ...
      Je me suis humilié en l'humiliant. Car l'aumône avilit également celui qui la reçoit et celui qui la fait.

      Auteur : Anatole France - Source : Monsieur Bergeret à Paris (1901), XVII


    2. Confiance et défiance sont également la ruine des hommes.

      Auteur : Hésiode - Source : Sans référence


    3. Eloquence: Art de convaincre les imbéciles par la parole de ce que le cheval blanc d'Henri IV est effectivement blanc. Cela inclut le talent de prouver que le cheval blanc est également de n'importe quelle autre couleur.

      Auteur : Ambrose Bierce - Source : Le Dictionnaire du Diable (1911)


    4. Le monde est notre cahier d'écolier, sur ses pages nous faisons nos exercices. Il n'est pas réalité, quoique tu puisses y exprimer de la réalité si tu le désires. Tu es également libre d'écrire des inepties, ou des mensonges, ou de déchirer les pages.

      Auteur : Richard Bach - Source : Illusions ou le messie récalcitrant (1977)


    5. Henri, comme nous l'avons dit, s'occupait de botanique; l'étude de cette science, la collation d'un herbier répondaient d'ailleurs également à son amour de l'ordre, à son besoin de marche et à son goût pour la grâce.

      Auteur : Marcel Proust - Source : Jean Santeuil (1896-1904)


    6. L'art de faire des vers, dût-on s'en indigner, - Doit être à plus haut prix que celui de régner. - Tous deux également nous portons des couronnes; - Mais, roi, je la reçus; poète, tu la donnes.

      Auteur : Charles IX (de France) - Source : S'adressant à Pierre de Ronsard.


    7. Le despotisme fait illégalement de grandes choses, la liberté ne se donne même pas la peine d'en faire légalement de très petites.

      Auteur : Honoré de Balzac - Source : La Peau de chagrin (1831)


    8. Deux ammonites aux involutions inégalement compliquées, attestant à leur manière un écart de quelques dizaines de millénaires.

      Auteur : Claude Lévi-Strauss - Source : Tristes Tropiques (1955)


    9. Lorsque vous savez que vous avez la loi pour vous, vos droits légaux, vos droits moraux pour vous, que vous agissez en accord avec la justice, mourez pour vos convictions. Voilà ce que l'on entend par égalité. Ce qui est bon pour l'oie est également bon pour le jars.

      Auteur : Malcolm X - Source : « The Ballot or the Bullet » (« Le bulletin de vote ou le fusil ») discours prononcé le 3 avril 1964 à Cleveland.


    10. Bien souvent, presque toujours, se taire c'est également mentir.

      Auteur : Joan Fuster - Source : Dictionnaire à l'usage des oisifs (2010)


    11. Toutes les conditions, toutes les espèces me paraissent également malheureuses, depuis l'ange jusqu'à l'huître; le fâcheux, c'est d'être né, et l'on peut pourtant dire de ce malheur-là que le remède est pire que le mal.

      Auteur : Marie de Vichy-Chamrond, marquise du Deffand - Source : Lettre à Voltaire


    12. La Nature, qui a voulu que chaque peuple fut l'arbitre de ses lois, l'a rendu également l'arbitre de son bonheur.

      Auteur : Marie Jean Antoine Nicolas de Caritat, marquis de Condorcet - Source : A la Convention nationale, 15 février 1793


    13. Les princes aiment ceux qui sont faits de telle sorte que l'héroïsme ou le crime retentissant leur soient également impossible.

      Auteur : Ugo Foscolo - Source : Les Dernières Lettres de Jacopo Ortis (1802), 23 décembre 1797


    14. Les recherches montrent également que, bien que la plupart des femmes pensent qu'elles ne toléreraient jamais la violence, il faut en moyenne trente-cinq actes de violence avant qu'une femme ne signale son partenaire à la police.

      Auteur : Gillian Anderson - Source : Women everywhere


    15. Si un homme atteint le coeur de sa propre religion, il atteint également le coeur des autres religions.

      Auteur : Mahatma Gandhi - Source : Tous les hommes sont frères


    16. Eh! Madame, l'on loue aujourd'hui tout le monde, - Et le siècle par là n'a rien qu'on ne confonde: - Tout est d'un grand mérite également doué, - Ce n'est plus un bonheur que de se voir loué.

      Auteur : Molière - Source : Le Misanthrope (1666)


    17. Il vit les hommes noirs et comprit aussitôt, mais il se rendit très vite compte également qu'il ne fallait pas briser ou détruire cet état de rêve dont il n'était pas encore dépêtré, afin de mourir endormi.

      Auteur : Jean Genet - Source : Miracle de la Rose (1947)


    18. Ainsi l'on peut dire avec raison que l'amitié produit dans l'âme humaine des effets analogues à ceux que les alchimistes attribuent à leur pierre philosophale, laquelle, si nous voulons les en croire, produit sur le corps humain des effets qui, bien qu'opposés, lui sont également avantageux.

      Auteur : Francis Bacon - Source : Essais , XXVII. De l'amitié


    19. Je trouve également belle la maxime de Gavarni : Il s'agit de saisir ce qui ne passe pas dans ce qui passe.

      Auteur : Vincent Van Gogh - Source : Lettres de Vincent à son frère Théo (1872-1890)


    20. Voyez-vous, les souvenirs inscrits dans l'hippocampe sont comme des barques sur un fleuve. La nuit, ils larguent les amarres et dérivent lentement pour quitter l'hippocampe et rejoindre le cortex cérébral. Ce sont les traces de nos expériences vécues et elles se nichent dans notre mémoire à long terme pour former une tapisserie que nous reconstituons durant l'état de conscience, mais également durant nos rêves.

      Auteur : Nicolas Tackian - Source : Avalanche hôtel


    21. On doit se défier également de l'indigence d'un avare et de l'opulence d'un orgueilleux.

      Auteur : Jean Antoine Petit, dit John Petit-Senn - Source : Bluettes et boutades (1846)


    22. L'amant transi et l'époux blasé deviennent également aveugles: l'un ne saurait voir, l'autre ne regarde plus.

      Auteur : Jean Antoine Petit, dit John Petit-Senn - Source : Bluettes et boutades (1846)


    23. Le désir de la gloire prouve également et la présomption, et l'incertitude où nous sommes de notre mérite.

      Auteur : Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues - Source : Réflexions et Maximes (1746)


    24. Voilà bien les hommes! Tous également scélérats dans leurs projets, ce qu'ils mettent de faiblesse dans l'exécution, ils l'appellent probité.

      Auteur : Pierre Choderlos de Laclos - Source : Les Liaisons dangereuses (1782)


    25. Sur le couple. Des espèces de frère et soeur légalement et mollement incestueux, entre le frigidaire et la télé.

      Auteur : Paul Guth - Source : Lettres à votre fils qui en a ras le bol (1976)


    Les citations sur également renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot egalement en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « egalement »

    Égailler Égal, ale Égalable Également Également Égaler Égaliser Égalité Égard Égaré, ée Égarement Égarer Égaud (à l') Égayé, ée Égayement Égayer 

    Les mots débutant par ega  Les mots débutant par eg

    égaie égaieraient égaierait égaieront égailla égaillaient égaillait égaillant égaillée égaillées égaillent égailler égaillèrent égaillés égal égal égala égalable égalaient égalais égalait égalant égalât égale égale égalé égalée égalées également égalent égaler égalera égalerai égalerais égalerait égaleras égaleront égales égalisa égalisais égalisait égalisant égalisateur égalisateur égalisateurs égalisation égalisatrice égalise égalisé égalisées 

    Les synonymes de « egalement»

    Les synonymes de également :

      1. comme
      2. quand
      3. puisque
      4. pareillement
      5. aussi
      6. autant
      7. équitablement
      8. impartialement
      9. identiquement

    synonymes de également

    Fréquence et usage du mot également dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « egalement » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot également dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de également ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations également     Citation sur également   Poèmes également   Proverbes également   Rime avec également    Définition de également  


    Définition de également présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot également sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot également notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.

    Page modifiée le lundi 27 octobre 2025 06:14:59