Définition de « également »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot egalement de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur également pour aider à enrichir la compréhension du mot également et répondre à la question quelle est la définition de egalement ?

ADV genre () de 3 syllabes
Une définition simple :

  • Indique une addition. - Il est médecin, mais il est également avocat.

  • Indique une similitude. - Les parents aiment leurs enfants également.

  • (Science) Indique l’égalité. - Ces deux cuves sont également remplies. également (m)

  • (term|Jurisprudence ancienne) Distribution préalable, faite avant le partage entre héritiers, pour compenser les dotations anticipées faites aux bénéfices de certains héritiers. - Donner à ceux qui ont reçu moins un également tel qu’ils aient autant que celui qui a reçu le plus. (-réf-) Synonyme : aussi , en plus , de même




    Définitions de « également »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    ÉGALEMENT, adv.

    A.? [L'égalité n'implique pas une succession de procès] D'une manière égale.
    1. [Le déterminé est d'ordre quantitatif] D'une manière qui ne crée pas de différence. Pour répartir la température également dans les fours, on coupe quelquefois l'enfournement par des cloisons à claire-voie (Brongniart, Arts céram.,1844, p. 206).Une longue table sur laquelle une nappe étroite dont les pans retombent également aux deux bouts (Claudel, Annonce,1948, IV, 1, p. 201):
    1. Le premier devoir des pauvres filles qui nous enseignaient, c'était de répartir également les éloges et les bons points à notre académie de prodiges. Sartre, Les Mots,1964, p. 65.
    2. [Le déterminé est d'ordre qualitatif] À un degré qui ne présente pas de différence (cf. amour-propre ex. 10 et attraper ex. 9). Que m'importe? ? ici ? là ? nous serons également bien (Gide, Nourr. terr.,1897, p. 245):
    2. ... ils s'indignent contre celui qui tient d'égale valeur ce qu'ils méprisent et ce qu'ils exaltent, comme si toutes attitudes n'étaient pas également insignifiantes et justifiées. Barrès, Sous l'?il des Barbares,1888, p. 254.
    B.? P. ext., usuel. [L'égalité implique une succession ou l'énumération successive de procès identiques] Pour cela aussi, comme il en a été pour ce dont on vient de parler; en outre, de plus (cf. aussi).Il y avait (...) des fauteuils faux Louis XVI, recouverts d'un damas bleu et vieil or, dont étaient faits également les rideaux (Gide, Si le grain,1924, p. 461).M. Jacques-Émile Blanche, (...) ce peintre considérable (...) est également un subtil directeur de conscience (Lhote, Peint. d'abord,1942, p. 42):
    3. Un chapeau, des chaussures que nous avons longtemps portés finissent, d'une manière inexplicable, par nous ressembler. (...) Cela est également vrai d'un veston ou même d'un pardessus, mais beaucoup moins. Green, Journal,1928-50, p. 232.
    Rem. Ce sens, qui n'est pas ds Ac., est fam. pour les dict. qui l'enregistrent.
    Prononc. et Orth. : [egalm? ?]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. Ca 1150 egalment (Charroi Nîmes, éd. D. Mac Millan, 528); 2. 1797 « aussi, en outre » (Voy. La Pérouse, t. 1, p. 14). Dér. de égal*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 6 493. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 12 508, b) 7 128; xxes. : a) 7 591, b) 8 555.

    Également, subst. masc.,dr. anc. Égalisation des parts des cohéritiers, compte tenu des avancements d'hoirie; p. méton. biens dont la valeur est égale aux avancements d'hoirie. Donner à ceux qui ont reçu moins un également tel qu'ils aient autant que celui qui a reçu le plus (Ac.).? [egalm? ?]. Ds Ac. 1762-1932. ? 1resattest. 1509 egalement « action d'égaliser » (Calepin, Dict. des lang. lat., ital., etc. ds Gdf.); 1520 « distribution préalable faite entre héritiers » esgalement de rentes (Coustumes du Pays de Bordeaux, chap. 8, LXXXIV ds Nouv. Coutumier gén., éd. Ch. Bourdot de Richebourg, t. 4, p. 898), qualifié de ,,T. de Jurispr. ancienne`` dep. Ac. 1835; du rad. de égaler, suff. -(e)ment1*.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    également \e.?al.m??\ masculin

    1. (Jurisprudence ancienne) Distribution préalable, faite avant le partage entre héritiers, pour compenser les dotations anticipées faites aux bénéfices de certains héritiers.
      • Donner à ceux qui ont reçu moins un également tel qu'ils aient autant que celui qui a reçu le plus.

    Adverbe - français

    également \e.?al.m??\ invariable

    1. Aussi.
      • La voie d'Auxerre à Sens, venant de Bassou et d'Épineau , traverse le parc de l'ancien château, au-dessus de Champlay , et se dirige sur le hameau du Grand-Longueron, qu'elle traverse également ; [?]. ? (Maximilien Quantin, Répertoire archéologique du département de l'Yonne, 1868, page 153)
      • Des expériences analogues ont démontré ultérieurement que les nerfs vagues renferment également des nerfs sécréteurs innervant le pancréas. ? (E. Asratian, I. Pavlov : sa vie et son ?uvre, page 64, Éditions en langues étrangères, Moscou, 1953)
      • Qui plus est, alors que la loi stipulait pour la première fois que les enfants nés de parents ayant résidé huit ans en Allemagne et détenteurs d'un statut de résidence permanent bénéficiaient de la nationalité allemande, elle stipulait également qu'ils devaient abandonner leur deuxième nationalité à leur dix-huitième anniversaire, faute de quoi ils perdraient la nationalité allemande. ? (Ryszard Cholewinski, Le statut juridique des migrants admis à des fins d'emploi, Éditions du Conseil de l'Europe, décembre 2004, page 31)
    2. D'une façon similaire.
      • L'acide chlorhydrique est chassé après l'épaillage par un courant d'air chaud également sous pression [?]. ? (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
    3. D'une manière égale.
      • J'étais au désespoir de voir que dans toute la terre, qui appartient également aux hommes, la destinée ne m'eût pas réservé ma portion. ? (Voltaire, Zadig ou la Destinée, XIV. Le brigand, 1748)
      • Qu'on ne nous demande donc plus de quoi ils vivaient. Ils vivaient d'industrie; ils vivaient dans une alternative de détresse et d'abondance également flétrissantes. ? (Simon-Nicolas-Henri Linguet, « Plaidoyer pour le comte de Morangiès », dans le Barreau français, collection des chefs-d'?uvre de l'éloquence judiciaire en France, recueillie par MM. Clair & Clapier, 1re série, tome 6, Paris : chez C. L. F. Panckoucke, 1822, page 172)
      • Les herbes, nourriture première des herbivores, sont de qualité différente selon les lieux qui les produisent, et les fourrages ne sont pas également composés partout. ? (Jean Déhès, Essai sur l'amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868)
      • La fin du XIXe siècle a connu deux géants de la lexicographie, Pierre Larousse et Émile Littré qui ont fait des choix opposés et également féconds. L'un a fait un grand dictionnaire encyclopédique, l'autre un grand dictionnaire de langue. ? (Jacqueline Picoche, La descendance de Littré, dans Littré au XXIe siècle: le colloque du bicentenaire, sous la direction de Michel Mourlet, Éditions France Univers, 2003, page 151)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    ÉGALEMENT. n. m.
    T. de Jurisprudence ancienne. Distribution préalable faite avant partage entre des enfants héritiers de leur père ou de leur mère, qui avait donné en avancement d'hoirie aux uns plus qu'aux autres. Donner à ceux qui ont reçu moins un également tel qu'ils aient autant que celui qui a reçu le plus.

    Littré

    ÉGALEMENT (é-ga-le-man) s. m.
    • Terme de droit. Distribution préalable faite avant partage entre des enfants héritiers de leur père ou de leur mère qui avait donné un avancement d'hoirie à l'un d'entre eux.

    HISTORIQUE

    XVIe s. Si, en faisant le partage du fief, les tenanciers avoient fait egalement de rentes sans appeler le seigneur, Coustum. gener. t. II, p. 669.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « également »

    Égaler?; provenç. egalement, engalement?; catal. igualament?; espagn. igualamiento.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    De égal et du suffixe -ment.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    ÉGALEMENT, adv.
    Étymol. et Hist. 1. Ca 1150 egalment (Charroi Nîmes, éd. D. Mac Millan, 528); 2. 1797 « aussi, en outre » (Voy. La Pérouse, t. 1, p. 14). Dér. de égal*; suff. -ment2*.

    également au Scrabble


    Le mot également vaut 11 points au Scrabble.

    egalement

    Informations sur le mot egalement - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot également au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    egalement

    Les rimes de « également »


    On recherche une rime en M@ .

    Les rimes de également peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en m@

    Rimes de haut-commandement      Rimes de fleurissement      Rimes de dénouement      Rimes de complètement      Rimes de serrements      Rimes de splendidement      Rimes de relancement      Rimes de radioélément      Rimes de pressement      Rimes de hébergement      Rimes de engouements      Rimes de défavorablement      Rimes de cellulairement      Rimes de transformant      Rimes de chantonnement      Rimes de désenchantements      Rimes de fiscalement      Rimes de amortissement      Rimes de avarement      Rimes de paradoxalement      Rimes de infatigablement      Rimes de notoirement      Rimes de supplément      Rimes de pénardement      Rimes de alourdissement      Rimes de éternellement      Rimes de amoureusement      Rimes de jacassement      Rimes de moment      Rimes de anéantissements      Rimes de entablement      Rimes de frôlement      Rimes de renflouement      Rimes de clandestinement      Rimes de indûment      Rimes de innocemment      Rimes de tièdement      Rimes de humant      Rimes de stérilement      Rimes de détournements      Rimes de enfantinement      Rimes de pavement      Rimes de mûrissements      Rimes de sciemment      Rimes de naturellement      Rimes de dépècements      Rimes de chastement      Rimes de allégements      Rimes de enfermement      Rimes de abjectement     

    Mots du jour

    haut-commandement     fleurissement     dénouement     complètement     serrements     splendidement     relancement     radioélément     pressement     hébergement     engouements     défavorablement     cellulairement     transformant     chantonnement     désenchantements     fiscalement     amortissement     avarement     paradoxalement     infatigablement     notoirement     supplément     pénardement     alourdissement     éternellement     amoureusement     jacassement     moment     anéantissements     entablement     frôlement     renflouement     clandestinement     indûment     innocemment     tièdement     humant     stérilement     détournements     enfantinement     pavement     mûrissements     sciemment     naturellement     dépècements     chastement     allégements     enfermement     abjectement     


    Les citations sur « également »

    1. Au fond, tout vrai lecteur est également bibliophile. Car qui sait accueillir un livre et l'aimer de tout son coeur souhaitera aussi le faire sien, le relire, le posséder et le savoir toujours à portée de main.

      Auteur : Hermann Hesse - Source : Une bibliothèque idéale


    2. La première chose est que vous n’ayez jamais peur. On a vu des gens faire très bien leur métier de soldats tout en ayant peur du canon. Mais c’est que le boulet tue également le courageux et le tremblant. Il y a du hasard dans la guerre tandis qu’il y en a très peu dans la peste.

      Auteur : Albert Camus - Source : Exhortation aux médecins de la peste (1941)


    3. Il n'y a pas d'idée vraie dont l'idée contraire ne soit également vraie : c'est qu'elle ne la contredit peut-être pas, mais lui fait simplement parallèle.

      Auteur : Gustave Flaubert - Source : Notes de voyages


    4. Tarascon : Ville célèbre pour sa spécialité de tarte nature, également appelée ‘Tarte à rien de Tarascon'

      Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)


    5. Dans le cours d'environ trente ans, Marivaux donna sur la scène française et sur la scène italienne environ trente pièces, qu'il partagea à peu près également entre les deux théâtres.

      Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Eloges, Marivaux


    6. Quand un homme regarde trois matchs de football d'affilée, il devrait être déclaré légalement mort.

      Auteur : Erma Louise Fiste Bombeck - Source : Sans référence


    7. Il faut, quand le combat s'engage, que les uns soient vaincus, les autres vainqueurs. Mais je n'hésite pas à dire que, des deux côtés, ceux qui meurent sur le champ de bataille ne sont pas compris dans la défaite, et ont tous également la victoire.

      Auteur : Démosthène - Source : Eloge funèbre des guerriers athéniens morts à Chéronée.


    8. Je m'étonne toujours que des êtres également menacés par la mort se fassent la vie aussi difficile.

      Auteur : Philippe Bouvard - Source : Maximes au minimum


    9. ABSENCE : Période pendant laquelle l'amant peut mesurer combien sa maîtresse lui est chère, et au bout de laquelle il mesure également que tout est devenu plus cher

      Auteur : Georges-Armand Masson - Source : L'amour, de ah ! jusqu'à zut !


    10. Froment: Céréale dont on peut tirer un whiskey raisonnablerment bon, non sans se donner un peu de mal, et qui permet également de faire du pain.

      Auteur : Ambrose Bierce - Source : Le Dictionnaire du Diable (1911)


    11. Mais une dernière observation à faire sur ce premier fruit de l'amitié, c'est que cette libre communication d'un homme avec son ami a deux effets qui, bien qu'opposés, sont également salutaires, savoir : de redoubler les joies et de diminuer les afflictions

      Auteur : Francis Bacon - Source : Essais , XXVII. De l'amitié


    12. Confiance et défiance sont également la ruine des hommes.

      Auteur : Hésiode - Source : Sans référence


    13. La paix, la tolérance, le respect mutuel, les droits de l'homme, l'état de droit et l'économie mondiale ont tous également souffert des actes terroristes

      Auteur : Kofi Annan - Source : Communiqué de presse SG/SM/7977 du 1 octobre 2001


    14. On est presque également difficile à contenter quand on a beaucoup d'amour et quand on n'en a plus guère.

      Auteur : François de La Rochefoucauld - Source : Réflexions ou Sentences et Maximes morales (1664)


    15. L'alcool n'est pas seul à pouvoir libérer la conscience - les sentiments passionnés en sont également capables.

      Auteur : Anaïs Nin - Source : Lettre, à Henry Miller, 21 mars 1932


    16. Ni tous les rossignols ne chantent également bien, ni toutes les roses ne sentent également bon.

      Auteur : Joseph Joubert - Source : Carnets tome 1, 7 août 1803


    17. De qui fait et de qui commande
      La faute est également grande.

      Auteur : Charles Perrault - Source : Le Maître et le Chien


    18. Sarah comprenait peu à peu qu'il y a plusieurs façons de mentir. Certains mentaient aux autres, mais également, curieusement, à eux-mêmes. Ce qu'il fallait peut-être faire pour être convaincant. Ses propres parents étaient-ils ainsi ?

      Auteur : Richard Russo - Source : Le Pont des soupirs (2008)


    19. Or, d’où vint l’immense succès du Mérite des femmes ? De ce que ce petit poème fut comme l’écho de la conscience publique. On sortait de la Révolution et de la Terreur. Les femmes y étaient apparues sublimes de dévouement, de courage, de vertus. L’âme de tous était comme tourmentée d’un vague besoin de reconnaissance, d’admiration pour ces héroïnes et ces martyres, et quand tout à coup on vit un jeune homme, rompant à la fois avec les vieilles épigrammes et les vieux madrigaux, renier également Boileau et Dorat, substituer aux faveurs du dix-huitième siècle et aux satires du dix-septième, l’éloge sérieux des mérites et des devoirs de la femme, peindre en elle l’épouse, la fille, la sœur, la mère, une immense acclamation répondit au cri du poète.

      Auteur : Ernest Legouvé - Source : Soixante ans de souvenirs (1884)


    20. Il est certain également que le Christ lui-même est la victime sacrifiée, comme il est aussi l'autel, puisqu'il s'est lui-même sacrifié avec son propre sang; c'est aussi ce qu'apprend cette épître.

      Auteur : Martin Luther King - Source : De la liberté du chrétien (1996)


    21. Dans une relation, j'ai be­soin de me sentir utile et que l'autre m'apporte également, qu'il me fasse grandir.

      Auteur : Sophie Marceau - Source : Interview de Sophie Marceau, Paris Match, le 10/06/2012 par Ghislain Loustalot


    22. Si tu améliores le présent, ce qui viendra ensuite sera également meilleur.

      Auteur : Paulo Coelho - Source : L'Alchimiste (1988)


    23. Ainsi l'on peut dire avec raison que l'amitié produit dans l'âme humaine des effets analogues à ceux que les alchimistes attribuent à leur pierre philosophale, laquelle, si nous voulons les en croire, produit sur le corps humain des effets qui, bien qu'opposés, lui sont également avantageux.

      Auteur : Francis Bacon - Source : Essais , XXVII. De l'amitié


    24. Ils ont fait de leurs lois un dédale immense où la mémoire et la raison se perdent également.

      Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Considérations sur le gouvernement de Pologne (1770-1771)


    25. La joie et la tristesse sont toutes deux des chaînes; l'une est en or et l'autre est en fer, mais elles sont également faites pour nous enchaîner et nous empêcher de réaliser notre vraie nature.

      Auteur : Vivekananda - Source : Le yoga de la connaissance


    Les citations sur également renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot egalement en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « egalement »

    Égailler Égal, ale Égalable Également Également Égaler Égaliser Égalité Égard Égaré, ée Égarement Égarer Égaud (à l') Égayé, ée Égayement Égayer 

    Les mots débutant par ega  Les mots débutant par eg

    égaie égaieraient égaierait égaieront égailla égaillaient égaillait égaillant égaillée égaillées égaillent égailler égaillèrent égaillés égal égal égala égalable égalaient égalais égalait égalant égalât égale égale égalé égalée égalées également égalent égaler égalera égalerai égalerais égalerait égaleras égaleront égales égalisa égalisais égalisait égalisant égalisateur égalisateur égalisateurs égalisation égalisatrice égalise égalisé égalisées 

    Les synonymes de « egalement»

    Les synonymes de également :

      1. comme
      2. quand
      3. puisque
      4. pareillement
      5. aussi
      6. autant
      7. équitablement
      8. impartialement
      9. identiquement

    synonymes de également

    Fréquence et usage du mot également dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « egalement » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot également dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de également ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations également     Citation sur également   Poèmes également   Proverbes également   Rime avec également    Définition de également  


    Définition de également présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot également sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot également notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.

    Page modifiée le samedi 20 décembre 2025 04:42:48