Définition de « emménager »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot emmenager de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur emménager pour aider à enrichir la compréhension du mot Emménager et répondre à la question quelle est la définition de emmenager ?

VER genre () de 4 syllabes
Une définition simple :

  • Mettre en ménage, installer dans un logement. - Notre fils devant se marier, il va falloir l’emménager.

  • Se dit surtout des choses. - Il n’a pas encore emménagé tous ses meubles. emménager (i)

  • S’installer dans un nouveau logement, y transporter son mobilier. - J’emménagerai le mois prochain.


    Définitions de « emménager »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    EMMÉNAGER, verbe.

    A.? Emploi trans.
    1. Installer dans un nouveau logement.
    a) [L'obj. désigne une pers.] Notre fils devant se marier, il va falloir l'emménager (Ac.1932).Il a emménagé avec lui une femme qui n'est pas jolie (Goncourt, Journal,1852, p. 78).
    ? Emploi pronom. vieilli. Il lui a fallu huit jours pour s'emménager (Ac.1798-1878).Les révolutionnaires enrichis commençaient à s'emménager dans les grands hôtels vendus du faubourg Saint-Germain (Chateaubr., Mém.,t. 2, 1848, p. 18).
    b) [L'obj. désigne des meubles] Emménager son mobilier, un piano. Il n'a pas encore emménagé tous ses meubles (Ac.1932).Tout immeuble est un entrepôt, avec ses étages et son trafic, les meubles qu'on emménage ou qu'on emporte (Butor, Passage Milan,1954, p. 281).
    2. MAR. [L'obj. désigne un navire] Pratiquer des emménagements*. Emménager un bâtiment, un navire.
    B.? Emploi intrans., usuel. S'installer dans un nouveau logement et y ranger les meubles que l'on vient de transporter. Emménager dans une maison, dans un appartement. Anton. déménager.J'emménage, je déménage, je fais à peu près bâtir une maison sur le sable mouvant de l'exil (Hugo, Corresp.,1855, p. 228).Cf. aria ex. 1 :
    À quelques jours de là, les Lecouvreur emménagèrent. Ils placèrent leurs meubles au petit bonheur dans l'arrière-boutique. Louise se chargerait plus tard d'apporter de l'ordre... Dabit, L'Hôtel du Nord,1929, p. 28.
    Rem. On relève ds la docum. emménageur, subst. masc., néol. d'aut. Celui qui aide à emménager. Je suis chez Burty, qui a mis à ma disposition une partie de l'appartement qu'il occupe sur le boulevard, au coin de la rue Vivienne. Il se fait mon emménageur avec une amitié charmante (Goncourt, Journal, 1871, p. 724).
    Prononc. et Orth. : [? ?mena?e], (j')emménage [? ?mena:?]. Ds Ac. 1694-1932. Comparez emménager (2 m) et aménager (1 m). Étymol. et Hist. 1. a) 1424, 13 janv. trans. « installer quelqu'un dans un logement » (Comptes ds G. Gruel, Chron. d'A. de Richemont, p. 243, Soc. Hist. de Fr. ds Gdf. Compl.); b) 1694 intrans. (Ac. : Emmesnager. Mettre ses meubles en ordre quand on les a transportez d'une maison à une autre); c) 1859 trans. « transporter ses meubles d'une maison à une autre » (Ponson du Terr., Rocambole, t. 1, p. 304 : Le nouveau locataire emmenageait son mobilier); 2. a) 1425 pronom. « se pourvoir de meubles » soy emmanaigier (Compt. de Nevers, CC. 29, fo27 vods Gdf. Compl.); b) 1793 mar. trans. (Encyclop. méthod. Mar.; s.v. emménagement); c) 1877 « se mettre en ménage » (E. de Goncourt, Élisa, p. 36). Dér. de ménage*; préf. en-*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 66. Bbg. La Landelle (G. de). Le Lang. des marins. Paris, 1859, p. 313.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    emménager \??.me.na.?e\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. Mettre en ménage ; installer dans un logement.
      • le 10 nov. Je fus ce matin chez Mme de Trémonet.[?]. Elle nous a procuré une loge pour après-demain à la 6e représentation de « Charles IX ». Elle souhaiterait que j'emménageasse chez elle et s'en entretiendra avec son hôte [?]. ? (Wilhelm von Wolzogen, Journal de voyage à Paris (1788-1791) ; suivi du Journal politique (1793) ; et de la Correspondance diplomatique (1793), traduit de l'allemand par Michel Trémousa, Villeneuve-d'Ascq : Presses universitaires du Septentrion, 1998, page 117)
      • L'incident de la soirée fit sur Zaranek une forte impression. Laissant toutes les chambres à la disposition des étrangers pour qu'ils s'y emménageassent comme ils l'entendaient, il se retira, seul et sombre, dans une chambrette dans laquelle il se verrouilla tout de suite. ? (Revue générale, volume 41, Bruxelles : Comptoir universel d'imprimerie et de librairie, 1885, p. 666)
      • Ils emménagèrent à Boulogne, au 10 rue de la France-Mutualiste, dans des immeubles vétustes où cohabitaient des Italiens, des Bretons et des Russes, des gens venus de nulle part et d'un peu partout. Sans le savoir, ils étaient enfin arrivés, c'était le bout du voyage. ? (Tania Sollogoub, La Maison russe, Éditions de la Martinière, 2014, chap. 8)
      • Elles se marièrent donc et emménagèrent avec leur mari respectif. Lorsque la rumeur de maris violents arriva jusqu'aux oreilles du jeune Chisom Jr., qui avait pu épouser qui il voulait sans demander son avis à personne, son sang ne fit qu'un tour. ? (S. Ilona H., 5 Jours au Nouveau Mexique, ou, La Princesse et le Cow-boy, Lulu.com, 2012, page 98)
      1. Se dit surtout des choses.
        • Il n'a pas encore emménagé tous ses meubles.

    emménager intransitif

    1. S'installer dans un nouveau logement, y transporter son mobilier.
      • Le lendemain, ma mère passa la journée dehors. Elle avait trouvé un logement au coin du faubourg du Temple et du canal; elle l'avait arrêté. Il était vacant; le lendemain nous emménageâmes. ? (« Monsieur Vincent », chap 5 des Mémoires de Céleste Mogador, tome 1, Paris : Librairie nouvelle, 1858, p. 96)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    EMMÉNAGER. v. tr.
    Mettre en ménage, installer dans un logement. Notre fils devant se marier, il va falloir l'emménager. Il se dit surtout des Choses. Il n'a pas encore emménagé tous ses meubles.

    EMMÉNAGER, intransitif, signifie S'installer dans un nouveau logement, y transporter son mobilier. J'emménagerai le mois prochain.

    Littré

    EMMÉNAGER (an-mé-na-jé. Le g prend un e devant a et o?: nous emménageons, j'emménageais)
    • 1 V. n. Faire transporter, ranger ses meubles dans un logement. Dans l'une de nos cent bastilles, Lorsque ma muse emménagea, Béranger, Amitié.
    • 2 V. a. Transporter les meubles de quelqu'un dans un logement. Pendant mon absence, mon frère m'emménagera.
    • 3S'emménager, v. réfl. Se pourvoir de meubles. Il s'emménage peu à peu.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « emménager »

    En 1, et ménage.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

     Dérivé de ménager, avec le préfixe en-.
    (1424) Sens 1 transitif. (1694) Sens 2 intransitif.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    EMMÉNAGER, verbe.
    Étymol. et Hist. 1. a) 1424, 13 janv. trans. « installer quelqu'un dans un logement » (Comptes ds G. Gruel, Chron. d'A. de Richemont, p. 243, Soc. Hist. de Fr. ds Gdf. Compl.); b) 1694 intrans. (Ac. : Emmesnager. Mettre ses meubles en ordre quand on les a transportez d'une maison à une autre); c) 1859 trans. « transporter ses meubles d'une maison à une autre » (Ponson du Terr., Rocambole, t. 1, p. 304 : Le nouveau locataire emmenageait son mobilier); 2. a) 1425 pronom. « se pourvoir de meubles » soy emmanaigier (Compt. de Nevers, CC. 29, fo27 vods Gdf. Compl.); b) 1793 mar. trans. (Encyclop. méthod. Mar.; s.v. emménagement); c) 1877 « se mettre en ménage » (E. de Goncourt, Élisa, p. 36). Dér. de ménage*; préf. en-*; dés. -er.

    emménager au Scrabble


    Le mot emménager vaut 12 points au Scrabble.

    emmenager

    Informations sur le mot emmenager - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot emménager au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    emmenager

    Les rimes de « emménager »


    On recherche une rime en ZE .

    Les rimes de emménager peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en Ze

    Rimes de encouragés      Rimes de embourgeoiser      Rimes de abuser      Rimes de déguisées      Rimes de déguisé      Rimes de idéalisés      Rimes de jalousait      Rimes de tranquillisait      Rimes de poser      Rimes de dératiser      Rimes de désabusées      Rimes de rationalisé      Rimes de orangé      Rimes de mitigé      Rimes de méjugé      Rimes de dérangés      Rimes de attisée      Rimes de supposait      Rimes de réduisaient      Rimes de suffisez      Rimes de siégez      Rimes de imperméabilisé      Rimes de latinisaient      Rimes de familiarisé      Rimes de lésé      Rimes de informatiser      Rimes de entrecroisait      Rimes de embrasés      Rimes de saccageait      Rimes de usagés      Rimes de forger      Rimes de nationalisait      Rimes de assiéger      Rimes de dépressurisé      Rimes de mobilisée      Rimes de prolongée      Rimes de automatisé      Rimes de individualisé      Rimes de sodomiser      Rimes de fertiliser      Rimes de manégés      Rimes de plaisez      Rimes de évasées      Rimes de posé      Rimes de mélangée      Rimes de construisez      Rimes de désagrégés      Rimes de organisé      Rimes de érigeait      Rimes de interdisait     

    Mots du jour

    encouragés     embourgeoiser     abuser     déguisées     déguisé     idéalisés     jalousait     tranquillisait     poser     dératiser     désabusées     rationalisé     orangé     mitigé     méjugé     dérangés     attisée     supposait     réduisaient     suffisez     siégez     imperméabilisé     latinisaient     familiarisé     lésé     informatiser     entrecroisait     embrasés     saccageait     usagés     forger     nationalisait     assiéger     dépressurisé     mobilisée     prolongée     automatisé     individualisé     sodomiser     fertiliser     manégés     plaisez     évasées     posé     mélangée     construisez     désagrégés     organisé     érigeait     interdisait     


    Les citations sur « emménager »

    1. Tenez, voilà dix écus pour payer votre ferme ou pour emménager ailleurs, si on s'obstine à vous chasser de chez nous.

      Auteur : George Sand - Source : François le Champi (1847-1848)


    Les citations sur emménager renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot emmenager en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « emmenager »

    Emmagasinateur, trice Emmagasiner Emmaigrir Emmaigrissement Emmaillotté, ée Emmaillottement Emmaillotter Emmaladir Emmanchage Emmanché, ée Emmancher Emmanteler Emmarchement Emmarger Emmargouillé, ée Emmascaradé, ée Emmasquer Emmécher Emmêlement Emmêler Emménager Emmener Emmeuler Emmi Emmiellement Emmieller Emmiellure Émminé, ée Emmitonner Emmitouflé, ée Emmitoufler Emmitrer Emmurailler Emmurer Emmuscadiner (s') Emmuseler Emmusquer 

    Les mots débutant par emm  Les mots débutant par em

    emma emmagasinaient emmagasinais emmagasinait emmagasine emmagasiné emmagasinée emmagasinée emmagasinées emmagasinées emmagasinent emmagasiner emmagasinés emmagasinés emmaillota emmaillotaient emmailloté emmailloté emmaillotée emmaillotée emmaillotées emmaillotées emmaillotement emmailloter emmaillotés emmanchage emmanchant emmanche emmanché emmanchée emmanchées emmanchent emmancher emmanchés emmanchure emmanchures emmanuel emmanuelle emmêla emmêlai emmêlaient emmêlait emmêlant emmêle emmêlé emmêlé emmêlée emmêlée emmêlées emmêlées 

    Les synonymes de « emmenager»

    Les synonymes de emménager :

      1. installer
      2. établir

    synonymes de emménager

    Fréquence et usage du mot emménager dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « emmenager » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot emménager dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Emménager ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations emménager     Citation sur emménager   Poèmes emménager   Proverbes emménager   Rime avec emménager    Définition de emménager  


    Définition de emménager présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot emménager sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot emménager notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.

    Page modifiée le jeudi 30 octobre 2025 21:30:29