Définition de « esquinter »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot esquinter de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur esquinter pour aider à enrichir la compréhension du mot Esquinter et répondre à la question quelle est la définition de esquinter ?
Une définition simple : esquinter (t)
Définitions de « esquinter »
Trésor de la Langue Française informatisé
ESQUINTER, verbe trans.
Familier
A.?
1. [Le compl. d'obj. désigne une pers.] Mettre à mal, blesser. Protège la vertu des femmes, ça vaudra mieux que d'assommer Grenais et Beuillard, de faire esquinter par tes flics roumains la pauvre petite garce qui les a donnés... (Vercel, Cap. Conan,1934, p. 141).
? Se faire esquinter. Gaspard, en avançant, regarda son pied, son unique pied, et il dit à mi-voix : ? Nous, on s'ra fait esquinter, pis ces gosses-là qu'auront l'profit, ils nous grimperont dessus!... (Benjamin, Gaspard,1915, p. 158).Sa fureur était telle qu'il se demandait s'il n'allait pas, au risque de se faire esquinter, foncer dans le tas [d'étudiants] (Magnane, Bête à concours,1941, p. 401).
2. En constr. pronom.
a) réfl. indir. [Avec un obj. dir. désignant une partie du corps] Blesser. Il s'est esquinté la cheville en dégringolant d'un tas de pierres (Aymé, Uranus,1948, p. 36).
b) réfl. dir. Se blesser. J'ai rien eu en sautant du train, et je m'esquinte comme un couillon en tombant d'un mur d'un mètre de haut!... (Triolet, Prem. accroc,1945, p. 253).
c) réciproque, arg., vx. Se battre au point de se blesser. J'ai bien cru qu'ils [des voleurs] s'esquintaient, rapport au pèze (Carco, Jésus-la-Caille,1914, p. 196).
B.? P. hyperb.
1. [Le compl. désigne une pers. ou un attribut de la pers.]
a) Fatiguer à l'excès. Synon. éreinter, vanner (fam.).Ô paysan cassé sur tes sillons, Pâle ouvrier qu'esquinte la machine (Verlaine,
?uvres compl.,t. 1, Sagesse, 1881, p. 204).Elle a les nerfs délicats; sa sensibilité est extraordinaire (...) un rien l'esquinte, et quand elle est exténuée, vous la trouverez incertaine (Morand, Homme pressé,1941, p. 169):
Il dirige le jet sur Brunet, flageole et repose soudain le tuyau. Il dit : « Ça me fatigue. » Ils se rhabillent. (...). Lambert s'est réveillé, il les regarde en rigolant : « Vous ne marchez pas droit; vous avez l'air bourrés. » Le frisé se laisse choir sur la toile de tente, il grogne : « Ça m'a esquinté, on ne m'y reprendra plus. »
Sartre, Mort ds âme,1949, p. 228.
b) En constr. pronom.
? réfl. indir. [Avec un obj. dir. désignant un attribut de la pers.]
? Loc. fig. S'esquinter le tempérament. Se fatiguer à l'excès, se faire beaucoup de soucis. Quand on a des rentes, sacristi! il faudrait être jobard pour s'esquinter le tempérament (Maupass., Pierre et Jean,1888, p. 323).
? réfl. dir. Se fatiguer beaucoup. Synon. se crever (fam.).Des journées passées comme ça, à faire le feignant, ça vaut mieux que les journées où l'on s'esquinte sans profit (Zola, Terre,1887, p. 205).C'est qu'on est trop bête après tout, de s'esquinter ainsi et crever à la peine, quand les gens se moquent de vous (Ramuz, A. Pache,1911, p. 179).
? S'esquinter à + verbe à l'inf.Quand on les [les cultivateurs] envoie chez eux, ils s'esquintent à travailler dans les champs pour vous revenir un peu plus malades (Aymé, Jument,1933, p. 198).
2. [Le compl. désigne une chose concr.] Abîmer, détériorer. Elle avait esquinté sa robe sur ces mousses (Montherl., Encore inst. bonh.,1934, p. 706).« Esquintez surtout pas mes gogs! j'ai vu la cuvette! elle était intacte! faites attention à mon évier! ça coûte deux cents francs pour un neuf!... » (Céline, Mort à crédit,1936, p. 558).
? Spéc., arg., vx. Fracturer, voler avec effraction (d'apr. Dict. arg., 1847, p. 160 et France 1907).
C.? Au fig. [Le compl. désigne une pers., une ?uvre] Critiquer violemment. Synon. éreinter (fam.).Je vois ce que c'est. C'est la mère Taupin qui m'a esquintée auprès de Madame, parce que j'ai connu l'histoire du grenier (L. Daudet, Bacchantes,1931, p. 204).
Rem. On rencontre ds la docum. a) Le part. présent en emploi adj. esquintant, ante, fam. Qui fatigue beaucoup. Le bourreau du bagne a une poigne esquintante (Sers, Intérieur bagnes, 1842, p. 55). Les samedis et dimanches et jours de fête c'est esquintant, mais les autres jours on est assez peinard (Queneau, Pierrot, 1942, p. 104). b) Le subst. masc. esquintement. Grande fatigue. Peuple qu'on pousse et qu'on abuse (...) le vaincu des balles et de la privation dans l'esquintement (Verlaine,
?uvres compl., t. 4, Mes hôp., 1891, p. 316). Arg., vx. Effraction. Cambriolle tu maquilleras Par carouble et esquintement (Vidocq, Voleurs, t. 1, 1836, p. XXXV). c) Le subst. fém. esquinte, arg., vx. Synon. d'esquintement. Vol à l'esquinte (Rigaud, Dict. arg. mod., 1881, p. 156).
Prononc. et Orth. : [?sk?
?te], (j')esquinte [?sk?
?:t]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1800 « démolir, abîmer » (ds Esn.); 1861 pronom. « se fatiguer à l'extrême » (ibid.). Empr. au prov. esquinta « déchirer, fatiguer » (a. prov. esquintar « déchirer », P. Cardenal ds Bartsch Chrestomathie, p. 193, 22) qui suppose un lat. vulg. *exquintare proprement « mettre en cinq » (lat. quintus « cinquième », préf. ex-). Fréq. abs. littér. : 28. Bbg. Chautard (É.). La Vie étrange de l'arg. Paris, 1931, p. 591. ? Sain. Arg. 1972 [1907], p. 238. ? Sain. Lang. par. 1920, p. 317, 511.
Wiktionnaire
Verbe - français
esquinter \?s.k??.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s'esquinter)
-
Fatiguer excessivement.
- Dites donc, vous autres, ? les apostropha-t-il, [?], ? je meurs de fatigue, et je ne me tiens plus sur les jambes d'avoir été si longtemps en selle. Impossible de vous accorder une seule seconde d'entretien, je suis fourbu, esquinté. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 31 de l'édition de 1921)
- C'est qu'on est trop bête après tout, de s'esquinter ainsi et crever à la peine, quand les gens se moquent de vous. ? (Charles Ferdinand Ramuz, Aimé Pache, peintre vaudois, 1911)
-
(Par extension) User, délabrer quelque chose.
- Non, ne t'inquiète pas. Si tu crois que j'ai envie d'esquinter la voiture sur cette route. ? (Myriam Ben, Ainsi naquit un homme: nouvelles, 1993)
- [...] le défaut doit [...] exister au moment de l'achat (par exemple, si c'est le matériau est esquinté dans le cadre d'un nettoyage inadapté réalisé par l'acheteur, ultérieurement à la vente, ce-dernier ne pourra pas se prévaloir de la garantie des vices cachées). ? (Élisabeth Gelot, « Quelle responsabilité en cas de vente de matériaux de construction issus du réemploi ? », materiauxreemploi.com, 20 mars 2018 ; consulté le 14 novembre 2020)
- Ce livre est entièrement esquinté par manque de soin.
- À sauter sur ce fauteuil, tu vas l'esquinter.
-
? Vous lancez des graviers sur la voiture, Guillaume ?
- Hon.
- Pourquoi faites-vous ça ? pour l'esquinter ? ? (Jean-Patrick Manchette, Ô dingos, ô chateaux !, 1972, Chapitre 1, Réédition Quarto Gallimard, page 239)
- (Désuet) Fracturer, dans le sens de « entrer par effraction ».[note 1]
-
(Argot) Battre, abîmer.
- Il y a longtemps qu'il aurait ses trois ficelles, mais les Buls l'ont emboîté un soir de coup de main, après l'avoir bien esquinté. ? (Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 41)
- Aucune importance que, jour après jour, il ait miné le respect de ses compatriotes pour le travail des journalistes, des scientifiques et de tous ceux qui se rabattaient sur les faits pour esquinter ses incohérences. ? (Richard Latendresse, Des comptes à rendre? Aucun!, Le Journal de Québec, 14 février 2021)
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
ESQUINTER. v. tr.
Fatiguer excessivement. Cette longue course m'a esquinté. Par extension, Un livre esquinté. Un fauteuil esquinté. Il est familier.
Fatiguer excessivement. Cette longue course m'a esquinté. Par extension, Un livre esquinté. Un fauteuil esquinté. Il est familier.
Étymologie de « esquinter »
- (Siècle à préciser) De l'occitan esquintar.
ESQUINTER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1800 « démolir, abîmer » (ds Esn.); 1861 pronom. « se fatiguer à l'extrême » (ibid.). Empr. au prov. esquinta « déchirer, fatiguer » (a. prov. esquintar « déchirer », P. Cardenal ds Bartsch Chrestomathie, p. 193, 22) qui suppose un lat. vulg. *exquintare proprement « mettre en cinq » (lat. quintus « cinquième », préf. ex-). esquinter au Scrabble
Le mot esquinter vaut 16 points au Scrabble.
Informations sur le mot esquinter - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 8 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot esquinter au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « esquinter »
On recherche une rime en TE .
Les rimes de esquinter peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en te
Rimes de rajouté Rimes de velléité Rimes de exaltaient Rimes de complétez Rimes de effronté Rimes de comporter Rimes de saboté Rimes de inciter Rimes de persécutés Rimes de sautés Rimes de humidité Rimes de complexité Rimes de affûter Rimes de documentée Rimes de transplantés Rimes de anté Rimes de jointée Rimes de démâté Rimes de colmatée Rimes de souhaitée Rimes de violenté Rimes de voûtée Rimes de colportaient Rimes de suinter Rimes de vétusté Rimes de graviter Rimes de listez Rimes de contesté Rimes de accostez Rimes de domptée Rimes de vicinalité Rimes de pelotez Rimes de fraternité Rimes de émietté Rimes de silhouettée Rimes de hâtez Rimes de connectivité Rimes de frisottées Rimes de shootés Rimes de édentés Rimes de flattées Rimes de civilité Rimes de transportés Rimes de évités Rimes de contractai Rimes de déhottée Rimes de arrêté Rimes de haletais Rimes de empotée Rimes de désargentésMots du jour
rajouté velléité exaltaient complétez effronté comporter saboté inciter persécutés sautés humidité complexité affûter documentée transplantés anté jointée démâté colmatée souhaitée violenté voûtée colportaient suinter vétusté graviter listez contesté accostez domptée vicinalité pelotez fraternité émietté silhouettée hâtez connectivité frisottées shootés édentés flattées civilité transportés évités contractai déhottée arrêté haletais empotée désargentés
Les citations sur « esquinter »
- Je ne vais pas m'esquinter à travailler pour engraisser une bande de députés.Auteur : Louis Aragon - Source : Les Beaux Quartiers (1936)
- Il y a des gens comme ça, qui sont capables de s'esquinter la santé à faire semblant de travailler, beaucoup plus sûrement que s'ils travaillaient vraiment.Auteur : Thomas B. Reverdy - Source : Il était une ville
- Quand on naît pauvre, il faut travailler; eh bien! tant pis, on travaille; mais quand on a des rentes, sacristi! il faudrait être jobard pour s'esquinter le tempérament.Auteur : Guy de Maupassant - Source : Pierre et Jean (1888), III
- L'amour est aveugle et lui passe son temps à prendre des coups de canne blanche sur la tête, alors à force, ça finit par l'esquinter !Auteur : Marc Lévy - Source : Et si c' était vrai... (2000)
- Je ne vais pas m'esquinter à travailler pour engraisser une bande de députés peut-être. Et des impôts, et des impôts...Auteur : Louis Aragon - Source : Les Beaux Quartiers (1936)
Les mots proches de « esquinter »
Esquerme Esquichado Esquif Esquille Esquilleux, euse Esquillosité Esquinancie Esquipot Esquisse Esquissé, ée Esquivelage Esquivement EsquiverLes mots débutant par esq Les mots débutant par es
Esquay-Notre-Dame Esquay-sur-Seulles Esquéhéries Esquelbecq Esquelmes Esquennoy Esquerchin Esquerdes Esquibien Esquièze-Sère esquif esquifs esquille esquilles esquimau esquimau esquimaude esquimaudes esquimaux esquimaux esquintait esquinte esquinté esquinté esquintée esquintée esquintées esquintement esquintent esquinter esquinterais esquintes esquintés esquintés esquintez esquire esquissa esquissai esquissaient esquissais esquissait esquissant esquisse esquisse esquissé esquissée esquissées esquissent esquisser esquissèrent
Les synonymes de « esquinter»
Les synonymes de esquinter :- 1. détériorer
2. dégrader
3. délabrer
4. casser
5. détraquer
6. amocher
7. saboter
8. endommager
9. ruiner
10. gâter
11. pervertir
12. salir
13. profaner
14. vicier
15. pourrir
16. sombrer
17. fatiguer
18. crever
19. surmener
20. massacrer
21. tuer
22. démolir
23. abîmer
24. saccager
25. bousiller
synonymes de esquinter
Fréquence et usage du mot esquinter dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « esquinter » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot esquinter dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Esquinter ?
Voir / Poster un commentaire
Citations esquinter Citation sur esquinter Poèmes esquinter Proverbes esquinter Rime avec esquinter Définition de esquinter
Définition de esquinter présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot esquinter sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot esquinter notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.
Page modifiée le lundi 27 octobre 2025 08:41:14