Définition de « essuyer »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot essuyer de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur essuyer pour aider à enrichir la compréhension du mot Essuyer et répondre à la question quelle est la définition de essuyer ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple :

  • Sécher en frottant avec un objet absorbant. - Essuyer la vaisselle avec un torchon.

  • (anal) Sécher en parlant du vent et du soleil, etc.

  • - Le vent, le soleil essuie les chemins, essuie la terre qui a été trempée par la pluie.

  • Enlever la poussière ou la saleté en frottant. - Essuyer la table avec un chiffon.

  • (fig) Devoir supporter, éprouver, subir. - Essuyer le feu nourri de l’adversaire. - Essuyer de lourdes pertes. - Le navire essuya une tempête. - Essuyer des affronts, des outrages. Synonyme : dépoussiérer , endurer


    Expression : essuyer les plâtres



    Définitions de « essuyer »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    ESSUYER, verbe trans.

    A.? [Le compl. désigne qqc. de mouillé ou qui mouille]
    1. [Le compl. désigne qqc. de mouillé] Sécher en frottant avec une éponge, un linge qui absorbe l'humidité.
    a) [Le compl. désigne un obj.] Essuyer une gamelle, un plat, la vaisselle. La chandelle que la petite servante avait emportée pour laver les cuillers, essuyer les verres (Maupass., Contes et nouv.,t. 1, Père Amable, 1886, p. 219).Bon! Ouvrez le placard, et donnez-moi une assiette, n'importe laquelle. Si vous essuyez comme il faut votre vaisselle, pourquoi cette buée? (Renard, Poil Carotte,1894, p. 81).
    b) [Le compl. désigne une pers., le corps ou une partie du corps] Essuyer sa bouche, ses doigts, sa figure, ses mains; essuyer la face, le front de qqn. Il [Armand] essuyait gentiment les grands yeux baignés [de sa mère] avec ses petites mains malhabiles (Aragon, Beaux quart.,1936, p. 52).Il essuyait délicatement, du bout de ses doigts, ses tempes luisantes de sueur (Bernanos, Mauv. rêve,1948, p. 942):
    1. ... debout et mouillée, [Chrysis] dit à l'esclave : « Essuie-moi. » La Malabaraise prit une large éponge à la main, et la passa dans les doux cheveux d'or de Chrysis, tout chargés d'eau et qui ruisselaient en arrière; elle les sécha, les éparpilla, les agita moelleusement... Louy?s, Aphrodite,1896, p. 19.
    ? Emploi pronom. réfl. [Abs. ou suivi d'un compl. désignant le corps ou une partie du corps du suj.] Elle sanglota. Elle avait tiré son mouchoir, s'essuyait les yeux (Maupass., Contes et nouv.,t. 1, Mais. Tellier, 1881, p. 1195).Le grand-oncle patriarche (...) passait (...) pour s'essuyer une fois de plus dans l'essuie-mains de la cuisine (Malègue, Augustin,t. 1, 1933, p. 194).La dernière bouchée avalée, elle s'essuya la bouche d'un geste large (Beauvoir, Mandarins,1954, p. 52).
    c) P. anal. [Le suj. désigne le vent ou le soleil] Synon. sécher.Une verdure débarbouillée par la pluie et essuyée par le rayon (Hugo, Misér.,t. 2, 1862, p. 464).Parfois, d'une traînée lumineuse, le soleil essuie lentement un pré, un village, un bois (Renard, Journal,1960, p. 1025).
    ? Emploi pronom. à sens passif. [Avec un compl. circ. désignant le vent ou le soleil] Sous les haleines vives qui emportaient les nuages, les trottoirs s'étaient essuyés (Zola, Bonh. dames,1883, p. 469).Une couche de terre de lande, blanche, légère, que les averses dament au lieu de l'entraîner, qui s'essuie vite, au premier coup de soleil, au premier souffle de vent (Pesquidoux, Livre raison,1928, p. 126).
    d) Loc. fig. Essuyer les plâtres. Occuper le premier une habitation qui vient d'être achevée en en subissant les éventuels inconvénients. [Nana] occupait (...) le second étage d'une grande maison neuve, dont le propriétaire louait à des dames seules, pour leur faire essuyer les plâtres (Zola, Nana,1880, p. 1122).
    ? P. compar. Une femme ne peut aimer passionnément qu'après avoir été mariée. Si je la pouvais comparer à une maison, je dirais qu'elle n'est habitable que lorsqu'un mari a essuyé les plâtres (Maupass.Contes et nouv., t. 1, Ruse, 1882, p. 832).
    ? P. ext. Subir les premiers inconvénients d'une situation nouvelle, d'un fait nouveau. Goncourt a complètement terminé sa « Fille Élisa ». Seulement, il ne veut paraître qu'en Avril, sans doute pour laisser « L'Assommoir » essuyer les plâtres (Zola, Corresp.,1877, p. 464).Les deux grandes dames qui avaient l'habitude d'essuyer les plâtres dans les salons nouvellement ouverts (Proust, Sodome,1922, p. 871).
    2. [Le compl. désigne qqc. qui mouille] Ôter en séchant. Essuyer l'eau, la buée; essuyer les larmes sur le visage de qqn. [Françoise] détachait de son cou sa serviette, la pliait en essuyant à ses lèvres un reste d'eau rougie et de café (Proust, Guermantes 1,1920, p. 17).La sueur coulait en si grande abondance sur mon visage et sur mon corps qu'au bout d'un moment, j'ai renoncé à l'essuyer (Green, Journal,1944, p. 121):
    2. Henriette avait renversé l'un des deux minces vases posés sur cette commode, avec chacun un lourd dahlia, et l'eau avait coulé sur le bois ciré et la serviette brodée, et quand Henriette voulut enrayer le désastre, elle renversa le deuxième... Ce fut Alexis qui essuya l'eau avec son grand mouchoir de linon, bien soigneusement... Triolet, Prem. accroc,1945, p. 212.
    ? Au fig. Essuyer les larmes de qqn. Calmer son affliction, le consoler. ,,Essuyer ses larmes, se consoler`` (Ac. 1835-1932).
    B.? P. ext.
    1. [Le compl. désigne qqc. qui est poussiéreux, sali, souillé] Nettoyer en frottant afin d'enlever la poussière, ce qui souille.
    a) [Le compl. désigne un obj.] Essuyer ses lunettes, une armoire, le sol. Débouchant les bouteilles avec précaution, essuyant le goulot de la paume de sa main pour en faire tomber les parcelles de cire (Moselly, Terres lorr.,1907, p. 43).J'ai infatigablement, rituellement essuyé les mêmes meubles cirés avec un torchon de laine, jusqu'à s'y mirer parfaitement (Péguy, V.-M., comte Hugo,1910, p. 691):
    3. Tantôt elle oubliait de mettre son couvert, tantôt elle lui donnait une fourchette sale, ou bien, encore, en essuyant la table, elle laissait à dessein des miettes devant sa bru. Au besoin, elle y amassait en tas celles des autres. Renard, Journal,1889, p. 22.
    ? Essuyer ses chaussures, ses semelles, ses souliers, ses pieds. Frotter ses semelles sur un paillasson ou ce qui peut en tenir lieu. Essuyez vos pieds, Caporal, parce que, voyez-vous, ils font un tas d'histoires avec la propreté (Zola, Terre,1887, p. 296).Il essuie soigneusement contre le talus ses semelles pleines de boue (Bernanos, M. Ouine,1943, p. 1482).Emploi pronom. réfl. S'essuyer les pieds. Joseph, après s'être essuyé les pieds sur un confortable tapis brosse, heurta le battant de la porte (Duhamel, Passion J. Pasquier,1945, p. 142).
    Rem. On rencontre ds la docum. qq. emplois pronom. où le suj. désigne les souliers. Un bruit de sabots claquant ou s'essuyant sur le seuil (Alain-Fournier, Meaulnes, 1913, p. 31).
    b) [Le compl. désigne le corps ou une partie du corps] J'essuie mes paumes remplies de boue à un mur ou à un tronc d'arbre (Sartre, Nausée,1938, p. 35).[Ils] essuyèrent dans l'herbe mouillée leurs mains noires de cambouis et de boue (Abellio, Pacifiques,1946, p. 24).
    ? Emploi pronom. réfl. [Abs. ou suivi d'un compl. désignant le corps ou une partie du corps du suj.] Je venais enfin de faire une bonne pointe à mon crayon et je m'essuyais les doigts sur le fond de ma culotte, où la mine de plomb ne marque pas (Duhamel, Confess. min.,1920, p. 10):
    4. Cette poussière de foin est partout, on se dirait noire de puces (...) Elle enleva sa chemise, prit le bon torchon rude pour s'essuyer, puis elle souffla la bougie et elle s'approcha de la fenêtre qui soufflait des étoiles et du vent. Elle passa le torchon épais sous ses seins, bien autour, puis dessus avec la main ronde. Elle faisait comme quand on essuie des petits melons tachés par la boue d'arrosage. Giono, Gd troupeau,1931, p. 49
    Rem. On rencontre ds la docum. qq. emplois métaph. ou fig. Ce visage de chrétienne dévorée que la chaude pluie des larmes semblait avoir essuyé de sa pâleur (Bloy, Femme pauvre, 1897, p. 50). La lune qu'essuie une charpie de nuages (Pourrat, Gaspard, 1931, p. 227).
    2. [Le compl. désigne la poussière, ce qui salit ou souille] Ôter en frottant. Essuyer la poussière. Toute la blancheur de son mouchoir passa à essuyer les taches de confiture (Romains, Copains,1913, p. 40).Sa soutane a une petite tache de boue qu'il essuie soigneusement, longtemps (Bernanos, Imposture,1927, p. 515).
    Rem. On rencontre ds la docum. qq. emplois métaph. La misère est géante, elle se sert pour essuyer les ordures du monde de votre figure comme d'une toile à laver (Céline, Voyage, 1932, p. 270).
    C.? Au fig.
    1. [Le compl. désigne qqc. de fâcheux ressenti physiquement, matériellement] (Quasi-)synon. éprouver, subir, supporter.Essuyer un assaut, une défaite, des pertes, une tempête; essuyer un coup de feu, le feu de l'ennemi. Il est à remarquer que, pour avoir essuyé les plus effroyables revers, une armée ne déchoit pas de son rang de première du monde (France, Île ping.,1908, p. 220).Nous avons eu le temps (...) de préparer en douce notre mobilisation, sans avoir essuyé cette fameuse attaque brusquée qui était la terreur de notre état-major (Martin du G., Thib.,Été 14, 1936, p. 483):
    5. Le vieux Bélisaire, attaché trop bas, s'était pris une patte de devant dans sa longe (...) il s'était débattu furieusement; les deux hommes avaient essayé de le délivrer, mais si maladroitement qu'ils avaient réussi à l'empêtrer davantage, tout en risquant d'essuyer de dangereux coups de sabots. Alain-Fournier, Meaulnes,1913, p. 271.
    2. [Le compl. désigne un désagrément ressenti moralement, intellectuellement] (Quasi-)synon. endurer, souffrir.Essuyer un affront, une offense, un refus. Le mépris qu'avait essuyé La Brière, et surtout l'irrespectueux discours de la fille au père, contristaient tellement ce pauvre jeune homme (Balzac, M. Mignon,1844, p. 215).Une sorte de résignation dédaigneuse qui me permit d'essuyer sans rougir le sermon de MmeBertrand (Gide, Si le grain,1924, p. 449):
    6. Jallez aurait bien voulu, disait-il, pour son propre confort moral, se représenter l'immense foule des poilus bleu-horizon comme d'émouvantes victimes qui, non contentes de payer les sottises politiques du temps de paix, devaient encore essuyer en silence les éclaboussures de sottise du temps de guerre. Romains, Hommes bonne vol.,1938, p. 219.
    Rem. 1. On rencontre ds la docum. a) Le subst. masc. essuiement ou essuyement. Action d'essuyer; résultat de cette action. [Une toile] où l'admirable palette des tons jaunâtres et azurés est comme faite d'essuiements de pinceaux (Goncourt, Journal, 1886, p. 572). b) Le subst. fém. essuyette. Action d'essuyer sommairement, légèrement. Claudette en astique une partie à fond, chaque samedi, et la servante n'en a que l'essuyette (La Varende, Manants du Roi, 1938, p. 142). c) Le subst. fém. essuyure. Ce qu'on essuie. Une tasse mal lavée, ces essuyures, ces ronds laissés par les verres (Mauriac, Chemin mer, 1939, p. 67). d) Qq. mots composés ?) Essuie-voitures, subst. masc. Chiffon servant à essuyer une voiture. Son imperméable (...) chiffonné, de sa grosse main qui le serre comme un torchon essuie-voitures (Butor, Modif., 1957, p. 19). ?) Essuie-tout, subst. masc. Torchon, de tissu ou de papier, utilisé pour essuyer. L'essui-tout têtu qui n'abandonne pas avant d'avoir fini son travail (Jour de France, 29 sept. 1970 ds A. Clas, Néologismes publicitaires ds Meta, t. 17, no1, 1972, p. 74). 2. Les dict. récents attestent les composés ?) Essuie-pieds, subst. masc. Grille, paillasson métallique pour décrotter la semelle des chaussures. ?) Essuie-meubles, subst. masc. ,,Torchon, morceau d'étoffe destiné à enlever la poussière des meubles`` (Lar. Lang. fr.).
    Prononc. et Orth. : [es?ije], (j')essuie [es?i]. Prononc. [?s-] ds Fér. 1768, Fér. Crit. t. 2 1787, Land. 1834, Littré et, à titre de var., ds Barbeau-Rodhe 1930 et ds Warn. 1968. Cf. essai. Ds Ac. 1694-1932. Conjug. Change y en i devant syll. muette : j'essuie, j'essuierai(s). Étymol. et Hist. 1. 1135 « sécher » (Cour. Louis, 752 ds T.-L.); 2. av. 1630 fig. « avoir à supporter quelque chose de fâcheux » (A. d'Aubigné, Le Printems, livre III, Odes, éd. Réaume et Caussade, p. 119 : J'ay trop essuié mon désastre). Du b. lat. exsuccare « tirer le suc de ». Fréq. abs. littér. : 2 521. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 3 368, b) 3 873; xxes. : a) 3 985, b) 3 372. Bbg. Orr (J.). Two cases of pseudo-semantic development : OFr. aerdre, Fr. essuyer. Rom. Philol. 1952/53, t. 6, pp. 294-298. ? Simonis (F.). Von altfranzösisch terdre zu neufranzösisch essuyer. Köln, 1963, 194 p.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    essuyer \?.s?i.je\ ou \e.s?i.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. Sécher en frottant avec un objet absorbant.
      • Elle s'est éclipsée ; elle est revenue, tiède et savonneuse ; puis, toute fraîche, la figure rosissante, essuyant des gouttelettes d'eau. ? (Henri Barbusse, L'Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908)
      • Les deux travailleurs essuyèrent leurs visages trempés, réendossèrent leurs tuniques, bouclèrent leurs ceinturons, [?]. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 357 de l'édition de 1921)
      • Au fond de la pièce, le barman mélomane refait le plein de son distributeur de cacahuètes et essuie une dernière fois le comptoir, après avoir ravitaillé le présentoir d'?ufs durs. ? (Michel Bernascolle , Les rapegons de Sainte-Victoire, Éditions Cheminements, 2006, page 177)
      • Oui, comment quelqu'un a-t-il pu entrer ici et en ressortir, répéta le vieil humme en s'essuyant le front du revers de sa manche. ? (John Dickson Carr, La Chambre ardente, traduction de Maurice-Bernard Endrèbe, 1962, chapitre VI)
      • J'essayais de me frayer un passage entre les faroteurs qui se trémoussaient en s'essuyant le front avec des billets de dix mille francs CFA. ? (Nathalie Etoké, Je vois du soleil dans tes yeux, Presses de l'UCAC, 2008, p. 43)
    2. (Par analogie) Sécher en parlant du vent, du soleil, etc.
      • Le vent, le soleil essuie les chemins, essuie la terre qui a été trempée par la pluie. [1]
    3. Enlever la poussière ou la saleté en frottant.
      • Le cabaretier, très digne, essuya le marbre d'un coup de torchon. ? (Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 142)
    4. (Figuré) Devoir supporter, éprouver, subir.
      • Puisque j'ai essuyé, dit-il, un si cruel caprice d'une fille élevée à la cour, il faut que j'épouse une citoyenne. ? (Voltaire, Zadig ou la Destinée, I. Le borgne, 1748)
      • On sait qu'il a essuyé bien d'autres aventures qui ont été fidèlement écrites. ? (Voltaire, Zadig ou la Destinée, XXI. Les yeux bleus, 1748)
      • Nous essuyâmes un grain de quelques heures qui me donna une idée d'une tempête sur mer. ? (François-Xavier Garneau, Voyage en Angleterre et en France dans les années 1831, 1832 et 1833, 1855)
      • Essuyer le feu nourri de l'adversaire.
      • Essuyer de lourdes pertes.
      • Essuyer des affronts, des outrages.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    ESSUYER. v. tr.
    Frotter avec un linge pour ôter l'eau, la sueur, l'humidité, la poussière, etc., en frottant. Il est tout en sueur, tout en eau, il faut l'essuyer. S'essuyer les mains, les yeux, le visage. Essuyer ses mains à une serviette, avec une serviette. Essuyer de la vaisselle. Essuyer la table. Par extension, Il essuya ses larmes. Fig., Essuyer les larmes de quelqu'un, Calmer son affliction, le consoler, et Essuyer ses larmes, Se consoler. Fig. et fam., Essuyer les plâtres, Habiter une maison nouvellement bâtie; et, plus figurément, S'exposer au premier inconvénient d'une situation ou d'une entreprise. Par analogie, il signifie Sécher en parlant du Vent et du soleil. Le vent, le soleil essuie les chemins, essuie la terre qui a été trempée par la pluie.

    ESSUYER signifie au figuré Souffrir, éprouver, subir, et se dit tant au sens physique qu'au sens moral. Essuyer le feu d'une place. Essuyer un assaut. Essuyer une rude tempête, une défaite. Essuyer l'ennui des visites. Essuyer des affronts, des outrages. Essuyer la honte d'une réprimande publique. Essuyer des reproches. Essuyer des pertes. Essuyer les dédains d'un parvenu.

    Littré

    ESSUYER (è-sui-ié), j'essuie, nous essuyons?; j'essuyais, nous essuyions, vous essuyiiez?; j'essuierai?; j'essuierais?; essuie, essuyons?; que j'essuie, que nous essuyions, que vous essuyiez?; essuyant?; essuyé v. a.
    • 1Ôter l'eau, la sueur, l'humidité, etc. en frottant. Essuyer une table. Essuyer de la vaisselle. Essuyer ses mains à une serviette, avec un linge.

      Fig. Louis seul court au-devant d'eux [le roi Jacques II et sa femme], les essuie du naufrage, offre un asile à la religion et à la royauté fugitives, Massillon, Or. fun. Louis le Grand.

      Essuyer les larmes, les ôter du visage avec un mouchoir, un linge. Puisque vous le voulez, je veux bien essuyer mes pleurs, Molière, Scap. I, 3.

      Par extension. [Elle] Trouble à regret le repos de Narcisse, Par cent baisers essuie à son réveil, Sur ses beaux yeux, les restes du sommeil, Malfilâtre, Narc. III.

      Fig. Essuyer les larmes, les pleurs, consoler. Qu'au milieu de mes pleurs qu'il devrait essuyer?, Corneille, Rod. v, 4. Ses larmes n'auront plus de main qui les essuie, Racine, Phèd. I, 5. Tant de larmes répandues, les essuyez-vous?? Massillon, Car. Pâq. Le regret les répand [les larmes], et l'espoir les essuie, Delille, Par. perdu, XI.

      Essuyer les plâtres, occuper le premier un appartement dans une maison nouvelle?; et fig. s'exposer au premier inconvénient d'une affaire.

      S'essuyer, essuyer à soi. Il s'essuyait les yeux à la dérobée. S'essuyer le front d'où la sueur dégoutte. Elle s'est essuyé les mains.

    • 2Sécher, en parlant de l'action du soleil, du vent. Le vent, le soleil essuie la terre qui a été trempée par la pluie.
    • 3Ôter une tache, un enduit. Il essuya la sauce qu'il s'était mise sur le visage.
    • 4Subir, supporter, souffrir. Qu'il me faut de la sorte essuyer vos caprices, Molière, l'Étour. I, 10. La quantité de sottes visites qu'il faut essuyer est cause que je prends plaisir d'être seule, Molière, Critique, 1. Ces conversations ne font que m'ennuyer, Et c'est trop que vouloir me les faire essuyer, Molière, Mis. II, 4. On n'a point à louer les vers de messieurs tels, à donner de l'encens à madame une telle, Et de nos francs marquis essuyer la cervelle, Molière, ib. III, 7. C'est un supplice assez fâcheux que de se produire à des sots, que d'essuyer, sur des compositions, la barbarie d'un stupide, Molière, Bourg. gent. I, 1. Plus d'une fois essuyant les dangers Des pirates, des vents, du calme et des rochers, La Fontaine, Fabl. VII, 12. Elle a essuyé toutes mes humeurs et toutes mes lassitudes, Maintenon, Lett. à M. de Villette, 23 mai 1683. Fallut-il essuyer à sa porte de mauvaises heures?? Fléchier, Lamoignon. Je ne sais point en lâche essuyer un outrage, Boileau, Sat. I. Essuyer l'inconstance au Parthe si commune, Racine, Mithr. III, 1. Il est des contre-temps qu'il faut qu'un sage essuie, Racine, Esth. III, 1. Il faisait un frais délicieux, qui nous récompensait d'une journée fort chaude que nous avions essuyée, Fontenelle, Mond. 1er soir. J'essuyai tranquillement ce discours, parce qu'il ne m'eût servi de rien de m'en fâcher, Lesage, Gil Blas, I, 6. Ah?! c'est trop essuyer tes indignes murmures, Voltaire, Brutus, IV, 3. On n'essuya jamais des épreuves plus dures, Voltaire, Tancr. v, 3. La flotte d'Alexandre, partant de Patale au mois de juillet, essuya bien des tempêtes, et le voyage fut long, parce qu'elle navigua dans une mousson contraire, Montesquieu, Esp. XXI, 9.

      Essuyer le feu de l'ennemi, recevoir des décharges de canons et de fusils?; et fig. essuyer le premier feu, recevoir le premier des manifestations de colère, des reproches, etc.

    • 5S'essuyer, v. réfl. Ôter l'humidité, les taches, l'enduit qu'on a sur soi. Tandis que dans un coin en grondant je m'essuie [d'éclaboussures], Souvent, pour m'achever, il survient une pluie, Boileau, Sat. VI.

    HISTORIQUE

    XIIIe s. Je la vueil au soleil porter, Por le cuir en fere essuer? Ters tes iex [yeux], essue ta face, Fabl. et contes anc. t. IV, p. 11 et 474. Jupiter, ce dist, le lavoit, Et Phebus la toaille avoit, Et se penoit de l'essuier, la Rose, 6533.

    XVe s. Souffrez qu'assuisse à bandon Cez piez [de Jésus], quant il me fist pardon De mes pechiez, dont tant avoie, Rés. de J. C.

    XVIe s. Adonc estoyent tres-bien essuez et frottez, changeoyent de chemise, Rabelais, Garg. I, 23. Ilz commençarent cryer, myault, myault, feignans cependant s'essuer les ?ilz, comme s'ilz eussent plouré, Rabelais, Pant. IV, 54. Sus donc et qu'on essuye Les pleurs et le soucy, Du Bellay, J. II, 46, verso. Il falut se sauver dans les bateaux et gagner Orleans, non sans essuyer quelques arquebusades, que la commune leur tira vers Boteilles, D'Aubigné, Vie, VIII. Vos larmes sont-elles des-jà essuiées?? D'Aubigné, Hist. III, 186. ?Jusques à ce que les rayons du soleil eussent essuyé l'aigail de la fraiche rosée, Yver, p. 523.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « essuyer »

    Berry, essuger, et au participe essui, essuite, essuyé, essuyée?; bourguig. à l'essôtte, à l'abri?; provenç. eisugar, essugar, echucar, issugar?; espagn. enjugar?; portug. enxugar?; ital. asciugare?; du latin exsuccare, ôter le suc, l'humidité?; de ex, et succus (voy. SUC). D'après Scheler, essuyer au sens de supporter est un tout autre mot et vient de exsequi, qui, entre autres, signifie en effet supporter?: exsequi aerumnas?; mais sequi a donné plusieurs formes dans le français, et aucune n'est suier. Il faut donc ne pas séparer ce mot en deux?; en effet, dans cet exemple de Mme de Maintenon, " Elle a essuyé toutes mes humeurs, toutes mes lassitudes, " par rapport à Mme de Maintenon qui parle, elle les a enlevées?; essuyer est ici au sens du n° 1?; par rapport à elle-même, elle les a reçues, elle s'en est chargée, elle en a souffert, c'est le sens du n° 4. Il n'y a là qu'un changement de rapport, assez commun chez nous, par exemple saisir, dans saisir une chose et le mort saisit le vif.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Du latin exsucare (« extraire le suc »).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    ESSUYER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. 1. 1135 « sécher » (Cour. Louis, 752 ds T.-L.); 2. av. 1630 fig. « avoir à supporter quelque chose de fâcheux » (A. d'Aubigné, Le Printems, livre III, Odes, éd. Réaume et Caussade, p. 119 : J'ay trop essuié mon désastre). Du b. lat. exsuccare « tirer le suc de ».

    essuyer au Scrabble


    Le mot essuyer vaut 16 points au Scrabble.

    essuyer

    Informations sur le mot essuyer - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 5 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot essuyer au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    essuyer

    Les rimes de « essuyer »


    On recherche une rime en JE .

    Les rimes de essuyer peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en je

    Rimes de plier      Rimes de initiaient      Rimes de allongiez      Rimes de bousillé      Rimes de intensifiées      Rimes de grappillé      Rimes de premier      Rimes de roturiers      Rimes de pourvoyaient      Rimes de Biez      Rimes de familiers      Rimes de flibustiers      Rimes de électrifié      Rimes de énerviez      Rimes de émaillé      Rimes de réessayé      Rimes de téléphoneriez      Rimes de égosillaient      Rimes de adoriez      Rimes de nasillait      Rimes de chevaliers      Rimes de assoyait      Rimes de gratifier      Rimes de repliez      Rimes de milliers      Rimes de dédiez      Rimes de défiliez      Rimes de horrifiait      Rimes de escorteriez      Rimes de fuyaient      Rimes de différenciaient      Rimes de contre-pied      Rimes de entaillée      Rimes de essayé      Rimes de sauteriez      Rimes de broyées      Rimes de asseyiez      Rimes de dessiniez      Rimes de fouillée      Rimes de atrophiait      Rimes de injurié      Rimes de persévériez      Rimes de pinardiers      Rimes de congédiés      Rimes de souciée      Rimes de humilié      Rimes de décriée      Rimes de possédiez      Rimes de écriai      Rimes de dévié     

    Mots du jour

    plier     initiaient     allongiez     bousillé     intensifiées     grappillé     premier     roturiers     pourvoyaient     Biez     familiers     flibustiers     électrifié     énerviez     émaillé     réessayé     téléphoneriez     égosillaient     adoriez     nasillait     chevaliers     assoyait     gratifier     repliez     milliers     dédiez     défiliez     horrifiait     escorteriez     fuyaient     différenciaient     contre-pied     entaillée     essayé     sauteriez     broyées     asseyiez     dessiniez     fouillée     atrophiait     injurié     persévériez     pinardiers     congédiés     souciée     humilié     décriée     possédiez     écriai     dévié     


    Les citations sur « essuyer »

    1. L'art sert à nous essuyer les yeux.

      Auteur : Karl Kraus - Source : Dits et contredits (1975)


    2. Je veux toujours la même vie avec toi, seulement avec moins de pleurs dans tes yeux et plus de sourires sur ta bouche. Cette bouche, je la baise. Sais-tu à quoi est bon le baiser ? à essuyer les larmes et à faire naître le sourire. Souris-moi.

      Auteur : Victor Hugo - Source : Lettre, à Juliette Drouet, 20 juillet 1834


    3. J'ai trop souci de la vérité pour taire le fâcheux accueil que je dus essuyer à mon retour au foyer.

      Auteur : André Gide - Source : La Symphonie pastorale (1919)


    4. Mieux vaut essuyer une larme du paysan, que d'obtenir cent sourires du ministre.

      Auteur : Proverbes chinois - Source : Proverbe


    5. Vous n'avez pas besoin d'essuyer votre couteau pour couper le pain de la table, parce qu'après avoir coupé une ou deux tranches il se trouvera essuyé de lui-même.

      Auteur : Jonathan Swift - Source : Instructions aux domestiques


    6. L'affront est plus grave que l'injure, pourtant on lave l'injure, mais on se contente d'essuyer l'affront...

      Auteur : Robert Hollier - Source : Marche ou crève, Carignan (1962)


    7. Quand il se regardait dans une glace, il était toujours tenté de l'essuyer.

      Auteur : Jules Renard - Source : Journal, 18 février 1892


    8. Il se peut qu'un enfant unique soit gâté, non pas tant en cadeaux qu'à cause du temps consacré à ses problèmes, mais, croyez-moi, il y des moments où il souhaiterait avoir un frère ou une soeur pour essuyer les chocs avec lui.

      Auteur : Peter Ustinov - Source : Cher moi (1978)


    9. Les années peuvent s'enfuir, les passions se succéder : aimer se traduit très bien par le verbe essayer. Leur synonymie se fait à chaque rencontre plus évidente. Essayer, puis essuyer.

      Auteur : Gilles Leroy - Source : Champsecret (2005)


    10. Ayant reçu du ciel une fortune aisée,
      De tes biens par écrit suppute le montant:
      Peur de ne pas du public essuyer la risée,
      Garde-les en les augmentant.

      Auteur : Denys Caton - Source : Distiques de Caton, Livre troisième, VIII


    11. En somme, tous ceux que vous avez abîmés sont devenus vos meilleurs amis, et c'est une honte que des littérateurs que vous avez traînés dans la boue vous tendent ensuite la main, comme s'ils voulaient s'essuyer.

      Auteur : Jules Renard - Source : Journal, 17 novembre 1896


    12. Le ciel est un linge sale pour essuyer cette terre polluée où nous faisions des châteaux de sable avec nos mains de bijoux handicapés.

      Auteur : Denis Vanier - Source : L'Urine des forêts (1999)


    13. Le colonel Kadhafi doit comprendre que notre pays n'est pas un paillasson, sur lequel un dirigeant, terroriste ou non, peut venir s'essuyer les pieds du sang de ses forfaits. La France ne doit pas recevoir ce baiser de la mort.

      Auteur : Rama Yade - Source : Libération, 10 décembre 2007.


    14. Dieu s'est servi de la panthère comme buvard pour essuyer l'encre de sa plume.

      Auteur : Sylvain Tesson - Source : La panthère des neiges (2019)


    15. M. de la Hourmerie l'entendit pousser l'un sur l'autre plusieurs «Pouah!» significatifs, et essuyer bruyamment, de sa botte, les crachats semés par le plancher en signe de dégoûtation.

      Auteur : Georges Courteline - Source : Messieurs les ronds-de-cuir (1893)


    16. Aimer aux yeux des enfants c'est veiller. Veiller le sommeil, apaiser les craintes, consoler les pleurs, soigner les maladies, caresser la peau, la laver, l'essuyer, l'habiller.

      Auteur : Pascal Quignard - Source : Villa Amalia (2006)


    17. Un fils qui fait verser des larmes à sa mère, peut seul les essuyer.

      Auteur : Proverbes chinois - Source : Proverbe


    18. Pendant vingt-cinq ans, elle n’a cessé d’essuyer tout ce qui suintait de ses trois hommes, chacun à sa façon, ce qu’ils déversaient au fil des ans, jour après jour, dans le microcosme familial, c’est-à-dire en elle, car plus que chacun séparément ou les trois réunis, le microcosme familial c’était elle qui l’incarnait.

      Auteur : David Grossman - Source : Une femme fuyant l'annonce (2011)


    19. Malheur à celui qui, dans le calme de son coeur, peut désirer mourir tant qu'il lui reste un sacrifice à faire, un bonheur à soigner, des besoins à prévenir, des larmes à essuyer!

      Auteur : Sophie Swetchine - Source : Airelles


    20. Il est dur de se déplacer à cinquante ans; mais il ne l'est pas moins de rester chez soi pour y essuyer des nasardes.

      Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Lettre à Voltaire, 30 juin 1765


    21. Afin que la cour de Turin, qui n'a pas voulu le retenir, et qui est pourtant fâchée de l'avoir perdu, ne s'imagine pas que M. de la Grange, en arrivant à Berlin, ait commencé par essuyer un dégoût apparent.

      Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Lettre au roi de Prusse, 12 septembre 1766


    22. Consacre tes loisirs à essuyer la poussière qui ternit le miroir de ton coeur.

      Auteur : Musluh al-Din Saadi - Source : Le Jardin des Fruits


    23. Votre Majesté n'a pas d'idée de la détestable inquisition qu'on exerce sur tous les ouvrages, et des mutilations intolérables qu'on fait essuyer à tous ceux qu'on croit capables de dire quelques vérités.

      Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Lettre au roi de Prusse, 9 avril 1773


    24. La souveraineté est un mouchoir inventé par les militaires pour essuyer leur morve.

      Auteur : Luis Sepulveda - Source : Le Monde du bout du monde (1993)


    25. L'existence, ça vous tord et ça vous écrase la face. Les pauvres sont fadés. La misère est géante, elle se sert pour essuyer les ordures du monde de votre figure comme d'une toile à laver.

      Auteur : Louis-Ferdinand Destouches, dit Céline - Source : Voyage au bout de la nuit (1932)


    Les citations sur essuyer renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot essuyer en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « essuyer »

    Essai Essaim Essaimement Essaimer Essanger Essarder Essart Essarter Essaver Essavure Essayage Essayer Essayeur Esse Esseau Esséminer Essence Essénien Essentiel, elle Essentiellement Esseulé, ée Esseuler Essévé Essieu Essommage Essor Essorant, ante Essorer Essorillé, ée Essoriller Essoufflé, ée Essouffler Essui Essuyé, ée Essuyer 

    Les mots débutant par ess  Les mots débutant par es

    essai essaie essaient essaiera essaierai essaieraient essaierais essaierait essaieras essaierez essaieriez essaierions essaierons essaieront essaies essaim essaimaient essaimait essaimé essaimées essaiment essaimés essaims essais essangent Essards Essards Essards Essards-Taignevaux Essarois Essars essartage essarte essartée essarts Essarts Essarts Essarts Essarts-le-Roi Essarts-le-Vicomte Essarts-lès-Sézanne Essarts-Varimpré Essavilly Essay essaya essayage essayages essayai essayaient essayais 

    Les synonymes de « essuyer»

    Les synonymes de essuyer :

      1. épousseter
      2. nettoyer
      3. brosser
      4. dépoussiérer
      5. sécher
      6. éponger
      7. astiquer
      8. essorer
      9. frotter
      10. frictionner
      11. masser
      12. briquer
      13. lustrer
      14. fourbir
      15. racler
      16. râper
      17. limer
      18. décaper
      19. purifier
      20. décrasser
      21. dégraisser
      22. laver
      23. lessiver
      24. récurer
      25. rincer
      26. cirer
      27. subir
      28. supporter
      29. accepter
      30. recevoir
      31. endu

    synonymes de essuyer

    Fréquence et usage du mot essuyer dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « essuyer » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot essuyer dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Essuyer ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations essuyer     Citation sur essuyer   Poèmes essuyer   Proverbes essuyer   Rime avec essuyer    Définition de essuyer  


    Définition de essuyer présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot essuyer sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot essuyer notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le vendredi 31 octobre 2025 19:06:53